@cat-factory/app 0.258.2 → 0.259.3

package/app/utils/runOutcome.ts

@@ -24,6 +24,10 @@ export type {
   OutcomeCheckState,
   OutcomeConcern,
   OutcomeDisposition,
+  OutcomeEnvironment,
+  OutcomeEnvironments,
+  OutcomeEnvironmentOrigin,
+  OutcomeEnvironmentState,
   OutcomePullRequest,
   OutcomeRequirement,
   OutcomeRequirements,
@@ -33,6 +37,7 @@ export type {
   OutcomeTests,
   OutcomeVisual,
   OutcomeVisuals,
+  EnvironmentsGap,
   RequirementsGap,
   RunOutcome,
   RunUnavailableGap,

package/i18n/locales/de.json

@@ -1997,6 +1997,7 @@
           "oauthNotConnected": "war nicht verfügbar: dieses Board wurde noch nicht damit verbunden.",
           "oauthTokenFailed": "war nicht verfügbar: die Verbindung liefert kein Zugriffstoken mehr.",
           "overBudget": "war nicht verfügbar: dieser Agent deklariert mehr Tool-Server, als ein Lauf mitführt.",
+          "consensusPanel": "war nicht verfügbar: dieser Schritt lief als Konsens-Panel, und ein Panel hat keine Agentenlaufzeit, an die sich ein Tool-Server anschließen ließe.",
           "unknown": "war nicht verfügbar ({reason})."
         },
         "remedy": {
@@ -2007,7 +2008,8 @@
           "unusableSecret": "Korrigiere die Deklaration im Code der Installation: Die Zugangsdaten eines entfernten Servers reisen in einem Header, die eines lokalen werden in den Serverprozess injiziert.",
           "oauthNotConnected": "Verbinden Sie dieses Board im Infrastruktur-Fenster damit. Ein Deployment ohne ENCRYPTION_KEY hat keinen Ort für eine Berechtigung, das muss ein Betreiber also zuerst setzen.",
           "oauthTokenFailed": "Verbinden Sie es im Infrastruktur-Fenster neu, oder warten Sie die Störung des Anbieters ab.",
-          "overBudget": "Kürzen Sie, was der Agent deklariert, damit ein Lauf alles mitführen kann."
+          "overBudget": "Kürzen Sie, was der Agent deklariert, damit ein Lauf alles mitführen kann.",
+          "consensusPanel": "Schalten Sie Konsens für diesen Schritt ab, wenn er das Tool braucht, oder nehmen Sie in Kauf, dass das Panel ohne es urteilt. Am Server selbst muss sich nichts ändern."
         },
         "observed": {
           "ready": "gestartet",
@@ -4363,6 +4365,9 @@
       "binaryCapabilityUnknown": "{capability} (eine Fähigkeit, die diese Installation nicht definiert)",
       "binaryCapabilityUnsupported": "Keine ausgewählte Integration unterstützt {capabilities}, was die Generierungsoptionen dieses Schritts verlangen. Entferne die Option oder wähle eine Integration, die die Fähigkeit deklariert.",
       "binaryCapabilityUnverifiable": "Keine ausgewählte Integration deklariert Unterstützung für {capabilities}, aber eine von ihnen deklariert überhaupt keine Fähigkeiten, daher konnte das nicht geprüft werden. Der Schritt startet trotzdem; prüfe es in der API der Integration.",
+      "binaryOptionValueUnaccepted": "Keine der ausgewählten Integrationen akzeptiert {option} von {requested}. Zusammen akzeptieren sie: {accepted}. Fordern Sie einen dieser Werte an oder wählen Sie eine Integration, die diesen Wert rendert.",
+      "binaryOptionValuePartial": "{generators} akzeptiert {option} von {requested} nicht, eine andere ausgewählte Integration jedoch schon. Der Schritt startet trotzdem: Senden Sie diese Option nur an die Integrationen, die sie akzeptieren, oder entfernen Sie die übrigen.",
+      "binaryOptionValueUnverifiable": "Eine ausgewählte Integration nennt die Werte, die sie akzeptiert, und akzeptiert nicht, was dieser Schritt verlangt ({options}); eine andere nennt gar keine, deshalb ließ sich das nicht klären. Der Schritt startet trotzdem, und nur ein Teil Ihrer Integrationen wird ihn bedienen.",
       "binaryReferenceImages": "Referenzbilder",
       "binaryReferenceImagesPlaceholder": "Rolle{'|'}Ort{'|'}Dienst, eine pro Zeile",
       "binaryReferenceImagesUnusable": "Nicht als Referenz gespeichert: {entries}. Jede Zeile muss Rolle{'|'}Ort sein, wobei die Rolle style, subject, composition oder base ist.",
@@ -6414,6 +6419,31 @@
         "none_captured": "Die Oberfläche sollte aufgenommen werden, es wurde aber keine Ansicht erfasst."
       }
     },
+    "environments": {
+      "title": "Live-Umgebung",
+      "open": "Live-Umgebung öffnen",
+      "retained": "Diese Umgebung soll den Lauf überdauern.",
+      "expires": "Läuft am {date} ab",
+      "expired": "Abgelaufen am {date}",
+      "state": {
+        "live": "Live",
+        "provisioning": "Wird bereitgestellt",
+        "failed": "Kam nie hoch",
+        "reclaiming": "Wird abgebaut",
+        "reclaimed": "Abgebaut",
+        "expired": "Abgelaufen"
+      },
+      "origin": {
+        "deployer": "Von diesem Lauf bereitgestellt",
+        "human_test": "Für den manuellen Test bereitgestellt",
+        "projected": "Der Lauf arbeitet noch, das kann sich also noch ändern"
+      },
+      "gap": {
+        "no_environment_step": "In dieser Pipeline stellt nichts eine Umgebung bereit, es gibt also nichts zu öffnen.",
+        "not_provisioned": "Eine Umgebung sollte bereitgestellt werden, bisher wurde aber keine erfasst.",
+        "infraless": "Dieser Service deklariert keine eigene Umgebung, es wurde also nichts bereitgestellt."
+      }
+    },
     "checks": {
       "title": "Prüfungen",
       "row": "{kind}: {state}",

package/i18n/locales/en.json

@@ -1541,6 +1541,7 @@
           "oauthNotConnected": "was not available: nobody has connected this board to it yet.",
           "oauthTokenFailed": "was not available: the connection stopped producing an access token.",
           "overBudget": "was not available: this agent declares more tool servers than one run carries.",
+          "consensusPanel": "was not available: this step ran as a consensus panel, and a panel has no agent runtime to connect a tool server to.",
           "unknown": "was not available ({reason})."
         },
         "remedy": {
@@ -1551,7 +1552,8 @@
           "unusableSecret": "Fix the declaration in the deployment's code: a remote server's credential rides a header, and a local one is injected into the server's own process.",
           "oauthNotConnected": "Connect this board to it from the Infrastructure window. A deployment with no ENCRYPTION_KEY has nowhere to keep a grant, so an operator has to set that first.",
           "oauthTokenFailed": "Reconnect it from the Infrastructure window, or wait out the vendor's outage.",
-          "overBudget": "Trim what the agent declares, so one run can carry all of it."
+          "overBudget": "Trim what the agent declares, so one run can carry all of it.",
+          "consensusPanel": "Turn consensus off for this step if it needs the tool, or accept that the panel judges without it. Nothing about the server has to change."
         },
         "observed": {
           "ready": "started",
@@ -4953,6 +4955,9 @@
       "binaryCapabilityUnknown": "{capability} (a capability this deployment does not define)",
       "binaryCapabilityUnsupported": "No selected integration supports {capabilities}, which this step's generation options ask for. Remove the option, or select an integration that declares the capability.",
       "binaryCapabilityUnverifiable": "No selected integration declares support for {capabilities}, but one of them declares no capabilities at all, so this could not be checked. The step still starts; confirm it from the integration’s API.",
+      "binaryOptionValueUnaccepted": "No selected integration accepts {option} of {requested}. Between them they accept: {accepted}. Ask for one of those, or select an integration that renders this one.",
+      "binaryOptionValuePartial": "{generators} do not accept {option} of {requested}, but another selected integration does. The step still starts: send this option only to the integrations that accept it, or drop the ones that do not.",
+      "binaryOptionValueUnverifiable": "A selected integration states the values it accepts and does not accept what this step asks for ({options}), while another states none at all, so this could not be settled. The step still starts, and only some of your integrations will serve it.",
       "binaryReferenceImages": "Reference images",
       "binaryReferenceImagesPlaceholder": "role{'|'}location{'|'}service, one per line",
       "binaryReferenceImagesUnusable": "Not stored as references: {entries}. Each line must be role{'|'}location, where role is style, subject, composition or base.",
@@ -6129,6 +6134,31 @@
         "none_captured": "The interface was meant to be captured, but no view was."
       }
     },
+    "environments": {
+      "title": "Live environment",
+      "open": "Open the live environment",
+      "retained": "This environment is meant to outlive the run.",
+      "expires": "Expires {date}",
+      "expired": "Expired {date}",
+      "state": {
+        "live": "Live",
+        "provisioning": "Coming up",
+        "failed": "Never came up",
+        "reclaiming": "Being torn down",
+        "reclaimed": "Torn down",
+        "expired": "Expired"
+      },
+      "origin": {
+        "deployer": "Stood up by this run",
+        "human_test": "Stood up for the hands-on test",
+        "projected": "The run is still working, so this can still change"
+      },
+      "gap": {
+        "no_environment_step": "Nothing in this pipeline stands an environment up, so there is nothing to open.",
+        "not_provisioned": "An environment was meant to be stood up, and none has been recorded yet.",
+        "infraless": "This service declares no environment of its own, so nothing was stood up."
+      }
+    },
     "checks": {
       "title": "Checks",
       "row": "{kind}: {state}",

package/i18n/locales/es.json

@@ -1450,6 +1450,7 @@
           "oauthNotConnected": "no estuvo disponible: nadie ha conectado este tablero con él todavía.",
           "oauthTokenFailed": "no estuvo disponible: la conexión dejó de producir un token de acceso.",
           "overBudget": "no estuvo disponible: este agente declara más servidores de los que lleva una ejecución.",
+          "consensusPanel": "no estuvo disponible: este paso se ejecutó como un panel de consenso, y un panel no tiene entorno de agente al que conectar un servidor de herramientas.",
           "unknown": "no estuvo disponible ({reason})."
         },
         "remedy": {
@@ -1460,7 +1461,8 @@
           "unusableSecret": "Corrige la declaración en el código de la instalación: la credencial de un servidor remoto viaja en una cabecera y la de uno local se inyecta en el proceso del servidor.",
           "oauthNotConnected": "Conecta este tablero con él desde la ventana de Infraestructura. Un despliegue sin ENCRYPTION_KEY no tiene dónde guardar una concesión, así que un operador debe configurarla primero.",
           "oauthTokenFailed": "Vuelve a conectarlo desde la ventana de Infraestructura, o espera a que pase la caída del proveedor.",
-          "overBudget": "Recorta lo que declara el agente, para que una ejecución pueda llevarlo todo."
+          "overBudget": "Recorta lo que declara el agente, para que una ejecución pueda llevarlo todo.",
+          "consensusPanel": "Desactiva el consenso en este paso si necesita la herramienta, o acepta que el panel juzgue sin ella. No hay que cambiar nada del servidor."
         },
         "observed": {
           "ready": "iniciado",
@@ -4802,6 +4804,9 @@
       "binaryCapabilityUnknown": "{capability} (una capacidad que esta instalación no define)",
       "binaryCapabilityUnsupported": "Ninguna integración seleccionada admite {capabilities}, que las opciones de generación de este paso solicitan. Quita la opción o selecciona una integración que declare la capacidad.",
       "binaryCapabilityUnverifiable": "Ninguna integración seleccionada declara admitir {capabilities}, pero una de ellas no declara capacidad alguna, así que no se pudo comprobar. El paso arranca igualmente; confírmalo en la API de la integración.",
+      "binaryOptionValueUnaccepted": "Ninguna integración seleccionada acepta {option} de {requested}. Entre todas aceptan: {accepted}. Pide uno de esos valores o selecciona una integración que genere este.",
+      "binaryOptionValuePartial": "{generators} no acepta {option} de {requested}, pero otra integración seleccionada sí. El paso se inicia igualmente: envía esta opción solo a las integraciones que la aceptan, o quita las que no.",
+      "binaryOptionValueUnverifiable": "Una integración seleccionada indica los valores que acepta y no acepta lo que pide este paso ({options}), mientras que otra no indica ninguno, así que no se pudo comprobar. El paso se inicia igualmente y solo algunas de tus integraciones lo atenderán.",
       "binaryReferenceImages": "Imágenes de referencia",
       "binaryReferenceImagesPlaceholder": "rol{'|'}ubicación{'|'}servicio, una por línea",
       "binaryReferenceImagesUnusable": "No se guardaron como referencia: {entries}. Cada línea debe ser rol{'|'}ubicación, con el rol style, subject, composition o base.",
@@ -5851,6 +5856,31 @@
         "none_captured": "La interfaz debía capturarse, pero no se capturó ninguna vista."
       }
     },
+    "environments": {
+      "title": "Entorno en vivo",
+      "open": "Abrir el entorno en vivo",
+      "retained": "Este entorno está pensado para seguir existiendo después de la ejecución.",
+      "expires": "Caduca el {date}",
+      "expired": "Caducó el {date}",
+      "state": {
+        "live": "En vivo",
+        "provisioning": "Levantándose",
+        "failed": "Nunca llegó a levantarse",
+        "reclaiming": "Desmontándose",
+        "reclaimed": "Desmontado",
+        "expired": "Caducado"
+      },
+      "origin": {
+        "deployer": "Levantado por esta ejecución",
+        "human_test": "Levantado para la prueba manual",
+        "projected": "La ejecución sigue en curso, así que esto aún puede cambiar"
+      },
+      "gap": {
+        "no_environment_step": "Nada en esta canalización levanta un entorno, así que no hay nada que abrir.",
+        "not_provisioned": "Debía levantarse un entorno y todavía no se ha registrado ninguno.",
+        "infraless": "Este servicio no declara ningún entorno propio, así que no se levantó nada."
+      }
+    },
     "checks": {
       "title": "Comprobaciones",
       "row": "{kind}: {state}",

package/i18n/locales/fr.json

@@ -1450,6 +1450,7 @@
           "oauthNotConnected": "n'était pas disponible : personne n'a encore connecté ce tableau à ce serveur.",
           "oauthTokenFailed": "n'était pas disponible : la connexion ne produit plus de jeton d'accès.",
           "overBudget": "n'était pas disponible : cet agent déclare plus de serveurs d'outils qu'une exécution n'en transporte.",
+          "consensusPanel": "n'était pas disponible : cette étape s'est exécutée comme un panel de consensus, et un panel n'a pas d'environnement d'agent auquel rattacher un serveur d'outils.",
           "unknown": "n'était pas disponible ({reason})."
         },
         "remedy": {
@@ -1460,7 +1461,8 @@
           "unusableSecret": "Corrigez la déclaration dans le code du déploiement : l’identifiant d’un serveur distant voyage dans un en-tête, celui d’un serveur local est injecté dans son processus.",
           "oauthNotConnected": "Connectez ce tableau à ce serveur depuis la fenêtre Infrastructure. Un déploiement sans ENCRYPTION_KEY n’a nulle part où conserver une autorisation : un opérateur doit d’abord la définir.",
           "oauthTokenFailed": "Reconnectez-le depuis la fenêtre Infrastructure, ou attendez la fin de la panne du fournisseur.",
-          "overBudget": "Réduisez ce que l’agent déclare, pour qu’une exécution puisse tout transporter."
+          "overBudget": "Réduisez ce que l’agent déclare, pour qu’une exécution puisse tout transporter.",
+          "consensusPanel": "Désactivez le consensus pour cette étape si elle a besoin de l'outil, ou acceptez que le panel juge sans lui. Rien n'est à changer côté serveur."
         },
         "observed": {
           "ready": "démarré",
@@ -4802,6 +4804,9 @@
       "binaryCapabilityUnknown": "{capability} (une capacité que ce déploiement ne définit pas)",
       "binaryCapabilityUnsupported": "Aucune intégration sélectionnée ne prend en charge {capabilities}, que les options de génération de cette étape demandent. Retirez l’option ou sélectionnez une intégration qui déclare la capacité.",
       "binaryCapabilityUnverifiable": "Aucune intégration sélectionnée ne déclare prendre en charge {capabilities}, mais l’une d’elles ne déclare aucune capacité, la vérification est donc impossible. L’étape démarre quand même ; confirmez-le dans l’API de l’intégration.",
+      "binaryOptionValueUnaccepted": "Aucune intégration sélectionnée n'accepte {option} de {requested}. Ensemble, elles acceptent : {accepted}. Demandez l'une de ces valeurs ou sélectionnez une intégration capable de produire celle-ci.",
+      "binaryOptionValuePartial": "{generators} n'accepte pas {option} de {requested}, contrairement à une autre intégration sélectionnée. L'étape démarre quand même : n'envoyez cette option qu'aux intégrations qui l'acceptent, ou retirez les autres.",
+      "binaryOptionValueUnverifiable": "Une intégration sélectionnée indique les valeurs qu'elle accepte et refuse ce que demande cette étape ({options}), tandis qu'une autre n'en indique aucune : impossible de trancher. L'étape démarre quand même, et seule une partie de vos intégrations la servira.",
       "binaryReferenceImages": "Images de référence",
       "binaryReferenceImagesPlaceholder": "rôle{'|'}emplacement{'|'}service, une par ligne",
       "binaryReferenceImagesUnusable": "Non enregistrées comme référence : {entries}. Chaque ligne doit être rôle{'|'}emplacement, le rôle étant style, subject, composition ou base.",
@@ -5851,6 +5856,31 @@
         "none_captured": "L'interface devait être capturée, mais aucune vue ne l'a été."
       }
     },
+    "environments": {
+      "title": "Environnement en ligne",
+      "open": "Ouvrir l'environnement en ligne",
+      "retained": "Cet environnement est censé survivre à l’exécution.",
+      "expires": "Expire le {date}",
+      "expired": "Expiré le {date}",
+      "state": {
+        "live": "En ligne",
+        "provisioning": "En cours de création",
+        "failed": "Jamais démarré",
+        "reclaiming": "En cours de suppression",
+        "reclaimed": "Supprimé",
+        "expired": "Expiré"
+      },
+      "origin": {
+        "deployer": "Créé par cette exécution",
+        "human_test": "Créé pour le test manuel",
+        "projected": "L'exécution est toujours en cours, cela peut encore changer"
+      },
+      "gap": {
+        "no_environment_step": "Rien dans ce pipeline ne crée d'environnement, il n'y a donc rien à ouvrir.",
+        "not_provisioned": "Un environnement devait être créé et aucun n'a encore été enregistré.",
+        "infraless": "Ce service ne déclare aucun environnement propre, rien n'a donc été créé."
+      }
+    },
     "checks": {
       "title": "Contrôles",
       "row": "{kind} : {state}",

package/i18n/locales/he.json

@@ -1450,6 +1450,7 @@
           "oauthNotConnected": "לא היה זמין: איש עדיין לא חיבר את הלוח הזה אליו.",
           "oauthTokenFailed": "לא היה זמין: החיבור הפסיק להנפיק אסימון גישה.",
           "overBudget": "לא היה זמין: הסוכן הזה מצהיר על יותר שרתי כלים ממה שריצה אחת נושאת.",
+          "consensusPanel": "לא היה זמין: השלב הזה רץ כפאנל קונצנזוס, ולפאנל אין סביבת ריצה של סוכן שאפשר לחבר אליה שרת כלים.",
           "unknown": "לא היה זמין ({reason})."
         },
         "remedy": {
@@ -1460,7 +1461,8 @@
           "unusableSecret": "תקנו את ההצהרה בקוד ההתקנה: פרטי ההזדהות של שרת מרוחק נשלחים בכותרת, ושל שרת מקומי מוזרקים לתהליך של השרת.",
           "oauthNotConnected": "חברו את הלוח הזה אליו מחלון התשתית. בפריסה ללא ENCRYPTION_KEY אין היכן לשמור הרשאה, ולכן מפעיל צריך להגדיר אותו קודם.",
           "oauthTokenFailed": "חברו אותו מחדש מחלון התשתית, או המתינו לסיום התקלה אצל הספק.",
-          "overBudget": "צמצמו את מה שהסוכן מצהיר עליו, כדי שריצה אחת תוכל לשאת הכול."
+          "overBudget": "צמצמו את מה שהסוכן מצהיר עליו, כדי שריצה אחת תוכל לשאת הכול.",
+          "consensusPanel": "כבו את הקונצנזוס בשלב הזה אם הוא זקוק לכלי, או קבלו שהפאנל ישפוט בלעדיו. אין צורך לשנות דבר בשרת עצמו."
         },
         "observed": {
           "ready": "הופעל",
@@ -4802,6 +4804,9 @@
       "binaryCapabilityUnknown": "{capability} (יכולת שההתקנה הזו אינה מגדירה)",
       "binaryCapabilityUnsupported": "אף אינטגרציה שנבחרה אינה תומכת ב-{capabilities}, שאותה מבקשות אפשרויות היצירה של שלב זה. הסירו את האפשרות או בחרו אינטגרציה שמצהירה על היכולת.",
       "binaryCapabilityUnverifiable": "אף אינטגרציה שנבחרה אינה מצהירה על תמיכה ב-{capabilities}, אך אחת מהן אינה מצהירה על יכולות כלל, ולכן לא ניתן היה לבדוק זאת. השלב עדיין יתחיל; אשרו זאת מול ה-API של האינטגרציה.",
+      "binaryOptionValueUnaccepted": "אף אחת מהאינטגרציות שנבחרו אינה מקבלת {option} בערך {requested}. יחד הן מקבלות: {accepted}. בקשו אחד מהערכים האלה, או בחרו אינטגרציה שמייצרת את הערך הזה.",
+      "binaryOptionValuePartial": "{generators} אינה מקבלת {option} של {requested}, אך אינטגרציה אחרת שנבחרה כן מקבלת. השלב עדיין יתחיל: שלחו את האפשרות הזאת רק לאינטגרציות שמקבלות אותה, או הסירו את אלה שאינן מקבלות.",
+      "binaryOptionValueUnverifiable": "אינטגרציה אחת שנבחרה מציינת אילו ערכים היא מקבלת ואינה מקבלת את מה שהשלב הזה מבקש ({options}), ואילו אחרת אינה מציינת ערכים כלל, ולכן לא ניתן היה להכריע. השלב עדיין יתחיל, ורק חלק מהאינטגרציות שלכם ישרתו אותו.",
       "binaryReferenceImages": "תמונות ייחוס",
       "binaryReferenceImagesPlaceholder": "תפקיד{'|'}מיקום{'|'}שירות, אחת בכל שורה",
       "binaryReferenceImagesUnusable": "לא נשמרו כייחוס: {entries}. כל שורה חייבת להיות תפקיד{'|'}מיקום, כאשר התפקיד הוא style, subject, composition או base.",
@@ -5851,6 +5856,31 @@
         "none_captured": "הממשק היה אמור להיות מצולם, אך שום תצוגה לא נלכדה."
       }
     },
+    "environments": {
+      "title": "סביבה פעילה",
+      "open": "פתיחת הסביבה הפעילה",
+      "retained": "סביבה זו נועדה להישאר קיימת גם לאחר סיום ההרצה.",
+      "expires": "פג תוקף ב־{date}",
+      "expired": "פג תוקף ב-{date}",
+      "state": {
+        "live": "פעילה",
+        "provisioning": "עולה",
+        "failed": "מעולם לא עלתה",
+        "reclaiming": "בפירוק",
+        "reclaimed": "פורקה",
+        "expired": "פג תוקף"
+      },
+      "origin": {
+        "deployer": "הוקמה על ידי ההרצה הזו",
+        "human_test": "הוקמה לצורך בדיקה ידנית",
+        "projected": "ההרצה עדיין נמשכת, ולכן זה עשוי להשתנות"
+      },
+      "gap": {
+        "no_environment_step": "שום שלב בצינור הזה אינו מקים סביבה, ולכן אין מה לפתוח.",
+        "not_provisioned": "הייתה אמורה לקום סביבה, ועדיין לא נרשמה אף אחת.",
+        "infraless": "השירות הזה אינו מגדיר סביבה משלו, ולכן לא הוקם דבר."
+      }
+    },
     "checks": {
       "title": "בדיקות",
       "row": "{kind}: {state}",

package/i18n/locales/it.json

@@ -1997,6 +1997,7 @@
           "oauthNotConnected": "non era disponibile: nessuno ha ancora collegato questa lavagna al server.",
           "oauthTokenFailed": "non era disponibile: la connessione ha smesso di produrre un token di accesso.",
           "overBudget": "non era disponibile: questo agente dichiara più server di strumenti di quanti ne porti una singola esecuzione.",
+          "consensusPanel": "non era disponibile: questo passo è stato eseguito come panel di consenso, e un panel non ha un runtime dell'agente a cui collegare un server di strumenti.",
           "unknown": "non era disponibile ({reason})."
         },
         "remedy": {
@@ -2007,7 +2008,8 @@
           "unusableSecret": "Correggi la dichiarazione nel codice dell’installazione: la credenziale di un server remoto viaggia in un’intestazione, quella di uno locale viene iniettata nel processo del server.",
           "oauthNotConnected": "Collega questa lavagna al server dalla finestra Infrastruttura. Un deployment senza ENCRYPTION_KEY non ha dove conservare una concessione, quindi un operatore deve impostarla prima.",
           "oauthTokenFailed": "Ricollegalo dalla finestra Infrastruttura, oppure attendi la fine del disservizio del fornitore.",
-          "overBudget": "Riduci ciò che l'agente dichiara, così una singola esecuzione può portarlo tutto."
+          "overBudget": "Riduci ciò che l'agente dichiara, così una singola esecuzione può portarlo tutto.",
+          "consensusPanel": "Disattiva il consenso per questo passo se gli serve lo strumento, oppure accetta che il panel giudichi senza. Del server non va cambiato nulla."
         },
         "observed": {
           "ready": "avviato",
@@ -4363,6 +4365,9 @@
       "binaryCapabilityUnknown": "{capability} (una capacità che questa installazione non definisce)",
       "binaryCapabilityUnsupported": "Nessuna integrazione selezionata supporta {capabilities}, richiesta dalle opzioni di generazione di questo passo. Rimuovi l’opzione oppure seleziona un’integrazione che dichiari la capacità.",
       "binaryCapabilityUnverifiable": "Nessuna integrazione selezionata dichiara di supportare {capabilities}, ma una di esse non dichiara alcuna capacità, quindi non è stato possibile verificarlo. Il passo parte comunque; conferma dall’API dell’integrazione.",
+      "binaryOptionValueUnaccepted": "Nessuna integrazione selezionata accetta {option} di {requested}. Insieme accettano: {accepted}. Richiedi uno di questi valori oppure seleziona un'integrazione che generi questo.",
+      "binaryOptionValuePartial": "{generators} non accetta {option} di {requested}, mentre un'altra integrazione selezionata sì. Il passo si avvia comunque: invia questa opzione solo alle integrazioni che la accettano, oppure rimuovi le altre.",
+      "binaryOptionValueUnverifiable": "Un'integrazione selezionata dichiara i valori che accetta e non accetta quello richiesto da questo passo ({options}), mentre un'altra non ne dichiara nessuno, quindi non è stato possibile verificarlo. Il passo si avvia comunque e solo alcune delle tue integrazioni lo serviranno.",
       "binaryReferenceImages": "Immagini di riferimento",
       "binaryReferenceImagesPlaceholder": "ruolo{'|'}posizione{'|'}servizio, una per riga",
       "binaryReferenceImagesUnusable": "Non salvate come riferimento: {entries}. Ogni riga deve essere ruolo{'|'}posizione, con ruolo style, subject, composition o base.",
@@ -6414,6 +6419,31 @@
         "none_captured": "L'interfaccia doveva essere catturata, ma non è stata catturata alcuna vista."
       }
     },
+    "environments": {
+      "title": "Ambiente attivo",
+      "open": "Apri l'ambiente attivo",
+      "retained": "Questo ambiente è pensato per sopravvivere all’esecuzione.",
+      "expires": "Scade il {date}",
+      "expired": "Scaduto il {date}",
+      "state": {
+        "live": "Attivo",
+        "provisioning": "In avvio",
+        "failed": "Mai avviato",
+        "reclaiming": "In dismissione",
+        "reclaimed": "Dismesso",
+        "expired": "Scaduto"
+      },
+      "origin": {
+        "deployer": "Avviato da questa esecuzione",
+        "human_test": "Avviato per il test manuale",
+        "projected": "L'esecuzione è ancora in corso, quindi può ancora cambiare"
+      },
+      "gap": {
+        "no_environment_step": "In questa pipeline nulla avvia un ambiente, quindi non c'è niente da aprire.",
+        "not_provisioned": "Doveva essere avviato un ambiente e finora non ne è stato registrato nessuno.",
+        "infraless": "Questo servizio non dichiara un ambiente proprio, quindi non è stato avviato nulla."
+      }
+    },
     "checks": {
       "title": "Controlli",
       "row": "{kind}: {state}",

package/i18n/locales/ja.json

@@ -1450,6 +1450,7 @@
           "oauthNotConnected": "は利用できませんでした: このボードはまだ接続されていません。",
           "oauthTokenFailed": "は利用できませんでした: 接続からアクセストークンが発行されなくなりました。",
           "overBudget": "は利用できませんでした: このエージェントは 1 回の実行が運べる数を超えるツールサーバーを宣言しています。",
+          "consensusPanel": "は利用できませんでした: このステップはコンセンサスパネルとして実行され、パネルにはツールサーバーを接続するエージェントランタイムがありません。",
           "unknown": "は利用できませんでした（{reason}）。"
         },
         "remedy": {
@@ -1460,7 +1461,8 @@
           "unusableSecret": "デプロイのコードで宣言を修正してください。リモートサーバーの認証情報はヘッダーで送られ、ローカルサーバーのものはサーバープロセスに注入されます。",
           "oauthNotConnected": "インフラストラクチャ ウィンドウからこのボードを接続してください。ENCRYPTION_KEY のないデプロイには許可を保管する場所がないため、まず運用者がそれを設定する必要があります。",
           "oauthTokenFailed": "インフラストラクチャ ウィンドウから接続し直すか、提供元の障害が収まるのを待ってください。",
-          "overBudget": "1 回の実行ですべて運べるよう、このエージェントの宣言を減らしてください。"
+          "overBudget": "1 回の実行ですべて運べるよう、このエージェントの宣言を減らしてください。",
+          "consensusPanel": "このステップにそのツールが必要ならコンセンサスをオフにしてください。あるいはパネルがツールなしで判断することを受け入れてください。サーバー側を変更する必要はありません。"
         },
         "observed": {
           "ready": "起動済み",
@@ -4802,6 +4804,9 @@
       "binaryCapabilityUnknown": "{capability}（このデプロイでは定義されていない機能）",
       "binaryCapabilityUnsupported": "このステップの生成オプションが要求する {capabilities} に対応した連携が選択されていません。オプションを外すか、その機能を宣言している連携を選択してください。",
       "binaryCapabilityUnverifiable": "選択された連携のどれも {capabilities} への対応を宣言していませんが、そのうち一つは機能を一切宣言していないため確認できませんでした。ステップは開始されます。連携の API で確認してください。",
+      "binaryOptionValueUnaccepted": "選択したどの連携先も {requested} という{option}を受け付けません。全体で受け付けられるのは {accepted} です。これらのいずれかを指定するか、この値を生成できる連携先を選択してください。",
+      "binaryOptionValuePartial": "{generators} は {option} の {requested} を受け付けませんが、選択済みの別の連携先は受け付けます。ステップは開始します。このオプションは受け付ける連携先にのみ送るか、受け付けない連携先を選択から外してください。",
+      "binaryOptionValueUnverifiable": "選択した連携先の一つは受け付ける値を明示しており、このステップが求める値（{options}）を受け付けません。一方で値を明示していない連携先もあるため、判定できませんでした。ステップは開始しますが、対応できるのは一部の連携先だけです。",
       "binaryReferenceImages": "参照画像",
       "binaryReferenceImagesPlaceholder": "役割{'|'}場所{'|'}サービス（1行に1件）",
       "binaryReferenceImagesUnusable": "参照として保存されませんでした: {entries}。各行は 役割{'|'}場所 の形式で、役割は style / subject / composition / base のいずれかです。",
@@ -5851,6 +5856,31 @@
         "none_captured": "画面を取得する予定でしたが、ビューは取得されませんでした。"
       }
     },
+    "environments": {
+      "title": "稼働中の環境",
+      "open": "稼働中の環境を開く",
+      "retained": "この環境は実行の終了後も残るように設定されています。",
+      "expires": "{date} に期限切れ",
+      "expired": "{date} に期限切れ",
+      "state": {
+        "live": "稼働中",
+        "provisioning": "起動中",
+        "failed": "起動できませんでした",
+        "reclaiming": "破棄中",
+        "reclaimed": "破棄済み",
+        "expired": "期限切れ"
+      },
+      "origin": {
+        "deployer": "この実行が用意した環境",
+        "human_test": "手動テスト用に用意した環境",
+        "projected": "実行がまだ続いているため、この内容は変わる可能性があります"
+      },
+      "gap": {
+        "no_environment_step": "このパイプラインには環境を用意する処理がないため、開けるものはありません。",
+        "not_provisioned": "環境が用意されるはずですが、まだ何も記録されていません。",
+        "infraless": "このサービスは独自の環境を宣言していないため、何も用意されていません。"
+      }
+    },
     "checks": {
       "title": "チェック",
       "row": "{kind}: {state}",

package/i18n/locales/pl.json

@@ -1450,6 +1450,7 @@
           "oauthNotConnected": "nie był dostępny: nikt jeszcze nie połączył z nim tej tablicy.",
           "oauthTokenFailed": "nie był dostępny: połączenie przestało wydawać token dostępu.",
           "overBudget": "nie był dostępny: ten agent deklaruje więcej serwerów narzędzi, niż niesie jedno uruchomienie.",
+          "consensusPanel": "nie był dostępny: ten krok wykonał się jako panel konsensusu, a panel nie ma środowiska agenta, do którego można podłączyć serwer narzędzi.",
           "unknown": "nie był dostępny ({reason})."
         },
         "remedy": {
@@ -1460,7 +1461,8 @@
           "unusableSecret": "Popraw deklarację w kodzie instalacji: dane uwierzytelniające serwera zdalnego jadą w nagłówku, a lokalnego są wstrzykiwane do procesu serwera.",
           "oauthNotConnected": "Połącz tę tablicę z serwerem w oknie Infrastruktura. Wdrożenie bez ENCRYPTION_KEY nie ma gdzie przechować zgody, więc operator musi ją najpierw ustawić.",
           "oauthTokenFailed": "Połącz go ponownie w oknie Infrastruktura albo przeczekaj awarię dostawcy.",
-          "overBudget": "Skróć to, co deklaruje agent, aby jedno uruchomienie uniosło całość."
+          "overBudget": "Skróć to, co deklaruje agent, aby jedno uruchomienie uniosło całość.",
+          "consensusPanel": "Wyłącz konsensus dla tego kroku, jeśli potrzebuje tego narzędzia, albo przyjmij, że panel oceni bez niego. W samym serwerze nic nie trzeba zmieniać."
         },
         "observed": {
           "ready": "uruchomiony",
@@ -4802,6 +4804,9 @@
       "binaryCapabilityUnknown": "{capability} (możliwość, której ta instalacja nie definiuje)",
       "binaryCapabilityUnsupported": "Żadna wybrana integracja nie obsługuje {capabilities}, o co proszą opcje generowania tego kroku. Usuń opcję albo wybierz integrację, która deklaruje tę możliwość.",
       "binaryCapabilityUnverifiable": "Żadna wybrana integracja nie deklaruje obsługi {capabilities}, ale jedna z nich nie deklaruje żadnych możliwości, więc nie dało się tego sprawdzić. Krok i tak wystartuje; potwierdź to w API integracji.",
+      "binaryOptionValueUnaccepted": "Żadna z wybranych integracji nie przyjmuje {option} o wartości {requested}. Łącznie przyjmują: {accepted}. Poproś o jedną z tych wartości albo wybierz integrację, która wygeneruje tę.",
+      "binaryOptionValuePartial": "{generators} nie przyjmuje {option} o wartości {requested}, ale przyjmuje ją inna wybrana integracja. Krok i tak się uruchomi: wysyłaj tę opcję tylko do integracji, które ją przyjmują, albo usuń pozostałe.",
+      "binaryOptionValueUnverifiable": "Jedna z wybranych integracji podaje przyjmowane wartości i nie przyjmuje tej, o którą prosi ten krok ({options}), a inna nie podaje żadnych, więc nie dało się tego rozstrzygnąć. Krok i tak się uruchomi, a obsłuży go tylko część integracji.",
       "binaryReferenceImages": "Obrazy referencyjne",
       "binaryReferenceImagesPlaceholder": "rola{'|'}lokalizacja{'|'}usługa, po jednym w wierszu",
       "binaryReferenceImagesUnusable": "Nie zapisano jako referencji: {entries}. Każdy wiersz musi mieć postać rola{'|'}lokalizacja, gdzie rola to style, subject, composition albo base.",
@@ -5851,6 +5856,31 @@
         "none_captured": "Interfejs miał zostać zarejestrowany, ale nie zapisano żadnego widoku."
       }
     },
+    "environments": {
+      "title": "Działające środowisko",
+      "open": "Otwórz działające środowisko",
+      "retained": "To środowisko ma istnieć dłużej niż samo uruchomienie.",
+      "expires": "Wygasa {date}",
+      "expired": "Wygasło {date}",
+      "state": {
+        "live": "Działa",
+        "provisioning": "Uruchamiane",
+        "failed": "Nigdy nie wystartowało",
+        "reclaiming": "Usuwane",
+        "reclaimed": "Usunięte",
+        "expired": "Wygasło"
+      },
+      "origin": {
+        "deployer": "Uruchomione przez ten przebieg",
+        "human_test": "Uruchomione na potrzeby testu ręcznego",
+        "projected": "Przebieg wciąż trwa, więc to może się jeszcze zmienić"
+      },
+      "gap": {
+        "no_environment_step": "Nic w tym potoku nie uruchamia środowiska, więc nie ma czego otworzyć.",
+        "not_provisioned": "Środowisko miało zostać uruchomione, ale żadnego jeszcze nie zapisano.",
+        "infraless": "Ta usługa nie deklaruje własnego środowiska, więc nic nie zostało uruchomione."
+      }
+    },
     "checks": {
       "title": "Sprawdzenia",
       "row": "{kind}: {state}",

package/i18n/locales/tr.json

@@ -1450,6 +1450,7 @@
           "oauthNotConnected": "kullanılamadı: bu panoyu henüz kimse ona bağlamadı.",
           "oauthTokenFailed": "kullanılamadı: bağlantı artık erişim jetonu üretmiyor.",
           "overBudget": "kullanılamadı: bu ajan tek bir çalıştırmanın taşıdığından fazla araç sunucusu bildiriyor.",
+          "consensusPanel": "kullanılamadı: bu adım bir uzlaşı paneli olarak çalıştı ve panelin bir araç sunucusunu bağlayacağı ajan çalışma ortamı yok.",
           "unknown": "kullanılamadı ({reason})."
         },
         "remedy": {
@@ -1460,7 +1461,8 @@
           "unusableSecret": "Kurulumun kodundaki bildirimi düzeltin: uzak bir sunucunun kimlik bilgisi bir başlıkta taşınır, yerel olanınki sunucunun sürecine enjekte edilir.",
           "oauthNotConnected": "Bu panoyu Altyapı penceresinden ona bağlayın. ENCRYPTION_KEY olmayan bir dağıtımda izni saklayacak bir yer yoktur, bu yüzden önce bir operatörün bunu ayarlaması gerekir.",
           "oauthTokenFailed": "Altyapı penceresinden yeniden bağlayın ya da sağlayıcının kesintisinin geçmesini bekleyin.",
-          "overBudget": "Tek bir çalıştırma hepsini taşıyabilsin diye ajanın bildirdiklerini kısaltın."
+          "overBudget": "Tek bir çalıştırma hepsini taşıyabilsin diye ajanın bildirdiklerini kısaltın.",
+          "consensusPanel": "Adımın bu araca ihtiyacı varsa uzlaşıyı kapatın, ya da panelin araçsız karar vermesini kabul edin. Sunucuda değiştirilecek bir şey yok."
         },
         "observed": {
           "ready": "başlatıldı",
@@ -4802,6 +4804,9 @@
       "binaryCapabilityUnknown": "{capability} (bu kurulumun tanımlamadığı bir yetenek)",
       "binaryCapabilityUnsupported": "Seçili entegrasyonların hiçbiri, bu adımın üretim seçeneklerinin istediği {capabilities} desteğini sunmuyor. Seçeneği kaldırın ya da yeteneği bildiren bir entegrasyon seçin.",
       "binaryCapabilityUnverifiable": "Seçili entegrasyonların hiçbiri {capabilities} desteğini bildirmiyor, ancak biri hiç yetenek bildirmiyor, bu yüzden bu doğrulanamadı. Adım yine de başlar; entegrasyonun API’sinden teyit edin.",
+      "binaryOptionValueUnaccepted": "Seçili entegrasyonların hiçbiri {requested} değerinde {option} kabul etmiyor. Hepsi birlikte şunları kabul ediyor: {accepted}. Bunlardan birini isteyin ya da bu değeri üretebilen bir entegrasyon seçin.",
+      "binaryOptionValuePartial": "{generators} {requested} değerindeki {option} seçeneğini kabul etmiyor, ancak seçili başka bir entegrasyon kabul ediyor. Adım yine de başlar: bu seçeneği yalnızca kabul eden entegrasyonlara gönderin ya da kabul etmeyenleri seçimden çıkarın.",
+      "binaryOptionValueUnverifiable": "Seçili bir entegrasyon kabul ettiği değerleri bildiriyor ve bu adımın istediğini ({options}) kabul etmiyor; bir diğeri ise hiç değer bildirmiyor, bu yüzden kesin bir sonuca varılamadı. Adım yine de başlar ve yalnızca bazı entegrasyonlarınız onu karşılar.",
       "binaryReferenceImages": "Referans görseller",
       "binaryReferenceImagesPlaceholder": "rol{'|'}konum{'|'}servis, her satıra bir tane",
       "binaryReferenceImagesUnusable": "Referans olarak kaydedilmedi: {entries}. Her satır rol{'|'}konum biçiminde olmalı; rol style, subject, composition veya base olabilir.",
@@ -5851,6 +5856,31 @@
         "none_captured": "Arayüzün yakalanması gerekiyordu ama hiçbir görünüm yakalanmadı."
       }
     },
+    "environments": {
+      "title": "Canlı ortam",
+      "open": "Canlı ortamı aç",
+      "retained": "Bu ortamın çalıştırma bittikten sonra da kalması amaçlanıyor.",
+      "expires": "{date} tarihinde sona eriyor",
+      "expired": "{date} tarihinde süresi doldu",
+      "state": {
+        "live": "Canlı",
+        "provisioning": "Ayağa kalkıyor",
+        "failed": "Hiç ayağa kalkmadı",
+        "reclaiming": "Kaldırılıyor",
+        "reclaimed": "Kaldırıldı",
+        "expired": "Süresi doldu"
+      },
+      "origin": {
+        "deployer": "Bu çalışma tarafından ayağa kaldırıldı",
+        "human_test": "Elle yapılan test için ayağa kaldırıldı",
+        "projected": "Çalışma sürüyor, bu yüzden bu durum değişebilir"
+      },
+      "gap": {
+        "no_environment_step": "Bu hatta ortam ayağa kaldıran bir adım yok, açılacak bir şey de yok.",
+        "not_provisioned": "Bir ortam ayağa kaldırılacaktı, ancak henüz hiçbiri kaydedilmedi.",
+        "infraless": "Bu servis kendine ait bir ortam tanımlamıyor, bu yüzden hiçbir şey ayağa kaldırılmadı."
+      }
+    },
     "checks": {
       "title": "Denetimler",
       "row": "{kind}: {state}",