@cat-factory/app 0.241.1 → 0.241.2

package/app/components/panels/StepToolServers.logic.ts

@@ -37,6 +37,14 @@ export const REASON_KEY: Record<ToolServerUnavailableReason, string> = {
  * (`docs`' table in `backend/docs/mcp-tool-servers.md` is the same mapping for a reader who never
  * opens the SPA); a reason with no remedy leaves the operator holding an accurate diagnosis and no
  * next step, which is the state this surface was built to end.
+ *
+ * EDITING ONE OF THESE MEANS READING EVERY CAUSE IT COVERS FIRST. A member is not a cause:
+ * `harness_unsupported`, `missing_secret` and `oauth_not_connected` are each reached from more
+ * than one place, and a line addressing only the obvious one is a dead end for whoever hit the
+ * other, which is worse than the bare diagnosis this replaced because it also costs them the
+ * attempt. The causes per member are enumerated on kernel's `UnavailableToolServer` (which the SPA
+ * cannot import) and restated in that doc's table, whose "What happened" column is the list to
+ * check a remedy against.
  */
 export const REMEDY_KEY: Record<ToolServerUnavailableReason, string> = {
   harness_unsupported: 'panels.stepDetail.toolServers.remedy.harnessUnsupported',

package/i18n/locales/de.json

@@ -2000,11 +2000,11 @@
           "unknown": "war nicht verfügbar ({reason})."
         },
         "remedy": {
-          "harnessUnsupported": "Führen Sie den Schritt auf einer Agenten-CLI mit MCP aus, oder erweitern Sie die Harness-Liste des Servers.",
+          "harnessUnsupported": "Führen Sie den Schritt auf einer Agenten-CLI mit MCP aus, oder erweitern Sie die Harness-Liste des Servers. Ein Codex-Lauf mit Ihrer eigenen CLI-Anmeldung hat keinen laufspezifischen Ablageort für den Server; verwenden Sie stattdessen Zugangsdaten der Plattform.",
           "transportUnsupported": "Deklarieren Sie dafür einen stdio-Server, oder führen Sie den Schritt auf einer Agenten-CLI aus, die HTTP-Server erreicht.",
-          "missingSecret": "Hinterlegen Sie die genannte Zugangsinformation im Infrastruktur-Fenster unter den Capability-Zugangsdaten.",
+          "missingSecret": "Hinterlegen Sie die genannte Zugangsinformation entweder als Umgebungsvariable des Deployments oder im Infrastruktur-Fenster unter den Capability-Zugangsdaten.",
           "reservedSecret": "Ändern Sie die Deklaration auf einen anderen Schlüssel; das Setzen dieser Variablen hilft gerade nicht.",
-          "oauthNotConnected": "Verbinden Sie dieses Board im Infrastruktur-Fenster damit.",
+          "oauthNotConnected": "Verbinden Sie dieses Board im Infrastruktur-Fenster damit. Ein Deployment ohne ENCRYPTION_KEY hat keinen Ort für eine Berechtigung, das muss ein Betreiber also zuerst setzen.",
           "oauthTokenFailed": "Verbinden Sie es im Infrastruktur-Fenster neu, oder warten Sie die Störung des Anbieters ab.",
           "overBudget": "Kürzen Sie, was der Agent deklariert, damit ein Lauf alles mitführen kann."
         }

package/i18n/locales/en.json

@@ -1527,11 +1527,11 @@
           "unknown": "was not available ({reason})."
         },
         "remedy": {
-          "harnessUnsupported": "Run the step on an agent CLI that speaks MCP, or widen the server's harness list.",
+          "harnessUnsupported": "Run the step on an agent CLI that speaks MCP, or widen the server's harness list. A Codex run signed in with your own CLI login has nowhere per-run to keep the server, so use a platform credential instead.",
           "transportUnsupported": "Declare a stdio server for it, or run the step on an agent CLI that reaches HTTP servers.",
-          "missingSecret": "Set the credential it names under capability credentials, in the Infrastructure window.",
+          "missingSecret": "Set the credential it names, either as a deployment environment variable or under capability credentials in the Infrastructure window.",
           "reservedSecret": "Change the declaration to ask for another key; setting that variable is exactly what will not help.",
-          "oauthNotConnected": "Connect this board to it from the Infrastructure window.",
+          "oauthNotConnected": "Connect this board to it from the Infrastructure window. A deployment with no ENCRYPTION_KEY has nowhere to keep a grant, so an operator has to set that first.",
           "oauthTokenFailed": "Reconnect it from the Infrastructure window, or wait out the vendor's outage.",
           "overBudget": "Trim what the agent declares, so one run can carry all of it."
         }

package/i18n/locales/es.json

@@ -1436,11 +1436,11 @@
           "unknown": "no estuvo disponible ({reason})."
         },
         "remedy": {
-          "harnessUnsupported": "Ejecuta el paso en una CLI de agente que hable MCP, o amplía la lista de harnesses del servidor.",
+          "harnessUnsupported": "Ejecuta el paso en una CLI de agente que hable MCP, o amplía la lista de harnesses del servidor. Una ejecución de Codex con tu propia sesión de la CLI no tiene dónde guardar el servidor durante esa ejecución, así que usa una credencial de la plataforma.",
           "transportUnsupported": "Declara un servidor stdio para él, o ejecuta el paso en una CLI de agente que alcance servidores HTTP.",
-          "missingSecret": "Configura la credencial que nombra en las credenciales de capacidades, en la ventana de Infraestructura.",
+          "missingSecret": "Configura la credencial que nombra, ya sea como variable de entorno del despliegue o en las credenciales de capacidades, en la ventana de Infraestructura.",
           "reservedSecret": "Cambia la declaración para que pida otra clave; definir esa variable es justo lo que no ayudará.",
-          "oauthNotConnected": "Conecta este tablero con él desde la ventana de Infraestructura.",
+          "oauthNotConnected": "Conecta este tablero con él desde la ventana de Infraestructura. Un despliegue sin ENCRYPTION_KEY no tiene dónde guardar una concesión, así que un operador debe configurarla primero.",
           "oauthTokenFailed": "Vuelve a conectarlo desde la ventana de Infraestructura, o espera a que pase la caída del proveedor.",
           "overBudget": "Recorta lo que declara el agente, para que una ejecución pueda llevarlo todo."
         }

package/i18n/locales/fr.json

@@ -1436,11 +1436,11 @@
           "unknown": "n'était pas disponible ({reason})."
         },
         "remedy": {
-          "harnessUnsupported": "Exécutez l’étape sur une CLI d’agent qui parle MCP, ou élargissez la liste de harnesses du serveur.",
+          "harnessUnsupported": "Exécutez l’étape sur une CLI d’agent qui parle MCP, ou élargissez la liste de harnesses du serveur. Une exécution Codex connectée avec votre propre session CLI n’a nulle part où conserver le serveur le temps de l’exécution : utilisez plutôt un identifiant de la plateforme.",
           "transportUnsupported": "Déclarez un serveur stdio à sa place, ou exécutez l’étape sur une CLI d’agent qui atteint les serveurs HTTP.",
-          "missingSecret": "Renseignez l’identifiant qu’il nomme dans les identifiants de capacités, depuis la fenêtre Infrastructure.",
+          "missingSecret": "Renseignez l’identifiant qu’il nomme, soit comme variable d’environnement du déploiement, soit dans les identifiants de capacités, depuis la fenêtre Infrastructure.",
           "reservedSecret": "Modifiez la déclaration pour demander une autre clé ; définir cette variable est précisément ce qui n’aidera pas.",
-          "oauthNotConnected": "Connectez ce tableau à ce serveur depuis la fenêtre Infrastructure.",
+          "oauthNotConnected": "Connectez ce tableau à ce serveur depuis la fenêtre Infrastructure. Un déploiement sans ENCRYPTION_KEY n’a nulle part où conserver une autorisation : un opérateur doit d’abord la définir.",
           "oauthTokenFailed": "Reconnectez-le depuis la fenêtre Infrastructure, ou attendez la fin de la panne du fournisseur.",
           "overBudget": "Réduisez ce que l’agent déclare, pour qu’une exécution puisse tout transporter."
         }

package/i18n/locales/he.json

@@ -1436,11 +1436,11 @@
           "unknown": "לא היה זמין ({reason})."
         },
         "remedy": {
-          "harnessUnsupported": "הריצו את השלב על ממשק סוכן שדובר MCP, או הרחיבו את רשימת המעטפות של השרת.",
+          "harnessUnsupported": "הריצו את השלב על ממשק סוכן שדובר MCP, או הרחיבו את רשימת המעטפות של השרת. בהרצת Codex עם חיבור ה-CLI שלכם אין מקום ייעודי להרצה לשמירת השרת, ולכן השתמשו באישור גישה של הפלטפורמה במקום.",
           "transportUnsupported": "הצהירו עבורו שרת stdio, או הריצו את השלב על ממשק סוכן שמגיע לשרתי HTTP.",
-          "missingSecret": "הגדירו את אישור הגישה שהוא מבקש באישורי היכולות, בחלון התשתית.",
+          "missingSecret": "הגדירו את אישור הגישה שהוא מבקש, בין כמשתנה סביבה של הפריסה ובין באישורי היכולות בחלון התשתית.",
           "reservedSecret": "שנו את ההצהרה כך שתבקש מפתח אחר; הגדרת המשתנה הזה היא בדיוק מה שלא יעזור.",
-          "oauthNotConnected": "חברו את הלוח הזה אליו מחלון התשתית.",
+          "oauthNotConnected": "חברו את הלוח הזה אליו מחלון התשתית. בפריסה ללא ENCRYPTION_KEY אין היכן לשמור הרשאה, ולכן מפעיל צריך להגדיר אותו קודם.",
           "oauthTokenFailed": "חברו אותו מחדש מחלון התשתית, או המתינו לסיום התקלה אצל הספק.",
           "overBudget": "צמצמו את מה שהסוכן מצהיר עליו, כדי שריצה אחת תוכל לשאת הכול."
         }

package/i18n/locales/it.json

@@ -2000,11 +2000,11 @@
           "unknown": "non era disponibile ({reason})."
         },
         "remedy": {
-          "harnessUnsupported": "Esegui il passo su una CLI dell'agente che parla MCP, oppure amplia l'elenco di harness del server.",
+          "harnessUnsupported": "Esegui il passo su una CLI dell'agente che parla MCP, oppure amplia l'elenco di harness del server. Un'esecuzione Codex con il tuo login della CLI non ha dove tenere il server per quell'esecuzione, quindi usa una credenziale della piattaforma.",
           "transportUnsupported": "Dichiara un server stdio al suo posto, oppure esegui il passo su una CLI dell'agente che raggiunge i server HTTP.",
-          "missingSecret": "Imposta la credenziale che indica nelle credenziali delle capability, dalla finestra Infrastruttura.",
+          "missingSecret": "Imposta la credenziale che indica, come variabile d'ambiente del deployment oppure nelle credenziali delle capability, dalla finestra Infrastruttura.",
           "reservedSecret": "Cambia la dichiarazione perché chieda un'altra chiave; impostare quella variabile è proprio ciò che non aiuterà.",
-          "oauthNotConnected": "Collega questa lavagna al server dalla finestra Infrastruttura.",
+          "oauthNotConnected": "Collega questa lavagna al server dalla finestra Infrastruttura. Un deployment senza ENCRYPTION_KEY non ha dove conservare una concessione, quindi un operatore deve impostarla prima.",
           "oauthTokenFailed": "Ricollegalo dalla finestra Infrastruttura, oppure attendi la fine del disservizio del fornitore.",
           "overBudget": "Riduci ciò che l'agente dichiara, così una singola esecuzione può portarlo tutto."
         }

package/i18n/locales/ja.json

@@ -1436,11 +1436,11 @@
           "unknown": "は利用できませんでした（{reason}）。"
         },
         "remedy": {
-          "harnessUnsupported": "MCP を話すエージェント CLI でステップを実行するか、サーバーのハーネス一覧を広げてください。",
+          "harnessUnsupported": "MCP を話すエージェント CLI でステップを実行するか、サーバーのハーネス一覧を広げてください。自分の CLI ログインでサインインした Codex の実行には、サーバーを実行ごとに保管する場所がないため、代わりにプラットフォームの認証情報を使ってください。",
           "transportUnsupported": "このサーバー用に stdio サーバーを宣言するか、HTTP サーバーに接続できるエージェント CLI でステップを実行してください。",
-          "missingSecret": "インフラストラクチャ ウィンドウのケイパビリティ認証情報で、要求されている認証情報を設定してください。",
+          "missingSecret": "要求されている認証情報を、デプロイの環境変数として設定するか、インフラストラクチャ ウィンドウのケイパビリティ認証情報で設定してください。",
           "reservedSecret": "別のキーを要求するよう宣言を変更してください。その変数を設定しても解決しません。",
-          "oauthNotConnected": "インフラストラクチャ ウィンドウからこのボードを接続してください。",
+          "oauthNotConnected": "インフラストラクチャ ウィンドウからこのボードを接続してください。ENCRYPTION_KEY のないデプロイには許可を保管する場所がないため、まず運用者がそれを設定する必要があります。",
           "oauthTokenFailed": "インフラストラクチャ ウィンドウから接続し直すか、提供元の障害が収まるのを待ってください。",
           "overBudget": "1 回の実行ですべて運べるよう、このエージェントの宣言を減らしてください。"
         }

package/i18n/locales/pl.json

@@ -1436,11 +1436,11 @@
           "unknown": "nie był dostępny ({reason})."
         },
         "remedy": {
-          "harnessUnsupported": "Uruchom krok na CLI agenta, które zna MCP, albo poszerz listę harnessów serwera.",
+          "harnessUnsupported": "Uruchom krok na CLI agenta, które zna MCP, albo poszerz listę harnessów serwera. Uruchomienie Codex z Twoim własnym logowaniem do CLI nie ma gdzie przechować serwera na czas przebiegu, więc użyj poświadczenia platformy.",
           "transportUnsupported": "Zadeklaruj dla niego serwer stdio albo uruchom krok na CLI agenta, które dosięga serwerów HTTP.",
-          "missingSecret": "Ustaw wskazane poświadczenie w poświadczeniach możliwości, w oknie Infrastruktura.",
+          "missingSecret": "Ustaw wskazane poświadczenie jako zmienną środowiskową wdrożenia albo w poświadczeniach możliwości, w oknie Infrastruktura.",
           "reservedSecret": "Zmień deklarację tak, by prosiła o inny klucz; ustawienie tej zmiennej to właśnie to, co nie pomoże.",
-          "oauthNotConnected": "Połącz tę tablicę z serwerem w oknie Infrastruktura.",
+          "oauthNotConnected": "Połącz tę tablicę z serwerem w oknie Infrastruktura. Wdrożenie bez ENCRYPTION_KEY nie ma gdzie przechować zgody, więc operator musi ją najpierw ustawić.",
           "oauthTokenFailed": "Połącz go ponownie w oknie Infrastruktura albo przeczekaj awarię dostawcy.",
           "overBudget": "Skróć to, co deklaruje agent, aby jedno uruchomienie uniosło całość."
         }

package/i18n/locales/tr.json

@@ -1436,11 +1436,11 @@
           "unknown": "kullanılamadı ({reason})."
         },
         "remedy": {
-          "harnessUnsupported": "Adımı MCP konuşan bir ajan CLI'sinde çalıştırın ya da sunucunun harness listesini genişletin.",
+          "harnessUnsupported": "Adımı MCP konuşan bir ajan CLI'sinde çalıştırın ya da sunucunun harness listesini genişletin. Kendi CLI oturumunuzla yapılan bir Codex çalıştırmasında sunucuyu o çalıştırmaya özel tutacak bir yer yoktur; bunun yerine bir platform kimlik bilgisi kullanın.",
           "transportUnsupported": "Onun için bir stdio sunucusu bildirin ya da adımı HTTP sunucularına erişen bir ajan CLI'sinde çalıştırın.",
-          "missingSecret": "Adı geçen kimlik bilgisini Altyapı penceresindeki yetenek kimlik bilgilerinde ayarlayın.",
+          "missingSecret": "Adı geçen kimlik bilgisini dağıtımın ortam değişkeni olarak ya da Altyapı penceresindeki yetenek kimlik bilgilerinde ayarlayın.",
           "reservedSecret": "Bildirimi başka bir anahtar isteyecek şekilde değiştirin; o değişkeni ayarlamak tam da yardımcı olmayacak şeydir.",
-          "oauthNotConnected": "Bu panoyu Altyapı penceresinden ona bağlayın.",
+          "oauthNotConnected": "Bu panoyu Altyapı penceresinden ona bağlayın. ENCRYPTION_KEY olmayan bir dağıtımda izni saklayacak bir yer yoktur, bu yüzden önce bir operatörün bunu ayarlaması gerekir.",
           "oauthTokenFailed": "Altyapı penceresinden yeniden bağlayın ya da sağlayıcının kesintisinin geçmesini bekleyin.",
           "overBudget": "Tek bir çalıştırma hepsini taşıyabilsin diye ajanın bildirdiklerini kısaltın."
         }

package/i18n/locales/uk.json

@@ -1436,11 +1436,11 @@
           "unknown": "був недоступний ({reason})."
         },
         "remedy": {
-          "harnessUnsupported": "Виконайте крок на CLI агента, який володіє MCP, або розширте список harness сервера.",
+          "harnessUnsupported": "Виконайте крок на CLI агента, який володіє MCP, або розширте список harness сервера. Запуск Codex із вашим власним входом у CLI не має де зберігати сервер у межах запуску, тож використайте облікові дані платформи.",
           "transportUnsupported": "Оголосіть для нього сервер stdio або виконайте крок на CLI агента, що досягає серверів HTTP.",
-          "missingSecret": "Задайте названі облікові дані в облікових даних можливостей, у вікні інфраструктури.",
+          "missingSecret": "Задайте названі облікові дані або як змінну середовища розгортання, або в облікових даних можливостей у вікні інфраструктури.",
           "reservedSecret": "Змініть оголошення так, щоб воно просило інший ключ; задати цю змінну це саме те, що не допоможе.",
-          "oauthNotConnected": "Під’єднайте цю дошку до нього у вікні інфраструктури.",
+          "oauthNotConnected": "Під’єднайте цю дошку до нього у вікні інфраструктури. Розгортання без ENCRYPTION_KEY не має де зберігати дозвіл, тож оператор має спершу задати його.",
           "oauthTokenFailed": "Під’єднайте його заново у вікні інфраструктури або перечекайте збій постачальника.",
           "overBudget": "Скоротіть те, що оголошує агент, щоб один запуск ніс усе."
         }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.241.1",
+  "version": "0.241.2",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "valibot": "^1.4.2",
     "vue": "3.5.40",
     "wretch": "^3.0.9",
-    "@cat-factory/contracts": "0.261.0"
+    "@cat-factory/contracts": "0.261.1"
   },
   "devDependencies": {
     "@toad-contracts/testing": "0.3.2",