@cat-factory/app 0.256.2 → 0.257.0

package/i18n/plural-forms.spec.ts

@@ -43,9 +43,24 @@ const catalogs = new Map(
   [SOURCE_LOCALE, ...LOCALES].map((locale) => [locale, loadCatalog(locale)] as const),
 )
 
+/**
+ * A pipe written as vue-i18n LITERAL INTERPOLATION (`{'|'}`) is a character the message renders,
+ * not a form separator: the compiler parses such a message as a plain Message rather than a
+ * Plural. So it is stripped before the split, or a message that legitimately shows a pipe (the
+ * reference-image field describes a `role|location|service` line) is measured as forms it does
+ * not have.
+ *
+ * Getting this wrong is not merely a false positive. Counting the escaped pipes made a two-pipe
+ * message read as three forms, which is a LEGAL count for every locale here, so the sibling key
+ * that happened to carry one pipe failed while the more visible one passed silently. A guard that
+ * mis-measures does not fail honestly; it fails somewhere else.
+ */
+const LITERAL_INTERPOLATION = /\{\s*'(?:[^'\\]|\\.)*'\s*\}/g
+
 /** Pipe-separated plural entries only; a message with no pipe never reaches a selector. */
 function pluralEntries(locale: string): [string, string[]][] {
   return [...catalogs.get(locale)!]
+    .map(([key, value]) => [key, value.replace(LITERAL_INTERPOLATION, '')] as const)
     .filter(([, value]) => value.includes('|'))
     .map(([key, value]) => [key, value.split('|')])
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.256.2",
+  "version": "0.257.0",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "valibot": "^1.4.2",
     "vue": "3.5.41",
     "wretch": "^3.0.9",
-    "@cat-factory/contracts": "0.283.1"
+    "@cat-factory/contracts": "0.285.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@toad-contracts/testing": "0.3.2",