@cat-factory/app 0.302.2 → 0.303.0

package/i18n/locales/fr.json

@@ -636,7 +636,9 @@
         "service_catalog_filter_missing": "Le filtre d'entités de cette connexion n'a pas pu être lu, il n'y a donc rien à importer. Enregistrez à nouveau la connexion au catalogue de services pour le rétablir.",
         "service_catalog_response_too_large": "Le portail développeur a renvoyé plus de données que cette plateforme n'en accepte dans une seule réponse. Ouvrez les paramètres du catalogue de services et abaissez la limite de services, ou désactivez l'import des définitions d'interface, puis relancez l'import.",
         "assistant_generation_failed": "Le fournisseur de modèles de l'assistant n'a pas répondu. Il est correctement configuré et il n'y a rien à paramétrer ici : réessayez la demande dans un instant.",
-        "assistant_reply_unreadable": "Le modèle de l'assistant a répondu quelque chose que cette plateforme ne peut pas exécuter comme décision. Reformuler aide rarement : choisissez un autre modèle pour l'assistant dans les paramètres de modèles."
+        "assistant_reply_unreadable": "Le modèle de l'assistant a répondu quelque chose que cette plateforme ne peut pas exécuter comme décision. Reformuler aide rarement : choisissez un autre modèle pour l'assistant dans les paramètres de modèles.",
+        "delegated_executor_failed": "L’exécuteur externe n’a pas pu démarrer cette étape. Le problème vient du système qui effectue le travail, pas de ce déploiement : consultez ses propres journaux, puis réessayez.",
+        "delegated_work_branch_unprepared": "La plateforme n'a pas pu préparer la branche de travail vers laquelle l'exécuteur de cette étape est envoyé, donc rien n'a démarré. Soit la connexion au dépôt ne peut pas y écrire, soit la tâche nomme une branche qui n'existe pas encore : les détails indiquent laquelle des deux."
       }
     },
     "reason": {
@@ -720,7 +722,10 @@
         "expedition_settled": "Cette expédition est déjà terminée",
         "not_awaiting_triage": "Cette expédition n'attend pas de tri",
         "already_addressed": "Certaines constatations ont déjà une tâche de correction",
-        "no_host_frame": "Cette expédition n'est sous aucun service"
+        "no_host_frame": "Cette expédition n'est sous aucun service",
+        "delegated_executor_unwired": "Exécuteur externe non enregistré",
+        "delegated_step_async_only": "Cette étape est interrogée, pas attendue",
+        "delegated_claim_missing": "Cette étape n’a aucun travail externe à interroger"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Cette tâche dépend d'autres qui ne sont pas encore terminées. Terminez-les ou débloquez-les, puis relancez-la.",
@@ -774,7 +779,10 @@
         "expedition_settled": "L'exécution a dépassé son étape de pêche aux bogues : il n'y a plus rien à marquer ni à écarter. Rechargez l'exécution pour voir ce qu'elle a trouvé et quels constats ont été traités.",
         "not_awaiting_triage": "Soit elle explore encore un autre angle, soit elle est déjà terminée. Rechargez l'exécution pour voir où elle en est.",
         "already_addressed": "Une tâche de correction a déjà été créée pour elles ; rien n'a donc été recréé. Ouvrez la constatation pour rejoindre la tâche existante.",
-        "no_host_frame": "Une tâche de correction a besoin d'un service où vivre et d'un dépôt à corriger. Déplacez la tâche d'expédition sous un cadre de service et réessayez."
+        "no_host_frame": "Une tâche de correction a besoin d'un service où vivre et d'un dépôt à corriger. Déplacez la tâche d'expédition sous un cadre de service et réessayez.",
+        "delegated_executor_unwired": "Une étape de ce pipeline s’exécute sur un exécuteur externe que ce déploiement n’enregistre pas : le travail n’a donc nulle part où aller. Enregistrez l’exécuteur dans le code, ou remplacez l’étape par une qui s’exécute ici.",
+        "delegated_step_async_only": "Cette étape s’exécute sur un exécuteur externe et peut durer des heures : elle est donc lancée puis interrogée, au lieu d’être exécutée dans une seule requête. Démarrez l’exécution depuis le tableau ; si vous arrivez ici depuis votre propre code, pilotez l’étape par la voie asynchrone.",
+        "delegated_claim_missing": "L’enregistrement de ce que l’exécution a envoyé à l’exécuteur externe est absent : il n’y a donc rien à interroger. L’exécuteur lui-même n’a aucun problème. Rechargez l’exécution et relancez l’étape si elle reste bloquée."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Connecter GitHub",
@@ -1586,7 +1594,24 @@
       "promptVariant": "Variante de prompt",
       "promptVariantAdditionOnly": "Seul l'ajout de cette variante a été appliqué. Le prompt de l'espace de travail pour cet agent a remplacé son texte de base.",
       "promptVariantSuperseded": "Cette variante n'a pas été appliquée. Le prompt de l'espace de travail pour cet agent a prévalu.",
-      "promptVariantWithdrawn": "Cette variante n'est plus enregistrée ; l'étape a donc utilisé le prompt d'origine."
+      "promptVariantWithdrawn": "Cette variante n'est plus enregistrée ; l'étape a donc utilisé le prompt d'origine.",
+      "delegated": {
+        "status": {
+          "cancelled": "Annulé",
+          "done": "Terminé à l’extérieur",
+          "failed": "Échec à l’extérieur",
+          "running": "Exécution à l’extérieur",
+          "starting": "Démarrage à l’extérieur",
+          "unrecognised": "Statut non reconnu ({status})"
+        },
+        "run": "Exécution externe",
+        "branch": "Branche",
+        "copyUrl": "Copier le lien de l’exécution externe",
+        "openRun": "Ouvrir l’exécution",
+        "noOutcome": "Aucun résultat enregistré",
+        "earlierAttempts": "Tentatives précédentes",
+        "usageNotReported": "La consommation de jetons n’est pas remontée par {executor} : cette étape manque donc dans les totaux ci-dessus."
+      }
     },
     "stepDetail": {
       "contents": "Contenu",
@@ -2006,6 +2031,7 @@
       "timeout": "Délai dépassé",
       "agent": "Agent",
       "job_failed": "Tâche échouée",
+      "delegated_failed": "Échec de l’exécuteur externe",
       "rejected": "Rejetée",
       "companion_rejected": "Compagnon rejeté",
       "stalled": "Bloquée",
@@ -8566,5 +8592,36 @@
     "territories": {
       "heading": "Territoires"
     }
+  },
+  "appearance": {
+    "switcher": "Apparence",
+    "mode": {
+      "system": "Système",
+      "light": "Clair",
+      "dark": "Sombre"
+    },
+    "theme": {
+      "section": "Thème",
+      "import": "Importer un thème Nuxt UI…",
+      "remove": "Supprimer ce thème"
+    },
+    "import": {
+      "title": "Importer un thème",
+      "description": "Créez un thème dans l'éditeur de thèmes Nuxt UI, copiez son lien de partage et collez-le ici. Le thème est enregistré dans ce navigateur uniquement.",
+      "linkLabel": "Lien de partage",
+      "linkPlaceholder": "https://ui.nuxt.com/theme?doc=…",
+      "nameLabel": "Nom",
+      "namePlaceholder": "Mon thème",
+      "nameTaken": "Un thème nommé « {typed} » existe déjà. Celui-ci sera enregistré sous « {name} ».",
+      "fontNote": "La police nommée par le thème n'est utilisée que si cet appareil ou ce déploiement la fournit ; sinon le navigateur utilise sa police par défaut.",
+      "submit": "Importer",
+      "cancel": "Annuler",
+      "error": {
+        "notALink": "Collez le lien de partage de ui.nuxt.com/theme (ou le JSON du thème).",
+        "malformed": "Ce lien ne contient pas de thème lisible. Copiez-le de nouveau depuis l'éditeur.",
+        "presetShorthand": "Ce lien nomme un préréglage de l'éditeur Nuxt UI que cette application ne connaît pas. Modifiez un réglage quelconque dans l'éditeur pour que le lien contienne tout le thème, puis copiez-le de nouveau.",
+        "unsupportedVersion": "Ce thème a été créé avec un format de l'éditeur plus récent que celui que cette application comprend."
+      }
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/he.json

@@ -636,7 +636,9 @@
         "service_catalog_filter_missing": "לא ניתן לקרוא את מסנן הישויות של החיבור הזה, כך שאין מה לייבא. שמרו מחדש את חיבור קטלוג השירותים כדי לשחזר אותו.",
         "service_catalog_response_too_large": "פורטל המפתחים החזיר יותר נתונים ממה שהפלטפורמה הזו מחזיקה בתשובה אחת. פתחו את הגדרות קטלוג השירותים והנמיכו את מגבלת השירותים, או כבו את ייבוא הגדרות הממשק, ואז ייבאו שוב.",
         "assistant_generation_failed": "ספק המודלים של העוזר לא הגיב. הוא מוגדר כראוי ואין כאן דבר להגדיר: נסו לשלוח את הבקשה שוב בעוד רגע.",
-        "assistant_reply_unreadable": "המודל של העוזר החזיר תשובה שהפלטפורמה אינה יכולה לבצע כהחלטה. ניסוח מחדש כמעט אף פעם לא עוזר: בחרו מודל אחר לעוזר בהגדרות המודלים."
+        "assistant_reply_unreadable": "המודל של העוזר החזיר תשובה שהפלטפורמה אינה יכולה לבצע כהחלטה. ניסוח מחדש כמעט אף פעם לא עוזר: בחרו מודל אחר לעוזר בהגדרות המודלים.",
+        "delegated_executor_failed": "המריץ החיצוני לא הצליח להתחיל את השלב הזה. התקלה היא במערכת שמבצעת את העבודה ולא בהתקנה הזו: בדקו את היומנים שלה ונסו שוב.",
+        "delegated_work_branch_unprepared": "הפלטפורמה לא הצליחה להכין את ענף העבודה שאליו נשלח המבצע של שלב זה, ולכן לא הופעל דבר. או שלחיבור למאגר אין הרשאת כתיבה אליו, או שהמשימה מציינת ענף שעדיין לא קיים: הפרטים מציינים מה מהשניים."
       }
     },
     "reason": {
@@ -720,7 +722,10 @@
         "expedition_settled": "המשלחת הזו כבר הסתיימה",
         "not_awaiting_triage": "המשלחת הזו אינה ממתינה למיון",
         "already_addressed": "לחלק מהממצאים כבר יש משימת תיקון",
-        "no_host_frame": "המשלחת הזו אינה תחת שירות"
+        "no_host_frame": "המשלחת הזו אינה תחת שירות",
+        "delegated_executor_unwired": "המריץ החיצוני אינו רשום",
+        "delegated_step_async_only": "שלב זה נבדק מעת לעת, לא ממתינים לו",
+        "delegated_claim_missing": "לשלב זה אין עבודה חיצונית לבדיקה"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "משימה זו תלויה במשימות אחרות שטרם הושלמו. השלם או שחרר אותן, ולאחר מכן הפעל אותה שוב.",
@@ -774,7 +779,10 @@
         "expedition_settled": "ההרצה כבר עברה את שלב ציד הבאגים, ולכן אין מה לסמן או לבטל. רעננו את ההרצה כדי לראות מה נמצא ואילו ממצאים טופלו.",
         "not_awaiting_triage": "היא עדיין סורקת זווית נוספת, או שכבר הסתיימה. רעננו את ההרצה כדי לראות היכן היא עומדת.",
         "already_addressed": "משימת תיקון כבר נוצרה עבורם קודם, ולכן לא נוצר דבר מחדש. פתחו את הממצא כדי להגיע למשימה הקיימת.",
-        "no_host_frame": "משימת תיקון זקוקה לשירות שתחתיו תחיה ולמאגר לתקן. העבירו את משימת המשלחת תחת מסגרת שירות ונסו שוב."
+        "no_host_frame": "משימת תיקון זקוקה לשירות שתחתיו תחיה ולמאגר לתקן. העבירו את משימת המשלחת תחת מסגרת שירות ונסו שוב.",
+        "delegated_executor_unwired": "שלב בצינור הזה רץ על מריץ חיצוני שההתקנה הזו אינה רושמת, ולכן אין לאן לשלוח את העבודה. רשמו את המריץ בקוד, או החליפו את השלב בשלב שרץ כאן.",
+        "delegated_step_async_only": "השלב רץ על מבצע חיצוני ועשוי להימשך שעות, ולכן הוא נשלח ואז נבדק מעת לעת במקום לרוץ בתוך בקשה אחת. התחילו את ההרצה מהלוח; אם הגעתם לכאן מקוד משלכם, הפעילו את השלב דרך המסלול האסינכרוני.",
+        "delegated_claim_missing": "הרישום של מה שההרצה שלחה למבצע החיצוני חסר, ולכן אין מה לבדוק. אין שום בעיה במבצע עצמו. טענו מחדש את ההרצה, והריצו את השלב שוב אם הוא עדיין תקוע."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "חבר את GitHub",
@@ -1586,7 +1594,24 @@
       "promptVariant": "וריאנט של הפרומפט",
       "promptVariantAdditionOnly": "רק התוספת של הווריאנט הזה הוחלה. הפרומפט של מרחב העבודה עבור הסוכן הזה החליף את טקסט הבסיס שלו.",
       "promptVariantSuperseded": "הווריאנט הזה לא הוחל. לפרומפט של מרחב העבודה עבור הסוכן הזה הייתה עדיפות.",
-      "promptVariantWithdrawn": "הווריאנט הזה אינו רשום עוד, ולכן השלב רץ עם הפרומפט המקורי."
+      "promptVariantWithdrawn": "הווריאנט הזה אינו רשום עוד, ולכן השלב רץ עם הפרומפט המקורי.",
+      "delegated": {
+        "status": {
+          "cancelled": "בוטל",
+          "done": "הסתיים במערכת חיצונית",
+          "failed": "נכשל במערכת חיצונית",
+          "running": "רץ במערכת חיצונית",
+          "starting": "מתחיל במערכת חיצונית",
+          "unrecognised": "סטטוס לא מוכר ({status})"
+        },
+        "run": "ריצה חיצונית",
+        "branch": "ענף",
+        "copyUrl": "העתקת הקישור לריצה החיצונית",
+        "openRun": "פתיחת הריצה",
+        "noOutcome": "לא נרשמה תוצאה",
+        "earlierAttempts": "ניסיונות קודמים",
+        "usageNotReported": "{executor} אינו מדווח על צריכת טוקנים, ולכן השלב הזה חסר בסיכומים שלמעלה."
+      }
     },
     "stepDetail": {
       "contents": "תוכן",
@@ -2006,6 +2031,7 @@
       "timeout": "פסק זמן",
       "agent": "סוכן",
       "job_failed": "המשימה נכשלה",
+      "delegated_failed": "המבצע החיצוני נכשל",
       "rejected": "נדחתה",
       "companion_rejected": "המלווה נדחה",
       "stalled": "נתקעה",
@@ -8566,5 +8592,36 @@
     "territories": {
       "heading": "טריטוריות"
     }
+  },
+  "appearance": {
+    "switcher": "מראה",
+    "mode": {
+      "system": "מערכת",
+      "light": "בהיר",
+      "dark": "כהה"
+    },
+    "theme": {
+      "section": "ערכת נושא",
+      "import": "ייבוא ערכת נושא של Nuxt UI…",
+      "remove": "הסרת ערכת נושא זו"
+    },
+    "import": {
+      "title": "ייבוא ערכת נושא",
+      "description": "בנו ערכת נושא בעורך ערכות הנושא של Nuxt UI, העתיקו את קישור השיתוף שלה והדביקו אותו כאן. ערכת הנושא נשמרת בדפדפן זה בלבד.",
+      "linkLabel": "קישור שיתוף",
+      "linkPlaceholder": "https://ui.nuxt.com/theme?doc=…",
+      "nameLabel": "שם",
+      "namePlaceholder": "ערכת הנושא שלי",
+      "nameTaken": "ערכת נושא בשם „{typed}” כבר קיימת. זו תישמר בשם „{name}”.",
+      "fontNote": "גופן שערכת הנושא מציינת ישמש רק אם המכשיר או ההתקנה הזו מספקים אותו; אחרת הדפדפן ישתמש בגופן ברירת המחדל.",
+      "submit": "ייבוא",
+      "cancel": "ביטול",
+      "error": {
+        "notALink": "הדביקו את קישור השיתוף מ-ui.nuxt.com/theme (או את ה-JSON של ערכת הנושא).",
+        "malformed": "הקישור הזה אינו מכיל ערכת נושא קריאה. העתיקו אותו שוב מהעורך.",
+        "presetShorthand": "הקישור הזה מציין הגדרה קבועה של עורך Nuxt UI שהאפליקציה הזו לא מכירה. שנו הגדרה כלשהי בעורך כדי שהקישור יכיל את כל ערכת הנושא, והעתיקו אותו שוב.",
+        "unsupportedVersion": "ערכת הנושא נוצרה בפורמט עורך חדש יותר ממה שהאפליקציה הזו מבינה."
+      }
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/it.json

@@ -2129,7 +2129,24 @@
       "promptVariant": "Variante del prompt",
       "promptVariantAdditionOnly": "È stata applicata solo l'aggiunta di questa variante. Il prompt dello spazio di lavoro per questo agente ne ha sostituito il testo di base.",
       "promptVariantSuperseded": "Questa variante non è stata applicata. Il prompt dello spazio di lavoro per questo agente ha avuto la precedenza.",
-      "promptVariantWithdrawn": "Questa variante non è più registrata, quindi il passaggio ha usato il prompt predefinito."
+      "promptVariantWithdrawn": "Questa variante non è più registrata, quindi il passaggio ha usato il prompt predefinito.",
+      "delegated": {
+        "status": {
+          "cancelled": "Annullato",
+          "done": "Completato all’esterno",
+          "failed": "Non riuscito all’esterno",
+          "running": "In esecuzione all’esterno",
+          "starting": "Avvio all’esterno",
+          "unrecognised": "Stato non riconosciuto ({status})"
+        },
+        "run": "Esecuzione esterna",
+        "branch": "Ramo",
+        "copyUrl": "Copia il link dell’esecuzione esterna",
+        "openRun": "Apri l’esecuzione",
+        "noOutcome": "Nessun esito registrato",
+        "earlierAttempts": "Tentativi precedenti",
+        "usageNotReported": "Il consumo di token non viene riportato da {executor}, quindi questo passaggio manca dai totali qui sopra."
+      }
     },
     "stepDetail": {
       "contents": "Contenuti",
@@ -4035,6 +4052,7 @@
       "timeout": "Timeout",
       "agent": "Agente",
       "job_failed": "Job fallito",
+      "delegated_failed": "Esecutore esterno fallito",
       "rejected": "Rifiutata",
       "companion_rejected": "Companion rifiutato",
       "stalled": "In stallo",
@@ -6206,7 +6224,9 @@
         "service_catalog_filter_missing": "Non è stato possibile leggere il filtro delle entità di questa connessione, quindi non c’è nulla da importare. Salva di nuovo la connessione al catalogo dei servizi per ripristinarlo.",
         "service_catalog_response_too_large": "Il portale per sviluppatori ha risposto con più dati di quanti questa piattaforma ne accolga in una sola risposta. Apri le impostazioni del catalogo dei servizi e abbassa il limite dei servizi, oppure disattiva l'importazione delle definizioni di interfaccia, poi importa di nuovo.",
         "assistant_generation_failed": "Il fornitore di modelli dell'assistente non ha risposto. È configurato correttamente e qui non c'è nulla da impostare: riprova la richiesta tra un momento.",
-        "assistant_reply_unreadable": "Il modello dell'assistente ha risposto con qualcosa che questa piattaforma non può eseguire come decisione. Riformulare aiuta di rado: scegli un altro modello per l'assistente nelle impostazioni dei modelli."
+        "assistant_reply_unreadable": "Il modello dell'assistente ha risposto con qualcosa che questa piattaforma non può eseguire come decisione. Riformulare aiuta di rado: scegli un altro modello per l'assistente nelle impostazioni dei modelli.",
+        "delegated_executor_failed": "L’esecutore esterno non è riuscito ad avviare questo passaggio. Il problema è nel sistema che svolge il lavoro, non in questa installazione: controlla i suoi log e riprova.",
+        "delegated_work_branch_unprepared": "La piattaforma non è riuscita a preparare il branch di lavoro su cui viene inviato l'executor di questo passo, quindi non è stato avviato nulla. O la connessione al repository non può scriverci, oppure l'attività indica un branch che non esiste ancora: i dettagli dicono quale dei due."
       }
     },
     "reason": {
@@ -6290,7 +6310,10 @@
         "expedition_settled": "Questa spedizione è già terminata",
         "not_awaiting_triage": "Questa spedizione non è in attesa di triage",
         "already_addressed": "Alcuni rilievi hanno già un'attività di correzione",
-        "no_host_frame": "Questa spedizione non si trova sotto un servizio"
+        "no_host_frame": "Questa spedizione non si trova sotto un servizio",
+        "delegated_executor_unwired": "Esecutore esterno non registrato",
+        "delegated_step_async_only": "Questo passo viene interrogato, non atteso",
+        "delegated_claim_missing": "Questo passo non ha lavoro esterno da controllare"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Questa attività dipende da altre non ancora completate. Completale o sbloccale, poi avviala di nuovo.",
@@ -6344,7 +6367,10 @@
         "expedition_settled": "L'esecuzione ha già superato il passo di pesca dei bug, quindi non c'è più nulla da contrassegnare o scartare. Ricarichi l'esecuzione per vedere che cosa ha trovato e su quali risultati si è intervenuti.",
         "not_awaiting_triage": "O sta ancora esplorando un'altra angolazione o è già stata conclusa. Ricarichi l'esecuzione per vedere a che punto è.",
         "already_addressed": "Un'attività di correzione era già stata creata per essi, quindi non è stato creato nulla di nuovo. Apra il rilievo per raggiungere l'attività esistente.",
-        "no_host_frame": "Un'attività di correzione ha bisogno di un servizio in cui vivere e di un repository da correggere. Sposti l'attività della spedizione sotto un frame di servizio e riprovi."
+        "no_host_frame": "Un'attività di correzione ha bisogno di un servizio in cui vivere e di un repository da correggere. Sposti l'attività della spedizione sotto un frame di servizio e riprovi.",
+        "delegated_executor_unwired": "Un passaggio di questa pipeline viene eseguito su un esecutore esterno che questa installazione non registra, quindi il lavoro non ha una destinazione. Registra l’esecutore nel codice oppure sostituisci il passaggio con uno eseguito qui.",
+        "delegated_step_async_only": "Questo passo gira su un esecutore esterno e può durare ore, quindi viene avviato e poi interrogato invece di essere eseguito dentro una sola richiesta. Avvia l’esecuzione dalla board; se sei arrivato qui dal tuo codice, guida il passo attraverso il percorso asincrono.",
+        "delegated_claim_missing": "Manca la registrazione di ciò che l’esecuzione ha inviato all’esecutore esterno, quindi non c’è nulla da interrogare. L’esecutore in sé non ha alcun problema. Ricarica l’esecuzione e rilancia il passo se resta bloccato."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Collega GitHub",
@@ -8566,5 +8592,36 @@
     "territories": {
       "heading": "Territori"
     }
+  },
+  "appearance": {
+    "switcher": "Aspetto",
+    "mode": {
+      "system": "Sistema",
+      "light": "Chiaro",
+      "dark": "Scuro"
+    },
+    "theme": {
+      "section": "Tema",
+      "import": "Importa un tema Nuxt UI…",
+      "remove": "Rimuovi questo tema"
+    },
+    "import": {
+      "title": "Importa un tema",
+      "description": "Crea un tema nell'editor dei temi di Nuxt UI, copia il suo link di condivisione e incollalo qui. Il tema viene salvato solo in questo browser.",
+      "linkLabel": "Link di condivisione",
+      "linkPlaceholder": "https://ui.nuxt.com/theme?doc=…",
+      "nameLabel": "Nome",
+      "namePlaceholder": "Il mio tema",
+      "nameTaken": "Esiste già un tema chiamato “{typed}”. Questo verrà salvato come “{name}”.",
+      "fontNote": "Il carattere indicato dal tema è usato solo se questo dispositivo o questa installazione lo fornisce; altrimenti il browser usa il carattere predefinito.",
+      "submit": "Importa",
+      "cancel": "Annulla",
+      "error": {
+        "notALink": "Incolla il link di condivisione di ui.nuxt.com/theme (o il JSON del tema).",
+        "malformed": "Questo link non contiene un tema leggibile. Copialo di nuovo dall'editor.",
+        "presetShorthand": "Questo link indica una preimpostazione dell'editor Nuxt UI che questa app non conosce. Modifica un'impostazione qualsiasi nell'editor così che il link contenga l'intero tema, poi copialo di nuovo.",
+        "unsupportedVersion": "Questo tema è stato creato con un formato dell'editor più recente di quello che questa app comprende."
+      }
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/ja.json

@@ -636,7 +636,9 @@
         "service_catalog_filter_missing": "この接続のエンティティフィルターを読み取れなかったため、取り込むものがありません。サービスカタログの接続を保存し直して復元してください。",
         "service_catalog_response_too_large": "開発者ポータルが、このプラットフォームが 1 回の応答で保持できる量を超えるデータを返しました。サービスカタログの設定を開いてサービス上限を下げるか、インターフェース定義の取り込みをオフにしてから、もう一度取り込んでください。",
         "assistant_generation_failed": "アシスタントのモデルプロバイダーから応答がありませんでした。設定に問題はなく、ここで行う設定もありません。少し時間をおいてもう一度お試しください。",
-        "assistant_reply_unreadable": "アシスタントのモデルが、このプラットフォームでは判断として実行できない内容を返しました。言い換えてもほとんど改善しません。モデル設定でアシスタント用に別のモデルを選んでください。"
+        "assistant_reply_unreadable": "アシスタントのモデルが、このプラットフォームでは判断として実行できない内容を返しました。言い換えてもほとんど改善しません。モデル設定でアシスタント用に別のモデルを選んでください。",
+        "delegated_executor_failed": "外部エグゼキューターがこのステップを開始できませんでした。原因はこのデプロイではなく処理を実行するシステム側にあります。そのシステムのログを確認してから再試行してください。",
+        "delegated_work_branch_unprepared": "このステップのエグゼキューターが送られる作業ブランチを用意できなかったため、何も開始されていません。リポジトリ接続に書き込み権限がないか、タスクが指定したブランチがまだ存在しないかのどちらかです。詳細にどちらかが示されています。"
       }
     },
     "reason": {
@@ -720,7 +722,10 @@
         "expedition_settled": "この探索はすでに終了しています",
         "not_awaiting_triage": "この探索はトリアージ待ちではありません",
         "already_addressed": "一部の指摘にはすでに修正タスクがあります",
-        "no_host_frame": "この探索はサービスの配下にありません"
+        "no_host_frame": "この探索はサービスの配下にありません",
+        "delegated_executor_unwired": "外部エグゼキューターが登録されていません",
+        "delegated_step_async_only": "このステップはポーリングされます。完了を待つことはできません",
+        "delegated_claim_missing": "このステップには確認できる外部の処理がありません"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "このタスクは、まだ完了していない他のタスクに依存しています。それらを完了または解除してから、もう一度開始してください。",
@@ -774,7 +779,10 @@
         "expedition_settled": "実行はバグ探索のステップを既に通過しているため、マークも却下もできません。実行を再読み込みして、何が見つかり、どの検出結果に対応したかを確認してください。",
         "not_awaiting_triage": "まだ別の観点を探索中か、すでに終了しています。実行を再読み込みして状況を確認してください。",
         "already_addressed": "以前に修正タスクが作成済みのため、新たには作成していません。指摘を開くと既存のタスクに移動できます。",
-        "no_host_frame": "修正タスクには所属するサービスと修正対象のリポジトリが必要です。探索タスクをサービスフレームの配下へ移動してからやり直してください。"
+        "no_host_frame": "修正タスクには所属するサービスと修正対象のリポジトリが必要です。探索タスクをサービスフレームの配下へ移動してからやり直してください。",
+        "delegated_executor_unwired": "このパイプラインのステップは、このデプロイが登録していない外部エグゼキューターで実行されるため、処理の送り先がありません。エグゼキューターをコードに登録するか、ここで実行されるステップに変更してください。",
+        "delegated_step_async_only": "このステップは外部エグゼキューター上で実行され、数時間かかることがあります。そのため、単一のリクエスト内で実行するのではなく、ディスパッチしたうえでポーリングします。実行はボードから開始してください。独自のコードからここに到達した場合は、非同期パスでステップを駆動してください。",
+        "delegated_claim_missing": "外部エグゼキューターに何を送ったかという実行の記録が失われているため、ポーリングする対象がありません。エグゼキューター自体に問題はありません。実行を再読み込みし、まだ止まったままならステップを再実行してください。"
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "GitHub に接続",
@@ -1586,7 +1594,24 @@
       "promptVariant": "プロンプトのバリアント",
       "promptVariantAdditionOnly": "このバリアントの追加分のみが適用されました。このエージェントのワークスペースプロンプトが基本テキストを置き換えました。",
       "promptVariantSuperseded": "このバリアントは適用されませんでした。このエージェントのワークスペースプロンプトが優先されました。",
-      "promptVariantWithdrawn": "このバリアントは登録されていないため、ステップは標準のプロンプトで実行されました。"
+      "promptVariantWithdrawn": "このバリアントは登録されていないため、ステップは標準のプロンプトで実行されました。",
+      "delegated": {
+        "status": {
+          "cancelled": "キャンセル済み",
+          "done": "外部で完了",
+          "failed": "外部で失敗",
+          "running": "外部で実行中",
+          "starting": "外部で開始中",
+          "unrecognised": "不明なステータス（{status}）"
+        },
+        "run": "外部の実行",
+        "branch": "ブランチ",
+        "copyUrl": "外部の実行リンクをコピー",
+        "openRun": "実行を開く",
+        "noOutcome": "結果は記録されていません",
+        "earlierAttempts": "過去の試行",
+        "usageNotReported": "{executor} はトークン使用量を報告しないため、このステップは上の合計に含まれていません。"
+      }
     },
     "stepDetail": {
       "contents": "内容",
@@ -2006,6 +2031,7 @@
       "timeout": "タイムアウト",
       "agent": "エージェント",
       "job_failed": "ジョブ失敗",
+      "delegated_failed": "外部エグゼキューターの失敗",
       "rejected": "却下",
       "companion_rejected": "コンパニオン却下",
       "stalled": "停滞",
@@ -8566,5 +8592,36 @@
     "territories": {
       "heading": "領域"
     }
+  },
+  "appearance": {
+    "switcher": "外観",
+    "mode": {
+      "system": "システム",
+      "light": "ライト",
+      "dark": "ダーク"
+    },
+    "theme": {
+      "section": "テーマ",
+      "import": "Nuxt UI のテーマを読み込む…",
+      "remove": "このテーマを削除"
+    },
+    "import": {
+      "title": "テーマを読み込む",
+      "description": "Nuxt UI のテーマエディターでテーマを作成し、共有リンクをコピーしてここに貼り付けてください。テーマはこのブラウザーにのみ保存されます。",
+      "linkLabel": "共有リンク",
+      "linkPlaceholder": "https://ui.nuxt.com/theme?doc=…",
+      "nameLabel": "名前",
+      "namePlaceholder": "マイテーマ",
+      "nameTaken": "「{typed}」という名前のテーマはすでにあります。こちらは「{name}」として保存されます。",
+      "fontNote": "テーマで指定されたフォントは、この端末またはこの環境が提供している場合にのみ使われます。それ以外の場合はブラウザーの既定のフォントになります。",
+      "submit": "読み込む",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "error": {
+        "notALink": "ui.nuxt.com/theme の共有リンク（またはテーマの JSON）を貼り付けてください。",
+        "malformed": "このリンクには読み取れるテーマが含まれていません。エディターからもう一度コピーしてください。",
+        "presetShorthand": "このリンクは、このアプリが知らない Nuxt UI エディターのプリセット名を指しています。エディターでいずれかの設定を変えてリンクにテーマ全体を含め、もう一度コピーしてください。",
+        "unsupportedVersion": "このテーマは、このアプリが対応していない新しいエディター形式で作成されています。"
+      }
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/pl.json

@@ -636,7 +636,9 @@
         "service_catalog_filter_missing": "Nie udało się odczytać filtra encji tego połączenia, więc nie ma czego importować. Zapisz połączenie katalogu usług ponownie, aby go przywrócić.",
         "service_catalog_response_too_large": "Portal deweloperski zwrócił więcej danych, niż ta platforma przyjmuje w jednej odpowiedzi. Otwórz ustawienia katalogu usług i obniż limit usług albo wyłącz importowanie definicji interfejsów, a następnie zaimportuj ponownie.",
         "assistant_generation_failed": "Dostawca modelu asystenta nie odpowiedział. Jest poprawnie skonfigurowany i nie ma tu nic do ustawienia: spróbuj ponowić żądanie za chwilę.",
-        "assistant_reply_unreadable": "Model asystenta odpowiedział czymś, czego ta platforma nie może wykonać jako decyzji. Przeformułowanie rzadko pomaga: wybierz inny model dla asystenta w ustawieniach modeli."
+        "assistant_reply_unreadable": "Model asystenta odpowiedział czymś, czego ta platforma nie może wykonać jako decyzji. Przeformułowanie rzadko pomaga: wybierz inny model dla asystenta w ustawieniach modeli.",
+        "delegated_executor_failed": "Zewnętrzny executor nie zdołał uruchomić tego kroku. Problem leży w systemie wykonującym pracę, a nie w tej instalacji: sprawdź jego własne logi i spróbuj ponownie.",
+        "delegated_work_branch_unprepared": "Platforma nie mogła przygotować gałęzi roboczej, na którą wysyłany jest executor tego kroku, więc nic nie zostało uruchomione. Albo połączenie z repozytorium nie ma prawa zapisu, albo zadanie wskazuje gałąź, która jeszcze nie istnieje: szczegóły mówią, co z tego."
       }
     },
     "reason": {
@@ -720,7 +722,10 @@
         "expedition_settled": "Ta wyprawa już się zakończyła",
         "not_awaiting_triage": "Ta wyprawa nie czeka na segregację",
         "already_addressed": "Część znalezisk ma już zadanie naprawcze",
-        "no_host_frame": "Ta wyprawa nie znajduje się pod żadną usługą"
+        "no_host_frame": "Ta wyprawa nie znajduje się pod żadną usługą",
+        "delegated_executor_unwired": "Zewnętrzny executor nie jest zarejestrowany",
+        "delegated_step_async_only": "Ten krok jest odpytywany, a nie oczekiwany",
+        "delegated_claim_missing": "Ten krok nie ma zewnętrznej pracy do sprawdzenia"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "To zadanie zależy od innych, które nie zostały jeszcze ukończone. Ukończ je lub odblokuj, a następnie uruchom je ponownie.",
@@ -774,7 +779,10 @@
         "expedition_settled": "Uruchomienie minęło już krok polowania na błędy, więc nie ma czego oznaczać ani odrzucać. Odśwież uruchomienie, aby zobaczyć, co znalazło i którymi ustaleniami się zajęto.",
         "not_awaiting_triage": "Albo wciąż przeszukuje kolejną perspektywę, albo zostało już zakończone. Odśwież uruchomienie, aby zobaczyć jego stan.",
         "already_addressed": "Zadanie naprawcze powstało dla nich wcześniej, więc nic nie utworzono ponownie. Otwórz znalezisko, aby przejść do istniejącego zadania.",
-        "no_host_frame": "Zadanie naprawcze potrzebuje usługi, pod którą będzie żyć, i repozytorium do naprawy. Przenieś zadanie wyprawy pod ramkę usługi i spróbuj ponownie."
+        "no_host_frame": "Zadanie naprawcze potrzebuje usługi, pod którą będzie żyć, i repozytorium do naprawy. Przenieś zadanie wyprawy pod ramkę usługi i spróbuj ponownie.",
+        "delegated_executor_unwired": "Krok tego potoku działa na zewnętrznym executorze, którego ta instalacja nie rejestruje, więc pracy nie ma dokąd wysłać. Zarejestruj executor w kodzie albo zmień krok na taki, który działa tutaj.",
+        "delegated_step_async_only": "Ten krok działa na zewnętrznym wykonawcy i może trwać godzinami, więc jest wysyłany, a następnie odpytywany, zamiast wykonywany w obrębie jednego żądania. Uruchom przebieg z tablicy; jeśli trafiłeś tu z własnego kodu, steruj krokiem ścieżką asynchroniczną.",
+        "delegated_claim_missing": "Brakuje zapisu tego, co przebieg wysłał do zewnętrznego wykonawcy, więc nie ma czego odpytywać. Z samym wykonawcą wszystko jest w porządku. Odśwież przebieg i uruchom krok ponownie, jeśli nadal stoi."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Połącz GitHub",
@@ -1586,7 +1594,24 @@
       "promptVariant": "Wariant promptu",
       "promptVariantAdditionOnly": "Zastosowano tylko dodatek tego wariantu. Prompt przestrzeni roboczej dla tego agenta zastąpił jego tekst bazowy.",
       "promptVariantSuperseded": "Ten wariant nie został zastosowany. Prompt przestrzeni roboczej dla tego agenta miał pierwszeństwo.",
-      "promptVariantWithdrawn": "Ten wariant nie jest już zarejestrowany, więc krok wykonał się na wbudowanym promptcie."
+      "promptVariantWithdrawn": "Ten wariant nie jest już zarejestrowany, więc krok wykonał się na wbudowanym promptcie.",
+      "delegated": {
+        "status": {
+          "cancelled": "Anulowane",
+          "done": "Zakończone na zewnątrz",
+          "failed": "Niepowodzenie na zewnątrz",
+          "running": "Działa na zewnątrz",
+          "starting": "Uruchamianie na zewnątrz",
+          "unrecognised": "Nierozpoznany status ({status})"
+        },
+        "run": "Uruchomienie zewnętrzne",
+        "branch": "Gałąź",
+        "copyUrl": "Skopiuj link do uruchomienia zewnętrznego",
+        "openRun": "Otwórz uruchomienie",
+        "noOutcome": "Nie zapisano wyniku",
+        "earlierAttempts": "Wcześniejsze próby",
+        "usageNotReported": "{executor} nie raportuje zużycia tokenów, więc tego kroku brakuje w sumach powyżej."
+      }
     },
     "stepDetail": {
       "contents": "Zawartość",
@@ -2006,6 +2031,7 @@
       "timeout": "Przekroczono czas",
       "agent": "Agent",
       "job_failed": "Zadanie nieudane",
+      "delegated_failed": "Błąd zewnętrznego wykonawcy",
       "rejected": "Odrzucone",
       "companion_rejected": "Towarzysz odrzucony",
       "stalled": "Zawieszone",
@@ -8566,5 +8592,36 @@
     "territories": {
       "heading": "Terytoria"
     }
+  },
+  "appearance": {
+    "switcher": "Wygląd",
+    "mode": {
+      "system": "Systemowy",
+      "light": "Jasny",
+      "dark": "Ciemny"
+    },
+    "theme": {
+      "section": "Motyw",
+      "import": "Importuj motyw Nuxt UI…",
+      "remove": "Usuń ten motyw"
+    },
+    "import": {
+      "title": "Importuj motyw",
+      "description": "Zbuduj motyw w edytorze motywów Nuxt UI, skopiuj jego link do udostępniania i wklej go tutaj. Motyw jest zapisywany tylko w tej przeglądarce.",
+      "linkLabel": "Link do udostępniania",
+      "linkPlaceholder": "https://ui.nuxt.com/theme?doc=…",
+      "nameLabel": "Nazwa",
+      "namePlaceholder": "Mój motyw",
+      "nameTaken": "Motyw o nazwie „{typed}” już istnieje. Ten zostanie zapisany jako „{name}”.",
+      "fontNote": "Czcionka wskazana w motywie jest używana tylko wtedy, gdy udostępnia ją to urządzenie lub ta instalacja; w przeciwnym razie przeglądarka użyje domyślnej.",
+      "submit": "Importuj",
+      "cancel": "Anuluj",
+      "error": {
+        "notALink": "Wklej link do udostępniania z ui.nuxt.com/theme (lub JSON motywu).",
+        "malformed": "Ten link nie zawiera czytelnego motywu. Skopiuj go ponownie z edytora.",
+        "presetShorthand": "Ten link wskazuje ustawienie wstępne edytora Nuxt UI, którego ta aplikacja nie zna. Zmień dowolny parametr w edytorze, aby link zawierał cały motyw, i skopiuj go ponownie.",
+        "unsupportedVersion": "Ten motyw powstał w nowszym formacie edytora, niż rozumie ta aplikacja."
+      }
+    }
   }
 }