@cat-factory/app 0.49.2 → 0.50.1

package/i18n/locales/en.json

@@ -33,6 +33,7 @@
     "addFromRepo": "Add from existing repo",
     "bootstrapRepo": "Bootstrap repo",
     "integrations": "Integrations",
+    "infrastructure": "Infrastructure",
     "sandbox": "Sandbox",
     "@sandbox": {
       "description": "Named feature area (a screen for trying prompt versions / models against graded fixtures). Fine to localize descriptively per locale - unlike nav.kaizen, this one is NOT kept verbatim."
@@ -396,7 +397,9 @@
     },
     "fragments": {
       "serviceTitle": "Service best practices",
-      "serviceEmpty": "None. Code-aware agents on this service follow their default guidance."
+      "serviceEmpty": "None. Code-aware agents on this service follow their default guidance.",
+      "manageBoard": "Manage this board's fragment library…",
+      "manageAccount": "Manage account fragments…"
     },
     "releaseHealth": {
       "title": "Post-release health",
@@ -1150,7 +1153,6 @@
         "documents": "Documents",
         "taskTrackers": "Task trackers",
         "observability": "Observability",
-        "infrastructure": "Infrastructure",
         "personal": "Personal (only you)"
       },
       "items": {
@@ -1188,16 +1190,6 @@
           "label": "Post-release health",
           "description": "Watch monitors and SLOs after a release ships (Datadog)."
         },
-        "infrastructure": {
-          "label": "Infrastructure",
-          "description": "Self-hosted runner pool for container agents and ephemeral test environments.",
-          "agents": "Agents: {state}",
-          "envs": "Envs: {state}"
-        },
-        "localMode": {
-          "label": "Local mode",
-          "description": "Warm container pool plus per-repo checkout reuse for the local runner."
-        },
         "githubPat": {
           "label": "My GitHub token",
           "description": "A personal access token used for runs you start (pushes, PRs, CI, merge)."
@@ -1259,12 +1251,28 @@
         "fragments": "Context fragments"
       }
     },
+    "infrastructure": {
+      "active": "Active: {backend}",
+      "registerHint": "Register a runner pool below to enable this.",
+      "updateFailed": "Could not update the execution backend",
+      "executionBackend": {
+        "label": "Where agents run",
+        "local-docker": "Local Docker (host)",
+        "cloudflare-containers": "Cloudflare Containers (built-in)",
+        "runner-pool": "Self-hosted runner pool"
+      },
+      "testEnvBackend": {
+        "label": "Where test environments run",
+        "local-compose": "In-container docker-compose",
+        "environment-provider": "Environment provider"
+      }
+    },
     "providerConnection": {
       "fallbackTitle": "Provider",
       "windowTitle": "Infrastructure",
       "noneAvailable": "No infrastructure providers are enabled on this deployment.",
       "tabs": {
-        "containerAgents": "Container agents",
+        "agentContainers": "Agent containers",
         "testEnvironments": "Test environments"
       },
       "kind": {
@@ -1348,16 +1356,9 @@
         "reenterSecrets": "Re-enter every secret to save. Stored secrets are write-only and aren't shown.",
         "starterHint": "This is a starter example. Edit it to match your provider's API."
       },
-      "delegation": {
-        "title": "Local delegation",
-        "intro": "By default this machine runs everything locally — container agents on host Docker, the Tester's infrastructure via in-container docker-compose. Opt in below to delegate either concern to an external service instead. Applies only in local mode.",
-        "agentsToggle": "Run container agents on the runner pool",
-        "agentsHint": "Dispatch every container agent (coder, tester, merger, bootstrap, …) to this workspace's self-hosted runner pool instead of host Docker.",
-        "registerPoolPrompt": "{link} first to enable this.",
-        "registerPoolLink": "Register a runner pool",
-        "envToggle": "Provision Tester environments via the provider",
-        "envHint": "Stand the Tester's preview environment up through the environment provider configured below instead of in-container docker-compose. Connect a provider first to enable this.",
-        "updateFailed": "Could not update delegation"
+      "advancedManifest": {
+        "summary": "Advanced: custom API-based scheduler",
+        "intro": "Only needed to integrate a custom API-based scheduler. The common backends (local Docker, Cloudflare Containers and Kubernetes) don't need this; describe your own scheduler's HTTP API here only if you run one."
       },
       "viewLogs": "View logs",
       "hideLogs": "Hide logs",

package/i18n/locales/es.json

@@ -34,7 +34,8 @@
     "configuration": "Configuración",
     "workspaceSettings": "Ajustes del espacio de trabajo",
     "modelConfiguration": "Configuración del modelo",
-    "accountSettings": "Ajustes de la cuenta"
+    "accountSettings": "Ajustes de la cuenta",
+    "infrastructure": "Infraestructura"
   },
   "board": {
     "toolbar": {
@@ -360,7 +361,9 @@
     },
     "fragments": {
       "serviceTitle": "Buenas prácticas del servicio",
-      "serviceEmpty": "Ninguna. Los agentes que conocen el código en este servicio siguen su guía predeterminada."
+      "serviceEmpty": "Ninguna. Los agentes que conocen el código en este servicio siguen su guía predeterminada.",
+      "manageBoard": "Gestionar la biblioteca de fragmentos de este tablero…",
+      "manageAccount": "Gestionar los fragmentos de la cuenta…"
     },
     "releaseHealth": {
       "title": "Salud posterior al lanzamiento",
@@ -1111,7 +1114,6 @@
         "documents": "Documentos",
         "taskTrackers": "Rastreadores de tareas",
         "observability": "Observabilidad",
-        "infrastructure": "Infraestructura",
         "personal": "Personal (solo tú)"
       },
       "items": {
@@ -1149,16 +1151,6 @@
           "label": "Salud posterior al lanzamiento",
           "description": "Vigila los monitores y SLO después de publicar una versión (Datadog)."
         },
-        "infrastructure": {
-          "label": "Infraestructura",
-          "description": "Grupo de ejecutores autoalojado para los agentes de contenedor y entornos de prueba efímeros.",
-          "agents": "Agentes: {state}",
-          "envs": "Entornos: {state}"
-        },
-        "localMode": {
-          "label": "Modo local",
-          "description": "Grupo de contenedores en caliente y reutilización de checkout por repositorio para el ejecutor local."
-        },
         "githubPat": {
           "label": "Mi token de GitHub",
           "description": "Un token de acceso personal usado para las ejecuciones que inicias (pushes, PR, CI, fusión)."
@@ -1225,8 +1217,8 @@
       "windowTitle": "Infraestructura",
       "noneAvailable": "No hay proveedores de infraestructura habilitados en este despliegue.",
       "tabs": {
-        "containerAgents": "Agentes de contenedor",
-        "testEnvironments": "Entornos de prueba"
+        "testEnvironments": "Entornos de prueba",
+        "agentContainers": "Agentes de contenedor"
       },
       "kind": {
         "environment": {
@@ -1250,17 +1242,6 @@
         "reenterSecrets": "Vuelve a introducir cada secreto para guardar: los secretos almacenados son de solo escritura y no se muestran.",
         "starterHint": "Este es un ejemplo inicial. Edítalo para que coincida con la API de tu proveedor."
       },
-      "delegation": {
-        "title": "Delegación local",
-        "intro": "De forma predeterminada, esta máquina ejecuta todo localmente: los agentes de contenedor en Docker del host y la infraestructura del Tester mediante docker-compose dentro del contenedor. Activa las opciones de abajo para delegar cualquiera de estas tareas en un servicio externo. Solo se aplica en modo local.",
-        "agentsToggle": "Ejecutar los agentes de contenedor en el grupo de ejecutores",
-        "agentsHint": "Envía cada agente de contenedor (codificador, tester, fusionador, bootstrap, …) al grupo de ejecutores autoalojado de este espacio de trabajo en lugar de a Docker del host.",
-        "registerPoolPrompt": "{link} primero para habilitar esto.",
-        "registerPoolLink": "Registra un grupo de ejecutores",
-        "envToggle": "Aprovisionar los entornos del Tester mediante el proveedor",
-        "envHint": "Levanta el entorno de vista previa del Tester a través del proveedor de entornos configurado abajo en lugar de docker-compose dentro del contenedor. Conecta un proveedor primero para habilitar esto.",
-        "updateFailed": "No se pudo actualizar la delegación"
-      },
       "viewLogs": "Ver registros",
       "hideLogs": "Ocultar registros",
       "connectedAt": "Conectado · {baseUrl}",
@@ -1343,6 +1324,10 @@
         "caCertPem": "Certificado CA del clúster (PEM)",
         "caCertPemHelp": "Pega el bundle CA del clúster para que el certificado TLS del apiserver se verifique. Omítelo solo para una CA de confianza pública.",
         "harnessPort": "Puerto del harness"
+      },
+      "advancedManifest": {
+        "summary": "Avanzado: planificador personalizado basado en API",
+        "intro": "Solo es necesario para integrar un planificador personalizado basado en API. Los backends habituales (Docker local, Cloudflare Containers y Kubernetes) no lo necesitan; describe aquí la API HTTP de tu propio planificador solo si usas uno."
       }
     },
     "serviceFragmentDefaults": {
@@ -1693,6 +1678,22 @@
         "removed": "Runner eliminado",
         "removeFailed": "No se pudo eliminar el runner"
       }
+    },
+    "infrastructure": {
+      "active": "Activo: {backend}",
+      "registerHint": "Registra un pool de ejecutores abajo para habilitarlo.",
+      "updateFailed": "No se pudo actualizar el backend de ejecución",
+      "executionBackend": {
+        "label": "Dónde se ejecutan los agentes",
+        "local-docker": "Docker local (host)",
+        "cloudflare-containers": "Cloudflare Containers (integrado)",
+        "runner-pool": "Pool de ejecutores autoalojado"
+      },
+      "testEnvBackend": {
+        "label": "Dónde se ejecutan los entornos de prueba",
+        "local-compose": "docker-compose en contenedor",
+        "environment-provider": "Proveedor de entornos"
+      }
     }
   },
   "providers": {

package/i18n/locales/fr.json

@@ -34,7 +34,8 @@
     "configuration": "Configuration",
     "workspaceSettings": "Paramètres de l’espace de travail",
     "modelConfiguration": "Configuration du modèle",
-    "accountSettings": "Paramètres du compte"
+    "accountSettings": "Paramètres du compte",
+    "infrastructure": "Infrastructure"
   },
   "board": {
     "toolbar": {
@@ -360,7 +361,9 @@
     },
     "fragments": {
       "serviceTitle": "Bonnes pratiques du service",
-      "serviceEmpty": "Aucune. Les agents conscients du code sur ce service suivent leurs consignes par défaut."
+      "serviceEmpty": "Aucune. Les agents conscients du code sur ce service suivent leurs consignes par défaut.",
+      "manageBoard": "Gérer la bibliothèque de fragments de ce tableau…",
+      "manageAccount": "Gérer les fragments du compte…"
     },
     "releaseHealth": {
       "title": "Santé post-déploiement",
@@ -1111,7 +1114,6 @@
         "documents": "Documents",
         "taskTrackers": "Outils de suivi des tâches",
         "observability": "Observabilité",
-        "infrastructure": "Infrastructure",
         "personal": "Personnel (vous uniquement)"
       },
       "items": {
@@ -1149,16 +1151,6 @@
           "label": "Santé après publication",
           "description": "Surveillez les moniteurs et les SLO après la publication d'une version (Datadog)."
         },
-        "infrastructure": {
-          "label": "Infrastructure",
-          "description": "Pool d'exécuteurs auto-hébergé pour les agents de conteneur et environnements de test éphémères.",
-          "agents": "Agents : {state}",
-          "envs": "Environnements : {state}"
-        },
-        "localMode": {
-          "label": "Mode local",
-          "description": "Pool de conteneurs à chaud et réutilisation du checkout par dépôt pour l'exécuteur local."
-        },
         "githubPat": {
           "label": "Mon jeton GitHub",
           "description": "Un jeton d'accès personnel utilisé pour les exécutions que vous lancez (pushes, PR, CI, fusion)."
@@ -1225,8 +1217,8 @@
       "windowTitle": "Infrastructure",
       "noneAvailable": "Aucun fournisseur d'infrastructure n'est activé sur ce déploiement.",
       "tabs": {
-        "containerAgents": "Agents de conteneur",
-        "testEnvironments": "Environnements de test"
+        "testEnvironments": "Environnements de test",
+        "agentContainers": "Agents de conteneur"
       },
       "kind": {
         "environment": {
@@ -1250,17 +1242,6 @@
         "reenterSecrets": "Saisissez à nouveau chaque secret pour enregistrer : les secrets stockés sont en écriture seule et ne sont pas affichés.",
         "starterHint": "Ceci est un exemple de départ. Modifiez-le pour qu'il corresponde à l'API de votre fournisseur."
       },
-      "delegation": {
-        "title": "Délégation locale",
-        "intro": "Par défaut, cette machine exécute tout en local : les agents de conteneur sur le Docker de l'hôte, l'infrastructure du Tester via docker-compose dans le conteneur. Activez les options ci-dessous pour déléguer l'une ou l'autre de ces tâches à un service externe. S'applique uniquement en mode local.",
-        "agentsToggle": "Exécuter les agents de conteneur sur le pool d'exécuteurs",
-        "agentsHint": "Envoyez chaque agent de conteneur (codeur, tester, fusionneur, bootstrap, …) au pool d'exécuteurs auto-hébergé de cet espace de travail plutôt qu'au Docker de l'hôte.",
-        "registerPoolPrompt": "{link} d'abord pour activer cette option.",
-        "registerPoolLink": "Enregistrez un pool d'exécuteurs",
-        "envToggle": "Provisionner les environnements du Tester via le fournisseur",
-        "envHint": "Montez l'environnement d'aperçu du Tester via le fournisseur d'environnements configuré ci-dessous plutôt que via docker-compose dans le conteneur. Connectez d'abord un fournisseur pour activer cette option.",
-        "updateFailed": "Impossible de mettre à jour la délégation"
-      },
       "viewLogs": "Voir les journaux",
       "hideLogs": "Masquer les journaux",
       "connectedAt": "Connecté · {baseUrl}",
@@ -1343,6 +1324,10 @@
         "caCertPem": "Certificat CA du cluster (PEM)",
         "caCertPemHelp": "Collez le bundle CA du cluster pour que le certificat TLS de l'apiserver soit vérifié. À omettre uniquement pour une CA publiquement approuvée.",
         "harnessPort": "Port du harness"
+      },
+      "advancedManifest": {
+        "summary": "Avancé : planificateur personnalisé basé sur une API",
+        "intro": "Nécessaire uniquement pour intégrer un planificateur personnalisé basé sur une API. Les backends courants (Docker local, Cloudflare Containers et Kubernetes) n'en ont pas besoin ; décrivez ici l'API HTTP de votre propre planificateur uniquement si vous en utilisez un."
       }
     },
     "serviceFragmentDefaults": {
@@ -1693,6 +1678,22 @@
         "removed": "Runner supprimé",
         "removeFailed": "Impossible de supprimer le runner"
       }
+    },
+    "infrastructure": {
+      "active": "Actif : {backend}",
+      "registerHint": "Enregistrez un pool d'exécuteurs ci-dessous pour l'activer.",
+      "updateFailed": "Impossible de mettre à jour le backend d'exécution",
+      "executionBackend": {
+        "label": "Où s'exécutent les agents",
+        "local-docker": "Docker local (hôte)",
+        "cloudflare-containers": "Cloudflare Containers (intégré)",
+        "runner-pool": "Pool d'exécuteurs auto-hébergé"
+      },
+      "testEnvBackend": {
+        "label": "Où s'exécutent les environnements de test",
+        "local-compose": "docker-compose dans le conteneur",
+        "environment-provider": "Fournisseur d'environnements"
+      }
     }
   },
   "providers": {

package/i18n/locales/pl.json

@@ -34,7 +34,8 @@
     "configuration": "Konfiguracja",
     "workspaceSettings": "Ustawienia obszaru roboczego",
     "modelConfiguration": "Konfiguracja modelu",
-    "accountSettings": "Ustawienia konta"
+    "accountSettings": "Ustawienia konta",
+    "infrastructure": "Infrastruktura"
   },
   "board": {
     "toolbar": {
@@ -360,7 +361,9 @@
     },
     "fragments": {
       "serviceTitle": "Dobre praktyki usługi",
-      "serviceEmpty": "Brak. Agenci świadomi kodu w tej usłudze stosują swoje domyślne wytyczne."
+      "serviceEmpty": "Brak. Agenci świadomi kodu w tej usłudze stosują swoje domyślne wytyczne.",
+      "manageBoard": "Zarządzaj biblioteką fragmentów tej tablicy…",
+      "manageAccount": "Zarządzaj fragmentami konta…"
     },
     "releaseHealth": {
       "title": "Kondycja po wydaniu",
@@ -1111,7 +1114,6 @@
         "documents": "Dokumenty",
         "taskTrackers": "Narzędzia do śledzenia zadań",
         "observability": "Obserwowalność",
-        "infrastructure": "Infrastruktura",
         "personal": "Osobiste (tylko Ty)"
       },
       "items": {
@@ -1149,16 +1151,6 @@
           "label": "Kondycja po wydaniu",
           "description": "Obserwuj monitory i SLO po wdrożeniu wydania (Datadog)."
         },
-        "infrastructure": {
-          "label": "Infrastruktura",
-          "description": "Samodzielnie hostowana pula wykonawców dla agentów kontenerowych oraz efemeryczne środowiska testowe.",
-          "agents": "Agenci: {state}",
-          "envs": "Środowiska: {state}"
-        },
-        "localMode": {
-          "label": "Tryb lokalny",
-          "description": "Pula ciepłych kontenerów oraz ponowne użycie checkoutu na repozytorium dla lokalnego silnika."
-        },
         "githubPat": {
           "label": "Mój token GitHub",
           "description": "Osobisty token dostępu używany do uruchomień, które rozpoczynasz (pushe, PR-y, CI, scalanie)."
@@ -1225,8 +1217,8 @@
       "windowTitle": "Infrastruktura",
       "noneAvailable": "W tym wdrożeniu nie włączono żadnych dostawców infrastruktury.",
       "tabs": {
-        "containerAgents": "Agenci kontenerowi",
-        "testEnvironments": "Środowiska testowe"
+        "testEnvironments": "Środowiska testowe",
+        "agentContainers": "Agenci kontenerowi"
       },
       "kind": {
         "environment": {
@@ -1250,17 +1242,6 @@
         "reenterSecrets": "Wprowadź ponownie każdy sekret, aby zapisać — przechowywane sekrety są tylko do zapisu i nie są wyświetlane.",
         "starterHint": "To jest przykład startowy. Zmodyfikuj go, aby pasował do API Twojego dostawcy."
       },
-      "delegation": {
-        "title": "Delegowanie lokalne",
-        "intro": "Domyślnie ta maszyna uruchamia wszystko lokalnie — agentów kontenerowych na Dockerze hosta, a infrastrukturę Testera przez docker-compose wewnątrz kontenera. Włącz poniższe opcje, aby przekazać dowolne z tych zadań do usługi zewnętrznej. Dotyczy wyłącznie trybu lokalnego.",
-        "agentsToggle": "Uruchamiaj agentów kontenerowych w puli wykonawców",
-        "agentsHint": "Wysyłaj każdego agenta kontenerowego (koder, tester, scalający, bootstrap, …) do samodzielnie hostowanej puli wykonawców tego obszaru roboczego zamiast na Dockera hosta.",
-        "registerPoolPrompt": "Najpierw {link}, aby to włączyć.",
-        "registerPoolLink": "Zarejestruj pulę wykonawców",
-        "envToggle": "Udostępniaj środowiska Testera przez dostawcę",
-        "envHint": "Uruchom środowisko podglądowe Testera przez dostawcę środowisk skonfigurowanego poniżej zamiast przez docker-compose wewnątrz kontenera. Najpierw połącz dostawcę, aby to włączyć.",
-        "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować delegowania"
-      },
       "viewLogs": "Pokaż dzienniki",
       "hideLogs": "Ukryj dzienniki",
       "connectedAt": "Połączono · {baseUrl}",
@@ -1343,6 +1324,10 @@
         "caCertPem": "Certyfikat CA klastra (PEM)",
         "caCertPemHelp": "Wklej pakiet CA klastra, aby certyfikat TLS apiservera został zweryfikowany. Pomiń tylko dla publicznie zaufanego CA.",
         "harnessPort": "Port harnessa"
+      },
+      "advancedManifest": {
+        "summary": "Zaawansowane: niestandardowy harmonogram oparty na API",
+        "intro": "Potrzebne tylko do zintegrowania niestandardowego harmonogramu opartego na API. Typowe backendy (lokalny Docker, Cloudflare Containers i Kubernetes) tego nie wymagają; opisz tutaj API HTTP własnego harmonogramu tylko, jeśli go używasz."
       }
     },
     "serviceFragmentDefaults": {
@@ -1693,6 +1678,22 @@
         "removed": "Runner usunięty",
         "removeFailed": "Nie udało się usunąć runnera"
       }
+    },
+    "infrastructure": {
+      "active": "Aktywne: {backend}",
+      "registerHint": "Zarejestruj pulę runnerów poniżej, aby to włączyć.",
+      "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować backendu wykonawczego",
+      "executionBackend": {
+        "label": "Gdzie działają agenci",
+        "local-docker": "Lokalny Docker (host)",
+        "cloudflare-containers": "Cloudflare Containers (wbudowane)",
+        "runner-pool": "Samodzielnie hostowana pula runnerów"
+      },
+      "testEnvBackend": {
+        "label": "Gdzie działają środowiska testowe",
+        "local-compose": "docker-compose w kontenerze",
+        "environment-provider": "Dostawca środowisk"
+      }
     }
   },
   "providers": {

package/i18n/locales/uk.json

@@ -34,7 +34,8 @@
     "configuration": "Конфігурація",
     "workspaceSettings": "Налаштування робочого простору",
     "modelConfiguration": "Конфігурація моделі",
-    "accountSettings": "Налаштування облікового запису"
+    "accountSettings": "Налаштування облікового запису",
+    "infrastructure": "Інфраструктура"
   },
   "board": {
     "toolbar": {
@@ -360,7 +361,9 @@
     },
     "fragments": {
       "serviceTitle": "Найкращі практики сервісу",
-      "serviceEmpty": "Немає. Агенти, що працюють з кодом цього сервісу, дотримуються типових інструкцій."
+      "serviceEmpty": "Немає. Агенти, що працюють з кодом цього сервісу, дотримуються типових інструкцій.",
+      "manageBoard": "Керувати бібліотекою фрагментів цієї дошки…",
+      "manageAccount": "Керувати фрагментами облікового запису…"
     },
     "releaseHealth": {
       "title": "Стан після релізу",
@@ -1111,7 +1114,6 @@
         "documents": "Документи",
         "taskTrackers": "Трекери завдань",
         "observability": "Спостережуваність",
-        "infrastructure": "Інфраструктура",
         "personal": "Особисте (лише ви)"
       },
       "items": {
@@ -1149,16 +1151,6 @@
           "label": "Стан після випуску",
           "description": "Стежте за моніторами й SLO після випуску версії (Datadog)."
         },
-        "infrastructure": {
-          "label": "Інфраструктура",
-          "description": "Самостійно розміщений пул виконавців для контейнерних агентів і ефемерні тестові середовища.",
-          "agents": "Агенти: {state}",
-          "envs": "Середовища: {state}"
-        },
-        "localMode": {
-          "label": "Локальний режим",
-          "description": "Пул теплих контейнерів і повторне використання checkout на репозиторій для локального виконавця."
-        },
         "githubPat": {
           "label": "Мій токен GitHub",
           "description": "Особистий токен доступу, який використовується для запусків, що ви розпочинаєте (pushes, PR-и, CI, злиття)."
@@ -1225,8 +1217,8 @@
       "windowTitle": "Інфраструктура",
       "noneAvailable": "У цьому розгортанні не ввімкнено жодного постачальника інфраструктури.",
       "tabs": {
-        "containerAgents": "Контейнерні агенти",
-        "testEnvironments": "Тестові середовища"
+        "testEnvironments": "Тестові середовища",
+        "agentContainers": "Контейнерні агенти"
       },
       "kind": {
         "environment": {
@@ -1250,17 +1242,6 @@
         "reenterSecrets": "Введіть кожен секрет повторно, щоб зберегти — збережені секрети доступні лише для запису й не показуються.",
         "starterHint": "Це початковий приклад. Відредагуйте його відповідно до API вашого постачальника."
       },
-      "delegation": {
-        "title": "Локальне делегування",
-        "intro": "Типово ця машина виконує все локально — контейнерні агенти на Docker хоста, а інфраструктуру Tester через docker-compose всередині контейнера. Увімкніть опції нижче, щоб делегувати будь-яке з цих завдань зовнішньому сервісу. Застосовується лише в локальному режимі.",
-        "agentsToggle": "Запускати контейнерні агенти в пулі виконавців",
-        "agentsHint": "Надсилайте кожного контейнерного агента (кодер, tester, об'єднувач, bootstrap, …) до самостійно розміщеного пулу виконавців цього робочого простору замість Docker хоста.",
-        "registerPoolPrompt": "Спершу {link}, щоб увімкнути це.",
-        "registerPoolLink": "Зареєструйте пул виконавців",
-        "envToggle": "Надавати середовища Tester через постачальника",
-        "envHint": "Підніміть середовище попереднього перегляду Tester через постачальника середовищ, налаштованого нижче, замість docker-compose всередині контейнера. Спершу підключіть постачальника, щоб увімкнути це.",
-        "updateFailed": "Не вдалося оновити делегування"
-      },
       "viewLogs": "Переглянути журнали",
       "hideLogs": "Сховати журнали",
       "connectedAt": "Підключено · {baseUrl}",
@@ -1343,6 +1324,10 @@
         "caCertPem": "Сертифікат CA кластера (PEM)",
         "caCertPemHelp": "Вставте CA-набір кластера, щоб TLS-сертифікат apiserver проходив перевірку. Пропустіть лише для публічно довіреного CA.",
         "harnessPort": "Порт harness"
+      },
+      "advancedManifest": {
+        "summary": "Розширено: власний планувальник на основі API",
+        "intro": "Потрібно лише для інтеграції власного планувальника на основі API. Звичайні бекенди (локальний Docker, Cloudflare Containers і Kubernetes) цього не потребують; опишіть тут HTTP API власного планувальника, лише якщо ви його використовуєте."
       }
     },
     "serviceFragmentDefaults": {
@@ -1693,6 +1678,22 @@
         "removed": "Раннер видалено",
         "removeFailed": "Не вдалося видалити раннер"
       }
+    },
+    "infrastructure": {
+      "active": "Активно: {backend}",
+      "registerHint": "Зареєструйте пул раннерів нижче, щоб увімкнути це.",
+      "updateFailed": "Не вдалося оновити бекенд виконання",
+      "executionBackend": {
+        "label": "Де виконуються агенти",
+        "local-docker": "Локальний Docker (хост)",
+        "cloudflare-containers": "Cloudflare Containers (вбудовано)",
+        "runner-pool": "Самостійно розміщений пул раннерів"
+      },
+      "testEnvBackend": {
+        "label": "Де виконуються тестові середовища",
+        "local-compose": "docker-compose у контейнері",
+        "environment-provider": "Провайдер середовищ"
+      }
     }
   },
   "providers": {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.49.2",
+  "version": "0.50.1",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "valibot": "^1.4.2",
     "vue": "^3.5.39",
     "wretch": "^3.0.9",
-    "@cat-factory/contracts": "0.51.0"
+    "@cat-factory/contracts": "0.52.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@toad-contracts/testing": "0.3.2",