@cat-factory/app 0.270.0 → 0.270.2

package/app/components/panels/AgentStepDetail.vue

@@ -171,6 +171,11 @@ const proposalEditable = computed(() => step.value?.outputIsRendered !== true)
 // approve/request-changes/reject rail, it shows the shared iteration-cap prompt
 // (one more round / proceed / stop & reset), resolved through its own endpoint.
 const companionExceeded = computed(() => approvalPending.value && !!step.value?.companion?.exceeded)
+// The SAME park, reached for the opposite reason: the loop was abandoned with rounds still on the
+// budget because the producer handed back the work it was asked to change and the rating did not
+// move. The three choices are identical, so this only picks the wording — the cap copy states a
+// spent limit, which is a false claim about this park (`companion.stalled`).
+const companionStalled = computed(() => companionExceeded.value && !!step.value?.companion?.stalled)
 // A park a DEDICATED window owns (fork choice / follow-up triage): the generic approve
 // resolver refuses these server-side, so the rail is replaced by a redirect to that window.
 // Computed live, since a coder step can park on one WHILE this overlay is already open
@@ -487,18 +492,31 @@ async function copyOutput() {
                 :step-index="ctx?.stepIndex ?? null"
               />
 
-              <!-- companion rework budget spent: the shared iteration-cap decision
-                   (one more round / proceed with the current output / stop & reset) -->
+              <!-- companion rework budget spent, OR the loop abandoned early as unproductive:
+                   the shared iteration-cap decision (one more round / proceed with the current
+                   output / stop & reset). One prompt, two headings — the choices are the same but
+                   the reason is not, and the spent-limit wording is untrue of a stalled loop. -->
               <IterationCapPrompt
                 v-if="companionExceeded"
                 :heading="
-                  t('panels.stepDetail.companionCapHeading', {
-                    agent: agent.label,
-                    attempts: step.companion?.maxAttempts,
-                    threshold: pctOf(latestVerdict?.threshold ?? 0),
-                  })
+                  companionStalled
+                    ? t('panels.stepDetail.companionStalledHeading', {
+                        agent: agent.label,
+                        attempts: step.companion?.attempts,
+                        maxAttempts: step.companion?.maxAttempts,
+                        threshold: pctOf(latestVerdict?.threshold ?? 0),
+                      })
+                    : t('panels.stepDetail.companionCapHeading', {
+                        agent: agent.label,
+                        attempts: step.companion?.maxAttempts,
+                        threshold: pctOf(latestVerdict?.threshold ?? 0),
+                      })
+                "
+                :detail="
+                  companionStalled
+                    ? t('panels.stepDetail.companionStalledDetail')
+                    : t('panels.stepDetail.companionCapDetail')
                 "
-                :detail="t('panels.stepDetail.companionCapDetail')"
                 :loading="resolvingCap"
                 @resolve="resolveCompanionCap"
               />

package/i18n/locales/de.json

@@ -2069,6 +2069,8 @@
       "closeEsc": "Schließen (Esc)",
       "companionCapHeading": "{agent} hat sein Überarbeitungslimit von {attempts} Versuchen erreicht, noch unter der {threshold}-Schwelle.",
       "companionCapDetail": "Führe eine weitere automatische Überarbeitungsrunde durch, fahre mit dem nächsten Schritt fort und akzeptiere die aktuelle Ausgabe, oder stoppe und setze die Aufgabe zurück, damit du die Eingaben bearbeiten und erneut einreichen kannst.",
+      "companionStalledHeading": "{agent} hat die Überarbeitungsschleife nach {attempts} von {maxAttempts} Runden gestoppt: Die letzte Überarbeitung kam unverändert zurück und die Bewertung blieb unter der {threshold}-Schwelle.",
+      "companionStalledDetail": "Die restlichen Runden bleiben ungenutzt, weil sie nur ein bereits abgegebenes Urteil wiederholen würden. Führe trotzdem eine weitere Runde durch, fahre mit dem nächsten Schritt fort und akzeptiere die aktuelle Ausgabe, oder stoppe und setze die Aufgabe zurück, damit du die Eingaben bearbeiten und erneut einreichen kannst.",
       "infraAttempts": "Infrastruktur-Versuche",
       "hideInfraAttempts": "Infrastruktur-Versuche ausblenden",
       "executionHistory": "Ausführungshistorie",

package/i18n/locales/en.json

@@ -1494,6 +1494,8 @@
       "closeEsc": "Close (Esc)",
       "companionCapHeading": "{agent} hit its {attempts}-attempt rework limit, still below the {threshold} bar.",
       "companionCapDetail": "Do one more automatic rework round, proceed to the next step accepting the current output, or stop and reset the task so you can edit the inputs and resubmit.",
+      "companionStalledHeading": "{agent} stopped the rework loop after {attempts} of {maxAttempts} rounds: the last revision came back unchanged and the rating held below the {threshold} bar.",
+      "companionStalledDetail": "The remaining rounds were left unspent because they would only repeat a verdict already given. Do one more round anyway, proceed to the next step accepting the current output, or stop and reset the task so you can edit the inputs and resubmit.",
       "infraAttempts": "Infrastructure attempts",
       "hideInfraAttempts": "Hide infrastructure attempts",
       "executionHistory": "Execution history",

package/i18n/locales/es.json

@@ -1403,6 +1403,8 @@
       "closeEsc": "Cerrar (Esc)",
       "companionCapHeading": "{agent} alcanzó su límite de {attempts} intentos de reelaboración, aún por debajo del umbral de {threshold}.",
       "companionCapDetail": "Haz una ronda más de reelaboración automática, avanza al siguiente paso aceptando la salida actual, o detén y restablece la tarea para que puedas editar las entradas y reenviarla.",
+      "companionStalledHeading": "{agent} detuvo el bucle de reelaboración tras {attempts} de {maxAttempts} rondas: la última revisión volvió sin cambios y la puntuación se mantuvo por debajo del umbral de {threshold}.",
+      "companionStalledDetail": "Las rondas restantes quedaron sin usar porque solo repetirían un veredicto ya emitido. Haz una ronda más de todos modos, avanza al siguiente paso aceptando la salida actual, o detén y restablece la tarea para que puedas editar las entradas y reenviarla.",
       "infraAttempts": "Intentos de infraestructura",
       "hideInfraAttempts": "Ocultar intentos de infraestructura",
       "executionHistory": "Historial de ejecución",

package/i18n/locales/fr.json

@@ -1403,6 +1403,8 @@
       "closeEsc": "Fermer (Esc)",
       "companionCapHeading": "{agent} a atteint sa limite de {attempts} tentatives de retravail, toujours en dessous du seuil {threshold}.",
       "companionCapDetail": "Effectuer un tour de retravail automatique supplémentaire, passer à l'étape suivante en acceptant la sortie actuelle, ou arrêter et réinitialiser la tâche pour modifier les entrées et la resoumettre.",
+      "companionStalledHeading": "{agent} a arrêté la boucle de retravail après {attempts} tours sur {maxAttempts} : la dernière révision est revenue inchangée et la note est restée sous le seuil {threshold}.",
+      "companionStalledDetail": "Les tours restants n'ont pas été utilisés car ils ne feraient que répéter un verdict déjà rendu. Effectuer tout de même un tour supplémentaire, passer à l'étape suivante en acceptant la sortie actuelle, ou arrêter et réinitialiser la tâche pour modifier les entrées et la resoumettre.",
       "infraAttempts": "Tentatives d'infrastructure",
       "hideInfraAttempts": "Masquer les tentatives d'infrastructure",
       "executionHistory": "Historique d'exécution",

package/i18n/locales/he.json

@@ -1403,6 +1403,8 @@
       "closeEsc": "סגור (Esc)",
       "companionCapHeading": "{agent} הגיע למגבלת {attempts} ניסיונות עיבוד מחדש, ועדיין מתחת לרף {threshold}.",
       "companionCapDetail": "בצע סבב עיבוד אוטומטי נוסף, המשך לשלב הבא תוך קבלת הפלט הנוכחי, או עצור ואפס את המשימה כדי לערוך את הקלטים ולשלוח מחדש.",
+      "companionStalledHeading": "{agent} עצר את לופ העיבוד מחדש לאחר {attempts} מתוך {maxAttempts} סבבים: הגרסה האחרונה חזרה ללא שינוי והדירוג נשאר מתחת לרף {threshold}.",
+      "companionStalledDetail": "הסבבים שנותרו לא נוצלו מפני שהם רק יחזרו על שיפוט שכבר ניתן. אפשר לבצע סבב נוסף בכל זאת, להמשיך לשלב הבא תוך קבלת הפלט הנוכחי, או לעצור ולאפס את המשימה כדי לערוך את הקלטים ולשלוח מחדש.",
       "infraAttempts": "ניסיונות תשתית",
       "hideInfraAttempts": "הסתר ניסיונות תשתית",
       "executionHistory": "היסטוריית הרצה",

package/i18n/locales/it.json

@@ -2069,6 +2069,8 @@
       "closeEsc": "Chiudi (Esc)",
       "companionCapHeading": "{agent} ha raggiunto il suo limite di {attempts} tentativi di rielaborazione, ancora al di sotto della soglia {threshold}.",
       "companionCapDetail": "Esegui un altro ciclo di rielaborazione automatica, procedi al passaggio successivo accettando l'output attuale, oppure arresta e reimposta l'attivita' cosi' da poter modificare gli input e reinviare.",
+      "companionStalledHeading": "{agent} ha interrotto il ciclo di rielaborazione dopo {attempts} round su {maxAttempts}: l'ultima revisione e' tornata identica e il punteggio e' rimasto sotto la soglia {threshold}.",
+      "companionStalledDetail": "I round rimanenti non sono stati usati perche' avrebbero solo ripetuto un verdetto gia' espresso. Esegui comunque un altro round, procedi al passaggio successivo accettando l'output attuale, oppure arresta e reimposta l'attivita' cosi' da poter modificare gli input e reinviare.",
       "infraAttempts": "Tentativi di infrastruttura",
       "hideInfraAttempts": "Nascondi i tentativi di infrastruttura",
       "executionHistory": "Cronologia delle esecuzioni",

package/i18n/locales/ja.json

@@ -1403,6 +1403,8 @@
       "closeEsc": "閉じる (Esc)",
       "companionCapHeading": "{agent} は {attempts} 回の再作業上限に達しましたが、まだ {threshold} の基準を下回っています。",
       "companionCapDetail": "自動の再作業をもう1回実行するか、現在の出力を受け入れて次のステップに進むか、タスクを停止してリセットし、入力を編集して再送信してください。",
+      "companionStalledHeading": "{agent} は {maxAttempts} 回のうち {attempts} 回で再作業ループを停止しました。直前の修正が変更されずに返され、評価も {threshold} の基準を下回ったままでした。",
+      "companionStalledDetail": "残りの回数は、すでに出された判定を繰り返すだけなので使われていません。それでももう1回実行するか、現在の出力を受け入れて次のステップに進むか、タスクを停止してリセットし、入力を編集して再送信してください。",
       "infraAttempts": "インフラの試行",
       "hideInfraAttempts": "インフラの試行を非表示",
       "executionHistory": "実行履歴",

package/i18n/locales/pl.json

@@ -1403,6 +1403,8 @@
       "closeEsc": "Zamknij (Esc)",
       "companionCapHeading": "{agent} osiągnął limit {attempts} prób przeróbki, wciąż poniżej progu {threshold}.",
       "companionCapDetail": "Wykonaj jeszcze jedną automatyczną rundę przeróbki, przejdź do następnego kroku akceptując bieżący wynik, albo zatrzymaj i zresetuj zadanie, aby edytować dane wejściowe i przesłać ponownie.",
+      "companionStalledHeading": "{agent} zatrzymał pętlę przeróbek po {attempts} z {maxAttempts} rund: ostatnia poprawka wróciła bez zmian, a ocena pozostała poniżej progu {threshold}.",
+      "companionStalledDetail": "Pozostałe rundy nie zostały wykorzystane, bo tylko powtórzyłyby już wydaną ocenę. Wykonaj mimo to jeszcze jedną rundę, przejdź do następnego kroku akceptując bieżący wynik, albo zatrzymaj i zresetuj zadanie, aby edytować dane wejściowe i przesłać ponownie.",
       "infraAttempts": "Próby infrastrukturalne",
       "hideInfraAttempts": "Ukryj próby infrastrukturalne",
       "executionHistory": "Historia wykonania",

package/i18n/locales/tr.json

@@ -1403,6 +1403,8 @@
       "closeEsc": "Kapat (Esc)",
       "companionCapHeading": "{agent} {attempts} deneme yeniden çalışma sınırına ulaştı, hâlâ {threshold} barının altında.",
       "companionCapDetail": "Bir otomatik yeniden çalışma turu daha yapın, mevcut çıktıyı kabul ederek sonraki adıma geçin ya da durup görevi sıfırlayarak girdileri düzenleyip yeniden gönderin.",
+      "companionStalledHeading": "{agent}, {maxAttempts} turun {attempts} turunda yeniden çalışma döngüsünü durdurdu: son revizyon değişmeden döndü ve puan {threshold} barının altında kaldı.",
+      "companionStalledDetail": "Kalan turlar kullanılmadı, çünkü yalnızca verilmiş bir kararı yineleyeceklerdi. Yine de bir tur daha yapın, mevcut çıktıyı kabul ederek sonraki adıma geçin ya da durup görevi sıfırlayarak girdileri düzenleyip yeniden gönderin.",
       "infraAttempts": "Altyapı denemeleri",
       "hideInfraAttempts": "Altyapı denemelerini gizle",
       "executionHistory": "Yürütme geçmişi",

package/i18n/locales/uk.json

@@ -1403,6 +1403,8 @@
       "closeEsc": "Закрити (Esc)",
       "companionCapHeading": "{agent} досяг ліміту в {attempts} спроб переробки, усе ще нижче планки {threshold}.",
       "companionCapDetail": "Виконайте ще один автоматичний раунд переробки, перейдіть до наступного кроку, прийнявши поточний вивід, або зупиніться та скиньте завдання, щоб відредагувати вхідні дані й надіслати повторно.",
+      "companionStalledHeading": "{agent} зупинив цикл переробки після {attempts} з {maxAttempts} раундів: остання версія повернулася без змін, а оцінка залишилася нижче планки {threshold}.",
+      "companionStalledDetail": "Решта раундів залишилися невикористаними, бо лише повторили б уже винесений висновок. Виконайте ще один раунд усе одно, перейдіть до наступного кроку, прийнявши поточний вивід, або зупиніться та скиньте завдання, щоб відредагувати вхідні дані й надіслати повторно.",
       "infraAttempts": "Спроби інфраструктури",
       "hideInfraAttempts": "Приховати спроби інфраструктури",
       "executionHistory": "Історія виконання",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.270.0",
+  "version": "0.270.2",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "valibot": "^1.4.2",
     "vue": "3.5.41",
     "wretch": "^3.0.9",
-    "@cat-factory/contracts": "0.307.0"
+    "@cat-factory/contracts": "0.308.1"
   },
   "devDependencies": {
     "@toad-contracts/testing": "0.3.2",