@cat-factory/app 0.297.0 → 0.298.0

package/app/components/panels/inspector/ServiceSelfTests.vue

@@ -117,6 +117,7 @@ const CONFLICT_KEYS: Record<Extract<ConflictReason, `env_test_${string}`>, strin
   env_test_no_vcs: 'errors.conflict.title.env_test_no_vcs',
   env_test_connection_failed: 'errors.conflict.title.env_test_connection_failed',
   env_test_probe_unavailable: 'errors.conflict.title.env_test_probe_unavailable',
+  env_test_probe_model_unavailable: 'errors.conflict.title.env_test_probe_model_unavailable',
   env_test_already_running: 'errors.conflict.title.env_test_already_running',
   env_test_over_budget: 'errors.conflict.title.env_test_over_budget',
 }

package/app/composables/api/environments.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ import type { EnvironmentTestMode, ProvisionEnvironmentInput } from '@cat-factor
 import type { ApiContext } from './context'
 
 /** Ephemeral environments: the workspace's live env handles (used to resolve frontend bindings). */
-export function environmentsApi({ send, ws }: ApiContext) {
+export function environmentsApi({ send, sendWith, ws, pwHeaders }: ApiContext) {
   return {
     listEnvironments: (workspaceId: string) =>
       send(listEnvironmentsContract, { pathPrefix: ws(workspaceId) }),
@@ -22,8 +22,18 @@ export function environmentsApi({ send, ws }: ApiContext) {
     // Ephemeral-environment self-test: start a full create-branch → provision → tear-down →
     // delete-branch cycle against a service frame, then read / stop its run. `mode` picks what it
     // exercises: the provisioning alone, or that plus an agent dry run against the environment.
-    startEnvironmentTest: (workspaceId: string, blockId: string, mode: EnvironmentTestMode) =>
-      send(startEnvironmentTestContract, {
+    //
+    // Carries the personal unlock password, because an `agent-probe` run spends a model call and
+    // the model comes from the workspace's preset, which can name a personal subscription
+    // (Claude). The backend only consults it when the resolved model needs one, so a provisioning
+    // self-test is unaffected.
+    startEnvironmentTest: (
+      workspaceId: string,
+      blockId: string,
+      mode: EnvironmentTestMode,
+      password?: string,
+    ) =>
+      sendWith(pwHeaders(password), startEnvironmentTestContract, {
         pathPrefix: ws(workspaceId),
         pathParams: { blockId },
         body: { mode },

package/app/composables/usePipelineErrorToast.ts

@@ -277,6 +277,15 @@ const CONFLICT_INFO: Record<Exclude<ConflictReason, BespokeConflictReason>, Conf
     titleKey: 'errors.conflict.title.env_test_probe_unavailable',
     descriptionKey: 'errors.conflict.description.env_test_probe_unavailable',
   },
+  // The frame's RESOLVED model cannot be dispatched: a provider the LLM proxy cannot serve, or a
+  // subscription-only model with no connected credential. Distinct from the reason above, whose
+  // gap is a container prerequisite: this deployment is wired and the workspace's own model preset
+  // names something unrunnable, so the remedy is in the model settings and the jump is worth
+  // offering. The specific cause rides `details.modelIssue`, which the funnel surfaces as detail.
+  env_test_probe_model_unavailable: {
+    titleKey: 'errors.conflict.title.env_test_probe_model_unavailable',
+    descriptionKey: 'errors.conflict.description.env_test_probe_model_unavailable',
+  },
   // A second self-test on a frame that already has one running. No ACTION: the remedy is to wait
   // for the run showing in the same panel, or to stop it with the button beside it.
   env_test_already_running: {

package/app/stores/environmentTest.spec.ts

@@ -1,10 +1,12 @@
 import { describe, it, expect, beforeEach, vi } from 'vitest'
 import type { EnvironmentTestRun } from '~/types/domain'
 import { useEnvironmentTestStore } from '~/stores/environmentTest'
+import { usePersonalSubscriptionsStore } from '~/stores/personalSubscriptions'
+import { useWorkspaceStore } from '~/stores/workspace'
 
 // The store resolves `useApi()` at setup; override the inert global stub from
 // `test/setup.ts` with a per-suite mock so the hydrate reconcile point-read is observable.
-const apiMock = { getEnvironmentTest: vi.fn() }
+const apiMock = { getEnvironmentTest: vi.fn(), startEnvironmentTest: vi.fn() }
 vi.stubGlobal('useApi', () => apiMock)
 
 /** Minimal EnvironmentTestRun factory — only the fields the store's reconcile logic touches. */
@@ -28,6 +30,46 @@ function run(id: string, over: Partial<EnvironmentTestRun> = {}): EnvironmentTes
   }
 }
 
+describe('environmentTest store: starting a run that may need a personal credential', () => {
+  let store: ReturnType<typeof useEnvironmentTestStore>
+  let withCredential: ReturnType<typeof vi.fn>
+
+  beforeEach(() => {
+    useWorkspaceStore().workspaceId = 'ws_test'
+    // The gate's contract, stubbed on the real store: run the action with the cached password, and
+    // resolve `false` when the person cancels the unlock prompt.
+    withCredential = vi.fn(async (action: (password?: string) => Promise<void>) => {
+      await action('cached-password')
+      return true
+    })
+    usePersonalSubscriptionsStore().withCredential = withCredential as unknown as ReturnType<
+      typeof usePersonalSubscriptionsStore
+    >['withCredential']
+    apiMock.startEnvironmentTest = vi.fn(async () => run('envtest_1', { mode: 'agent-probe' }))
+    store = useEnvironmentTestStore()
+  })
+
+  it('rides the unlock password, so a preset-resolved Claude dry run can lease it', async () => {
+    // Ungated, an `agent-probe` start 428s and the person is never asked for anything: the
+    // failure they see is a dry run that provisioned an environment and then could not open a
+    // credential nobody unlocked.
+    const started = await store.start('blk_1', 'agent-probe')
+    expect(apiMock.startEnvironmentTest).toHaveBeenCalledWith(
+      'ws_test',
+      'blk_1',
+      'agent-probe',
+      'cached-password',
+    )
+    expect(started?.id).toBe('envtest_1')
+    expect(store.runById('envtest_1')).toBeTruthy()
+  })
+
+  it('reports a cancelled unlock as no run, so the caller stops waiting for one', async () => {
+    withCredential.mockImplementation(async () => false)
+    expect(await store.start('blk_1', 'agent-probe')).toBeNull()
+  })
+})
+
 describe('environmentTest store — monotonic run reconcile', () => {
   let store: ReturnType<typeof useEnvironmentTestStore>
   beforeEach(() => {

package/app/stores/environmentTest.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { ref } from 'vue'
 import type { EnvironmentTestMode } from '@cat-factory/contracts'
 import type { EnvironmentTestRun } from '~/types/domain'
 import { useWorkspaceStore } from '~/stores/workspace'
+import { usePersonalSubscriptionsStore } from '~/stores/personalSubscriptions'
 
 /**
  * Ephemeral-environment self-test runs, in both modes: the provisioning self-test and the AGENT
@@ -129,12 +130,31 @@ export const useEnvironmentTestStore = defineStore('environmentTest', () => {
     return runs.value.find((r) => r.blockId === blockId && r.mode === mode)
   }
 
-  /** Start a self-test against a service frame; the returned run is tracked immediately. */
-  async function start(blockId: string, mode: EnvironmentTestMode): Promise<EnvironmentTestRun> {
+  /**
+   * Start a self-test against a service frame; the returned run is tracked immediately.
+   *
+   * Gated through `withCredential`, like every other surface that starts agent work: an AGENT DRY
+   * RUN resolves its model from the workspace's model preset, which can name an individual-usage
+   * subscription (Claude), and such a credential is only leasable with the owner's unlock
+   * password. The cached password rides the first attempt and a `428` opens the modal; the
+   * provisioning self-test spends no model call, so the backend never consults it there.
+   *
+   * `null` when the person cancels the prompt: the run never started, so the caller reverts its
+   * spinner rather than waiting for a run that is not coming.
+   */
+  async function start(
+    blockId: string,
+    mode: EnvironmentTestMode,
+  ): Promise<EnvironmentTestRun | null> {
     const ws = useWorkspaceStore()
-    const run = await api.startEnvironmentTest(ws.requireId(), blockId, mode)
-    upsert(run)
-    return run
+    const personal = usePersonalSubscriptionsStore()
+    let started: EnvironmentTestRun | null = null
+    const ok = await personal.withCredential(async (password) => {
+      const run = await api.startEnvironmentTest(ws.requireId(), blockId, mode, password)
+      upsert(run)
+      started = run
+    })
+    return ok ? started : null
   }
 
   /** Stop a running self-test (best-effort cleanup, then failed). */

package/i18n/locales/de.json

@@ -6200,6 +6200,7 @@
         "env_test_no_vcs": "Git-Anbieter nicht verbunden",
         "env_test_connection_failed": "Umgebungsverbindung fehlgeschlagen",
         "env_test_probe_unavailable": "Agenten-Probeläufe hier nicht verfügbar",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Modell für den Probelauf nicht ausführbar",
         "env_test_already_running": "Selbsttest läuft bereits",
         "env_test_over_budget": "Ausgabenbudget erreicht",
         "prompt_revision_conflict": "Prompt von jemand anderem geändert",
@@ -6251,7 +6252,8 @@
         "env_test_no_vcs": "Der Selbsttest benötigt einen Git-Anbieter, um seinen Wegwerf-Branch zu erstellen und zu löschen, aber dieser Workspace ist mit keinem verbunden.",
         "env_test_connection_failed": "Der Umgebungs-Handler dieses Dienstes hat seinen Verbindungstest nicht bestanden. Prüfen Sie Endpunkt, Anmeldedaten und Projekteinstellungen und testen Sie die Verbindung erneut.",
         "env_test_connection_failed_detail": "Der Umgebungs-Handler dieses Dienstes hat seinen Verbindungstest nicht bestanden: {detail}. Prüfen Sie Endpunkt, Anmeldedaten und Projekteinstellungen und testen Sie die Verbindung erneut.",
-        "env_test_probe_unavailable": "Ein Agenten-Probelauf benötigt einen Container-Runner, ein verbundenes Repository und ein Modell, das der LLM-Proxy dieses Deployments bereitstellen kann. Hier fehlt eines davon, daher lässt sich nur der Bereitstellungs-Selbsttest ausführen.",
+        "env_test_probe_unavailable": "Ein Agenten-Probelauf benötigt einen Container-Runner und ein verbundenes Repository. Hier fehlt eines davon, daher lässt sich nur der Bereitstellungs-Selbsttest ausführen.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Der Probelauf dieses Dienstes verweist auf ein Modell, das diese Installation nicht ausführen kann: entweder kann der LLM-Proxy dessen Anbieter nicht bedienen, oder es braucht ein Abonnement, das niemand verbunden hat. Ändern Sie das Modell-Preset für den Prüfagenten (oder das am Rahmen fixierte Modell), oder verbinden Sie das Abonnement. Der Bereitstellungs-Selbsttest braucht kein Modell und läuft weiterhin.",
         "env_test_already_running": "Für diesen Dienst läuft bereits ein Selbsttest. Jeder stellt seine eigene Wegwerf-Umgebung bereit, daher läuft immer nur einer. Warten Sie, bis er fertig ist, oder stoppen Sie ihn zuerst.",
         "env_test_over_budget": "Ein Agenten-Probelauf ist ein kostenpflichtiger Modellaufruf, und dieser Workspace hat sein Ausgabenbudget erreicht. Erhöhen Sie das Budget oder warten Sie auf den nächsten Abrechnungszeitraum. Der Bereitstellungs-Selbsttest kostet nichts und läuft weiterhin.",
         "prompt_revision_conflict": "Eine andere Änderung an diesem Prompt war zuerst da. Laden Sie ihn neu und wenden Sie Ihre Änderung darauf erneut an.",

package/i18n/locales/en.json

@@ -767,6 +767,7 @@
         "env_test_no_vcs": "Git provider not connected",
         "env_test_connection_failed": "Environment connection failed",
         "env_test_probe_unavailable": "Agent dry runs not available here",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Dry run model cannot run",
         "env_test_already_running": "Self-test already running",
         "env_test_over_budget": "Spend budget reached",
         "prompt_revision_conflict": "Prompt changed by someone else",
@@ -818,7 +819,8 @@
         "env_test_no_vcs": "The self-test needs a git provider to create and delete its throwaway branch, but this workspace isn't connected to one.",
         "env_test_connection_failed": "The environment handler for this service failed its connection test. Check its endpoint, credentials and project settings, then re-test the connection.",
         "env_test_connection_failed_detail": "The environment handler for this service failed its connection test: {detail}. Check its endpoint, credentials and project settings, then re-test the connection.",
-        "env_test_probe_unavailable": "An agent dry run needs a container runner, a connected repository and a model this deployment's LLM proxy can serve. One of them is missing here, so only the provisioning self-test can run.",
+        "env_test_probe_unavailable": "An agent dry run needs a container runner and a connected repository. One of them is missing here, so only the provisioning self-test can run.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "This service's dry run resolves to a model this deployment cannot dispatch: either the LLM proxy cannot serve its provider, or it needs a subscription no one has connected. Change the model preset for the prober (or the frame's own pinned model), or connect the subscription. The provisioning self-test needs no model and still runs.",
         "env_test_already_running": "A self-test is already running for this service. Each one provisions its own throwaway environment, so only one runs at a time. Wait for it to finish, or stop it first.",
         "env_test_over_budget": "An agent dry run is a billable model call, and this workspace has reached a spend budget. Raise the budget or wait for the billing period to reset. The provisioning self-test costs nothing and still runs.",
         "@env_test_connection_failed_detail": {

package/i18n/locales/es.json

@@ -689,6 +689,7 @@
         "env_test_no_vcs": "Proveedor de Git no conectado",
         "env_test_connection_failed": "Fallo de conexión del entorno",
         "env_test_probe_unavailable": "Las ejecuciones en seco del agente no están disponibles aquí",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "El modelo del ensayo no puede ejecutarse",
         "env_test_already_running": "Ya hay una autoprueba en curso",
         "env_test_over_budget": "Presupuesto de gasto alcanzado",
         "prompt_revision_conflict": "Otra persona cambió el prompt",
@@ -740,7 +741,8 @@
         "env_test_no_vcs": "La autoprueba necesita un proveedor de Git para crear y eliminar su rama desechable, pero este espacio de trabajo no está conectado a ninguno.",
         "env_test_connection_failed": "El gestor de entornos de este servicio no superó su prueba de conexión. Revisa su endpoint, sus credenciales y la configuración del proyecto, y vuelve a probar la conexión.",
         "env_test_connection_failed_detail": "El gestor de entornos de este servicio no superó su prueba de conexión: {detail}. Revisa su endpoint, sus credenciales y la configuración del proyecto, y vuelve a probar la conexión.",
-        "env_test_probe_unavailable": "Una ejecución en seco del agente necesita un ejecutor de contenedores, un repositorio conectado y un modelo que el proxy LLM de este despliegue pueda servir. Aquí falta uno de ellos, así que solo puede ejecutarse la autoprueba de aprovisionamiento.",
+        "env_test_probe_unavailable": "Una ejecución en seco del agente necesita un ejecutor de contenedores y un repositorio conectado. Aquí falta uno de ellos, así que solo puede ejecutarse la autoprueba de aprovisionamiento.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "El ensayo de este servicio resuelve a un modelo que este despliegue no puede lanzar: o el proxy de LLM no puede atender a su proveedor, o necesita una suscripción que nadie ha conectado. Cambie el preajuste de modelo del sondeador (o el modelo fijado en el marco), o conecte la suscripción. La autoprueba de aprovisionamiento no necesita modelo y sigue funcionando.",
         "env_test_already_running": "Ya se está ejecutando una autoprueba para este servicio. Cada una aprovisiona su propio entorno desechable, así que solo se ejecuta una a la vez. Espera a que termine o deténla primero.",
         "env_test_over_budget": "Una prueba de agente es una llamada de modelo facturable y este espacio de trabajo ha alcanzado su presupuesto de gasto. Aumenta el presupuesto o espera al siguiente periodo de facturación. La autoprueba de aprovisionamiento no cuesta nada y sigue funcionando.",
         "prompt_revision_conflict": "Otra edición de este prompt llegó primero. Recárgalo y vuelve a aplicar tu cambio encima.",

package/i18n/locales/fr.json

@@ -689,6 +689,7 @@
         "env_test_no_vcs": "Fournisseur Git non connecté",
         "env_test_connection_failed": "Échec de la connexion à l'environnement",
         "env_test_probe_unavailable": "Essais à blanc d'agent indisponibles ici",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Le modèle du test à blanc ne peut pas être exécuté",
         "env_test_already_running": "Auto-test déjà en cours",
         "env_test_over_budget": "Budget de dépenses atteint",
         "prompt_revision_conflict": "Invite modifiée par quelqu'un d'autre",
@@ -740,7 +741,8 @@
         "env_test_no_vcs": "L'auto-test a besoin d'un fournisseur Git pour créer et supprimer sa branche jetable, mais cet espace de travail n'est connecté à aucun.",
         "env_test_connection_failed": "Le gestionnaire d'environnement de ce service a échoué à son test de connexion. Vérifiez son point de terminaison, ses identifiants et les paramètres du projet, puis retestez la connexion.",
         "env_test_connection_failed_detail": "Le gestionnaire d'environnement de ce service a échoué à son test de connexion : {detail}. Vérifiez son point de terminaison, ses identifiants et les paramètres du projet, puis retestez la connexion.",
-        "env_test_probe_unavailable": "Un essai à blanc d'agent nécessite un exécuteur de conteneurs, un dépôt connecté et un modèle que le proxy LLM de ce déploiement peut servir. L'un d'eux manque ici, donc seul l'autotest de provisionnement peut s'exécuter.",
+        "env_test_probe_unavailable": "Un essai à blanc d'agent nécessite un exécuteur de conteneurs et un dépôt connecté. L'un d'eux manque ici, donc seul l'autotest de provisionnement peut s'exécuter.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Le test à blanc de ce service pointe vers un modèle que ce déploiement ne peut pas lancer : soit le proxy LLM ne prend pas en charge son fournisseur, soit il faut un abonnement que personne n'a connecté. Changez le préréglage de modèle du sondeur (ou le modèle épinglé sur le cadre), ou connectez l'abonnement. L'autotest de provisionnement n'a besoin d'aucun modèle et continue de fonctionner.",
         "env_test_already_running": "Un auto-test est déjà en cours pour ce service. Chacun provisionne son propre environnement jetable, donc un seul s'exécute à la fois. Attendez qu'il se termine ou arrêtez-le d'abord.",
         "env_test_over_budget": "Un essai à blanc d'agent est un appel de modèle facturé, et cet espace de travail a atteint son budget de dépenses. Augmentez le budget ou attendez la prochaine période de facturation. L'auto-test de provisionnement ne coûte rien et reste disponible.",
         "prompt_revision_conflict": "Une autre modification de cette invite est arrivée en premier. Rechargez-la et réappliquez la vôtre par-dessus.",

package/i18n/locales/he.json

@@ -689,6 +689,7 @@
         "env_test_no_vcs": "ספק Git אינו מחובר",
         "env_test_connection_failed": "החיבור לסביבה נכשל",
         "env_test_probe_unavailable": "הרצות יבשות של סוכן אינן זמינות כאן",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "לא ניתן להריץ את המודל של הרצת היובש",
         "env_test_already_running": "בדיקה עצמית כבר פועלת",
         "env_test_over_budget": "הגעתם לתקרת התקציב",
         "prompt_revision_conflict": "ההנחיה שונתה על ידי מישהו אחר",
@@ -740,7 +741,8 @@
         "env_test_no_vcs": "הבדיקה העצמית זקוקה לספק Git כדי ליצור ולמחוק את הענף החד-פעמי שלה, אך סביבת עבודה זו אינה מחוברת לאף אחד.",
         "env_test_connection_failed": "מנהל הסביבה של שירות זה נכשל בבדיקת החיבור. בדקו את נקודת הקצה, פרטי ההזדהות והגדרות הפרויקט, ולאחר מכן בדקו שוב את החיבור.",
         "env_test_connection_failed_detail": "מנהל הסביבה של שירות זה נכשל בבדיקת החיבור: {detail}. בדקו את נקודת הקצה, פרטי ההזדהות והגדרות הפרויקט, ולאחר מכן בדקו שוב את החיבור.",
-        "env_test_probe_unavailable": "הרצה יבשה של סוכן דורשת מריץ קונטיינרים, מאגר מחובר ומודל שפרוקסי ה-LLM של הפריסה הזו יכול לשרת. כאן חסר אחד מהם, ולכן אפשר להריץ רק את הבדיקה העצמית של הקמת הסביבה.",
+        "env_test_probe_unavailable": "הרצה יבשה של סוכן דורשת מריץ קונטיינרים ומאגר מחובר. כאן חסר אחד מהם, ולכן אפשר להריץ רק את הבדיקה העצמית של הקמת הסביבה.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "הרצת היובש של השירות הזה מפנה למודל שהפריסה הזאת אינה יכולה להריץ: או שפרוקסי ה-LLM אינו מסוגל לשרת את הספק שלו, או שנדרש מנוי שאף אחד לא חיבר. שנו את פריסט המודל של הבודק (או את המודל המוצמד למסגרת), או חברו את המנוי. הבדיקה העצמית של ההקצאה אינה זקוקה למודל וממשיכה לרוץ.",
         "env_test_already_running": "בדיקה עצמית כבר פועלת עבור שירות זה. כל בדיקה מקצה סביבה זמנית משלה, ולכן רק אחת פועלת בכל רגע. המתינו לסיומה או עצרו אותה תחילה.",
         "env_test_over_budget": "הרצת ניסיון של סוכן היא קריאת מודל בתשלום, וסביבת העבודה הזו הגיעה לתקרת התקציב. הגדילו את התקציב או המתינו לתקופת החיוב הבאה. הבדיקה העצמית של ההקצאה אינה עולה דבר וממשיכה לפעול.",
         "prompt_revision_conflict": "עריכה אחרת של ההנחיה הזו נקלטה קודם. טענו אותה מחדש והחילו את השינוי שלכם מעליה.",

package/i18n/locales/it.json

@@ -6200,6 +6200,7 @@
         "env_test_no_vcs": "Provider Git non connesso",
         "env_test_connection_failed": "Connessione all'ambiente non riuscita",
         "env_test_probe_unavailable": "Prove a vuoto dell'agente non disponibili qui",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Il modello della prova a vuoto non è eseguibile",
         "env_test_already_running": "Autotest già in esecuzione",
         "env_test_over_budget": "Budget di spesa raggiunto",
         "prompt_revision_conflict": "Prompt modificato da qualcun altro",
@@ -6251,7 +6252,8 @@
         "env_test_no_vcs": "L'autotest ha bisogno di un provider Git per creare ed eliminare il suo branch usa e getta, ma questo workspace non è collegato a nessuno.",
         "env_test_connection_failed": "Il gestore dell'ambiente di questo servizio non ha superato il test di connessione. Controlla endpoint, credenziali e impostazioni del progetto, poi ripeti il test della connessione.",
         "env_test_connection_failed_detail": "Il gestore dell'ambiente di questo servizio non ha superato il test di connessione: {detail}. Controlla endpoint, credenziali e impostazioni del progetto, poi ripeti il test della connessione.",
-        "env_test_probe_unavailable": "Una prova a vuoto dell’agente richiede un runner di container, un repository collegato e un modello che il proxy LLM di questo deployment possa servire. Qui ne manca uno, quindi può essere eseguito solo l’autotest di provisioning.",
+        "env_test_probe_unavailable": "Una prova a vuoto dell’agente richiede un runner di container e un repository collegato. Qui ne manca uno, quindi può essere eseguito solo l’autotest di provisioning.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "La prova a vuoto di questo servizio punta a un modello che questa installazione non può avviare: il proxy LLM non supporta il suo provider, oppure serve un abbonamento che nessuno ha collegato. Cambia il preset del modello per il sondatore (o il modello fissato sul riquadro), oppure collega l’abbonamento. L’autotest di provisioning non richiede alcun modello e continua a funzionare.",
         "env_test_already_running": "È già in esecuzione un autotest per questo servizio. Ognuno effettua il provisioning del proprio ambiente temporaneo, quindi ne viene eseguito uno alla volta. Attendi che finisca oppure interrompilo.",
         "env_test_over_budget": "Una prova a vuoto dell'agente è una chiamata al modello a pagamento e questo workspace ha raggiunto il budget di spesa. Aumenta il budget o attendi il prossimo periodo di fatturazione. L'autotest di provisioning non ha costi e resta disponibile.",
         "prompt_revision_conflict": "Un'altra modifica a questo prompt è arrivata prima. Ricaricalo e riapplica la tua sopra.",

package/i18n/locales/ja.json

@@ -689,6 +689,7 @@
         "env_test_no_vcs": "Git プロバイダーが未接続です",
         "env_test_connection_failed": "環境への接続に失敗しました",
         "env_test_probe_unavailable": "ここではエージェントのドライランを利用できません",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "ドライランのモデルを実行できません",
         "env_test_already_running": "セルフテストは既に実行中です",
         "env_test_over_budget": "利用予算の上限に達しました",
         "prompt_revision_conflict": "別のユーザーがプロンプトを変更しました",
@@ -740,7 +741,8 @@
         "env_test_no_vcs": "セルフテストは使い捨てブランチの作成と削除のために Git プロバイダーを必要としますが、このワークスペースはいずれにも接続されていません。",
         "env_test_connection_failed": "このサービスの環境ハンドラーが接続テストに失敗しました。エンドポイント、認証情報、プロジェクト設定を確認してから、接続を再テストしてください。",
         "env_test_connection_failed_detail": "このサービスの環境ハンドラーが接続テストに失敗しました: {detail}。エンドポイント、認証情報、プロジェクト設定を確認してから、接続を再テストしてください。",
-        "env_test_probe_unavailable": "エージェントのドライランには、コンテナーランナー、接続済みのリポジトリ、そしてこのデプロイの LLM プロキシが提供できるモデルが必要です。いずれかが欠けているため、ここではプロビジョニングの自己テストのみ実行できます。",
+        "env_test_probe_unavailable": "エージェントのドライランには、コンテナーランナーと接続済みのリポジトリが必要です。いずれかが欠けているため、ここではプロビジョニングの自己テストのみ実行できます。",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "このサービスのドライランは、このデプロイでは実行できないモデルに解決されます。LLM プロキシがそのプロバイダーに対応していないか、誰も接続していないサブスクリプションが必要です。プローブ用のモデルプリセット（またはフレームに固定されたモデル）を変更するか、サブスクリプションを接続してください。プロビジョニングのセルフテストはモデルを必要とせず、引き続き実行できます。",
         "env_test_already_running": "このサービスではすでにセルフテストが実行中です。各テストは独自の使い捨て環境をプロビジョニングするため、同時に実行できるのは 1 つだけです。終了を待つか、先に停止してください。",
         "env_test_over_budget": "エージェントのドライランは課金対象のモデル呼び出しであり、このワークスペースは利用予算の上限に達しています。予算を引き上げるか、次の請求期間までお待ちください。プロビジョニングのセルフテストは無料で、引き続き実行できます。",
         "prompt_revision_conflict": "このプロンプトへの別の編集が先に反映されました。読み込み直して、その上に変更をやり直してください。",

package/i18n/locales/pl.json

@@ -689,6 +689,7 @@
         "env_test_no_vcs": "Dostawca Git nie jest połączony",
         "env_test_connection_failed": "Połączenie ze środowiskiem nie powiodło się",
         "env_test_probe_unavailable": "Próbne przebiegi agenta są tu niedostępne",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Nie można uruchomić modelu próbnego przebiegu",
         "env_test_already_running": "Autotest już trwa",
         "env_test_over_budget": "Osiągnięto limit wydatków",
         "prompt_revision_conflict": "Prompt zmieniony przez kogoś innego",
@@ -740,7 +741,8 @@
         "env_test_no_vcs": "Autotest potrzebuje dostawcy Git, aby utworzyć i usunąć swoją jednorazową gałąź, ale ta przestrzeń robocza nie jest połączona z żadnym.",
         "env_test_connection_failed": "Obsługa środowiska dla tej usługi nie przeszła testu połączenia. Sprawdź jej punkt końcowy, poświadczenia i ustawienia projektu, a następnie ponownie przetestuj połączenie.",
         "env_test_connection_failed_detail": "Obsługa środowiska dla tej usługi nie przeszła testu połączenia: {detail}. Sprawdź jej punkt końcowy, poświadczenia i ustawienia projektu, a następnie ponownie przetestuj połączenie.",
-        "env_test_probe_unavailable": "Próbny przebieg agenta wymaga runnera kontenerów, podłączonego repozytorium i modelu, który potrafi obsłużyć proxy LLM tego wdrożenia. Brakuje tu jednego z nich, więc można uruchomić tylko autotest przydzielania środowiska.",
+        "env_test_probe_unavailable": "Próbny przebieg agenta wymaga runnera kontenerów i podłączonego repozytorium. Brakuje tu jednego z nich, więc można uruchomić tylko autotest przydzielania środowiska.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Próbny przebieg tej usługi wskazuje model, którego to wdrożenie nie może uruchomić: albo proxy LLM nie obsługuje jego dostawcy, albo potrzebna jest subskrypcja, której nikt nie podłączył. Zmień preset modelu dla sondy (lub model przypięty do ramki) albo podłącz subskrypcję. Autotest udostępniania nie potrzebuje modelu i nadal działa.",
         "env_test_already_running": "Dla tej usługi już trwa autotest. Każdy z nich udostępnia własne środowisko jednorazowe, więc naraz działa tylko jeden. Poczekaj na zakończenie albo najpierw go zatrzymaj.",
         "env_test_over_budget": "Próbny przebieg agenta to płatne wywołanie modelu, a ten obszar roboczy osiągnął limit wydatków. Zwiększ limit albo poczekaj na nowy okres rozliczeniowy. Autotest aprowizacji nic nie kosztuje i nadal działa.",
         "prompt_revision_conflict": "Inna zmiana tego promptu trafiła pierwsza. Wczytaj go ponownie i nanieś swoją zmianę na wierzch.",

package/i18n/locales/tr.json

@@ -689,6 +689,7 @@
         "env_test_no_vcs": "Git sağlayıcısı bağlı değil",
         "env_test_connection_failed": "Ortam bağlantısı başarısız",
         "env_test_probe_unavailable": "Aracı prova çalışmaları burada kullanılamıyor",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Prova çalıştırmasının modeli çalıştırılamıyor",
         "env_test_already_running": "Kendi kendine test zaten çalışıyor",
         "env_test_over_budget": "Harcama bütçesine ulaşıldı",
         "prompt_revision_conflict": "İstem başka biri tarafından değiştirildi",
@@ -740,7 +741,8 @@
         "env_test_no_vcs": "Öz test, tek kullanımlık dalını oluşturup silmek için bir Git sağlayıcısına ihtiyaç duyar ancak bu çalışma alanı hiçbirine bağlı değil.",
         "env_test_connection_failed": "Bu hizmetin ortam işleyicisi bağlantı testini geçemedi. Uç noktasını, kimlik bilgilerini ve proje ayarlarını kontrol edin, ardından bağlantıyı yeniden test edin.",
         "env_test_connection_failed_detail": "Bu hizmetin ortam işleyicisi bağlantı testini geçemedi: {detail}. Uç noktasını, kimlik bilgilerini ve proje ayarlarını kontrol edin, ardından bağlantıyı yeniden test edin.",
-        "env_test_probe_unavailable": "Aracı prova çalışması bir konteyner çalıştırıcısı, bağlı bir depo ve bu kurulumun LLM proxy'sinin sunabileceği bir model gerektirir. Burada bunlardan biri eksik, bu yüzden yalnızca ortam hazırlama öz testi çalıştırılabilir.",
+        "env_test_probe_unavailable": "Aracı prova çalışması bir konteyner çalıştırıcısı ve bağlı bir depo gerektirir. Burada bunlardan biri eksik, bu yüzden yalnızca ortam hazırlama öz testi çalıştırılabilir.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Bu servisin prova çalıştırması, bu kurulumun başlatamayacağı bir modele çözümleniyor: ya LLM proxy’si sağlayıcısını sunamıyor ya da kimsenin bağlamadığı bir abonelik gerekiyor. Sonda için model ön ayarını (ya da çerçeveye sabitlenmiş modeli) değiştirin veya aboneliği bağlayın. Sağlama öz testi model gerektirmez ve çalışmaya devam eder.",
         "env_test_already_running": "Bu hizmet için zaten bir kendi kendine test çalışıyor. Her biri kendi tek kullanımlık ortamını hazırladığı için aynı anda yalnızca biri çalışır. Bitmesini bekleyin veya önce durdurun.",
         "env_test_over_budget": "Aracı deneme çalıştırması ücretli bir model çağrısıdır ve bu çalışma alanı harcama bütçesine ulaşmıştır. Bütçeyi artırın veya yeni faturalandırma dönemini bekleyin. Sağlama kendi kendine testi ücretsizdir ve çalışmaya devam eder.",
         "prompt_revision_conflict": "Bu isteme yapılan başka bir düzenleme önce ulaştı. Yeniden yükleyip değişikliğinizi onun üzerine uygulayın.",

package/i18n/locales/uk.json

@@ -689,6 +689,7 @@
         "env_test_no_vcs": "Провайдер Git не підключено",
         "env_test_connection_failed": "Не вдалося підключитися до середовища",
         "env_test_probe_unavailable": "Пробні запуски агента тут недоступні",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Модель пробного запуску неможливо запустити",
         "env_test_already_running": "Самоперевірка вже виконується",
         "env_test_over_budget": "Досягнуто ліміт витрат",
         "prompt_revision_conflict": "Промпт змінив хтось інший",
@@ -740,7 +741,8 @@
         "env_test_no_vcs": "Самоперевірці потрібен постачальник Git, щоб створити та видалити свою тимчасову гілку, але цей робочий простір не під'єднано до жодного.",
         "env_test_connection_failed": "Обробник середовища для цієї служби не пройшов перевірку підключення. Перевірте його кінцеву точку, облікові дані та налаштування проєкту, а потім повторіть перевірку підключення.",
         "env_test_connection_failed_detail": "Обробник середовища для цієї служби не пройшов перевірку підключення: {detail}. Перевірте його кінцеву точку, облікові дані та налаштування проєкту, а потім повторіть перевірку підключення.",
-        "env_test_probe_unavailable": "Пробний запуск агента потребує виконавця контейнерів, підключеного репозиторію та моделі, яку може обслужити LLM-проксі цього розгортання. Тут чогось із цього бракує, тому можна виконати лише самоперевірку створення середовища.",
+        "env_test_probe_unavailable": "Пробний запуск агента потребує виконавця контейнерів і підключеного репозиторія. Тут чогось із цього бракує, тому можна виконати лише самоперевірку створення середовища.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Пробний запуск цієї служби вказує на модель, яку це розгортання не може запустити: або LLM-проксі не обслуговує її постачальника, або потрібна підписка, яку ніхто не підключив. Змініть пресет моделі для зонда (або модель, закріплену за рамкою), або підключіть підписку. Самоперевірка розгортання не потребує моделі й продовжує працювати.",
         "env_test_already_running": "Для цієї служби вже виконується самоперевірка. Кожна створює власне тимчасове середовище, тому одночасно виконується лише одна. Дочекайтеся завершення або спершу зупиніть її.",
         "env_test_over_budget": "Пробний запуск агента є платним викликом моделі, а цей робочий простір досяг ліміту витрат. Збільште ліміт або дочекайтеся нового платіжного періоду. Самоперевірка створення середовища нічого не коштує і працює далі.",
         "prompt_revision_conflict": "Інша правка цього промпту надійшла першою. Перезавантажте його й накладіть свою зміну зверху.",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.297.0",
+  "version": "0.298.0",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "access": "public"
   },
   "dependencies": {
-    "@cat-factory/contracts": "0.348.0",
+    "@cat-factory/contracts": "0.349.0",
     "@modular-frontend/core": "0.6.0",
     "@modular-vue/core": "^1.5.0",
     "@modular-vue/journeys": "^1.4.0",