@cat-factory/app 0.266.1 → 0.268.0

package/i18n/locales/pl.json

@@ -595,7 +595,9 @@
         "document_already_linked": "Dokument jest już załączony",
         "dry_run_not_mergeable": "Uruchomienia próbnego nie można scalić",
         "submission_not_allowed": "Scalanie niedozwolone dla tego uruchomienia",
-        "webhook_limit_reached": "Osiągnięto limit webhooków"
+        "webhook_limit_reached": "Osiągnięto limit webhooków",
+        "risk_policy_inherited": "Ta zasada należy do konta",
+        "risk_policy_not_inherited": "Ta zasada należy do tej tablicy"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "To zadanie zależy od innych, które nie zostały jeszcze ukończone. Ukończ je lub odblokuj, a następnie uruchom je ponownie.",
@@ -634,7 +636,9 @@
         "document_already_linked": "Ten dokument jest załączony do innego zadania. Najpierw odłącz go tam albo załącz osobną kopię.",
         "dry_run_not_mergeable": "Ten pull request pochodzi z uruchomienia próbnego, więc nie można go tutaj scalić. Uruchom zadanie ponownie w trybie rzeczywistym, aby powstał pull request, który ta przestrzeń robocza scali.",
         "submission_not_allowed": "Polityka scalania tego zadania nie pozwala roli, która rozpoczęła to uruchomienie, scalić tego typu zmiany. Może to zrobić osoba o odpowiedniej roli albo administrator może rozszerzyć politykę w ustawieniu scalania.",
-        "webhook_limit_reached": "Ta przestrzeń robocza ma już zarejestrowaną maksymalną liczbę wychodzących webhooków. Usuń jeden, którego już nie potrzebujesz, a następnie zarejestruj ten ponownie."
+        "webhook_limit_reached": "Ta przestrzeń robocza ma już zarejestrowaną maksymalną liczbę wychodzących webhooków. Usuń jeden, którego już nie potrzebujesz, a następnie zarejestruj ten ponownie.",
+        "risk_policy_inherited": "Jest wspólna dla wszystkich tablic konta, więc nie można jej tu zmienić. Sklonuj ją do tej tablicy i edytuj kopię.",
+        "risk_policy_not_inherited": "To już własna zasada tej tablicy: edytuj ją bezpośrednio albo usuń, jeśli nie ma być dłużej oferowana."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Połącz GitHub",
@@ -2596,6 +2600,12 @@
         "load": "Nie udało się wczytać dziennika audytu.",
         "loadMore": "Nie udało się wczytać starszych wpisów"
       }
+    },
+    "accountRiskPolicies": {
+      "intro": "Postawy scalania wspólne dla wszystkich tablic tego konta. Każda tablica dziedziczy je tylko do odczytu i może sklonować jedną, aby edytować kopię, albo ją ukryć. To, która zasada obowiązuje zadanie bez wyboru, ustawia się per tablica.",
+      "empty": "Brak zasad ryzyka na poziomie konta. Tablice korzystają z własnych bibliotek, dopóki którejś nie dodasz.",
+      "loadFailed": "Nie udało się wczytać zasad ryzyka konta",
+      "confirmDelete": "„{name}” zostanie wycofana ze wszystkich tablic tego konta. Zadania, które ją wybrały, wrócą do zasady domyślnej swojej tablicy."
     }
   },
   "mcpAuthorize": {
@@ -2715,7 +2725,8 @@
         "team": "Zespół i dostęp",
         "fragments": "Fragmenty kontekstu",
         "skills": "Umiejętności",
-        "foundational": "Usługi fundamentalne"
+        "foundational": "Usługi fundamentalne",
+        "riskPolicies": "Zasady ryzyka"
       }
     },
     "providerConnection": {
@@ -3010,7 +3021,11 @@
         "created": "Zasada utworzona",
         "createFailed": "Nie można utworzyć zasady",
         "defaultFailed": "Nie można ustawić jako domyślne",
-        "deleteFailed": "Nie można usunąć zasady"
+        "deleteFailed": "Nie można usunąć zasady",
+        "cloned": "Zasada sklonowana do tej tablicy",
+        "cloneFailed": "Nie udało się sklonować zasady",
+        "hideFailed": "Nie udało się ukryć zasady",
+        "unhideFailed": "Nie udało się przywrócić zasady"
       },
       "autoMergeOnHint": "Scalaj automatycznie, gdy mieści się w limitach zasady.",
       "autoMergeOffHint": "Zawsze kieruj PR do recenzji człowieka.",
@@ -3068,6 +3083,36 @@
         "label": "Kończ uruchomienia bez nadzoru bez czekania na człowieka",
         "unattendedHint": "Gdy automatyczna pętla się poddaje (companion na limicie poprawek, przegląd na limicie przebiegów, nieposegregowane zadania pochodne), uruchomienie idzie dalej z zapisem zamiast się zatrzymywać. Bramki, o które prosi pipeline, takie jak testy ręczne, przegląd i zatwierdzenie, nadal je zatrzymują.",
         "attendedHint": "Gdy automatyczna pętla się poddaje, uruchomienie zatrzymuje się i czeka na decyzję. Właściwe dla tablicy, którą ktoś obserwuje; uruchomienie wystartowane przez API czeka bez końca."
+      },
+      "autoAnswer": {
+        "label": "Minimalna pewność automatycznej odpowiedzi (%)",
+        "hint": "Jak pewny musi być Requirement Writer, aby nienadzorowany przebieg zachował podpowiedzianą odpowiedź zamiast zatrzymać się na człowieku. Kwalifikują się tylko uwagi uznane przez recenzenta za rozstrzygalne bez product ownera."
+      },
+      "tier": {
+        "account": "Z konta",
+        "accountHint": "Zdefiniowana dla całego konta. Każda tablica ją dziedziczy; zmienić może ją tylko administracja konta."
+      },
+      "own": {
+        "heading": "Zasady tej tablicy"
+      },
+      "inherited": {
+        "heading": "Odziedziczone z konta",
+        "hint": "Wspólne dla wszystkich tablic tego konta. Sklonuj zasadę, aby edytować jej kopię tutaj, albo ukryj ją, by żadne zadanie na tej tablicy nie mogło jej wybrać.",
+        "clone": "Sklonuj do tablicy",
+        "cloneHint": "Skopiuj tę zasadę do tablicy, gdzie możesz edytować jej limity.",
+        "copyName": "{name} (kopia)",
+        "hide": "Ukryj",
+        "hideHint": "Przestań oferować tę zasadę na tej tablicy. Możesz ją później przywrócić."
+      },
+      "hidden": {
+        "heading": "Ukryte zasady konta",
+        "restore": "Przywróć",
+        "withdrawn": "Konto już jej nie definiuje",
+        "loadFailed": "Nie udało się wczytać tej listy, więc jakaś zasada może być ukryta, choć nie widać jej tutaj."
+      },
+      "confirmHide": {
+        "title": "Ukryć tę zasadę?",
+        "body": "„{name}” nie będzie oferowana na tej tablicy, a zadania, które ją wybrały, wrócą do domyślnej zasady tablicy. Możesz ją później przywrócić."
       }
     },
     "observabilityConnection": {
@@ -4948,7 +4993,17 @@
       "binaryComparison": "Porównaj kandydatów przed dostarczeniem",
       "binaryPerGenerator": "Kandydaci na integrację",
       "binaryMultiSelect": "Pozwól zachować więcej niż jednego",
-      "binaryComparisonUnreachable": "Ten krok może wytworzyć tylko jednego kandydata na temat, więc nie byłoby czego porównywać, a ten jeden zostałby zachowany bez pytania. Wybierz drugą integrację albo zwiększ liczbę kandydatów na integrację."
+      "binaryComparisonUnreachable": "Ten krok może wytworzyć tylko jednego kandydata na temat, więc nie byłoby czego porównywać, a ten jeden zostałby zachowany bez pytania. Wybierz drugą integrację albo zwiększ liczbę kandydatów na integrację.",
+      "scopeDefault": {
+        "interactive": "Domyślny w aplikacji",
+        "interactiveHint": "Co uruchamia zadanie startowane z tablicy, gdy nie wskazuje własnego procesu.",
+        "unattended": "Domyślny bez nadzoru",
+        "unattendedHint": "Co uruchamia przebieg, którego nikt nie obserwuje (API, zgłoszenie, harmonogram), gdy zadanie nie wskazuje procesu.",
+        "claimInteractive": "Ustaw jako domyślny w aplikacji",
+        "releaseInteractive": "Przestań być domyślnym w aplikacji",
+        "claimUnattended": "Ustaw jako domyślny bez nadzoru",
+        "releaseUnattended": "Przestań być domyślnym bez nadzoru"
+      }
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -5396,6 +5451,17 @@
       "reReview": "Nie udało się ponownie przejrzeć wymagań",
       "proceed": "Nie udało się kontynuować",
       "resolveReview": "Nie udało się rozstrzygnąć przeglądu"
+    },
+    "findingClass": {
+      "judgement": "Wymaga Twojej decyzji",
+      "judgementHint": "Decyzja biznesowa, produktowa lub domenowa albo informacja, której recenzent nie znał. Tylko Ty możesz to rozstrzygnąć.",
+      "practice": "Rozstrzygalne praktyką",
+      "practiceHint": "Rozstrzygane przez utrwaloną praktykę, używany już stos technologiczny lub dostarczony kontekst. Wypełnione wstępnie — zostaw lub zmień."
+    },
+    "confidence": {
+      "high": "Wysoka pewność",
+      "medium": "Średnia pewność",
+      "low": "Niska pewność"
     }
   },
   "clarity": {

package/i18n/locales/tr.json

@@ -595,7 +595,9 @@
         "document_already_linked": "Belge zaten ekli",
         "dry_run_not_mergeable": "Prova çalışması birleştirilemez",
         "submission_not_allowed": "Bu çalışma için birleştirmeye izin verilmiyor",
-        "webhook_limit_reached": "Webhook sınırına ulaşıldı"
+        "webhook_limit_reached": "Webhook sınırına ulaşıldı",
+        "risk_policy_inherited": "Bu ilke hesaba ait",
+        "risk_policy_not_inherited": "Bu ilke bu panoya ait"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Bu görev henüz tamamlanmamış başka görevlere bağlı. Onları tamamla veya engelini kaldır, ardından yeniden başlat.",
@@ -634,7 +636,9 @@
         "document_already_linked": "Bu belge başka bir göreve ekli. Önce oradan ayırın ya da ayrı bir kopya ekleyin.",
         "dry_run_not_mergeable": "Bu pull request bir prova çalışmasından geliyor, bu yüzden buradan birleştirilemez. Bu çalışma alanının birleştireceği bir pull request üretmek için görevi gerçek çalışma olarak yeniden başlatın.",
         "submission_not_allowed": "Bu görevin birleştirme politikası, çalışmayı başlatan rolün bu tür bir değişikliği birleştirmesine izin vermiyor. Rolü buna izin veren bir takım arkadaşı birleştirebilir ya da bir yönetici birleştirme ön ayarındaki politikayı genişletebilir.",
-        "webhook_limit_reached": "Bu çalışma alanında zaten en fazla sayıda giden webhook kayıtlı. Artık ihtiyaç duymadığınız birini kaldırın ve bunu yeniden kaydedin."
+        "webhook_limit_reached": "Bu çalışma alanında zaten en fazla sayıda giden webhook kayıtlı. Artık ihtiyaç duymadığınız birini kaldırın ve bunu yeniden kaydedin.",
+        "risk_policy_inherited": "Hesaptaki tüm panolarla paylaşıldığı için buradan değiştirilemez. Bu panoya kopyalayıp kopyayı düzenleyin.",
+        "risk_policy_not_inherited": "Zaten bu panonun kendi ilkesi: doğrudan düzenleyin ya da artık sunulmasını istemiyorsanız silin."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "GitHub'ı bağla",
@@ -2596,6 +2600,12 @@
         "load": "Denetim günlüğü yüklenemedi.",
         "loadMore": "Daha eski kayıtlar yüklenemedi"
       }
+    },
+    "accountRiskPolicies": {
+      "intro": "Bu hesaptaki tüm panoların paylaştığı birleştirme duruşları. Her pano bunları salt okunur devralır; birini kopyalayıp düzenleyebilir ya da gizleyebilir. Hiçbirini seçmemiş bir görevi hangi ilkenin yöneteceği pano başına belirlenir.",
+      "empty": "Henüz hesap genelinde risk ilkesi yok. Siz bir tane ekleyene kadar panolar kendi kitaplıklarını kullanır.",
+      "loadFailed": "Hesap risk ilkeleri yüklenemedi",
+      "confirmDelete": "\"{name}\" bu hesaptaki tüm panolardan geri çekilecek. Onu seçmiş görevler panolarının varsayılanına döner."
     }
   },
   "mcpAuthorize": {
@@ -2715,7 +2725,8 @@
         "team": "Ekip ve erişim",
         "fragments": "Bağlam parçaları",
         "skills": "Beceriler",
-        "foundational": "Temel hizmetler"
+        "foundational": "Temel hizmetler",
+        "riskPolicies": "Risk ilkeleri"
       }
     },
     "infrastructure": {
@@ -3152,7 +3163,11 @@
         "created": "İlke oluşturuldu",
         "createFailed": "İlke oluşturulamadı",
         "defaultFailed": "Varsayılan ayarlanamadı",
-        "deleteFailed": "İlke silinemedi"
+        "deleteFailed": "İlke silinemedi",
+        "cloned": "İlke bu panoya kopyalandı",
+        "cloneFailed": "İlke kopyalanamadı",
+        "hideFailed": "İlke gizlenemedi",
+        "unhideFailed": "İlke geri getirilemedi"
       },
       "autoMergeOnHint": "İlke sınırları içindeyken otomatik birleştir.",
       "autoMergeOffHint": "PR'yi her zaman insan incelemesine gönder.",
@@ -3210,6 +3225,36 @@
         "label": "Gözetimsiz çalıştırmaları bir kişiyi beklemeden tamamla",
         "unattendedHint": "Otomatik bir döngü pes ettiğinde (yeniden çalışma sınırındaki bir companion, geçiş sınırındaki bir inceleme, ayıklanmamış takip maddeleri), çalıştırma durmak yerine kayda geçirilerek devam eder. Hattın istediği kapılar, örneğin insan testi, inceleme ve onay, çalıştırmayı yine durdurur.",
         "attendedHint": "Otomatik bir döngü pes ettiğinde çalıştırma durur ve birinin seçim yapmasını bekler. Birinin izlediği bir pano için doğrudur; API üzerinden başlatılan bir çalıştırma süresiz bekler."
+      },
+      "autoAnswer": {
+        "label": "Otomatik yanıt güven eşiği (%)",
+        "hint": "Gözetimsiz bir çalıştırmanın bir kişiyi beklemek yerine önerilen yanıtı kullanabilmesi için Requirement Writer’ın ne kadar emin olması gerektiği. Yalnızca inceleyicinin ürün sahibi olmadan yanıtlanabilir bulduğu bulgular uygundur."
+      },
+      "tier": {
+        "account": "Hesaptan",
+        "accountHint": "Tüm hesap için tanımlı. Her pano bunu devralır; yalnızca hesap yöneticisi değiştirebilir."
+      },
+      "own": {
+        "heading": "Bu panonun ilkeleri"
+      },
+      "inherited": {
+        "heading": "Hesaptan devralındı",
+        "hint": "Bu hesaptaki tüm panolarla paylaşılır. Bir ilkeyi kopyalayıp burada düzenleyebilir ya da gizleyerek bu panodaki hiçbir görevin seçememesini sağlayabilirsiniz.",
+        "clone": "Panoya kopyala",
+        "cloneHint": "Bu ilkeyi panoya kopyalayın; sınırlarını orada düzenleyebilirsiniz.",
+        "copyName": "{name} (kopya)",
+        "hide": "Gizle",
+        "hideHint": "Bu ilkeyi bu panoda artık sunma. Daha sonra geri getirebilirsiniz."
+      },
+      "hidden": {
+        "heading": "Gizlenen hesap ilkeleri",
+        "restore": "Geri getir",
+        "withdrawn": "Hesap tarafından artık tanımlanmıyor",
+        "loadFailed": "Bu liste yüklenemedi; bu nedenle burada görünmeyen gizlenmiş bir ilke olabilir."
+      },
+      "confirmHide": {
+        "title": "Bu ilke gizlensin mi?",
+        "body": "\"{name}\" bu panoda sunulmayacak ve onu seçmiş görevler panonun varsayılan ilkesine döner. Daha sonra geri getirebilirsiniz."
       }
     },
     "observabilityConnection": {
@@ -4948,7 +4993,17 @@
       "binaryComparison": "Teslimden önce adayları karşılaştır",
       "binaryPerGenerator": "Entegrasyon başına aday",
       "binaryMultiSelect": "Birden fazlasını tutmaya izin ver",
-      "binaryComparisonUnreachable": "Bu adım her konu için yalnızca bir aday üretebilir; karşılaştırılacak bir şey olmaz ve tek aday sorulmadan tutulur. İkinci bir entegrasyon seçin ya da entegrasyon başına aday sayısını artırın."
+      "binaryComparisonUnreachable": "Bu adım her konu için yalnızca bir aday üretebilir; karşılaştırılacak bir şey olmaz ve tek aday sorulmadan tutulur. İkinci bir entegrasyon seçin ya da entegrasyon başına aday sayısını artırın.",
+      "scopeDefault": {
+        "interactive": "Uygulama içi varsayılan",
+        "interactiveHint": "Panodan başlatılan bir görev kendi hattını belirtmediğinde ne çalıştırılır.",
+        "unattended": "Gözetimsiz varsayılan",
+        "unattendedHint": "Kimsenin izlemediği bir çalıştırmanın (API, kayıt, zamanlama) görev hat belirtmediğinde ne çalıştıracağı.",
+        "claimInteractive": "Uygulama içi varsayılan yap",
+        "releaseInteractive": "Uygulama içi varsayılan olmaktan çıkar",
+        "claimUnattended": "Gözetimsiz varsayılan yap",
+        "releaseUnattended": "Gözetimsiz varsayılan olmaktan çıkar"
+      }
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -5396,6 +5451,17 @@
       "reReview": "Gereksinimler yeniden incelenemedi",
       "proceed": "Devam edilemedi",
       "resolveReview": "İnceleme çözümlenemedi"
+    },
+    "findingClass": {
+      "judgement": "Sizin kararınız gerekiyor",
+      "judgementHint": "İş, ürün veya alan kararı ya da inceleyiciye söylenmemiş bir bilgi. Bunu yalnızca siz çözebilirsiniz.",
+      "practice": "Yerleşik uygulamayla yanıtlanabilir",
+      "practiceHint": "Yerleşik uygulama, hâlihazırda kullanılan teknoloji yığını veya verilen bağlam belirler. Önceden doldurulur; olduğu gibi bırakın ya da değiştirin."
+    },
+    "confidence": {
+      "high": "Yüksek güven",
+      "medium": "Orta güven",
+      "low": "Düşük güven"
     }
   },
   "clarity": {

package/i18n/locales/uk.json

@@ -595,7 +595,9 @@
         "document_already_linked": "Документ уже прикріплено",
         "dry_run_not_mergeable": "Пробний запуск не можна злити",
         "submission_not_allowed": "Злиття для цього запуску не дозволено",
-        "webhook_limit_reached": "Досягнуто ліміт вебхуків"
+        "webhook_limit_reached": "Досягнуто ліміт вебхуків",
+        "risk_policy_inherited": "Ця політика належить обліковому запису",
+        "risk_policy_not_inherited": "Ця політика належить цій дошці"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Це завдання залежить від інших, які ще не завершені. Заверши або розблокуй їх, а потім запусти його знову.",
@@ -634,7 +636,9 @@
         "document_already_linked": "Цей документ прикріплено до іншого завдання. Спершу відкріпіть його там або прикріпіть окрему копію.",
         "dry_run_not_mergeable": "Цей pull request походить із пробного запуску, тому його не можна злити звідси. Запустіть завдання ще раз у звичайному режимі, щоб отримати pull request, який цей робочий простір зіллє.",
         "submission_not_allowed": "Політика злиття цього завдання не дозволяє ролі, яка розпочала запуск, зливати такий тип змін. Це може зробити колега з відповідною роллю, або адміністратор може розширити політику в наборі злиття.",
-        "webhook_limit_reached": "У цьому робочому просторі вже зареєстровано максимальну кількість вихідних вебхуків. Видаліть той, який більше не потрібен, і зареєструйте цей знову."
+        "webhook_limit_reached": "У цьому робочому просторі вже зареєстровано максимальну кількість вихідних вебхуків. Видаліть той, який більше не потрібен, і зареєструйте цей знову.",
+        "risk_policy_inherited": "Вона спільна для всіх дошок облікового запису, тому змінити її звідси не можна. Клонуйте її на цю дошку й редагуйте копію.",
+        "risk_policy_not_inherited": "Це вже власна політика цієї дошки: редагуйте її напряму або видаліть, якщо більше не хочете її пропонувати."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Під'єднати GitHub",
@@ -2596,6 +2600,12 @@
         "load": "Не вдалося завантажити журнал аудиту.",
         "loadMore": "Не вдалося завантажити давніші записи"
       }
+    },
+    "accountRiskPolicies": {
+      "intro": "Політики злиття, спільні для всіх дошок цього облікового запису. Кожна дошка успадковує їх лише для читання і може клонувати одну, щоб редагувати копію, або приховати її. Яка політика керує завданням без вибору, налаштовується для кожної дошки.",
+      "empty": "Політик ризику на рівні облікового запису ще немає. Доки ви не додасте жодної, дошки працюють із власними бібліотеками.",
+      "loadFailed": "Не вдалося завантажити політики ризику облікового запису",
+      "confirmDelete": "«{name}» буде відкликано з усіх дошок цього облікового запису. Завдання, які її обрали, повернуться до типової політики своєї дошки."
     }
   },
   "mcpAuthorize": {
@@ -2715,7 +2725,8 @@
         "team": "Команда та доступ",
         "fragments": "Фрагменти контексту",
         "skills": "Навички",
-        "foundational": "Базові сервіси"
+        "foundational": "Базові сервіси",
+        "riskPolicies": "Політики ризику"
       }
     },
     "providerConnection": {
@@ -3010,7 +3021,11 @@
         "created": "Політику створено",
         "createFailed": "Не вдалося створити політику",
         "defaultFailed": "Не вдалося встановити за замовчуванням",
-        "deleteFailed": "Не вдалося видалити політику"
+        "deleteFailed": "Не вдалося видалити політику",
+        "cloned": "Політику клоновано на цю дошку",
+        "cloneFailed": "Не вдалося клонувати політику",
+        "hideFailed": "Не вдалося приховати політику",
+        "unhideFailed": "Не вдалося відновити політику"
       },
       "autoMergeOnHint": "Зливати автоматично, коли в межах політики.",
       "autoMergeOffHint": "Завжди надсилати PR на перевірку людиною.",
@@ -3068,6 +3083,36 @@
         "label": "Завершувати запуски без нагляду, не чекаючи на людину",
         "unattendedHint": "Коли автоматичний цикл здається (компаньйон на межі доопрацювань, огляд на межі проходів, несортовані подальші пункти), запуск іде далі із записом замість зупинки. Ворота, які просить конвеєр, як-от ручне тестування, огляд і схвалення, усе одно зупиняють запуск.",
         "attendedHint": "Коли автоматичний цикл здається, запуск зупиняється й чекає на рішення. Це доречно для дошки, за якою хтось стежить; запуск, стартований через API, чекатиме безкінечно."
+      },
+      "autoAnswer": {
+        "label": "Мінімальна впевненість для автовідповіді (%)",
+        "hint": "Наскільки впевненим має бути Requirement Writer, щоб прогін без нагляду залишив запропоновану відповідь замість зупинки на людині. Придатні лише зауваження, які рецензент визнав такими, що не потребують власника продукту."
+      },
+      "tier": {
+        "account": "З облікового запису",
+        "accountHint": "Визначено для всього облікового запису. Кожна дошка успадковує її; змінити може лише адміністрація облікового запису."
+      },
+      "own": {
+        "heading": "Політики цієї дошки"
+      },
+      "inherited": {
+        "heading": "Успадковано з облікового запису",
+        "hint": "Спільні для всіх дошок цього облікового запису. Клонуйте політику, щоб редагувати копію тут, або приховайте її, щоб жодне завдання цієї дошки не могло її обрати.",
+        "clone": "Клонувати на дошку",
+        "cloneHint": "Скопіювати цю політику на дошку, де можна редагувати її межі.",
+        "copyName": "{name} (копія)",
+        "hide": "Приховати",
+        "hideHint": "Більше не пропонувати цю політику на цій дошці. Пізніше можна відновити."
+      },
+      "hidden": {
+        "heading": "Приховані політики облікового запису",
+        "restore": "Відновити",
+        "withdrawn": "Обліковий запис більше її не визначає",
+        "loadFailed": "Не вдалося завантажити цей список, тож якась політика може бути прихована, не з’являючись тут."
+      },
+      "confirmHide": {
+        "title": "Приховати цю політику?",
+        "body": "«{name}» не пропонуватиметься на цій дошці, а завдання, які її обрали, повернуться до типової політики дошки. Пізніше можна відновити."
       }
     },
     "observabilityConnection": {
@@ -4948,7 +4993,17 @@
       "binaryComparison": "Порівняти кандидатів перед доставкою",
       "binaryPerGenerator": "Кандидатів на інтеграцію",
       "binaryMultiSelect": "Дозволити залишити більше одного",
-      "binaryComparisonUnreachable": "Цей крок може створити лише одного кандидата на предмет, тож порівнювати не буде чого, і єдиного залишать без запитання. Виберіть другу інтеграцію або збільште кількість кандидатів на інтеграцію."
+      "binaryComparisonUnreachable": "Цей крок може створити лише одного кандидата на предмет, тож порівнювати не буде чого, і єдиного залишать без запитання. Виберіть другу інтеграцію або збільште кількість кандидатів на інтеграцію.",
+      "scopeDefault": {
+        "interactive": "Типовий у застосунку",
+        "interactiveHint": "Що запускає завдання, розпочате з дошки, якщо воно не закріплює власний конвеєр.",
+        "unattended": "Типовий без нагляду",
+        "unattendedHint": "Що запускає прогін, який ніхто не спостерігає (API, тікет, розклад), якщо завдання не закріплює конвеєр.",
+        "claimInteractive": "Зробити типовим у застосунку",
+        "releaseInteractive": "Скасувати як типовий у застосунку",
+        "claimUnattended": "Зробити типовим без нагляду",
+        "releaseUnattended": "Скасувати як типовий без нагляду"
+      }
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -5396,6 +5451,17 @@
       "reReview": "Не вдалося повторно переглянути вимоги",
       "proceed": "Не вдалося продовжити",
       "resolveReview": "Не вдалося розв'язати перегляд"
+    },
+    "findingClass": {
+      "judgement": "Потрібне ваше рішення",
+      "judgementHint": "Бізнесове, продуктове або доменне рішення чи інформація, якої рецензент не мав. Розв’язати це можете лише ви.",
+      "practice": "Вирішується практикою",
+      "practiceHint": "Визначається сталою практикою, уже застосованим стеком або наданим контекстом. Заповнено заздалегідь — залиште або змініть."
+    },
+    "confidence": {
+      "high": "Висока впевненість",
+      "medium": "Середня впевненість",
+      "low": "Низька впевненість"
     }
   },
   "clarity": {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.266.1",
+  "version": "0.268.0",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "valibot": "^1.4.2",
     "vue": "3.5.41",
     "wretch": "^3.0.9",
-    "@cat-factory/contracts": "0.301.0"
+    "@cat-factory/contracts": "0.303.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@toad-contracts/testing": "0.3.2",