@cat-factory/app 0.311.2 → 0.311.3

package/app/pages/index.vue

@@ -17,6 +17,7 @@ import GitHubOnboarding from '~/components/github/GitHubOnboarding.vue'
 import CommandBar from '~/components/layout/CommandBar.vue'
 import PersonalCredentialModal from '~/components/providers/PersonalCredentialModal.vue'
 import ConfirmDialog from '~/components/common/ConfirmDialog.vue'
+import Spinner from '~/components/common/Spinner.vue'
 import { defineAsyncView } from '~/utils/asyncView'
 import KeyboardShortcutsHelp from '~/components/common/KeyboardShortcutsHelp.vue'
 
@@ -438,7 +439,7 @@ watch(
         v-if="workspace.ready && githubProbePending"
         class="m-auto flex flex-col items-center gap-3 text-muted"
       >
-        <UIcon name="i-lucide-loader" class="h-8 w-8 animate-spin" />
+        <Spinner class="h-8 w-8" />
         <span class="text-sm">{{ $t('app.loading') }}</span>
       </div>
 
@@ -567,7 +568,7 @@ watch(
 
       <!-- Initial load -->
       <div v-else class="m-auto flex flex-col items-center gap-3 text-muted">
-        <UIcon name="i-lucide-loader" class="h-8 w-8 animate-spin" />
+        <Spinner class="h-8 w-8" />
         <span class="text-sm">{{ $t('app.loadingBoard') }}</span>
       </div>
     </div>

package/app/stores/board/context.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import type { Ref } from 'vue'
 import type { Block } from '~/types/domain'
+import type { ActionToast } from '~/composables/useActionToast'
 
 /** A detached subtree captured before an optimistic delete, restored on failure. */
 export interface RemovalSnapshot {
@@ -31,7 +32,7 @@ export const UNDO_WINDOW_MS = 6000
  * the `board` store setup and threaded into {@link createBoardMutations} / {@link createBoardRemoval}
  * so the split operations stay behaviourally identical to the original single-closure store — the
  * factories are cohesive extractions purely to keep each function within the size budget, not new
- * seams. `api`/`toast`/`tr`/`present` are the store's own resolved handles (a store runs outside a
+ * seams. `api`/`actionToast`/`tr`/`present` are the store's own resolved handles (a store runs outside a
  * component `setup`, so `tr` bridges to the Nuxt app's global i18n instance).
  */
 export interface BoardWriteContext {
@@ -41,10 +42,10 @@ export interface BoardWriteContext {
   pendingRemovals: Map<string, PendingRemoval>
   pendingDoomed: Set<string>
   api: ReturnType<typeof useApi>
-  toast: ReturnType<typeof useToast>
+  actionToast: ActionToast
   tr: (key: string, params?: Record<string, unknown>) => string
   /**
-   * The SPA's one failure-toast funnel (`usePipelineErrorToast().present`), threaded like `toast`
+   * The SPA's one failure-toast funnel (`usePipelineErrorToast().present`), threaded like `actionToast`
    * because it is resolved in the store setup. Every rolled-back write reports through it rather
    * than building its own `{ title, description: err.message }`, so a board failure reads the same
    * as every other one: translated copy, and the raw detail copyable behind the disclosure.

package/app/stores/board/placement.ts

@@ -35,7 +35,7 @@ function blockAsPatchable(block: Block): PatchSnapshot {
  * in-closure functions, and the split is purely to keep every function within the size budget.
  */
 export function createBoardPlacement(ctx: BoardWriteContext) {
-  const { blocks, getBlock, upsert, api, toast, tr, present } = ctx
+  const { blocks, getBlock, upsert, api, actionToast, tr, present } = ctx
 
   /**
    * Move a block into a new container at a new local position. Drag-reparent commits
@@ -78,19 +78,12 @@ export function createBoardPlacement(ctx: BoardWriteContext) {
       // Offer an undo back to the previous container (a drag overshoot is easy). The undo
       // move is itself non-undoable so the toast doesn't ping-pong.
       if (opts.undoable && prevParentId) {
-        toast.add({
-          title: tr('board.toast.moved', { name }),
-          icon: 'i-lucide-move',
-          color: 'neutral',
-          duration: UNDO_WINDOW_MS,
-          actions: [
-            {
-              label: tr('common.undo'),
-              icon: 'i-lucide-undo-2',
-              onClick: () =>
-                void reparentBlock(id, prevParentId, prevPosition, { undoable: false }),
-            },
-          ],
+        actionToast.success('board.toast.moved', {
+          params: { name },
+          undo: {
+            run: () => void reparentBlock(id, prevParentId, prevPosition, { undoable: false }),
+            windowMs: UNDO_WINDOW_MS,
+          },
         })
       }
     } catch (e) {
@@ -102,12 +95,7 @@ export function createBoardPlacement(ctx: BoardWriteContext) {
       // translated prose, so map it here; anything else keeps the raw message as the last resort.
       const refusal = moveRefusalKey(e)
       if (refusal) {
-        toast.add({
-          title: tr('board.toast.moveFailed'),
-          description: tr(refusal),
-          icon: 'i-lucide-triangle-alert',
-          color: 'error',
-        })
+        actionToast.error('board.toast.moveFailed', { description: tr(refusal) })
       } else present(e, 'board.toast.moveFailed')
     }
   }

package/app/stores/board/removal.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ import { UNDO_WINDOW_MS } from './context'
  * stays internal — it is only wired into the delete toast's undo action.
  */
 export function createBoardRemoval(ctx: BoardWriteContext) {
-  const { blocks, getBlock, pendingRemovals, pendingDoomed, api, toast, tr, present } = ctx
+  const { blocks, getBlock, pendingRemovals, pendingDoomed, api, actionToast, present } = ctx
 
   /**
    * Optimistically drop a block and its descendants from the cache, returning a
@@ -148,18 +148,9 @@ export function createBoardRemoval(ctx: BoardWriteContext) {
     const timer = setTimeout(() => void finalize(), UNDO_WINDOW_MS)
     pendingRemovals.set(id, { snap, timer, wsId })
 
-    toast.add({
-      title: tr('board.toast.deleted', { name: block.title }),
-      icon: 'i-lucide-trash-2',
-      color: 'neutral',
-      duration: UNDO_WINDOW_MS,
-      actions: [
-        {
-          label: tr('common.undo'),
-          icon: 'i-lucide-undo-2',
-          onClick: () => undoRemove(id),
-        },
-      ],
+    actionToast.success('board.toast.deleted', {
+      params: { name: block.title },
+      undo: { run: () => undoRemove(id), windowMs: UNDO_WINDOW_MS },
     })
   }
 

package/app/stores/board.spec.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { setActivePinia, createPinia } from 'pinia'
 import type { Block, BlockStatus } from '~/types/domain'
 import { useBoardStore } from '~/stores/board'
 import { useWorkspaceStore } from '~/stores/workspace'
+import { UNDO_WINDOW_MS } from '~/stores/board/context'
 import { EMPTY_FRAME_SIZE } from '~/utils/framePlacement'
 import { frameContentSize, laneBodyHeightIn, LANE_GEOMETRY } from '~/utils/laneGeometry'
 
@@ -591,9 +592,17 @@ describe('board store deferred delete + undo', () => {
   })
 
   it('undo cancels the pending delete and restores the subtree', async () => {
-    const { store, removeSpy, actions } = setup(async () => {})
+    const { store, removeSpy, addSpy, actions } = setup(async () => {})
     store.hydrate([frame('f1'), moduleBlock('m1', 'f1'), task('t1', 'm1')])
     store.removeBlock('f1')
+    // The toast stays exactly as long as the delete is held open, or its Undo would undo nothing.
+    expect(addSpy).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.objectContaining({
+        title: 'board.toast.deleted',
+        color: 'success',
+        duration: UNDO_WINDOW_MS,
+      }),
+    )
     expect(actions).toHaveLength(1)
     actions[0]!.onClick()
     expect(store.getBlock('f1')?.id).toBe('f1')

package/app/stores/board.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { defineStore } from 'pinia'
 import { ref } from 'vue'
 import type { Block } from '~/types/domain'
 import { useBlockQueries } from '~/composables/useBlockQueries'
+import { useActionToast } from '~/composables/useActionToast'
 import type { PendingRemoval } from '~/stores/board/context'
 import { createBoardMutations } from '~/stores/board/mutations'
 import { createBoardPlacement } from '~/stores/board/placement'
@@ -19,7 +20,7 @@ import { createBoardRemoval } from '~/stores/board/removal'
  */
 export const useBoardStore = defineStore('board', () => {
   const api = useApi()
-  const toast = useToast()
+  const actionToast = useActionToast()
   // Stores run outside a component `setup`, so resolve translations through the Nuxt app's
   // global i18n instance (the same handle `plugins/locale.client.ts` uses) rather than
   // `useI18n()`, which requires an active component instance.
@@ -148,7 +149,7 @@ export const useBoardStore = defineStore('board', () => {
     pendingRemovals,
     pendingDoomed,
     api,
-    toast,
+    actionToast,
     tr,
     present: usePipelineErrorToast().present,
   }

package/app/utils/bootstrapSteps.ts

@@ -9,9 +9,11 @@ import type { BootstrapStepState } from '@cat-factory/contracts'
 // every instance: the step list renders on every in-progress, parked and failed bootstrap card on
 // the board, plus the inspector and the failure card.
 
-/** How one step state renders: its icon, the icon's tone, and the label's. */
+/** How one step state renders: its icon, whether it spins (through `<Spinner :spinning>`), the
+ * icon's tone, and the label's. */
 export interface BootstrapStepStyle {
   icon: string
+  spin: boolean
   iconClass: string
   labelClass: string
 }
@@ -24,36 +26,43 @@ export interface BootstrapStepStyle {
 export const BOOTSTRAP_STEP_STYLE: Record<BootstrapStepState, BootstrapStepStyle> = {
   pending: {
     icon: 'i-lucide-circle',
+    spin: false,
     iconClass: 'text-dimmed',
     labelClass: 'text-dimmed',
   },
   running: {
     icon: 'i-lucide-loader-circle',
-    iconClass: 'animate-spin text-app-warning-400',
+    spin: true,
+    iconClass: 'text-app-warning-400',
     labelClass: 'text-app-warning-100',
   },
   awaiting_review: {
     icon: 'i-lucide-user-check',
+    spin: false,
     iconClass: 'text-app-warning-400',
     labelClass: 'text-app-warning-100',
   },
   done: {
     icon: 'i-lucide-check-circle-2',
+    spin: false,
     iconClass: 'text-app-success-400',
     labelClass: 'text-muted',
   },
   failed: {
     icon: 'i-lucide-alert-triangle',
+    spin: false,
     iconClass: 'text-app-error-400',
     labelClass: 'text-app-error-200',
   },
   stopped: {
     icon: 'i-lucide-circle-stop',
+    spin: false,
     iconClass: 'text-muted',
     labelClass: 'text-toned',
   },
   unknown: {
     icon: 'i-lucide-help-circle',
+    spin: false,
     iconClass: 'text-muted',
     labelClass: 'text-muted',
   },

package/app/utils/pipelineRender.ts

@@ -341,14 +341,27 @@ function describeUnhandledSkipReason(reason: never): string {
 }
 
 /**
- * Tailwind classes for a subtask-item status icon. An in-progress item spins only
- * while the run is live: once the run has failed, a step left mid-flight (its item
- * state still `in_progress`) keeps its colour but stops spinning, matching the frozen
- * failure card. Completed items are emerald, everything else muted.
+ * Whether a subtask-item status icon spins (`<Spinner :spinning>`). An in-progress item spins only
+ * while the run is live: once the run has failed, a step left mid-flight (its item state still
+ * `in_progress`) keeps its colour but stops spinning, matching the frozen failure card.
+ */
+export function subtaskIconSpins(status: string, runFailed: boolean): boolean {
+  return status === 'in_progress' && !runFailed
+}
+
+/** The tone of a subtask-item status icon: in-progress is primary, completed is emerald, the rest
+ * muted. Pair it with {@link subtaskIconSpins}. */
+export function subtaskIconTone(status: string): string {
+  if (status === 'in_progress') return 'text-primary'
+  return status === 'completed' ? 'text-app-success-400' : 'text-dimmed'
+}
+
+/**
+ * Tone plus a hand-written spin, for `board/nodes/TaskPipelineMini.vue` alone. That file is held
+ * out of the feedback-states slice (#2252) while the task-card rework rewrites it; when it moves
+ * to `<Spinner :spinning="subtaskIconSpins(...)">`, delete this and its `PENDING` entry in
+ * `scripts/check-frontend-feedback.mjs`.
  */
 export function subtaskIconClass(status: string, runFailed: boolean): string[] {
-  return [
-    status === 'in_progress' ? (runFailed ? 'text-primary' : 'animate-spin text-primary') : '',
-    status === 'completed' ? 'text-app-success-400' : 'text-dimmed',
-  ]
+  return [subtaskIconTone(status), subtaskIconSpins(status, runFailed) ? 'animate-spin' : '']
 }

package/i18n/locales/de.json

@@ -53,7 +53,6 @@
         "intro": "Jedes Preset legt für jeden Agenten ein {baseModel} fest, mit optionalen Overrides je Agent. Ein an einer einzelnen Aufgabe angeheftetes Modell überschreibt weiterhin das Preset.",
         "introBaseModel": "Basismodell",
         "newPreset": "Neues Preset",
-        "loadingCatalog": "Modellkatalog wird geladen…",
         "default": "Standard",
         "setDefaultTitle": "Als Workspace-Standard festlegen",
         "editTitle": "Preset bearbeiten",
@@ -62,7 +61,8 @@
         "basePrefix": "Basis:",
         "overrideCount": "{count} Override | {count} Overrides",
         "empty": "Noch keine Presets. Erstelle eines, um Modelle deinen Agenten zuzuordnen.",
-        "customRouteOrder": "eigene Routen-Reihenfolge"
+        "customRouteOrder": "eigene Routen-Reihenfolge",
+        "catalogFailed": "Der Modellkatalog wurde nicht geladen. Versuchen Sie es erneut, um die Presets zu sehen."
       },
       "editor": {
         "useBaseModel": "Basismodell verwenden",
@@ -82,7 +82,8 @@
         "deleteFailed": "Preset konnte nicht gelöscht werden",
         "nameRequiredTitle": "Name erforderlich",
         "nameRequiredBody": "Gib dem Preset einen Namen.",
-        "saveFailed": "Preset konnte nicht gespeichert werden"
+        "saveFailed": "Preset konnte nicht gespeichert werden",
+        "catalogFailed": "Modellkatalog konnte nicht geladen werden"
       },
       "routes": {
         "direct": "Die eigene Provider-API des Modells",
@@ -237,7 +238,6 @@
         "overrideActive": "Aktiv",
         "personalOverrideHint": "Überschreibe den Workspace-Handler für diesen Provisioning-Typ auf deiner eigenen Maschine. Pro Benutzer gespeichert.",
         "removeOverride": "Override entfernen",
-        "loading": "Infrastruktureinstellungen werden geladen…",
         "kubeNoun": "der Kubernetes-Handler",
         "kubeOverrideNoun": "der Kubernetes-Override",
         "customNoun": "dieser Handler",
@@ -416,7 +416,6 @@
     },
     "taskTypeSuppressions": {
       "intro": "Wählen Sie aus, welche wiederverwendbaren Operationen dieses Deployments auf diesem Board angeboten werden. Wird eine ausgeblendet, verschwindet sie hier aus der Aufgabenauswahl und das Anlegen von Arbeit darunter wird abgelehnt; andere Boards bleiben unberührt.",
-      "loading": "Operationen werden geladen…",
       "empty": "Dieses Deployment registriert keine wiederverwendbaren Operationen.",
       "offer": "Auf diesem Board anbieten",
       "saveFailed": "Die angebotenen Operationen konnten nicht geändert werden"
@@ -1025,9 +1024,7 @@
       "toast": {
         "connected": "OpenRouter-Schlüssel verbunden",
         "connectFailed": "Schlüssel konnte nicht verbunden werden",
-        "rejected": "OpenRouter hat den Schlüssel abgelehnt.",
         "unreachable": "OpenRouter konnte nicht erreicht werden",
-        "connectFirst": "Verbinde zuerst einen OpenRouter-Schlüssel.",
         "saved": "OpenRouter-Katalog gespeichert",
         "saveFailed": "Katalog konnte nicht gespeichert werden"
       }
@@ -3675,7 +3672,6 @@
     "connect": {
       "yourInstallations": "Ihre Installationen",
       "refresh": "Aktualisieren",
-      "lookingForInstallations": "Suche nach Installationen…",
       "noInstallations": "Noch keine Installationen für die App gefunden. Installieren Sie sie unten oder verbinden Sie per ID.",
       "installationMeta": "{targetType} · Installation {id}",
       "linked": "verknüpft",
@@ -3702,14 +3698,12 @@
       "resync": "Neu synchronisieren",
       "backfill": "Backfill",
       "disconnect": "Trennen",
-      "loading": "Wird geladen…",
       "tabs": {
         "repos": "Repositorys",
         "issues": "Issues"
       },
       "linkedToBoard": "Mit diesem Board verknüpft",
       "manageRepos": "Repos verwalten",
-      "loadingRepos": "Repositorys werden geladen…",
       "private": "privat",
       "saveSelection": "Auswahl speichern",
       "noLinkedRepos": "Noch keine Repositorys verknüpft. Verwenden Sie \"Repos verwalten\", um auszuwählen, welche Repositorys dieses Board verfolgt.",
@@ -3792,7 +3786,6 @@
     },
     "repoTree": {
       "root": "root",
-      "loading": "Wird geladen…",
       "noSubdirectories": "Keine Unterverzeichnisse hier.",
       "empty": "Nichts hier.",
       "select": "Auswählen",
@@ -3875,8 +3868,6 @@
     "exportJson": "JSON exportieren",
     "exportHint": "Einen LLM-freundlichen JSON-Export dieses Laufs herunterladen",
     "closeEsc": "Schließen (Esc)",
-    "loadingActivity": "Modellaktivität wird geladen…",
-    "loadingContext": "Bereitgestellter Kontext wird geladen…",
     "noCalls": "Für diesen Lauf wurden keine Modellaufrufe aufgezeichnet.",
     "noContext": "Für diesen Lauf ist kein Agent-Kontext gespeichert. Er wird pro Dispatch erfasst, wenn im Workspace 'Vollständigen Agent-Kontext speichern' aktiviert ist.",
     "contextError": "Der bereitgestellte Kontext konnte nicht geladen werden.",
@@ -3968,7 +3959,6 @@
       "details": "Details"
     },
     "webSearch": "Websuche",
-    "loadingSearch": "Websuchen werden geladen…",
     "noSearch": "Für diesen Lauf wurden keine Websuchen aufgezeichnet. Anfragen werden erfasst, wenn die Websuche läuft und im Workspace 'Vollständigen Agent-Kontext speichern' aktiviert ist.",
     "search": {
       "available": "Verfügbar",
@@ -4007,7 +3997,6 @@
     "toolCalls": {
       "title": "Werkzeugaufrufe",
       "subtitle": "was die Agenten getan haben, in der Reihenfolge, in der sie es taten",
-      "loading": "Werkzeugaufrufe werden geladen…",
       "error": "Die Werkzeugaufrufe konnten nicht geladen werden.",
       "none": "Für diesen Lauf wurden keine Werkzeugaufrufe aufgezeichnet.",
       "noneMatching": "Keine Werkzeugaufrufe entsprechen diesem Filter.",
@@ -4028,7 +4017,6 @@
     "title": "Plattform-Observability",
     "refresh": "Aktualisieren",
     "close": "Schließen",
-    "loading": "Plattformzustand wird geladen…",
     "retry": "Erneut versuchen",
     "window": {
       "oneHour": "Letzte Stunde",
@@ -4109,7 +4097,6 @@
   "reports": {
     "title": "Berichte",
     "refresh": "Aktualisieren",
-    "loading": "Berichte werden geladen…",
     "retry": "Erneut versuchen",
     "error": "Berichte konnten nicht geladen werden.",
     "period": "{from} bis {to}",
@@ -4353,7 +4340,8 @@
         "scopes": "Du wirst um folgende Berechtigungen gebeten: {scopes}",
         "fallback": "Lieber ein Token? Nutze stattdessen die Felder unten.",
         "failed": "Die Anmeldung bei {source} konnte nicht gestartet werden"
-      }
+      },
+      "disconnectFailed": "Trennen nicht möglich"
     },
     "spawn": {
       "title": "Struktur-Vorschau",
@@ -4501,7 +4489,8 @@
       "updateConnection": "Verbindung aktualisieren",
       "connect": "Verbinden",
       "oauthButton": "Mit {label} verbinden",
-      "oauthOr": "oder mit einem API-Schlüssel verbinden"
+      "oauthOr": "oder mit einem API-Schlüssel verbinden",
+      "disconnectFailed": "Trennen nicht möglich"
     }
   },
   "bugHunt": {
@@ -4610,12 +4599,10 @@
   "guidedReview": {
     "title": "Geführtes Review",
     "titleFor": "{repo} #{number}: {title}",
-    "loading": "Review wird geladen…",
     "outOfDate": "Live-Updates sind fehlgeschlagen, daher ist diese Ansicht möglicherweise veraltet.",
     "openFromTask": "Mit geführtem Review erkunden",
     "picker": {
       "intro": "Wähle ein Repository und einen Pull Request. Du erhältst einen Überblick über die Änderung und kannst in separaten Threads Fragen dazu stellen.",
-      "loading": "Repositories werden geladen…",
       "noRepos": "Mit diesem Workspace sind noch keine Repositories verknüpft.",
       "repo": "Repository",
       "openPulls": "Offene Pull Requests",
@@ -5120,7 +5107,6 @@
     "answerVerb": "Beantworten",
     "dismissVerb": "verwerfen",
     "empty": "Noch keine Prüfung. Der Prüfer läuft automatisch als erster Schritt, wenn die Pipeline dieser Aufgabe startet.",
-    "loadingReview": "Prüfung wird geladen…",
     "reviewing": "Anforderungen werden geprüft…",
     "settled": "Die Anforderungen sind festgelegt. Das folgende Dokument verwendet jeder nachgelagerte Agentenschritt.",
     "exceeded": {
@@ -5836,7 +5822,6 @@
       "awaiting": "{total} Kandidaten wurden erzeugt und warten auf den Vergleich."
     },
     "asset": {
-      "loading": "Datei wird geladen …",
       "loadFailed": "Die gespeicherte Datei konnte nicht geladen werden.",
       "retry": "Erneut versuchen",
       "open": "Öffnen",
@@ -5862,7 +5847,6 @@
     "introChoose": "Wählen",
     "introDismiss": "verwerfen",
     "empty": "Noch kein Brainstorm. Es läuft automatisch, wenn die Pipeline dieser Aufgabe den Brainstorm-Schritt erreicht.",
-    "loading": "Brainstorm wird geladen…",
     "generating": "Optionen werden generiert…",
     "settledBanner": "Der {doc} ist festgelegt. Das folgende Dokument verwendet die nächste Phase.",
     "exceeded": {
@@ -5946,7 +5930,6 @@
     "introAnswer": "Beantworten",
     "introDismiss": "verwerfen",
     "empty": "Noch keine Prüfung. Der Prüfer läuft automatisch als erster Schritt, wenn die Pipeline dieser Aufgabe startet.",
-    "loadingReview": "Prüfung wird geladen…",
     "triaging": "Bug-Report wird triagiert…",
     "converged": "Der Bug-Report ist geklärt. Der folgende Bericht verwendet jeder nachgelagerte Agentenschritt.",
     "capHeading": "Das {max}-Iterationen-Limit wurde mit noch offenen Befunden erreicht.",
@@ -6213,7 +6196,6 @@
     }
   },
   "common": {
-    "loading": "Wird geladen…",
     "save": "Speichern",
     "cancel": "Abbrechen",
     "retry": "Erneut versuchen",
@@ -6534,6 +6516,9 @@
       "title": "Diese Ansicht konnte nicht geladen werden",
       "body": "Ihr Code konnte nicht geladen werden. Meist wurde die Anwendung aktualisiert, während dieser Tab geöffnet war, sodass die angeforderten Dateien nicht mehr auf dem Server liegen. Laden Sie neu, um die aktuelle Version zu erhalten.",
       "reload": "Neu laden"
+    },
+    "reported": {
+      "description": "Der Vorgang lief und meldete einen Fehler. „Details anzeigen“ zeigt, was er gemeldet hat."
     }
   },
   "slack": {
@@ -6850,7 +6835,6 @@
   "consensus": {
     "titlePrefix": "Konsens",
     "participantCount": "keine Teilnehmer | ein Teilnehmer | {count} Teilnehmer",
-    "loading": "Konsens-Sitzung wird geladen…",
     "empty": "Für diesen Schritt wurde noch keine Konsens-Sitzung ausgeführt.",
     "failed": "Konsens fehlgeschlagen: {error}",
     "unknownError": "unbekannter Fehler",
@@ -6882,7 +6866,6 @@
   },
   "spec": {
     "title": "Anforderungen",
-    "loading": "Spezifikation wird geladen…",
     "error": "Die Spezifikation konnte nicht geladen werden. Versuche, dieses Fenster erneut zu öffnen.",
     "overview": "Übersicht",
     "noFeatureGroups": "Keine Feature-Gruppen",
@@ -7072,8 +7055,7 @@
     },
     "shot": {
       "failed": "Fehlgeschlagen",
-      "failedToLoad": "Laden fehlgeschlagen",
-      "loading": "Wird geladen…"
+      "failedToLoad": "Laden fehlgeschlagen"
     },
     "screenshotAlt": "{view} (Screenshot)",
     "screenshots": "Screenshots",