@cat-factory/app 0.49.1 → 0.50.0

package/i18n/locales/fr.json

@@ -34,7 +34,8 @@
     "configuration": "Configuration",
     "workspaceSettings": "Paramètres de l’espace de travail",
     "modelConfiguration": "Configuration du modèle",
-    "accountSettings": "Paramètres du compte"
+    "accountSettings": "Paramètres du compte",
+    "infrastructure": "Infrastructure"
   },
   "board": {
     "toolbar": {
@@ -1111,7 +1112,6 @@
         "documents": "Documents",
         "taskTrackers": "Outils de suivi des tâches",
         "observability": "Observabilité",
-        "infrastructure": "Infrastructure",
         "personal": "Personnel (vous uniquement)"
       },
       "items": {
@@ -1149,16 +1149,6 @@
           "label": "Santé après publication",
           "description": "Surveillez les moniteurs et les SLO après la publication d'une version (Datadog)."
         },
-        "infrastructure": {
-          "label": "Infrastructure",
-          "description": "Pool d'exécuteurs auto-hébergé pour les agents de conteneur et environnements de test éphémères.",
-          "agents": "Agents : {state}",
-          "envs": "Environnements : {state}"
-        },
-        "localMode": {
-          "label": "Mode local",
-          "description": "Pool de conteneurs à chaud et réutilisation du checkout par dépôt pour l'exécuteur local."
-        },
         "githubPat": {
           "label": "Mon jeton GitHub",
           "description": "Un jeton d'accès personnel utilisé pour les exécutions que vous lancez (pushes, PR, CI, fusion)."
@@ -1225,8 +1215,8 @@
       "windowTitle": "Infrastructure",
       "noneAvailable": "Aucun fournisseur d'infrastructure n'est activé sur ce déploiement.",
       "tabs": {
-        "containerAgents": "Agents de conteneur",
-        "testEnvironments": "Environnements de test"
+        "testEnvironments": "Environnements de test",
+        "agentContainers": "Agents de conteneur"
       },
       "kind": {
         "environment": {
@@ -1250,17 +1240,6 @@
         "reenterSecrets": "Saisissez à nouveau chaque secret pour enregistrer : les secrets stockés sont en écriture seule et ne sont pas affichés.",
         "starterHint": "Ceci est un exemple de départ. Modifiez-le pour qu'il corresponde à l'API de votre fournisseur."
       },
-      "delegation": {
-        "title": "Délégation locale",
-        "intro": "Par défaut, cette machine exécute tout en local : les agents de conteneur sur le Docker de l'hôte, l'infrastructure du Tester via docker-compose dans le conteneur. Activez les options ci-dessous pour déléguer l'une ou l'autre de ces tâches à un service externe. S'applique uniquement en mode local.",
-        "agentsToggle": "Exécuter les agents de conteneur sur le pool d'exécuteurs",
-        "agentsHint": "Envoyez chaque agent de conteneur (codeur, tester, fusionneur, bootstrap, …) au pool d'exécuteurs auto-hébergé de cet espace de travail plutôt qu'au Docker de l'hôte.",
-        "registerPoolPrompt": "{link} d'abord pour activer cette option.",
-        "registerPoolLink": "Enregistrez un pool d'exécuteurs",
-        "envToggle": "Provisionner les environnements du Tester via le fournisseur",
-        "envHint": "Montez l'environnement d'aperçu du Tester via le fournisseur d'environnements configuré ci-dessous plutôt que via docker-compose dans le conteneur. Connectez d'abord un fournisseur pour activer cette option.",
-        "updateFailed": "Impossible de mettre à jour la délégation"
-      },
       "viewLogs": "Voir les journaux",
       "hideLogs": "Masquer les journaux",
       "connectedAt": "Connecté · {baseUrl}",
@@ -1288,7 +1267,46 @@
       "backend": {
         "selectorLabel": "Backend d'exécution",
         "manifest": "Pool auto-hébergé (manifeste)",
-        "kubernetes": "Kubernetes"
+        "kubernetes": "Kubernetes",
+        "environmentSelectorLabel": "Backend d'environnement",
+        "environmentManifest": "API HTTP personnalisée (manifeste)"
+      },
+      "kubernetesEnv": {
+        "label": "Nom",
+        "labelPlaceholder": "Cluster de prévisualisation",
+        "apiServerUrl": "URL du serveur d'API",
+        "apiServerUrlHelp": "La racine du kube-apiserver, p. ex. https://10.0.0.1:6443. L'orchestrateur applique les manifestes de chaque PR via l'apiserver, donc seul ce point d'accès doit être accessible.",
+        "apiToken": "Jeton de ServiceAccount",
+        "apiTokenHelp": "Un jeton bearer avec les droits RBAC pour créer des namespaces et appliquer les ressources de l'opérateur. Stocké chiffré ; jamais réaffiché.",
+        "manifestSourceLabel": "Source des manifestes",
+        "sourceColocated": "Dans le dépôt de la PR",
+        "sourceSeparate": "Dépôt séparé",
+        "repo": "Dépôt des manifestes",
+        "repoHelp": "Le owner/repo qui contient les manifestes Kubernetes, p. ex. acme/preview-manifests.",
+        "ref": "Réf",
+        "refHelp": "Branche, tag ou SHA où lire les manifestes. Vide utilise la branche par défaut du dépôt.",
+        "path": "Chemin du manifeste",
+        "pathHelp": "Fichier ou répertoire du dépôt contenant les ressources à appliquer.",
+        "urlSourceLabel": "URL de l'environnement",
+        "urlIngressTemplate": "Modèle d'hôte Ingress",
+        "urlIngressStatus": "Lire l'état de l'Ingress",
+        "urlServiceStatus": "Lire l'état du Service",
+        "hostTemplate": "Modèle d'hôte",
+        "hostTemplateHelp": "Modèle d'hôte rendu avec les variables de provisionnement telles que branch et pullNumber ; l'hôte obtenu devient l'URL de l'environnement.",
+        "ingressName": "Nom de l'Ingress",
+        "ingressNameHelp": "Ingress dont lire l'hôte du load-balancer. Vide utilise le seul Ingress appliqué.",
+        "serviceName": "Nom du Service",
+        "port": "Port",
+        "scheme": "Schéma d'URL",
+        "schemeDefault": "https (par défaut)",
+        "namespaceTemplate": "Modèle de namespace",
+        "namespaceTemplateHelp": "Nom du namespace par PR rendu avec les variables de provisionnement telles que pullNumber. Vide en dérive un à partir du numéro de la PR.",
+        "imageTemplate": "Modèle d'image",
+        "imageTemplateHelp": "Référence d'image exposée aux manifestes, rendue avec les variables de provisionnement telles que branch et sha.",
+        "caCertPem": "Certificat CA du cluster (PEM)",
+        "caCertPemHelp": "Collez le bundle CA du cluster pour que le certificat TLS de l'apiserver soit vérifié. À omettre uniquement pour une CA publiquement approuvée.",
+        "insecureSkipTlsVerify": "Ignorer la vérification TLS",
+        "insecureSkipTlsVerifyHelp": "Fortement déconseillé. Désactive la vérification TLS de l'apiserver ; à utiliser uniquement pour des clusters kind/dev."
       },
       "kubernetes": {
         "label": "Nom",
@@ -1304,6 +1322,10 @@
         "caCertPem": "Certificat CA du cluster (PEM)",
         "caCertPemHelp": "Collez le bundle CA du cluster pour que le certificat TLS de l'apiserver soit vérifié. À omettre uniquement pour une CA publiquement approuvée.",
         "harnessPort": "Port du harness"
+      },
+      "advancedManifest": {
+        "summary": "Avancé : planificateur personnalisé basé sur une API",
+        "intro": "Nécessaire uniquement pour intégrer un planificateur personnalisé basé sur une API. Les backends courants (Docker local, Cloudflare Containers et Kubernetes) n'en ont pas besoin ; décrivez ici l'API HTTP de votre propre planificateur uniquement si vous en utilisez un."
       }
     },
     "serviceFragmentDefaults": {
@@ -1654,6 +1676,22 @@
         "removed": "Runner supprimé",
         "removeFailed": "Impossible de supprimer le runner"
       }
+    },
+    "infrastructure": {
+      "active": "Actif : {backend}",
+      "registerHint": "Enregistrez un pool d'exécuteurs ci-dessous pour l'activer.",
+      "updateFailed": "Impossible de mettre à jour le backend d'exécution",
+      "executionBackend": {
+        "label": "Où s'exécutent les agents",
+        "local-docker": "Docker local (hôte)",
+        "cloudflare-containers": "Cloudflare Containers (intégré)",
+        "runner-pool": "Pool d'exécuteurs auto-hébergé"
+      },
+      "testEnvBackend": {
+        "label": "Où s'exécutent les environnements de test",
+        "local-compose": "docker-compose dans le conteneur",
+        "environment-provider": "Fournisseur d'environnements"
+      }
     }
   },
   "providers": {

package/i18n/locales/pl.json

@@ -34,7 +34,8 @@
     "configuration": "Konfiguracja",
     "workspaceSettings": "Ustawienia obszaru roboczego",
     "modelConfiguration": "Konfiguracja modelu",
-    "accountSettings": "Ustawienia konta"
+    "accountSettings": "Ustawienia konta",
+    "infrastructure": "Infrastruktura"
   },
   "board": {
     "toolbar": {
@@ -1111,7 +1112,6 @@
         "documents": "Dokumenty",
         "taskTrackers": "Narzędzia do śledzenia zadań",
         "observability": "Obserwowalność",
-        "infrastructure": "Infrastruktura",
         "personal": "Osobiste (tylko Ty)"
       },
       "items": {
@@ -1149,16 +1149,6 @@
           "label": "Kondycja po wydaniu",
           "description": "Obserwuj monitory i SLO po wdrożeniu wydania (Datadog)."
         },
-        "infrastructure": {
-          "label": "Infrastruktura",
-          "description": "Samodzielnie hostowana pula wykonawców dla agentów kontenerowych oraz efemeryczne środowiska testowe.",
-          "agents": "Agenci: {state}",
-          "envs": "Środowiska: {state}"
-        },
-        "localMode": {
-          "label": "Tryb lokalny",
-          "description": "Pula ciepłych kontenerów oraz ponowne użycie checkoutu na repozytorium dla lokalnego silnika."
-        },
         "githubPat": {
           "label": "Mój token GitHub",
           "description": "Osobisty token dostępu używany do uruchomień, które rozpoczynasz (pushe, PR-y, CI, scalanie)."
@@ -1225,8 +1215,8 @@
       "windowTitle": "Infrastruktura",
       "noneAvailable": "W tym wdrożeniu nie włączono żadnych dostawców infrastruktury.",
       "tabs": {
-        "containerAgents": "Agenci kontenerowi",
-        "testEnvironments": "Środowiska testowe"
+        "testEnvironments": "Środowiska testowe",
+        "agentContainers": "Agenci kontenerowi"
       },
       "kind": {
         "environment": {
@@ -1250,17 +1240,6 @@
         "reenterSecrets": "Wprowadź ponownie każdy sekret, aby zapisać — przechowywane sekrety są tylko do zapisu i nie są wyświetlane.",
         "starterHint": "To jest przykład startowy. Zmodyfikuj go, aby pasował do API Twojego dostawcy."
       },
-      "delegation": {
-        "title": "Delegowanie lokalne",
-        "intro": "Domyślnie ta maszyna uruchamia wszystko lokalnie — agentów kontenerowych na Dockerze hosta, a infrastrukturę Testera przez docker-compose wewnątrz kontenera. Włącz poniższe opcje, aby przekazać dowolne z tych zadań do usługi zewnętrznej. Dotyczy wyłącznie trybu lokalnego.",
-        "agentsToggle": "Uruchamiaj agentów kontenerowych w puli wykonawców",
-        "agentsHint": "Wysyłaj każdego agenta kontenerowego (koder, tester, scalający, bootstrap, …) do samodzielnie hostowanej puli wykonawców tego obszaru roboczego zamiast na Dockera hosta.",
-        "registerPoolPrompt": "Najpierw {link}, aby to włączyć.",
-        "registerPoolLink": "Zarejestruj pulę wykonawców",
-        "envToggle": "Udostępniaj środowiska Testera przez dostawcę",
-        "envHint": "Uruchom środowisko podglądowe Testera przez dostawcę środowisk skonfigurowanego poniżej zamiast przez docker-compose wewnątrz kontenera. Najpierw połącz dostawcę, aby to włączyć.",
-        "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować delegowania"
-      },
       "viewLogs": "Pokaż dzienniki",
       "hideLogs": "Ukryj dzienniki",
       "connectedAt": "Połączono · {baseUrl}",
@@ -1288,7 +1267,46 @@
       "backend": {
         "selectorLabel": "Backend wykonawczy",
         "manifest": "Własny pool (manifest)",
-        "kubernetes": "Kubernetes"
+        "kubernetes": "Kubernetes",
+        "environmentSelectorLabel": "Backend środowiska",
+        "environmentManifest": "Własne API HTTP (manifest)"
+      },
+      "kubernetesEnv": {
+        "label": "Nazwa",
+        "labelPlaceholder": "Klaster podglądu",
+        "apiServerUrl": "URL serwera API",
+        "apiServerUrlHelp": "Główny adres kube-apiserver, np. https://10.0.0.1:6443. Orkiestrator stosuje manifesty każdego PR przez apiserver, więc tylko ten endpoint musi być osiągalny.",
+        "apiToken": "Token ServiceAccount",
+        "apiTokenHelp": "Token bearer z uprawnieniami RBAC do tworzenia namespace’ów i stosowania zasobów operatora. Przechowywany w postaci zaszyfrowanej; nie jest ponownie pokazywany.",
+        "manifestSourceLabel": "Źródło manifestów",
+        "sourceColocated": "W repozytorium PR",
+        "sourceSeparate": "Osobne repozytorium",
+        "repo": "Repozytorium manifestów",
+        "repoHelp": "Owner/repo zawierające manifesty Kubernetes, np. acme/preview-manifests.",
+        "ref": "Ref",
+        "refHelp": "Gałąź, tag lub SHA, z którego czytać manifesty. Puste używa domyślnej gałęzi repozytorium.",
+        "path": "Ścieżka manifestu",
+        "pathHelp": "Plik lub katalog w repozytorium zawierający zasoby do zastosowania.",
+        "urlSourceLabel": "URL środowiska",
+        "urlIngressTemplate": "Szablon hosta Ingress",
+        "urlIngressStatus": "Odczytaj stan Ingress",
+        "urlServiceStatus": "Odczytaj stan Service",
+        "hostTemplate": "Szablon hosta",
+        "hostTemplateHelp": "Szablon hosta renderowany ze zmiennymi provisioningu, takimi jak branch i pullNumber; wynikowy host staje się URL-em środowiska.",
+        "ingressName": "Nazwa Ingress",
+        "ingressNameHelp": "Ingress, z którego odczytać host load-balancera. Puste używa jedynego zastosowanego Ingress.",
+        "serviceName": "Nazwa Service",
+        "port": "Port",
+        "scheme": "Schemat URL",
+        "schemeDefault": "https (domyślnie)",
+        "namespaceTemplate": "Szablon namespace",
+        "namespaceTemplateHelp": "Nazwa namespace per PR renderowana ze zmiennych provisioningu, takich jak pullNumber. Puste wyprowadza ją z numeru PR.",
+        "imageTemplate": "Szablon obrazu",
+        "imageTemplateHelp": "Referencja obrazu udostępniana manifestom, renderowana ze zmiennych provisioningu, takich jak branch i sha.",
+        "caCertPem": "Certyfikat CA klastra (PEM)",
+        "caCertPemHelp": "Wklej pakiet CA klastra, aby certyfikat TLS apiservera został zweryfikowany. Pomiń tylko dla publicznie zaufanego CA.",
+        "insecureSkipTlsVerify": "Pomiń weryfikację TLS",
+        "insecureSkipTlsVerifyHelp": "Zdecydowanie odradzane. Wyłącza weryfikację TLS apiservera; używaj tylko dla klastrów kind/dev."
       },
       "kubernetes": {
         "label": "Nazwa",
@@ -1304,6 +1322,10 @@
         "caCertPem": "Certyfikat CA klastra (PEM)",
         "caCertPemHelp": "Wklej pakiet CA klastra, aby certyfikat TLS apiservera został zweryfikowany. Pomiń tylko dla publicznie zaufanego CA.",
         "harnessPort": "Port harnessa"
+      },
+      "advancedManifest": {
+        "summary": "Zaawansowane: niestandardowy harmonogram oparty na API",
+        "intro": "Potrzebne tylko do zintegrowania niestandardowego harmonogramu opartego na API. Typowe backendy (lokalny Docker, Cloudflare Containers i Kubernetes) tego nie wymagają; opisz tutaj API HTTP własnego harmonogramu tylko, jeśli go używasz."
       }
     },
     "serviceFragmentDefaults": {
@@ -1654,6 +1676,22 @@
         "removed": "Runner usunięty",
         "removeFailed": "Nie udało się usunąć runnera"
       }
+    },
+    "infrastructure": {
+      "active": "Aktywne: {backend}",
+      "registerHint": "Zarejestruj pulę runnerów poniżej, aby to włączyć.",
+      "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować backendu wykonawczego",
+      "executionBackend": {
+        "label": "Gdzie działają agenci",
+        "local-docker": "Lokalny Docker (host)",
+        "cloudflare-containers": "Cloudflare Containers (wbudowane)",
+        "runner-pool": "Samodzielnie hostowana pula runnerów"
+      },
+      "testEnvBackend": {
+        "label": "Gdzie działają środowiska testowe",
+        "local-compose": "docker-compose w kontenerze",
+        "environment-provider": "Dostawca środowisk"
+      }
     }
   },
   "providers": {

package/i18n/locales/uk.json

@@ -34,7 +34,8 @@
     "configuration": "Конфігурація",
     "workspaceSettings": "Налаштування робочого простору",
     "modelConfiguration": "Конфігурація моделі",
-    "accountSettings": "Налаштування облікового запису"
+    "accountSettings": "Налаштування облікового запису",
+    "infrastructure": "Інфраструктура"
   },
   "board": {
     "toolbar": {
@@ -1111,7 +1112,6 @@
         "documents": "Документи",
         "taskTrackers": "Трекери завдань",
         "observability": "Спостережуваність",
-        "infrastructure": "Інфраструктура",
         "personal": "Особисте (лише ви)"
       },
       "items": {
@@ -1149,16 +1149,6 @@
           "label": "Стан після випуску",
           "description": "Стежте за моніторами й SLO після випуску версії (Datadog)."
         },
-        "infrastructure": {
-          "label": "Інфраструктура",
-          "description": "Самостійно розміщений пул виконавців для контейнерних агентів і ефемерні тестові середовища.",
-          "agents": "Агенти: {state}",
-          "envs": "Середовища: {state}"
-        },
-        "localMode": {
-          "label": "Локальний режим",
-          "description": "Пул теплих контейнерів і повторне використання checkout на репозиторій для локального виконавця."
-        },
         "githubPat": {
           "label": "Мій токен GitHub",
           "description": "Особистий токен доступу, який використовується для запусків, що ви розпочинаєте (pushes, PR-и, CI, злиття)."
@@ -1225,8 +1215,8 @@
       "windowTitle": "Інфраструктура",
       "noneAvailable": "У цьому розгортанні не ввімкнено жодного постачальника інфраструктури.",
       "tabs": {
-        "containerAgents": "Контейнерні агенти",
-        "testEnvironments": "Тестові середовища"
+        "testEnvironments": "Тестові середовища",
+        "agentContainers": "Контейнерні агенти"
       },
       "kind": {
         "environment": {
@@ -1250,17 +1240,6 @@
         "reenterSecrets": "Введіть кожен секрет повторно, щоб зберегти — збережені секрети доступні лише для запису й не показуються.",
         "starterHint": "Це початковий приклад. Відредагуйте його відповідно до API вашого постачальника."
       },
-      "delegation": {
-        "title": "Локальне делегування",
-        "intro": "Типово ця машина виконує все локально — контейнерні агенти на Docker хоста, а інфраструктуру Tester через docker-compose всередині контейнера. Увімкніть опції нижче, щоб делегувати будь-яке з цих завдань зовнішньому сервісу. Застосовується лише в локальному режимі.",
-        "agentsToggle": "Запускати контейнерні агенти в пулі виконавців",
-        "agentsHint": "Надсилайте кожного контейнерного агента (кодер, tester, об'єднувач, bootstrap, …) до самостійно розміщеного пулу виконавців цього робочого простору замість Docker хоста.",
-        "registerPoolPrompt": "Спершу {link}, щоб увімкнути це.",
-        "registerPoolLink": "Зареєструйте пул виконавців",
-        "envToggle": "Надавати середовища Tester через постачальника",
-        "envHint": "Підніміть середовище попереднього перегляду Tester через постачальника середовищ, налаштованого нижче, замість docker-compose всередині контейнера. Спершу підключіть постачальника, щоб увімкнути це.",
-        "updateFailed": "Не вдалося оновити делегування"
-      },
       "viewLogs": "Переглянути журнали",
       "hideLogs": "Сховати журнали",
       "connectedAt": "Підключено · {baseUrl}",
@@ -1288,7 +1267,46 @@
       "backend": {
         "selectorLabel": "Бекенд виконавця",
         "manifest": "Власний пул (маніфест)",
-        "kubernetes": "Kubernetes"
+        "kubernetes": "Kubernetes",
+        "environmentSelectorLabel": "Бекенд середовища",
+        "environmentManifest": "Власний HTTP API (маніфест)"
+      },
+      "kubernetesEnv": {
+        "label": "Назва",
+        "labelPlaceholder": "Кластер попереднього перегляду",
+        "apiServerUrl": "URL сервера API",
+        "apiServerUrlHelp": "Кореневий адрес kube-apiserver, напр. https://10.0.0.1:6443. Оркестратор застосовує маніфести кожного PR через apiserver, тож лише цей endpoint має бути доступним.",
+        "apiToken": "Токен ServiceAccount",
+        "apiTokenHelp": "Bearer-токен з правами RBAC на створення просторів імен і застосування ресурсів оператора. Зберігається зашифрованим; більше не показується.",
+        "manifestSourceLabel": "Джерело маніфестів",
+        "sourceColocated": "У репозиторії PR",
+        "sourceSeparate": "Окремий репозиторій",
+        "repo": "Репозиторій маніфестів",
+        "repoHelp": "Owner/repo, що містить маніфести Kubernetes, напр. acme/preview-manifests.",
+        "ref": "Реф",
+        "refHelp": "Гілка, тег або SHA, з якого читати маніфести. Порожнє використовує гілку за замовчуванням репозиторію.",
+        "path": "Шлях маніфесту",
+        "pathHelp": "Файл або каталог у репозиторії, що містить ресурси для застосування.",
+        "urlSourceLabel": "URL середовища",
+        "urlIngressTemplate": "Шаблон хоста Ingress",
+        "urlIngressStatus": "Зчитати стан Ingress",
+        "urlServiceStatus": "Зчитати стан Service",
+        "hostTemplate": "Шаблон хоста",
+        "hostTemplateHelp": "Шаблон хоста, відрендерений зі змінними провіженингу, такими як branch і pullNumber; отриманий хост стає URL середовища.",
+        "ingressName": "Назва Ingress",
+        "ingressNameHelp": "Ingress, з якого зчитати хост балансувальника. Порожнє використовує єдиний застосований Ingress.",
+        "serviceName": "Назва Service",
+        "port": "Порт",
+        "scheme": "Схема URL",
+        "schemeDefault": "https (за замовчуванням)",
+        "namespaceTemplate": "Шаблон простору імен",
+        "namespaceTemplateHelp": "Назва простору імен на кожен PR, відрендерена зі змінних провіженингу, таких як pullNumber. Порожнє виводить її з номера PR.",
+        "imageTemplate": "Шаблон образу",
+        "imageTemplateHelp": "Посилання на образ, доступне маніфестам, відрендерене зі змінними провіженингу, такими як branch і sha.",
+        "caCertPem": "Сертифікат CA кластера (PEM)",
+        "caCertPemHelp": "Вставте CA-набір кластера, щоб TLS-сертифікат apiserver проходив перевірку. Пропустіть лише для публічно довіреного CA.",
+        "insecureSkipTlsVerify": "Пропустити перевірку TLS",
+        "insecureSkipTlsVerifyHelp": "Наполегливо не рекомендується. Вимикає перевірку TLS apiserver; використовуйте лише для кластерів kind/dev."
       },
       "kubernetes": {
         "label": "Назва",
@@ -1304,6 +1322,10 @@
         "caCertPem": "Сертифікат CA кластера (PEM)",
         "caCertPemHelp": "Вставте CA-набір кластера, щоб TLS-сертифікат apiserver проходив перевірку. Пропустіть лише для публічно довіреного CA.",
         "harnessPort": "Порт harness"
+      },
+      "advancedManifest": {
+        "summary": "Розширено: власний планувальник на основі API",
+        "intro": "Потрібно лише для інтеграції власного планувальника на основі API. Звичайні бекенди (локальний Docker, Cloudflare Containers і Kubernetes) цього не потребують; опишіть тут HTTP API власного планувальника, лише якщо ви його використовуєте."
       }
     },
     "serviceFragmentDefaults": {
@@ -1654,6 +1676,22 @@
         "removed": "Раннер видалено",
         "removeFailed": "Не вдалося видалити раннер"
       }
+    },
+    "infrastructure": {
+      "active": "Активно: {backend}",
+      "registerHint": "Зареєструйте пул раннерів нижче, щоб увімкнути це.",
+      "updateFailed": "Не вдалося оновити бекенд виконання",
+      "executionBackend": {
+        "label": "Де виконуються агенти",
+        "local-docker": "Локальний Docker (хост)",
+        "cloudflare-containers": "Cloudflare Containers (вбудовано)",
+        "runner-pool": "Самостійно розміщений пул раннерів"
+      },
+      "testEnvBackend": {
+        "label": "Де виконуються тестові середовища",
+        "local-compose": "docker-compose у контейнері",
+        "environment-provider": "Провайдер середовищ"
+      }
     }
   },
   "providers": {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.49.1",
+  "version": "0.50.0",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "valibot": "^1.4.2",
     "vue": "^3.5.39",
     "wretch": "^3.0.9",
-    "@cat-factory/contracts": "0.50.1"
+    "@cat-factory/contracts": "0.52.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@toad-contracts/testing": "0.3.2",

package/app/components/settings/LocalModeSettingsPanel.vue

@@ -1,195 +0,0 @@
-<script setup lang="ts">
-// Local-mode-only settings: the warm-container pool + per-repo checkout reuse. These are
-// a per-DEPLOYMENT singleton stored in the DB (they replaced the LOCAL_POOL_* / HARNESS_*
-// env vars), so a developer tunes them here instead of editing .env. The warm pool keeps
-// idle harness containers ready and re-leases one (preferring repo affinity) to each run —
-// far faster startup than a cold container per run. Saving applies the new sizing to the
-// running service immediately (the pool is resized live — no restart needed); in-flight
-// runs keep the container they already hold, and the checkout config applies to containers
-// started after the save.
-import { reactive, ref, watch } from 'vue'
-
-const { t } = useI18n()
-const ui = useUiStore()
-const store = useLocalSettingsStore()
-const toast = useToast()
-
-const open = computed({
-  get: () => ui.localModeSettingsOpen,
-  set: (v: boolean) => (v ? ui.openLocalModeSettings() : ui.closeLocalModeSettings()),
-})
-
-const saving = ref(false)
-
-// Editable draft. `idleMinutes` and `cleanKeep` are friendlier renderings of the stored
-// `pool.idleTtlMs` (ms) and `checkout.cleanKeep` (string[]).
-const draft = reactive({
-  size: 0,
-  minWarm: 0,
-  max: null as number | null,
-  idleMinutes: 10,
-  workspaceRoot: '/workspace',
-  cleanKeep: 'node_modules,.venv,target,.gradle,.pnpm-store',
-})
-
-function syncDraft() {
-  const s = store.settings
-  if (!s) return
-  draft.size = s.pool.size
-  draft.minWarm = s.pool.minWarm
-  draft.max = s.pool.max
-  draft.idleMinutes = Math.round(s.pool.idleTtlMs / 60_000)
-  draft.workspaceRoot = s.checkout.workspaceRoot
-  draft.cleanKeep = s.checkout.cleanKeep.join(',')
-}
-
-// Load + hydrate the draft whenever the panel opens.
-watch(
-  open,
-  (isOpen) => {
-    if (isOpen) void store.load().then(syncDraft)
-  },
-  { immediate: true },
-)
-watch(() => store.settings, syncDraft)
-
-async function save() {
-  const cleanKeep = draft.cleanKeep
-    .split(',')
-    .map((s) => s.trim())
-    .filter(Boolean)
-  saving.value = true
-  try {
-    await store.save({
-      pool: {
-        size: Math.max(0, Math.floor(draft.size)),
-        minWarm: Math.max(0, Math.floor(draft.minWarm)),
-        max: draft.max == null ? null : Math.max(0, Math.floor(draft.max)),
-        idleTtlMs: Math.max(0, Math.floor(draft.idleMinutes * 60_000)),
-      },
-      checkout: { workspaceRoot: draft.workspaceRoot.trim() || '/workspace', cleanKeep },
-    })
-    toast.add({
-      title: t('settings.localMode.toast.saved'),
-      icon: 'i-lucide-check',
-      color: 'success',
-    })
-  } catch (e) {
-    toast.add({
-      title: t('settings.localMode.toast.saveFailed'),
-      description: e instanceof Error ? e.message : String(e),
-      icon: 'i-lucide-triangle-alert',
-      color: 'error',
-    })
-  } finally {
-    saving.value = false
-  }
-}
-</script>
-
-<template>
-  <UModal v-model:open="open" :title="t('settings.localMode.title')" :ui="{ content: 'max-w-2xl' }">
-    <template #body>
-      <div class="space-y-6">
-        <i18n-t
-          keypath="settings.localMode.intro"
-          tag="p"
-          class="text-xs text-slate-400"
-          scope="global"
-        >
-          <template #poolVars>
-            <code>LOCAL_POOL_*</code>
-          </template>
-          <template #harnessVars>
-            <code>HARNESS_*</code>
-          </template>
-        </i18n-t>
-
-        <!-- Warm container pool -->
-        <section class="space-y-3">
-          <div>
-            <h4 class="text-sm font-semibold text-slate-200">
-              {{ t('settings.localMode.pool.heading') }}
-            </h4>
-            <i18n-t
-              keypath="settings.localMode.pool.description"
-              tag="p"
-              class="text-[11px] text-slate-400"
-              scope="global"
-            >
-              <template #appleContainer>
-                <code>container</code>
-              </template>
-            </i18n-t>
-          </div>
-          <div class="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2">
-            <UFormField
-              :label="t('settings.localMode.pool.size.label')"
-              :help="t('settings.localMode.pool.size.help')"
-            >
-              <UInput v-model.number="draft.size" type="number" :min="0" size="sm" />
-            </UFormField>
-            <UFormField
-              :label="t('settings.localMode.pool.minWarm.label')"
-              :help="t('settings.localMode.pool.minWarm.help')"
-            >
-              <UInput v-model.number="draft.minWarm" type="number" :min="0" size="sm" />
-            </UFormField>
-            <UFormField
-              :label="t('settings.localMode.pool.max.label')"
-              :help="t('settings.localMode.pool.max.help')"
-            >
-              <UInput
-                v-model.number="draft.max"
-                type="number"
-                :min="0"
-                size="sm"
-                :placeholder="t('settings.localMode.pool.max.placeholder')"
-              />
-            </UFormField>
-            <UFormField
-              :label="t('settings.localMode.pool.idleTimeout.label')"
-              :help="t('settings.localMode.pool.idleTimeout.help')"
-            >
-              <UInput v-model.number="draft.idleMinutes" type="number" :min="0" size="sm" />
-            </UFormField>
-          </div>
-        </section>
-
-        <!-- Checkout reuse -->
-        <section class="space-y-3 border-t border-slate-800 pt-6">
-          <div>
-            <h4 class="text-sm font-semibold text-slate-200">
-              {{ t('settings.localMode.checkout.heading') }}
-            </h4>
-            <p class="text-[11px] text-slate-400">
-              {{ t('settings.localMode.checkout.description') }}
-            </p>
-          </div>
-          <UFormField
-            :label="t('settings.localMode.checkout.workspaceRoot.label')"
-            :help="t('settings.localMode.checkout.workspaceRoot.help')"
-          >
-            <UInput v-model="draft.workspaceRoot" size="sm" placeholder="/workspace" />
-          </UFormField>
-          <UFormField
-            :label="t('settings.localMode.checkout.cleanKeep.label')"
-            :help="t('settings.localMode.checkout.cleanKeep.help')"
-          >
-            <UInput
-              v-model="draft.cleanKeep"
-              size="sm"
-              placeholder="node_modules,.venv,target,.gradle,.pnpm-store"
-            />
-          </UFormField>
-        </section>
-
-        <div class="flex justify-end">
-          <UButton color="primary" icon="i-lucide-save" :loading="saving" @click="save">
-            {{ t('common.save') }}
-          </UButton>
-        </div>
-      </div>
-    </template>
-  </UModal>
-</template>