@cavuno/board 1.31.0 → 1.33.0

package/dist/{jobs-Dmz8uexp.d.mts → jobs-Di4AV-02.d.mts}

@@ -2421,6 +2421,12 @@ interface components {
             } | null;
             /** @description Operator-defined custom job-field definitions (CAV-294), in display order. Board-wide; the frontend uses these to render and localize each job's opaque `customFieldValues`. Empty when the board defines none. Display-only — not filterable or searchable in v1. */
             customFields: components["schemas"]["CustomFieldDefinition"][];
+            /** @description Stored operator label overrides by config group (`jobCardLabels`, `navLabels`, `breadcrumbsLabels`, …) — plain-text chrome copy to merge over the `@cavuno/board` `uiCopy(language)` catalog via `uiCopy(language, labels)` (ADR-0059). Empty object when the board stores none. */
+            labels: {
+                [key: string]: {
+                    [key: string]: string;
+                };
+            };
         };
         PublicCompaniesSearchBody: {
             /** @description Free-text search query matched against company name. Up to 200 characters. */

package/dist/{jobs-Dmz8uexp.d.ts → jobs-Di4AV-02.d.ts}

@@ -2421,6 +2421,12 @@ interface components {
             } | null;
             /** @description Operator-defined custom job-field definitions (CAV-294), in display order. Board-wide; the frontend uses these to render and localize each job's opaque `customFieldValues`. Empty when the board defines none. Display-only — not filterable or searchable in v1. */
             customFields: components["schemas"]["CustomFieldDefinition"][];
+            /** @description Stored operator label overrides by config group (`jobCardLabels`, `navLabels`, `breadcrumbsLabels`, …) — plain-text chrome copy to merge over the `@cavuno/board` `uiCopy(language)` catalog via `uiCopy(language, labels)` (ADR-0059). Empty object when the board stores none. */
+            labels: {
+                [key: string]: {
+                    [key: string]: string;
+                };
+            };
         };
         PublicCompaniesSearchBody: {
             /** @description Free-text search query matched against company name. Up to 200 characters. */

package/dist/{salaries-CrtQBy81.d.ts → salaries-B-zJKjkk.d.ts}

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { b as Schemas, L as ListEnvelope, m as RelatedSearch } from './jobs-Dmz8uexp.js';
+import { b as Schemas, L as ListEnvelope, m as RelatedSearch } from './jobs-Di4AV-02.js';
 
 /** Author shape embedded on posts (no `object` discriminator). */
 type BlogAuthorEmbed = Schemas['PublicBlogAuthorEmbed'];

package/dist/{salaries-QXFAyysR.d.mts → salaries-D-BGZpDC.d.mts}

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { b as Schemas, L as ListEnvelope, m as RelatedSearch } from './jobs-Dmz8uexp.mjs';
+import { b as Schemas, L as ListEnvelope, m as RelatedSearch } from './jobs-Di4AV-02.mjs';
 
 /** Author shape embedded on posts (no `object` discriminator). */
 type BlogAuthorEmbed = Schemas['PublicBlogAuthorEmbed'];

package/dist/seo.d.mts

@@ -1,6 +1,7 @@
-import { P as PublicBlogPostSummary, B as BlogAuthorEmbed, C as CompanyCategorySalary, a as CompanySalary, L as LocationSalaryDetail, S as SkillSalaryDetail, T as TitleSalaryDetail } from './salaries-QXFAyysR.mjs';
-import { P as PublicBoard } from './board-BS8Ax7hz.mjs';
-import { P as PublicJob } from './jobs-Dmz8uexp.mjs';
+import { P as PublicBlogPostSummary, B as BlogAuthorEmbed, C as CompanyCategorySalary, a as CompanySalary, L as LocationSalaryDetail, S as SkillSalaryDetail, T as TitleSalaryDetail } from './salaries-D-BGZpDC.mjs';
+import { P as PublicBoard } from './board-BTVapQiL.mjs';
+import { P as PublicJob } from './jobs-Di4AV-02.mjs';
+import { B as BoardLabelOverrides } from './ui-copy-rlfoH9P3.mjs';
 
 /**
  * Google for Jobs `JobPosting` structured data on the `@cavuno/board` wire
@@ -107,18 +108,6 @@ declare function createAuthorProfileJsonLd({ author, canonical, description, ori
     totalPosts: number;
 }): JsonLdObject | null;
 
-/**
- * `BreadcrumbList` structured data, transcribed from the hosted board's
- * `boards/_lib/server/breadcrumb-json-ld.ts` (`createBreadcrumbListJsonLd`)
- * and golden-tested against it in-monorepo (ADR-0057).
- *
- * The hosted builder resolves relative hrefs against the board's canonical
- * origin (custom domain aware, db-backed); this transcription takes the
- * origin as a plain argument instead — pass absolute hrefs, or provide
- * `options.origin` for relative ones. JSON-LD structure is locale-neutral:
- * the labels are caller copy passed through.
- */
-
 interface BreadcrumbItemInput {
     label: string | null | undefined;
     href?: string | null;
@@ -140,8 +129,12 @@ declare function createBreadcrumbJsonLd(items: BreadcrumbItemInput[], options?:
  * (`/jobs/locations/:place/:category`), else `/jobs/:category`. The last
  * crumb (the job title) carries no `path` — the current page. Mirrors
  * page.tsx:336-367.
+ *
+ * The Home/Jobs crumb names resolve from the copy catalog per board
+ * language ⊕ operator overrides (ADR-0059); omitting `language` keeps the
+ * English source, so existing call sites render unchanged.
  */
-declare function buildJobBreadcrumbs(job: PublicJob): Array<{
+declare function buildJobBreadcrumbs(job: PublicJob, language?: string, labels?: BoardLabelOverrides): Array<{
     name: string;
     path?: string;
 }>;

package/dist/seo.d.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
-import { P as PublicBlogPostSummary, B as BlogAuthorEmbed, C as CompanyCategorySalary, a as CompanySalary, L as LocationSalaryDetail, S as SkillSalaryDetail, T as TitleSalaryDetail } from './salaries-CrtQBy81.js';
-import { P as PublicBoard } from './board--nLjpneU.js';
-import { P as PublicJob } from './jobs-Dmz8uexp.js';
+import { P as PublicBlogPostSummary, B as BlogAuthorEmbed, C as CompanyCategorySalary, a as CompanySalary, L as LocationSalaryDetail, S as SkillSalaryDetail, T as TitleSalaryDetail } from './salaries-B-zJKjkk.js';
+import { P as PublicBoard } from './board-0yI5ZRJw.js';
+import { P as PublicJob } from './jobs-Di4AV-02.js';
+import { B as BoardLabelOverrides } from './ui-copy-rlfoH9P3.js';
 
 /**
  * Google for Jobs `JobPosting` structured data on the `@cavuno/board` wire
@@ -107,18 +108,6 @@ declare function createAuthorProfileJsonLd({ author, canonical, description, ori
     totalPosts: number;
 }): JsonLdObject | null;
 
-/**
- * `BreadcrumbList` structured data, transcribed from the hosted board's
- * `boards/_lib/server/breadcrumb-json-ld.ts` (`createBreadcrumbListJsonLd`)
- * and golden-tested against it in-monorepo (ADR-0057).
- *
- * The hosted builder resolves relative hrefs against the board's canonical
- * origin (custom domain aware, db-backed); this transcription takes the
- * origin as a plain argument instead — pass absolute hrefs, or provide
- * `options.origin` for relative ones. JSON-LD structure is locale-neutral:
- * the labels are caller copy passed through.
- */
-
 interface BreadcrumbItemInput {
     label: string | null | undefined;
     href?: string | null;
@@ -140,8 +129,12 @@ declare function createBreadcrumbJsonLd(items: BreadcrumbItemInput[], options?:
  * (`/jobs/locations/:place/:category`), else `/jobs/:category`. The last
  * crumb (the job title) carries no `path` — the current page. Mirrors
  * page.tsx:336-367.
+ *
+ * The Home/Jobs crumb names resolve from the copy catalog per board
+ * language ⊕ operator overrides (ADR-0059); omitting `language` keeps the
+ * English source, so existing call sites render unchanged.
  */
-declare function buildJobBreadcrumbs(job: PublicJob): Array<{
+declare function buildJobBreadcrumbs(job: PublicJob, language?: string, labels?: BoardLabelOverrides): Array<{
     name: string;
     path?: string;
 }>;

package/dist/seo.js

@@ -161,6 +161,495 @@ function buildAbsoluteUrl(origin, path) {
   }
 }
 
+// src/format/ui-copy.ts
+var EN = {
+  jobCard: {
+    featuredLabel: "Featured",
+    aiRankedLabel: "AI-ranked",
+    sortNewestLabel: "Most recent",
+    sortSalaryHighLabel: "Salary: high to low"
+  },
+  jobSearch: {
+    headingJobs: "Jobs",
+    keywordLabel: "Keyword",
+    keywordPlaceholder: "Search jobs\u2026",
+    locationLabel: "Location",
+    locationPlaceholder: "City or region",
+    workplacePlaceholder: "Workplace",
+    anyWorkplaceLabel: "Any workplace",
+    typePlaceholder: "Type",
+    anyTypeLabel: "Any type",
+    sortPlaceholder: "Sort",
+    loadMoreLabel: "Load more",
+    noJobsMatchText: "No jobs match \u2014 try clearing a filter."
+  },
+  jobDetail: {
+    categoriesHeading: "Categories",
+    skillsHeading: "Skills",
+    additionalDetailsHeading: "Additional details",
+    customFieldYesLabel: "Yes",
+    customFieldNoLabel: "No",
+    locationsLabel: "Locations",
+    workPermitsLabel: "Work permits",
+    timezonesLabel: "Timezones",
+    educationLabel: "Education",
+    experienceLabel: "Experience",
+    worldwideLabel: "Worldwide",
+    noExperienceRequiredLabel: "No experience required",
+    experienceYears: (years) => `${years}+ years`,
+    posted: (published) => `Posted ${published}`,
+    noDescriptionText: "No description provided.",
+    viewCompanyProfileLabel: "View company profile",
+    similarJobsHeading: "Similar jobs",
+    breadcrumbAriaLabel: "Breadcrumb"
+  },
+  apply: {
+    applyButtonText: "Apply for this job",
+    applyingLabel: "Applying\u2026",
+    applyOnEmployerSiteLabel: "Apply on employer site",
+    signInToApplyLabel: "Sign in to apply",
+    verifyEmailToApplyLabel: "Verify email to apply",
+    appliedViewApplicationsLabel: "Applied \u2014 view applications",
+    applicationSubmitError: "Something went wrong. Please try again."
+  },
+  alerts: {
+    jobAlertTitle: "Get job alerts",
+    jobAlertEmailPlaceholder: "you@example.com",
+    jobAlertButtonText: "Get alerts",
+    subscribingLabel: "Subscribing\u2026",
+    jobAlertSuccessToast: "Check your email to confirm your subscription.",
+    jobAlertDuplicateToast: "You're already subscribed to this alert.",
+    jobAlertErrorToast: "Something went wrong. Please try again.",
+    sectionAriaLabel: "Job alerts",
+    emailAriaLabel: "email",
+    submitAriaLabel: "get job alerts"
+  },
+  copyLink: {
+    copyLinkLabel: "Copy link",
+    copiedLabel: "Copied",
+    ariaLabel: "copy link"
+  },
+  salary: {
+    comparisonHeadlineAverage: "Average salary",
+    perYearSuffix: "/ year",
+    comparisonPercentile25Label: "25th percentile",
+    medianLabel: "Median",
+    comparisonPercentile75Label: "75th percentile",
+    basedOnLabel: "Based on",
+    seniorityTableHeaderLevel: "Level",
+    seniorityTableHeaderAvg: "Average",
+    boardBaselineLabel: "Board baseline",
+    seniorityTableHeaderDiff: "vs. board",
+    faqHeading: "Frequently asked questions"
+  },
+  nav: {
+    home: "Jobs",
+    companies: "Companies",
+    pricing: "Pricing",
+    talent: "Talent",
+    post: "Post a job",
+    blog: "Blog"
+  },
+  footer: {
+    forCandidatesHeading: "For Candidates",
+    forCompaniesHeading: "For Companies",
+    resourcesHeading: "Resources",
+    aboutHeading: "About",
+    websiteLabel: "Website",
+    aboutLabel: "About",
+    contactLabel: "Contact us",
+    locationsLabel: "Locations",
+    salariesLabel: "Salaries",
+    sitemapLabel: "Sitemap",
+    termsOfServiceLabel: "Terms of Service",
+    privacyPolicyLabel: "Privacy Policy",
+    cookiePolicyLabel: "Cookie Policy",
+    impressumLabel: "Impressum",
+    allRightsReservedText: "All rights reserved.",
+    copyrightPrefix: "\xA9 {{year}} {{board_name}}.",
+    poweredByText: "Powered by",
+    defaultDescription: "Discover the latest roles from {{board_name}}."
+  },
+  breadcrumbs: {
+    home: "Home",
+    jobs: "Jobs",
+    locations: "Locations",
+    salaries: "Salaries",
+    companies: "Companies",
+    skills: "Skills",
+    titles: "Titles",
+    blog: "Blog",
+    post: "Post a Job",
+    pricing: "Pricing",
+    about: "About",
+    impressum: "Impressum",
+    termsOfService: "Terms of Service",
+    privacyPolicy: "Privacy Policy",
+    cookiePolicy: "Cookie Policy",
+    talent: "Talent"
+  },
+  pagination: {
+    ariaLabel: "Pagination",
+    previousLabel: "Previous",
+    nextLabel: "Next"
+  },
+  blog: {
+    bylineLabel: "By",
+    readingTimeLabel: "min read",
+    searchLabel: "Search",
+    searchPlaceholder: "Search posts...",
+    clearButtonLabel: "Clear search",
+    tagFilterLabel: "Topics",
+    tagFilterAllLabel: "All",
+    emptyTitle: "No matching posts",
+    emptyDescription: "Try adjusting your search or clearing your filters.",
+    emptyResetLabel: "Clear filters"
+  },
+  entity: {
+    jobSingular: "job",
+    jobPlural: "jobs",
+    companySingular: "company",
+    companyPlural: "companies"
+  }
+};
+var DE = {
+  jobCard: {
+    featuredLabel: "Hervorgehoben",
+    aiRankedLabel: "KI-sortiert",
+    sortNewestLabel: "Neueste zuerst",
+    sortSalaryHighLabel: "Gehalt: absteigend"
+  },
+  jobSearch: {
+    headingJobs: "Jobs",
+    keywordLabel: "Stichwort",
+    keywordPlaceholder: "Jobtitel oder -beschreibungen suchen",
+    locationLabel: "Standort",
+    locationPlaceholder: "Stadt, Land oder Region",
+    workplacePlaceholder: "Arbeitsmodell",
+    anyWorkplaceLabel: "Alle Arbeitsmodelle",
+    typePlaceholder: "Anstellungsart",
+    anyTypeLabel: "Alle Anstellungsarten",
+    sortPlaceholder: "Sortieren",
+    loadMoreLabel: "Mehr laden",
+    noJobsMatchText: "Keine passenden Jobs \u2014 setze einen Filter zur\xFCck."
+  },
+  jobDetail: {
+    categoriesHeading: "Kategorien",
+    skillsHeading: "F\xE4higkeiten",
+    additionalDetailsHeading: "Weitere Details",
+    customFieldYesLabel: "Ja",
+    customFieldNoLabel: "Nein",
+    locationsLabel: "Standorte",
+    workPermitsLabel: "Arbeitserlaubnis",
+    timezonesLabel: "Zeitzonen",
+    educationLabel: "Ausbildung",
+    experienceLabel: "Berufserfahrung",
+    worldwideLabel: "Weltweit",
+    noExperienceRequiredLabel: "Keine Berufserfahrung erforderlich",
+    experienceYears: (years) => `${years}+ Jahre`,
+    posted: (published) => `Ver\xF6ffentlicht ${published}`,
+    noDescriptionText: "Keine Beschreibung vorhanden.",
+    viewCompanyProfileLabel: "Unternehmensprofil ansehen",
+    similarJobsHeading: "\xC4hnliche Jobs",
+    breadcrumbAriaLabel: "Seitenpfad"
+  },
+  apply: {
+    applyButtonText: "Jetzt bewerben",
+    applyingLabel: "Wird gesendet \u2026",
+    applyOnEmployerSiteLabel: "Beim Unternehmen bewerben",
+    signInToApplyLabel: "Zum Bewerben anmelden",
+    verifyEmailToApplyLabel: "E-Mail best\xE4tigen, um dich zu bewerben",
+    appliedViewApplicationsLabel: "Beworben \u2014 Bewerbungen ansehen",
+    applicationSubmitError: "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."
+  },
+  alerts: {
+    jobAlertTitle: "Job-Benachrichtigungen erhalten",
+    jobAlertEmailPlaceholder: "name@beispiel.de",
+    jobAlertButtonText: "Abonnieren",
+    subscribingLabel: "Wird abonniert \u2026",
+    jobAlertSuccessToast: "\xDCberpr\xFCfe deine E-Mails, um dein Abonnement zu best\xE4tigen.",
+    jobAlertDuplicateToast: "Du hast diese Benachrichtigung bereits abonniert.",
+    jobAlertErrorToast: "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.",
+    sectionAriaLabel: "Job-Benachrichtigungen",
+    emailAriaLabel: "E-Mail",
+    submitAriaLabel: "Job-Benachrichtigungen erhalten"
+  },
+  copyLink: {
+    copyLinkLabel: "Link kopieren",
+    copiedLabel: "Kopiert",
+    ariaLabel: "Link kopieren"
+  },
+  salary: {
+    comparisonHeadlineAverage: "Durchschnittsgehalt",
+    perYearSuffix: "/ Jahr",
+    comparisonPercentile25Label: "25. Perzentil",
+    medianLabel: "Median",
+    comparisonPercentile75Label: "75. Perzentil",
+    basedOnLabel: "Basierend auf",
+    seniorityTableHeaderLevel: "Erfahrungslevel",
+    seniorityTableHeaderAvg: "Durchschnitt",
+    boardBaselineLabel: "Board-Durchschnitt",
+    seniorityTableHeaderDiff: "vs. Board",
+    faqHeading: "H\xE4ufig gestellte Fragen"
+  },
+  nav: {
+    home: "Jobs",
+    companies: "Unternehmen",
+    pricing: "Preise",
+    talent: "Talente",
+    post: "Job ver\xF6ffentlichen",
+    blog: "Blog"
+  },
+  footer: {
+    forCandidatesHeading: "F\xFCr Kandidaten",
+    forCompaniesHeading: "F\xFCr Unternehmen",
+    resourcesHeading: "Ressourcen",
+    aboutHeading: "\xDCber uns",
+    websiteLabel: "Website",
+    aboutLabel: "\xDCber uns",
+    contactLabel: "Kontakt",
+    locationsLabel: "Standorte",
+    salariesLabel: "Geh\xE4lter",
+    sitemapLabel: "Sitemap",
+    termsOfServiceLabel: "Nutzungsbedingungen",
+    privacyPolicyLabel: "Datenschutzerkl\xE4rung",
+    cookiePolicyLabel: "Cookie-Richtlinie",
+    impressumLabel: "Impressum",
+    allRightsReservedText: "Alle Rechte vorbehalten.",
+    copyrightPrefix: "\xA9 {{year}} {{board_name}}.",
+    poweredByText: "Bereitgestellt von",
+    defaultDescription: "Entdecke die neuesten Stellen von {{board_name}}."
+  },
+  breadcrumbs: {
+    home: "Startseite",
+    jobs: "Jobs",
+    locations: "Standorte",
+    salaries: "Geh\xE4lter",
+    companies: "Unternehmen",
+    skills: "F\xE4higkeiten",
+    titles: "Berufsbezeichnungen",
+    blog: "Blog",
+    post: "Job ver\xF6ffentlichen",
+    pricing: "Preise",
+    about: "\xDCber uns",
+    impressum: "Impressum",
+    termsOfService: "Nutzungsbedingungen",
+    privacyPolicy: "Datenschutzerkl\xE4rung",
+    cookiePolicy: "Cookie-Richtlinie",
+    talent: "Talente"
+  },
+  pagination: {
+    ariaLabel: "Seitennummerierung",
+    previousLabel: "Zur\xFCck",
+    nextLabel: "Weiter"
+  },
+  blog: {
+    bylineLabel: "Von",
+    readingTimeLabel: "Minuten Lesezeit",
+    searchLabel: "Suche",
+    searchPlaceholder: "Artikel suchen...",
+    clearButtonLabel: "Suche leeren",
+    tagFilterLabel: "Themen",
+    tagFilterAllLabel: "Alle",
+    emptyTitle: "Keine passenden Artikel gefunden",
+    emptyDescription: "Versuche, deine Suche anzupassen oder die Filter zur\xFCckzusetzen.",
+    emptyResetLabel: "Filter zur\xFCcksetzen"
+  },
+  entity: {
+    jobSingular: "Job",
+    jobPlural: "Jobs",
+    companySingular: "Unternehmen",
+    companyPlural: "Unternehmen"
+  }
+};
+var FR = {
+  jobCard: {
+    featuredLabel: "\xC0 la une",
+    aiRankedLabel: "Classement IA",
+    sortNewestLabel: "Plus r\xE9centes",
+    sortSalaryHighLabel: "Salaire : d\xE9croissant"
+  },
+  jobSearch: {
+    headingJobs: "Offres d'emploi",
+    keywordLabel: "Mot-cl\xE9",
+    keywordPlaceholder: "Rechercher une offre\u2026",
+    locationLabel: "Lieu",
+    locationPlaceholder: "Ville ou r\xE9gion",
+    workplacePlaceholder: "Mode de travail",
+    anyWorkplaceLabel: "Tous les modes de travail",
+    typePlaceholder: "Type de contrat",
+    anyTypeLabel: "Tous les types",
+    sortPlaceholder: "Trier",
+    loadMoreLabel: "Voir plus",
+    noJobsMatchText: "Aucune offre ne correspond \u2014 essayez de retirer un filtre."
+  },
+  jobDetail: {
+    categoriesHeading: "Cat\xE9gories",
+    skillsHeading: "Comp\xE9tences",
+    additionalDetailsHeading: "Informations compl\xE9mentaires",
+    customFieldYesLabel: "Oui",
+    customFieldNoLabel: "Non",
+    locationsLabel: "Lieux",
+    workPermitsLabel: "Permis de travail",
+    timezonesLabel: "Fuseaux horaires",
+    educationLabel: "Formation",
+    experienceLabel: "Exp\xE9rience",
+    worldwideLabel: "Monde entier",
+    noExperienceRequiredLabel: "Aucune exp\xE9rience requise",
+    experienceYears: (years) => `${years}+ ans`,
+    posted: (published) => `Publi\xE9e ${published}`,
+    noDescriptionText: "Aucune description fournie.",
+    viewCompanyProfileLabel: "Voir le profil de l'entreprise",
+    similarJobsHeading: "Offres similaires",
+    breadcrumbAriaLabel: "Fil d'Ariane"
+  },
+  apply: {
+    applyButtonText: "Postuler \xE0 cette offre",
+    applyingLabel: "Envoi en cours\u2026",
+    applyOnEmployerSiteLabel: "Postuler sur le site de l'employeur",
+    signInToApplyLabel: "Connectez-vous pour postuler",
+    verifyEmailToApplyLabel: "V\xE9rifiez votre e-mail pour postuler",
+    appliedViewApplicationsLabel: "Candidature envoy\xE9e \u2014 voir mes candidatures",
+    applicationSubmitError: "Une erreur est survenue. Veuillez r\xE9essayer."
+  },
+  alerts: {
+    jobAlertTitle: "Recevoir des alertes emploi",
+    jobAlertEmailPlaceholder: "vous@exemple.fr",
+    jobAlertButtonText: "Activer les alertes",
+    subscribingLabel: "Abonnement en cours\u2026",
+    jobAlertSuccessToast: "V\xE9rifiez votre e-mail pour confirmer votre abonnement.",
+    jobAlertDuplicateToast: "Vous \xEAtes d\xE9j\xE0 abonn\xE9 \xE0 cette alerte.",
+    jobAlertErrorToast: "Une erreur est survenue. Veuillez r\xE9essayer.",
+    sectionAriaLabel: "Alertes emploi",
+    emailAriaLabel: "e-mail",
+    submitAriaLabel: "recevoir des alertes emploi"
+  },
+  copyLink: {
+    copyLinkLabel: "Copier le lien",
+    copiedLabel: "Copi\xE9",
+    ariaLabel: "copier le lien"
+  },
+  salary: {
+    comparisonHeadlineAverage: "Salaire moyen",
+    perYearSuffix: "/ an",
+    comparisonPercentile25Label: "25e percentile",
+    medianLabel: "M\xE9diane",
+    comparisonPercentile75Label: "75e percentile",
+    basedOnLabel: "Bas\xE9 sur",
+    seniorityTableHeaderLevel: "Niveau",
+    seniorityTableHeaderAvg: "Moyenne",
+    boardBaselineLabel: "R\xE9f\xE9rence du site",
+    seniorityTableHeaderDiff: "vs site",
+    faqHeading: "Questions fr\xE9quentes"
+  },
+  nav: {
+    home: "Offres",
+    companies: "Entreprises",
+    pricing: "Tarifs",
+    talent: "Talents",
+    post: "Publier une offre",
+    blog: "Blog"
+  },
+  footer: {
+    forCandidatesHeading: "Pour les candidats",
+    forCompaniesHeading: "Pour les entreprises",
+    resourcesHeading: "Ressources",
+    aboutHeading: "\xC0 propos",
+    websiteLabel: "Site web",
+    aboutLabel: "\xC0 propos",
+    contactLabel: "Nous contacter",
+    locationsLabel: "Lieux",
+    salariesLabel: "Salaires",
+    sitemapLabel: "Plan du site",
+    termsOfServiceLabel: "Conditions d'utilisation",
+    privacyPolicyLabel: "Politique de confidentialit\xE9",
+    cookiePolicyLabel: "Politique de cookies",
+    impressumLabel: "Mentions l\xE9gales",
+    allRightsReservedText: "Tous droits r\xE9serv\xE9s.",
+    copyrightPrefix: "\xA9 {{year}} {{board_name}}.",
+    poweredByText: "Propuls\xE9 par",
+    defaultDescription: "D\xE9couvrez les derni\xE8res offres de {{board_name}}."
+  },
+  breadcrumbs: {
+    home: "Accueil",
+    jobs: "Offres",
+    locations: "Lieux",
+    salaries: "Salaires",
+    companies: "Entreprises",
+    skills: "Comp\xE9tences",
+    titles: "Intitul\xE9s de poste",
+    blog: "Blog",
+    post: "Publier une offre",
+    pricing: "Tarifs",
+    about: "\xC0 propos",
+    impressum: "Mentions l\xE9gales",
+    termsOfService: "Conditions d'utilisation",
+    privacyPolicy: "Politique de confidentialit\xE9",
+    cookiePolicy: "Politique de cookies",
+    talent: "Talents"
+  },
+  pagination: {
+    ariaLabel: "Pagination",
+    previousLabel: "Pr\xE9c\xE9dent",
+    nextLabel: "Suivant"
+  },
+  blog: {
+    bylineLabel: "Par",
+    readingTimeLabel: "min de lecture",
+    searchLabel: "Recherche",
+    searchPlaceholder: "Rechercher un article...",
+    clearButtonLabel: "Effacer la recherche",
+    tagFilterLabel: "Th\xE8mes",
+    tagFilterAllLabel: "Tous",
+    emptyTitle: "Aucun article correspondant",
+    emptyDescription: "Essayez de modifier votre recherche ou de r\xE9initialiser les filtres.",
+    emptyResetLabel: "R\xE9initialiser les filtres"
+  },
+  entity: {
+    jobSingular: "offre",
+    jobPlural: "offres",
+    companySingular: "entreprise",
+    companyPlural: "entreprises"
+  }
+};
+var CATALOGS = { en: EN, de: DE, fr: FR };
+function mergeGroup(group, overrides) {
+  if (!overrides) return group;
+  const out = { ...group };
+  for (const [key, value] of Object.entries(group)) {
+    if (typeof value !== "string") continue;
+    const override = overrides[key];
+    if (typeof override === "string" && override.trim() !== "") {
+      out[key] = override;
+    }
+  }
+  return out;
+}
+var GROUP_OVERRIDE_SOURCE = {
+  jobCard: "jobCardLabels",
+  jobSearch: "jobSearchLabels",
+  jobDetail: "jobCardLabels",
+  apply: "jobCardLabels",
+  alerts: "jobCardLabels",
+  copyLink: "jobCardLabels",
+  salary: "salaryLabels",
+  nav: "navLabels",
+  footer: "footerLabels",
+  breadcrumbs: "breadcrumbsLabels",
+  pagination: "globalPaginationLabels",
+  blog: "blogSharedLabels",
+  entity: "entityLabels"
+};
+function uiCopy(language, labels) {
+  const catalog = language && CATALOGS[language] || EN;
+  if (!labels) return catalog;
+  const resolved = {};
+  for (const [group, source] of Object.entries(GROUP_OVERRIDE_SOURCE)) {
+    resolved[group] = mergeGroup(catalog[group], labels[source]);
+  }
+  return resolved;
+}
+
 // src/seo/breadcrumbs.ts
 function createBreadcrumbJsonLd(items, options = {}) {
   const normalizedItems = items.map((item) => {
@@ -204,10 +693,11 @@ function resolveBreadcrumbHref(href, origin) {
 function isAbsoluteUrl(href) {
   return /^https?:\/\//i.test(href);
 }
-function buildJobBreadcrumbs(job) {
+function buildJobBreadcrumbs(job, language, labels) {
+  const copy = uiCopy(language, labels).breadcrumbs;
   const crumbs = [
-    { name: "Home", path: "/" },
-    { name: "Jobs", path: "/jobs" }
+    { name: copy.home, path: "/" },
+    { name: copy.jobs, path: "/jobs" }
   ];
   let lastPlaceSlug = null;
   for (const place of job.placeHierarchy) {
@@ -727,7 +1217,7 @@ function listingJsonLd(options) {
 }
 
 // src/format/salary-lexicon.ts
-var EN = {
+var EN2 = {
   timeframe: {
     per_year: "Yearly",
     per_month: "Monthly",
@@ -771,7 +1261,7 @@ var EN = {
     categorySalaryDataFor: ({ category, company, board }) => `${category} salary data for ${company} on ${board}.`
   }
 };
-var DE = {
+var DE2 = {
   timeframe: {
     per_year: "pro Jahr",
     per_month: "pro Monat",
@@ -815,9 +1305,9 @@ var DE = {
     categorySalaryDataFor: ({ category, company, board }) => `${category}-Gehaltsdaten f\xFCr ${company} auf ${board}.`
   }
 };
-var LEXICONS = { en: EN, de: DE };
+var LEXICONS = { en: EN2, de: DE2 };
 function getSalaryLexicon(locale) {
-  return locale && LEXICONS[locale] || EN;
+  return locale && LEXICONS[locale] || EN2;
 }
 
 // src/seo/salary.ts