@cat-factory/app 0.296.6 → 0.298.0

package/i18n/locales/en.json

@@ -766,6 +766,10 @@
         "env_test_not_provisionable": "Environment handler not configured",
         "env_test_no_vcs": "Git provider not connected",
         "env_test_connection_failed": "Environment connection failed",
+        "env_test_probe_unavailable": "Agent dry runs not available here",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Dry run model cannot run",
+        "env_test_already_running": "Self-test already running",
+        "env_test_over_budget": "Spend budget reached",
         "prompt_revision_conflict": "Prompt changed by someone else",
         "pipeline_schedule_attached": "Recurring schedule uses this pipeline",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Recurring schedule needs this pipeline",
@@ -815,6 +819,10 @@
         "env_test_no_vcs": "The self-test needs a git provider to create and delete its throwaway branch, but this workspace isn't connected to one.",
         "env_test_connection_failed": "The environment handler for this service failed its connection test. Check its endpoint, credentials and project settings, then re-test the connection.",
         "env_test_connection_failed_detail": "The environment handler for this service failed its connection test: {detail}. Check its endpoint, credentials and project settings, then re-test the connection.",
+        "env_test_probe_unavailable": "An agent dry run needs a container runner and a connected repository. One of them is missing here, so only the provisioning self-test can run.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "This service's dry run resolves to a model this deployment cannot dispatch: either the LLM proxy cannot serve its provider, or it needs a subscription no one has connected. Change the model preset for the prober (or the frame's own pinned model), or connect the subscription. The provisioning self-test needs no model and still runs.",
+        "env_test_already_running": "A self-test is already running for this service. Each one provisions its own throwaway environment, so only one runs at a time. Wait for it to finish, or stop it first.",
+        "env_test_over_budget": "An agent dry run is a billable model call, and this workspace has reached a spend budget. Raise the budget or wait for the billing period to reset. The provisioning self-test costs nothing and still runs.",
         "@env_test_connection_failed_detail": {
           "description": "Keep the named placeholder for the failure detail intact (the environment provider's connection-test error message, injected at runtime)."
         },
@@ -1231,17 +1239,68 @@
         "hint": "Runs the whole lifecycle against a throwaway branch: create branch, provision, tear down, delete branch.",
         "start": "Test environment creation",
         "stop": "Stop",
-        "infraless": "Configure a provision type above to test environment creation.",
+        "infraless": "Configure a provision type above to run either self-test.",
         "running": "Testing: {stage}",
         "succeeded": "Test passed: the environment was created and torn down, and the branch was deleted.",
         "failed": "Test failed",
         "stage": {
           "creating_branch": "creating branch",
           "provisioning": "provisioning environment",
+          "probing": "probing with an agent",
           "tearing_down": "tearing down environment",
           "deleting_branch": "deleting branch",
           "done": "done"
         }
+      },
+      "envProbe": {
+        "title": "Test agent dry run",
+        "hint": "Provisions a throwaway environment, has an agent attempt a few real operations against it, then tears it all down. Reports what it tried and what it could not work out.",
+        "surfaceApi": "This service is driven over HTTP.",
+        "surfaceUi": "This frontend is driven in a browser.",
+        "start": "Test agent dry run",
+        "completed": "Dry run finished: the environment was torn down and the branch deleted.",
+        "failed": "Dry run failed",
+        "verdict": {
+          "operable": "An agent can operate this service.",
+          "partially_operable": "An agent can only partly operate this service.",
+          "inoperable": "An agent could not operate this service."
+        },
+        "counts": "{succeeded} of {attempted} operations succeeded; {authenticated} of those went through authentication.",
+        "@counts": {
+          "description": "Keep all three named placeholders intact: how many operations succeeded, how many were attempted, and how many of the successes went through authentication. The platform computes these from the agent report; the phrasing may be reordered to suit the language."
+        },
+        "missingContext": "What the agent was not told",
+        "blockers": "What stopped the dry run",
+        "operations": "Operations attempted",
+        "operationsOmitted": "Reported operations dropped at the cap: {count}.",
+        "@operationsOmitted": {
+          "description": "Keep the named placeholder for the number of reported operations the platform dropped at its cap. Deliberately not pluralized: the count follows a colon so no noun has to agree with it."
+        },
+        "operationsUnreadable": "Reported operations the platform could not read: {count}.",
+        "@operationsUnreadable": {
+          "description": "Keep the named placeholder for the number of reported operations the platform could not read (they carried no usable name). Deliberately not pluralized: the count follows a colon so no noun has to agree with it."
+        },
+        "progress": "({completed} of {total} steps done)",
+        "@progress": {
+          "description": "Keep both named placeholders: how many of the prober's steps are done, and how many there are in total. Rendered directly after the running stage label, in parentheses."
+        },
+        "authenticated": "(authenticated)",
+        "model": "Model: {model}",
+        "@model": {
+          "description": "Keep the named placeholder for the model identifier (e.g. `workers-ai:qwen`), which is injected verbatim and never translated."
+        },
+        "failure": {
+          "auth_missing": "No credential supplied",
+          "auth_rejected": "Credential refused",
+          "access_unclear": "Unclear how to authenticate",
+          "endpoint_unknown": "Could not find what to call",
+          "unreachable": "Environment unreachable",
+          "timeout": "Timed out",
+          "server_error": "Service error",
+          "bad_request": "Request refused as malformed",
+          "tooling_missing": "No client or browser available",
+          "other": "Other"
+        }
       }
     },
     "agentConfig": {

package/i18n/locales/es.json

@@ -688,6 +688,10 @@
         "env_test_not_provisionable": "Gestor de entorno no configurado",
         "env_test_no_vcs": "Proveedor de Git no conectado",
         "env_test_connection_failed": "Fallo de conexión del entorno",
+        "env_test_probe_unavailable": "Las ejecuciones en seco del agente no están disponibles aquí",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "El modelo del ensayo no puede ejecutarse",
+        "env_test_already_running": "Ya hay una autoprueba en curso",
+        "env_test_over_budget": "Presupuesto de gasto alcanzado",
         "prompt_revision_conflict": "Otra persona cambió el prompt",
         "pipeline_schedule_attached": "Una programación recurrente usa esta canalización",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una programación recurrente necesita esta canalización",
@@ -737,6 +741,10 @@
         "env_test_no_vcs": "La autoprueba necesita un proveedor de Git para crear y eliminar su rama desechable, pero este espacio de trabajo no está conectado a ninguno.",
         "env_test_connection_failed": "El gestor de entornos de este servicio no superó su prueba de conexión. Revisa su endpoint, sus credenciales y la configuración del proyecto, y vuelve a probar la conexión.",
         "env_test_connection_failed_detail": "El gestor de entornos de este servicio no superó su prueba de conexión: {detail}. Revisa su endpoint, sus credenciales y la configuración del proyecto, y vuelve a probar la conexión.",
+        "env_test_probe_unavailable": "Una ejecución en seco del agente necesita un ejecutor de contenedores y un repositorio conectado. Aquí falta uno de ellos, así que solo puede ejecutarse la autoprueba de aprovisionamiento.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "El ensayo de este servicio resuelve a un modelo que este despliegue no puede lanzar: o el proxy de LLM no puede atender a su proveedor, o necesita una suscripción que nadie ha conectado. Cambie el preajuste de modelo del sondeador (o el modelo fijado en el marco), o conecte la suscripción. La autoprueba de aprovisionamiento no necesita modelo y sigue funcionando.",
+        "env_test_already_running": "Ya se está ejecutando una autoprueba para este servicio. Cada una aprovisiona su propio entorno desechable, así que solo se ejecuta una a la vez. Espera a que termine o deténla primero.",
+        "env_test_over_budget": "Una prueba de agente es una llamada de modelo facturable y este espacio de trabajo ha alcanzado su presupuesto de gasto. Aumenta el presupuesto o espera al siguiente periodo de facturación. La autoprueba de aprovisionamiento no cuesta nada y sigue funcionando.",
         "prompt_revision_conflict": "Otra edición de este prompt llegó primero. Recárgalo y vuelve a aplicar tu cambio encima.",
         "pipeline_schedule_attached": "Una programación recurrente todavía apunta a esta canalización, y cada ejecución que inicia la resuelve por su id. Desvincule o elimine esa programación antes de quitar la canalización.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una programación recurrente todavía apunta a esta canalización, así que limitarla a un solo uso rompería cada ejecución futura. Desvincule primero esa programación.",
@@ -1135,17 +1143,53 @@
         "hint": "Ejecuta todo el ciclo de vida sobre una rama desechable: crear rama, aprovisionar, desmontar, eliminar rama.",
         "start": "Probar la creación del entorno",
         "stop": "Detener",
-        "infraless": "Configura arriba un tipo de aprovisionamiento para probar la creación del entorno.",
+        "infraless": "Configura arriba un tipo de aprovisionamiento para ejecutar cualquiera de las dos autopruebas.",
         "running": "Probando: {stage}",
         "succeeded": "Prueba superada: el entorno se creó y se desmontó, y la rama se eliminó.",
         "failed": "La prueba falló",
         "stage": {
           "creating_branch": "creando rama",
           "provisioning": "aprovisionando entorno",
+          "probing": "sondeo con un agente",
           "tearing_down": "desmontando entorno",
           "deleting_branch": "eliminando rama",
           "done": "listo"
         }
+      },
+      "envProbe": {
+        "title": "Probar ejecución en seco del agente",
+        "hint": "Aprovisiona un entorno desechable, deja que un agente intente varias operaciones reales contra él y luego lo desmonta todo. Informa de lo que intentó y de lo que no pudo averiguar.",
+        "surfaceApi": "Este servicio se recorre por HTTP.",
+        "surfaceUi": "Este frontend se recorre en un navegador.",
+        "start": "Probar ejecución en seco del agente",
+        "completed": "Ejecución en seco terminada: el entorno se desmontó y la rama se eliminó.",
+        "failed": "La ejecución en seco falló",
+        "verdict": {
+          "operable": "Un agente puede operar este servicio.",
+          "partially_operable": "Un agente solo puede operar parcialmente este servicio.",
+          "inoperable": "Un agente no pudo operar este servicio."
+        },
+        "counts": "{succeeded} de {attempted} operaciones con éxito; {authenticated} de ellas con autenticación.",
+        "missingContext": "Lo que no se le dijo al agente",
+        "blockers": "Lo que detuvo la ejecución en seco",
+        "operations": "Operaciones intentadas",
+        "operationsOmitted": "Operaciones informadas descartadas por el límite: {count}.",
+        "operationsUnreadable": "Operaciones informadas que la plataforma no pudo leer: {count}.",
+        "progress": "({completed} de {total} pasos completados)",
+        "authenticated": "(autenticada)",
+        "model": "Modelo: {model}",
+        "failure": {
+          "auth_missing": "No se entregó ninguna credencial",
+          "auth_rejected": "Credencial rechazada",
+          "access_unclear": "No estaba claro cómo autenticarse",
+          "endpoint_unknown": "No se encontró qué invocar",
+          "unreachable": "Entorno inalcanzable",
+          "timeout": "Tiempo de espera agotado",
+          "server_error": "Error del servicio",
+          "bad_request": "Solicitud rechazada por estar mal formada",
+          "tooling_missing": "Sin cliente ni navegador disponibles",
+          "other": "Otro"
+        }
       }
     },
     "agentConfig": {

package/i18n/locales/fr.json

@@ -688,6 +688,10 @@
         "env_test_not_provisionable": "Gestionnaire d'environnement non configuré",
         "env_test_no_vcs": "Fournisseur Git non connecté",
         "env_test_connection_failed": "Échec de la connexion à l'environnement",
+        "env_test_probe_unavailable": "Essais à blanc d'agent indisponibles ici",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Le modèle du test à blanc ne peut pas être exécuté",
+        "env_test_already_running": "Auto-test déjà en cours",
+        "env_test_over_budget": "Budget de dépenses atteint",
         "prompt_revision_conflict": "Invite modifiée par quelqu'un d'autre",
         "pipeline_schedule_attached": "Une planification récurrente utilise ce pipeline",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Une planification récurrente exige ce pipeline",
@@ -737,6 +741,10 @@
         "env_test_no_vcs": "L'auto-test a besoin d'un fournisseur Git pour créer et supprimer sa branche jetable, mais cet espace de travail n'est connecté à aucun.",
         "env_test_connection_failed": "Le gestionnaire d'environnement de ce service a échoué à son test de connexion. Vérifiez son point de terminaison, ses identifiants et les paramètres du projet, puis retestez la connexion.",
         "env_test_connection_failed_detail": "Le gestionnaire d'environnement de ce service a échoué à son test de connexion : {detail}. Vérifiez son point de terminaison, ses identifiants et les paramètres du projet, puis retestez la connexion.",
+        "env_test_probe_unavailable": "Un essai à blanc d'agent nécessite un exécuteur de conteneurs et un dépôt connecté. L'un d'eux manque ici, donc seul l'autotest de provisionnement peut s'exécuter.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Le test à blanc de ce service pointe vers un modèle que ce déploiement ne peut pas lancer : soit le proxy LLM ne prend pas en charge son fournisseur, soit il faut un abonnement que personne n'a connecté. Changez le préréglage de modèle du sondeur (ou le modèle épinglé sur le cadre), ou connectez l'abonnement. L'autotest de provisionnement n'a besoin d'aucun modèle et continue de fonctionner.",
+        "env_test_already_running": "Un auto-test est déjà en cours pour ce service. Chacun provisionne son propre environnement jetable, donc un seul s'exécute à la fois. Attendez qu'il se termine ou arrêtez-le d'abord.",
+        "env_test_over_budget": "Un essai à blanc d'agent est un appel de modèle facturé, et cet espace de travail a atteint son budget de dépenses. Augmentez le budget ou attendez la prochaine période de facturation. L'auto-test de provisionnement ne coûte rien et reste disponible.",
         "prompt_revision_conflict": "Une autre modification de cette invite est arrivée en premier. Rechargez-la et réappliquez la vôtre par-dessus.",
         "pipeline_schedule_attached": "Une planification récurrente pointe encore vers ce pipeline, et chaque exécution qu'elle lance le résout par son identifiant. Détachez ou supprimez d'abord cette planification, puis retirez le pipeline.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Une planification récurrente pointe encore vers ce pipeline. Le limiter à une exécution unique casserait chaque exécution future. Détachez d'abord cette planification.",
@@ -1135,17 +1143,53 @@
         "hint": "Exécute tout le cycle de vie sur une branche jetable : créer la branche, provisionner, démonter, supprimer la branche.",
         "start": "Tester la création de l'environnement",
         "stop": "Arrêter",
-        "infraless": "Configurez un type de provisionnement ci-dessus pour tester la création de l'environnement.",
+        "infraless": "Configurez un type de provisionnement ci-dessus pour lancer l'un des deux autotests.",
         "running": "Test en cours : {stage}",
         "succeeded": "Test réussi : l'environnement a été créé puis démonté, et la branche a été supprimée.",
         "failed": "Échec du test",
         "stage": {
           "creating_branch": "création de la branche",
           "provisioning": "provisionnement de l'environnement",
+          "probing": "sondage par un agent",
           "tearing_down": "démontage de l'environnement",
           "deleting_branch": "suppression de la branche",
           "done": "terminé"
         }
+      },
+      "envProbe": {
+        "title": "Tester l'essai à blanc de l'agent",
+        "hint": "Provisionne un environnement jetable, demande à un agent d'y tenter quelques opérations réelles, puis démonte le tout. Rapporte ce qu'il a tenté et ce qu'il n'a pas pu déterminer.",
+        "surfaceApi": "Ce service est sollicité en HTTP.",
+        "surfaceUi": "Ce frontend est piloté dans un navigateur.",
+        "start": "Tester l'essai à blanc de l'agent",
+        "completed": "Essai à blanc terminé : l'environnement a été démonté et la branche supprimée.",
+        "failed": "Échec de l'essai à blanc",
+        "verdict": {
+          "operable": "Un agent peut exploiter ce service.",
+          "partially_operable": "Un agent ne peut exploiter ce service que partiellement.",
+          "inoperable": "Un agent n'a pas pu exploiter ce service."
+        },
+        "counts": "{succeeded} opérations réussies sur {attempted} ; {authenticated} d'entre elles authentifiées.",
+        "missingContext": "Ce qui n'a pas été communiqué à l'agent",
+        "blockers": "Ce qui a arrêté l'essai à blanc",
+        "operations": "Opérations tentées",
+        "operationsOmitted": "Opérations rapportées écartées par la limite : {count}.",
+        "operationsUnreadable": "Opérations signalées que la plateforme n'a pas pu lire : {count}.",
+        "progress": "({completed} étapes sur {total} terminées)",
+        "authenticated": "(authentifiée)",
+        "model": "Modèle : {model}",
+        "failure": {
+          "auth_missing": "Aucune information d'identification fournie",
+          "auth_rejected": "Information d'identification refusée",
+          "access_unclear": "Méthode d'authentification indéterminée",
+          "endpoint_unknown": "Impossible de trouver quoi appeler",
+          "unreachable": "Environnement injoignable",
+          "timeout": "Délai dépassé",
+          "server_error": "Erreur du service",
+          "bad_request": "Requête refusée car mal formée",
+          "tooling_missing": "Aucun client ni navigateur disponible",
+          "other": "Autre"
+        }
       }
     },
     "agentConfig": {

package/i18n/locales/he.json

@@ -688,6 +688,10 @@
         "env_test_not_provisionable": "מטפל הסביבה אינו מוגדר",
         "env_test_no_vcs": "ספק Git אינו מחובר",
         "env_test_connection_failed": "החיבור לסביבה נכשל",
+        "env_test_probe_unavailable": "הרצות יבשות של סוכן אינן זמינות כאן",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "לא ניתן להריץ את המודל של הרצת היובש",
+        "env_test_already_running": "בדיקה עצמית כבר פועלת",
+        "env_test_over_budget": "הגעתם לתקרת התקציב",
         "prompt_revision_conflict": "ההנחיה שונתה על ידי מישהו אחר",
         "pipeline_schedule_attached": "תזמון חוזר משתמש בצינור הזה",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "תזמון חוזר זקוק לצינור הזה",
@@ -737,6 +741,10 @@
         "env_test_no_vcs": "הבדיקה העצמית זקוקה לספק Git כדי ליצור ולמחוק את הענף החד-פעמי שלה, אך סביבת עבודה זו אינה מחוברת לאף אחד.",
         "env_test_connection_failed": "מנהל הסביבה של שירות זה נכשל בבדיקת החיבור. בדקו את נקודת הקצה, פרטי ההזדהות והגדרות הפרויקט, ולאחר מכן בדקו שוב את החיבור.",
         "env_test_connection_failed_detail": "מנהל הסביבה של שירות זה נכשל בבדיקת החיבור: {detail}. בדקו את נקודת הקצה, פרטי ההזדהות והגדרות הפרויקט, ולאחר מכן בדקו שוב את החיבור.",
+        "env_test_probe_unavailable": "הרצה יבשה של סוכן דורשת מריץ קונטיינרים ומאגר מחובר. כאן חסר אחד מהם, ולכן אפשר להריץ רק את הבדיקה העצמית של הקמת הסביבה.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "הרצת היובש של השירות הזה מפנה למודל שהפריסה הזאת אינה יכולה להריץ: או שפרוקסי ה-LLM אינו מסוגל לשרת את הספק שלו, או שנדרש מנוי שאף אחד לא חיבר. שנו את פריסט המודל של הבודק (או את המודל המוצמד למסגרת), או חברו את המנוי. הבדיקה העצמית של ההקצאה אינה זקוקה למודל וממשיכה לרוץ.",
+        "env_test_already_running": "בדיקה עצמית כבר פועלת עבור שירות זה. כל בדיקה מקצה סביבה זמנית משלה, ולכן רק אחת פועלת בכל רגע. המתינו לסיומה או עצרו אותה תחילה.",
+        "env_test_over_budget": "הרצת ניסיון של סוכן היא קריאת מודל בתשלום, וסביבת העבודה הזו הגיעה לתקרת התקציב. הגדילו את התקציב או המתינו לתקופת החיוב הבאה. הבדיקה העצמית של ההקצאה אינה עולה דבר וממשיכה לפעול.",
         "prompt_revision_conflict": "עריכה אחרת של ההנחיה הזו נקלטה קודם. טענו אותה מחדש והחילו את השינוי שלכם מעליה.",
         "pipeline_schedule_attached": "תזמון חוזר עדיין מפנה לצינור הזה, וכל הרצה שהוא מתחיל מאתרת את הצינור לפי המזהה. נתקו או מחקו קודם את התזמון ההוא, ורק אז הסירו את הצינור.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "תזמון חוזר עדיין מפנה לצינור הזה, ולכן הפיכתו לחד פעמי בלבד תשבור כל הרצה עתידית. נתקו קודם את התזמון ההוא.",
@@ -1135,17 +1143,53 @@
         "hint": "מריץ את כל מחזור החיים על ענף חד-פעמי: יצירת ענף, הקצאה, פירוק ומחיקת הענף.",
         "start": "בדיקת יצירת סביבה",
         "stop": "עצירה",
-        "infraless": "הגדירו סוג הקצאה למעלה כדי לבדוק את יצירת הסביבה.",
+        "infraless": "הגדירו למעלה סוג הקמה כדי להריץ אחת משתי הבדיקות העצמיות.",
         "running": "בבדיקה: {stage}",
         "succeeded": "הבדיקה עברה: הסביבה נוצרה ופורקה, והענף נמחק.",
         "failed": "הבדיקה נכשלה",
         "stage": {
           "creating_branch": "יוצר ענף",
           "provisioning": "מקצה סביבה",
+          "probing": "בדיקה על ידי סוכן",
           "tearing_down": "מפרק סביבה",
           "deleting_branch": "מוחק ענף",
           "done": "הושלם"
         }
+      },
+      "envProbe": {
+        "title": "בדיקת הרצה יבשה של סוכן",
+        "hint": "מקים סביבה חד-פעמית, נותן לסוכן לנסות בה כמה פעולות אמיתיות, ואז מפרק הכול. מדווח מה ניסה ומה לא הצליח להבין.",
+        "surfaceApi": "השירות הזה נבדק דרך HTTP.",
+        "surfaceUi": "הפרונטאנד הזה מופעל בדפדפן.",
+        "start": "בדיקת הרצה יבשה של סוכן",
+        "completed": "ההרצה היבשה הסתיימה: הסביבה פורקה והענף נמחק.",
+        "failed": "ההרצה היבשה נכשלה",
+        "verdict": {
+          "operable": "סוכן יכול להפעיל את השירות הזה.",
+          "partially_operable": "סוכן יכול להפעיל את השירות הזה רק באופן חלקי.",
+          "inoperable": "סוכן לא הצליח להפעיל את השירות הזה."
+        },
+        "counts": "{succeeded} מתוך {attempted} פעולות הצליחו; {authenticated} מהן עברו אימות.",
+        "missingContext": "מה לא נמסר לסוכן",
+        "blockers": "מה עצר את ההרצה היבשה",
+        "operations": "פעולות שנוסו",
+        "operationsOmitted": "פעולות שדווחו ונשמטו בגלל המגבלה: {count}.",
+        "operationsUnreadable": "פעולות שדווחו ולא ניתן היה לקרוא: {count}.",
+        "progress": "({completed} מתוך {total} שלבים הושלמו)",
+        "authenticated": "(עם אימות)",
+        "model": "מודל: {model}",
+        "failure": {
+          "auth_missing": "לא נמסרו פרטי הזדהות",
+          "auth_rejected": "פרטי ההזדהות נדחו",
+          "access_unclear": "לא היה ברור כיצד להזדהות",
+          "endpoint_unknown": "לא נמצא מה לקרוא",
+          "unreachable": "הסביבה לא נגישה",
+          "timeout": "חלף הזמן",
+          "server_error": "שגיאה בשירות",
+          "bad_request": "הבקשה נדחתה כשגויה",
+          "tooling_missing": "אין לקוח או דפדפן זמינים",
+          "other": "אחר"
+        }
       }
     },
     "agentConfig": {

package/i18n/locales/it.json

@@ -1691,17 +1691,53 @@
         "hint": "Esegue l'intero ciclo di vita su un branch usa e getta: crea branch, provisiona, smonta, elimina branch.",
         "start": "Prova la creazione dell'ambiente",
         "stop": "Ferma",
-        "infraless": "Configura sopra un tipo di provisioning per provare la creazione dell'ambiente.",
+        "infraless": "Configura sopra un tipo di provisioning per eseguire uno dei due autotest.",
         "running": "Prova in corso: {stage}",
         "succeeded": "Prova superata: l'ambiente è stato creato e smontato, e il branch è stato eliminato.",
         "failed": "Prova fallita",
         "stage": {
           "creating_branch": "creazione del branch",
           "provisioning": "provisioning dell'ambiente",
+          "probing": "sondaggio con un agente",
           "tearing_down": "smontaggio dell'ambiente",
           "deleting_branch": "eliminazione del branch",
           "done": "completato"
         }
+      },
+      "envProbe": {
+        "title": "Prova a vuoto dell'agente",
+        "hint": "Provvisiona un ambiente usa e getta, fa tentare a un agente alcune operazioni reali e poi smonta tutto. Riporta cosa ha tentato e cosa non è riuscito a capire.",
+        "surfaceApi": "Questo servizio viene interrogato via HTTP.",
+        "surfaceUi": "Questo frontend viene guidato in un browser.",
+        "start": "Prova a vuoto dell'agente",
+        "completed": "Prova a vuoto conclusa: l'ambiente è stato smontato e il branch eliminato.",
+        "failed": "Prova a vuoto fallita",
+        "verdict": {
+          "operable": "Un agente può operare questo servizio.",
+          "partially_operable": "Un agente può operare questo servizio solo in parte.",
+          "inoperable": "Un agente non è riuscito a operare questo servizio."
+        },
+        "counts": "{succeeded} operazioni riuscite su {attempted}; {authenticated} di queste autenticate.",
+        "missingContext": "Ciò che non è stato detto all'agente",
+        "blockers": "Ciò che ha bloccato la prova a vuoto",
+        "operations": "Operazioni tentate",
+        "operationsOmitted": "Operazioni riportate scartate per il limite: {count}.",
+        "operationsUnreadable": "Operazioni segnalate che la piattaforma non è riuscita a leggere: {count}.",
+        "progress": "({completed} di {total} passaggi completati)",
+        "authenticated": "(autenticata)",
+        "model": "Modello: {model}",
+        "failure": {
+          "auth_missing": "Nessuna credenziale fornita",
+          "auth_rejected": "Credenziale rifiutata",
+          "access_unclear": "Non era chiaro come autenticarsi",
+          "endpoint_unknown": "Non è stato possibile capire cosa chiamare",
+          "unreachable": "Ambiente non raggiungibile",
+          "timeout": "Tempo scaduto",
+          "server_error": "Errore del servizio",
+          "bad_request": "Richiesta rifiutata perché malformata",
+          "tooling_missing": "Nessun client o browser disponibile",
+          "other": "Altro"
+        }
       }
     },
     "agentConfig": {
@@ -6163,6 +6199,10 @@
         "env_test_not_provisionable": "Handler dell'ambiente non configurato",
         "env_test_no_vcs": "Provider Git non connesso",
         "env_test_connection_failed": "Connessione all'ambiente non riuscita",
+        "env_test_probe_unavailable": "Prove a vuoto dell'agente non disponibili qui",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Il modello della prova a vuoto non è eseguibile",
+        "env_test_already_running": "Autotest già in esecuzione",
+        "env_test_over_budget": "Budget di spesa raggiunto",
         "prompt_revision_conflict": "Prompt modificato da qualcun altro",
         "pipeline_schedule_attached": "Una pianificazione ricorrente usa questa pipeline",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una pianificazione ricorrente richiede questa pipeline",
@@ -6212,6 +6252,10 @@
         "env_test_no_vcs": "L'autotest ha bisogno di un provider Git per creare ed eliminare il suo branch usa e getta, ma questo workspace non è collegato a nessuno.",
         "env_test_connection_failed": "Il gestore dell'ambiente di questo servizio non ha superato il test di connessione. Controlla endpoint, credenziali e impostazioni del progetto, poi ripeti il test della connessione.",
         "env_test_connection_failed_detail": "Il gestore dell'ambiente di questo servizio non ha superato il test di connessione: {detail}. Controlla endpoint, credenziali e impostazioni del progetto, poi ripeti il test della connessione.",
+        "env_test_probe_unavailable": "Una prova a vuoto dell’agente richiede un runner di container e un repository collegato. Qui ne manca uno, quindi può essere eseguito solo l’autotest di provisioning.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "La prova a vuoto di questo servizio punta a un modello che questa installazione non può avviare: il proxy LLM non supporta il suo provider, oppure serve un abbonamento che nessuno ha collegato. Cambia il preset del modello per il sondatore (o il modello fissato sul riquadro), oppure collega l’abbonamento. L’autotest di provisioning non richiede alcun modello e continua a funzionare.",
+        "env_test_already_running": "È già in esecuzione un autotest per questo servizio. Ognuno effettua il provisioning del proprio ambiente temporaneo, quindi ne viene eseguito uno alla volta. Attendi che finisca oppure interrompilo.",
+        "env_test_over_budget": "Una prova a vuoto dell'agente è una chiamata al modello a pagamento e questo workspace ha raggiunto il budget di spesa. Aumenta il budget o attendi il prossimo periodo di fatturazione. L'autotest di provisioning non ha costi e resta disponibile.",
         "prompt_revision_conflict": "Un'altra modifica a questo prompt è arrivata prima. Ricaricalo e riapplica la tua sopra.",
         "pipeline_schedule_attached": "Una pianificazione ricorrente punta ancora a questa pipeline e ogni esecuzione che avvia la risolve tramite id. Scollega o elimina prima quella pianificazione, poi rimuovi la pipeline.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una pianificazione ricorrente punta ancora a questa pipeline, quindi renderla solo una tantum interromperebbe ogni esecuzione futura. Scollega prima quella pianificazione.",

package/i18n/locales/ja.json

@@ -688,6 +688,10 @@
         "env_test_not_provisionable": "環境ハンドラーが設定されていません",
         "env_test_no_vcs": "Git プロバイダーが未接続です",
         "env_test_connection_failed": "環境への接続に失敗しました",
+        "env_test_probe_unavailable": "ここではエージェントのドライランを利用できません",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "ドライランのモデルを実行できません",
+        "env_test_already_running": "セルフテストは既に実行中です",
+        "env_test_over_budget": "利用予算の上限に達しました",
         "prompt_revision_conflict": "別のユーザーがプロンプトを変更しました",
         "pipeline_schedule_attached": "定期スケジュールがこのパイプラインを使用しています",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "定期スケジュールにこのパイプラインが必要です",
@@ -737,6 +741,10 @@
         "env_test_no_vcs": "セルフテストは使い捨てブランチの作成と削除のために Git プロバイダーを必要としますが、このワークスペースはいずれにも接続されていません。",
         "env_test_connection_failed": "このサービスの環境ハンドラーが接続テストに失敗しました。エンドポイント、認証情報、プロジェクト設定を確認してから、接続を再テストしてください。",
         "env_test_connection_failed_detail": "このサービスの環境ハンドラーが接続テストに失敗しました: {detail}。エンドポイント、認証情報、プロジェクト設定を確認してから、接続を再テストしてください。",
+        "env_test_probe_unavailable": "エージェントのドライランには、コンテナーランナーと接続済みのリポジトリが必要です。いずれかが欠けているため、ここではプロビジョニングの自己テストのみ実行できます。",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "このサービスのドライランは、このデプロイでは実行できないモデルに解決されます。LLM プロキシがそのプロバイダーに対応していないか、誰も接続していないサブスクリプションが必要です。プローブ用のモデルプリセット（またはフレームに固定されたモデル）を変更するか、サブスクリプションを接続してください。プロビジョニングのセルフテストはモデルを必要とせず、引き続き実行できます。",
+        "env_test_already_running": "このサービスではすでにセルフテストが実行中です。各テストは独自の使い捨て環境をプロビジョニングするため、同時に実行できるのは 1 つだけです。終了を待つか、先に停止してください。",
+        "env_test_over_budget": "エージェントのドライランは課金対象のモデル呼び出しであり、このワークスペースは利用予算の上限に達しています。予算を引き上げるか、次の請求期間までお待ちください。プロビジョニングのセルフテストは無料で、引き続き実行できます。",
         "prompt_revision_conflict": "このプロンプトへの別の編集が先に反映されました。読み込み直して、その上に変更をやり直してください。",
         "pipeline_schedule_attached": "定期スケジュールがまだこのパイプラインを参照しており、開始する実行はすべて ID でパイプラインを解決します。先にそのスケジュールを解除または削除してから、パイプラインを削除してください。",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "定期スケジュールがまだこのパイプラインを参照しているため、単発専用にすると今後の実行がすべて失敗します。先にそのスケジュールを解除してください。",
@@ -1135,17 +1143,53 @@
         "hint": "使い捨てブランチに対してライフサイクル全体を実行します。ブランチ作成、プロビジョニング、破棄、ブランチ削除の順に行います。",
         "start": "環境作成のテスト",
         "stop": "停止",
-        "infraless": "環境作成をテストするには、上でプロビジョニングの種類を設定してください。",
+        "infraless": "いずれかの自己テストを実行するには、上でプロビジョニングの種類を設定してください。",
         "running": "テスト中: {stage}",
         "succeeded": "テスト成功: 環境が作成されて破棄され、ブランチが削除されました。",
         "failed": "テスト失敗",
         "stage": {
           "creating_branch": "ブランチを作成中",
           "provisioning": "環境をプロビジョニング中",
+          "probing": "エージェントによる調査",
           "tearing_down": "環境を破棄中",
           "deleting_branch": "ブランチを削除中",
           "done": "完了"
         }
+      },
+      "envProbe": {
+        "title": "エージェントのドライランをテスト",
+        "hint": "使い捨ての環境を用意し、エージェントに実際の操作をいくつか試させてから、すべてを撤去します。何を試したか、何が分からなかったかを報告します。",
+        "surfaceApi": "このサービスは HTTP 経由で操作します。",
+        "surfaceUi": "このフロントエンドはブラウザーで操作します。",
+        "start": "エージェントのドライランをテスト",
+        "completed": "ドライランが完了しました。環境は撤去され、ブランチも削除されました。",
+        "failed": "ドライランが失敗しました",
+        "verdict": {
+          "operable": "エージェントはこのサービスを操作できます。",
+          "partially_operable": "エージェントはこのサービスを部分的にしか操作できません。",
+          "inoperable": "エージェントはこのサービスを操作できませんでした。"
+        },
+        "counts": "{attempted} 件のうち {succeeded} 件が成功し、そのうち {authenticated} 件は認証を伴いました。",
+        "missingContext": "エージェントに伝えられていなかったこと",
+        "blockers": "ドライランを止めた原因",
+        "operations": "試行した操作",
+        "operationsOmitted": "上限により省略された報告済みの操作: {count}",
+        "operationsUnreadable": "プラットフォームが読み取れなかった報告済み操作: {count} 件。",
+        "progress": "({total} ステップ中 {completed} 完了)",
+        "authenticated": "（認証あり）",
+        "model": "モデル: {model}",
+        "failure": {
+          "auth_missing": "資格情報が渡されていません",
+          "auth_rejected": "資格情報が拒否されました",
+          "access_unclear": "認証方法が不明です",
+          "endpoint_unknown": "呼び出す対象が分かりませんでした",
+          "unreachable": "環境に到達できません",
+          "timeout": "タイムアウト",
+          "server_error": "サービス側のエラー",
+          "bad_request": "不正なリクエストとして拒否されました",
+          "tooling_missing": "利用できるクライアントやブラウザーがありません",
+          "other": "その他"
+        }
       }
     },
     "agentConfig": {

package/i18n/locales/pl.json

@@ -688,6 +688,10 @@
         "env_test_not_provisionable": "Handler środowiska nie jest skonfigurowany",
         "env_test_no_vcs": "Dostawca Git nie jest połączony",
         "env_test_connection_failed": "Połączenie ze środowiskiem nie powiodło się",
+        "env_test_probe_unavailable": "Próbne przebiegi agenta są tu niedostępne",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Nie można uruchomić modelu próbnego przebiegu",
+        "env_test_already_running": "Autotest już trwa",
+        "env_test_over_budget": "Osiągnięto limit wydatków",
         "prompt_revision_conflict": "Prompt zmieniony przez kogoś innego",
         "pipeline_schedule_attached": "Harmonogram cykliczny używa tego potoku",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Harmonogram cykliczny wymaga tego potoku",
@@ -737,6 +741,10 @@
         "env_test_no_vcs": "Autotest potrzebuje dostawcy Git, aby utworzyć i usunąć swoją jednorazową gałąź, ale ta przestrzeń robocza nie jest połączona z żadnym.",
         "env_test_connection_failed": "Obsługa środowiska dla tej usługi nie przeszła testu połączenia. Sprawdź jej punkt końcowy, poświadczenia i ustawienia projektu, a następnie ponownie przetestuj połączenie.",
         "env_test_connection_failed_detail": "Obsługa środowiska dla tej usługi nie przeszła testu połączenia: {detail}. Sprawdź jej punkt końcowy, poświadczenia i ustawienia projektu, a następnie ponownie przetestuj połączenie.",
+        "env_test_probe_unavailable": "Próbny przebieg agenta wymaga runnera kontenerów i podłączonego repozytorium. Brakuje tu jednego z nich, więc można uruchomić tylko autotest przydzielania środowiska.",
+        "env_test_probe_model_unavailable": "Próbny przebieg tej usługi wskazuje model, którego to wdrożenie nie może uruchomić: albo proxy LLM nie obsługuje jego dostawcy, albo potrzebna jest subskrypcja, której nikt nie podłączył. Zmień preset modelu dla sondy (lub model przypięty do ramki) albo podłącz subskrypcję. Autotest udostępniania nie potrzebuje modelu i nadal działa.",
+        "env_test_already_running": "Dla tej usługi już trwa autotest. Każdy z nich udostępnia własne środowisko jednorazowe, więc naraz działa tylko jeden. Poczekaj na zakończenie albo najpierw go zatrzymaj.",
+        "env_test_over_budget": "Próbny przebieg agenta to płatne wywołanie modelu, a ten obszar roboczy osiągnął limit wydatków. Zwiększ limit albo poczekaj na nowy okres rozliczeniowy. Autotest aprowizacji nic nie kosztuje i nadal działa.",
         "prompt_revision_conflict": "Inna zmiana tego promptu trafiła pierwsza. Wczytaj go ponownie i nanieś swoją zmianę na wierzch.",
         "pipeline_schedule_attached": "Harmonogram cykliczny nadal wskazuje ten potok, a każde uruchomienie odnajduje go po identyfikatorze. Najpierw odłącz lub usuń ten harmonogram, a dopiero potem usuń potok.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Harmonogram cykliczny nadal wskazuje ten potok, więc ograniczenie go do jednorazowego zepsułoby każde przyszłe uruchomienie. Najpierw odłącz ten harmonogram.",
@@ -1135,17 +1143,53 @@
         "hint": "Uruchamia cały cykl życia na jednorazowej gałęzi: utworzenie gałęzi, udostępnienie, usunięcie zasobów, usunięcie gałęzi.",
         "start": "Testowanie tworzenia środowiska",
         "stop": "Zatrzymaj",
-        "infraless": "Skonfiguruj powyżej typ udostępniania, aby przetestować tworzenie środowiska.",
+        "infraless": "Skonfiguruj powyżej typ przydzielania środowiska, aby uruchomić którykolwiek z autotestów.",
         "running": "Testowanie: {stage}",
         "succeeded": "Test zaliczony: środowisko zostało utworzone i usunięte, a gałąź została skasowana.",
         "failed": "Test nie powiódł się",
         "stage": {
           "creating_branch": "tworzenie gałęzi",
           "provisioning": "udostępnianie środowiska",
+          "probing": "sondowanie przez agenta",
           "tearing_down": "usuwanie środowiska",
           "deleting_branch": "usuwanie gałęzi",
           "done": "gotowe"
         }
+      },
+      "envProbe": {
+        "title": "Przetestuj próbny przebieg agenta",
+        "hint": "Tworzy jednorazowe środowisko, pozwala agentowi wykonać w nim kilka rzeczywistych operacji, a potem wszystko usuwa. Raportuje, czego próbował i czego nie zdołał ustalić.",
+        "surfaceApi": "Ta usługa jest badana przez HTTP.",
+        "surfaceUi": "Ten frontend jest badany w przeglądarce.",
+        "start": "Przetestuj próbny przebieg agenta",
+        "completed": "Próbny przebieg zakończony: środowisko usunięte, gałąź skasowana.",
+        "failed": "Próbny przebieg się nie udał",
+        "verdict": {
+          "operable": "Agent potrafi obsłużyć tę usługę.",
+          "partially_operable": "Agent potrafi obsłużyć tę usługę tylko częściowo.",
+          "inoperable": "Agent nie zdołał obsłużyć tej usługi."
+        },
+        "counts": "Udanych operacji: {succeeded} z {attempted}; z uwierzytelnieniem: {authenticated}.",
+        "missingContext": "Czego agentowi nie przekazano",
+        "blockers": "Co zatrzymało próbny przebieg",
+        "operations": "Podjęte operacje",
+        "operationsOmitted": "Zgłoszone operacje pominięte przez limit: {count}.",
+        "operationsUnreadable": "Zgłoszone operacje, których platforma nie mogła odczytać: {count}.",
+        "progress": "(ukończono {completed} z {total} kroków)",
+        "authenticated": "(uwierzytelniona)",
+        "model": "Model: {model}",
+        "failure": {
+          "auth_missing": "Nie przekazano żadnych danych uwierzytelniających",
+          "auth_rejected": "Dane uwierzytelniające odrzucone",
+          "access_unclear": "Nie było jasne, jak się uwierzytelnić",
+          "endpoint_unknown": "Nie udało się ustalić, co wywołać",
+          "unreachable": "Środowisko nieosiągalne",
+          "timeout": "Przekroczono limit czasu",
+          "server_error": "Błąd usługi",
+          "bad_request": "Żądanie odrzucone jako nieprawidłowe",
+          "tooling_missing": "Brak dostępnego klienta lub przeglądarki",
+          "other": "Inne"
+        }
       }
     },
     "agentConfig": {