@cat-factory/app 0.226.0 → 0.228.0

package/i18n/locales/ja.json

@@ -457,6 +457,8 @@
       "pr": "PR",
       "prNumber": "PR #{number}",
       "openPrOnGithub": "{pr} を GitHub で開く",
+      "readOutcome": "成果",
+      "readOutcomeHint": "何が変わったかを、その根拠とともに読む",
       "review": "レビュー",
       "merge": "マージ",
       "mergeConfirm": {
@@ -578,7 +580,8 @@
         "input_gate_parked": "タスクの入力チェックで回答してください",
         "ticket_already_linked": "この課題にはすでにタスクがあります",
         "document_already_linked": "ドキュメントは既に添付されています",
-        "dry_run_not_mergeable": "ドライランはマージできません"
+        "dry_run_not_mergeable": "ドライランはマージできません",
+        "submission_not_allowed": "この実行ではマージできません"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "このタスクは、まだ完了していない他のタスクに依存しています。それらを完了または解除してから、もう一度開始してください。",
@@ -615,7 +618,8 @@
         "input_gate_parked": "この実行は入力チェックで停止しており、承認からは回答できません。実行の通知から、タスクを修正して再チェックするか、そのまま実行してください。",
         "ticket_already_linked": "1 つの課題が支えられるタスクは 1 つだけです。もう一度リンクすると、既存のタスクは作成時の文脈を失います。代わりにそのタスクを開くか、先に課題のリンクを解除してください。",
         "document_already_linked": "そのドキュメントは別のタスクに添付されています。先にそちらで添付を解除するか、別のコピーを添付してください。",
-        "dry_run_not_mergeable": "このプルリクエストはドライランによるものなので、ここからはマージできません。このワークスペースがマージするプルリクエストを作るには、タスクを通常の実行として開始し直してください。"
+        "dry_run_not_mergeable": "このプルリクエストはドライランによるものなので、ここからはマージできません。このワークスペースがマージするプルリクエストを作るには、タスクを通常の実行として開始し直してください。",
+        "submission_not_allowed": "このタスクのマージポリシーでは、実行を開始したロールがこの種類の変更をマージすることを許可していません。マージできるロールのメンバーが対応するか、管理者がマージプリセットでポリシーを広げてください。"
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "GitHub に接続",
@@ -1044,6 +1048,7 @@
       },
       "prNumber": "PR #{number}",
       "pullRequest": "プルリクエスト",
+      "readOutcome": "成果を読む",
       "stepState": {
         "pending": "保留中",
         "working": "実行中",
@@ -1269,6 +1274,7 @@
         "class_auto_merge": "このプリセットはこのカテゴリの変更を常に自動マージするため、スコアは比較されませんでした。",
         "class_requires_review": "このプリセットはスコアにかかわらず、このカテゴリの変更を常に人のレビューに回します。",
         "role_requires_review": "このプリセットでは、{role}が開始した実行はこの種類の変更についてスコアに関わらず人によるレビューが必要です。上位の権限を持つチームメンバーであれば、このプルリクエストをこのままマージできます。",
+        "submission_not_allowed": "このプリセットでは、{role} が開始した実行がマージできるのは次の種類の変更だけです: {classes}。これは別の種類なので、プルリクエストはマージできるロールの人を待っています。",
         "dry_run": "これはドライランだったため、プルリクエストは人のレビュー待ちのまま残され、スコアの比較は行われていません。このワークスペースがマージするプルリクエストを作るには、タスクを通常の実行として開始し直してください。"
       },
       "scores": "スコア",
@@ -1280,7 +1286,8 @@
       "ceiling": "上限 {value}",
       "rationale": "根拠",
       "noAssessment": "マージ担当はスコア付き評価を返しませんでした。",
-      "noResult": "マージの判定はまだ記録されていません。"
+      "noResult": "マージの判定はまだ記録されていません。",
+      "noSubmittableClasses": "なし"
     },
     "testReport": {
       "title": "テストレポート",
@@ -2909,10 +2916,15 @@
       },
       "roleRules": {
         "heading": "開始したロールごとの制限",
-        "help": "実行が何をできるかは、誰が開始したかにも左右されます。ロールごとに上のルールより厳しくしたり、ドライランだけに限定したりできます。ドライランではパイプラインは動作してプルリクエストを開きますが、マージは行われません。ロールはこのポリシーを厳しくすることしかできず、緩めることはできません。",
-        "autoMergeOffWarning": "このプリセットでは自動マージが無効なので、すべてのプルリクエストはすでに人の確認に回り、下のカテゴリの制限は何も加えません。ドライランは引き続き有効で、手動のマージも拒否します。",
+        "help": "実行にできることは、誰が開始したかにも左右されます。ロールは特定の種類の変更だけに制限したり、上のルールより厳しくしたり、ドライランのみに制限したりできます。ドライランではパイプラインは動作してプルリクエストを作成しますが、何もマージされません。ロールはこのポリシーを狭めることしかできず、広げることはできません。",
+        "autoMergeOffWarning": "このプリセットは自動マージが無効なので、すべてのプルリクエストはすでに人に回され、下のクラス別の制限は何も加えません。マージ制限とドライランは引き続き有効で、どちらも手動マージも拒否します。",
         "sandboxLabel": "ドライランのみ",
-        "sandboxNote": "このロールが開始した実行はプルリクエストを開くだけでマージしないため、下の変更カテゴリのルールでこれ以上厳しくすることはできません。",
+        "sandboxNote": "このロールの実行はプルリクエストを作成するだけで何もマージしないため、下のどちらの制限もこれ以上厳しくすることはできません。",
+        "submissionLabel": "このロールがマージできる変更を制限する",
+        "submissionHelp": "オンにすると、このロールが開始した実行ではチェックした種類の変更だけがマージされます。それ以外はスコアにかかわらず他の人を待つ状態のままです。プルリクエストは通常どおり作成され、git ホスト上で手動でマージできます。",
+        "submissionNone": "何もチェックされていないため、このワークスペースはこのロールの実行を一切マージしません。",
+        "submissionBadge": "マージ制限あり",
+        "classHeading": "変更の種類ごとに必要なレビュー",
         "noRules": "カテゴリの制限なし",
         "ruleCount": "{count} 件のカテゴリを制限 | {count} 件のカテゴリを制限",
         "inherit": "このポリシーと同じ",
@@ -5335,6 +5347,110 @@
       "fixRequested": "修正をリクエスト済み"
     }
   },
+  "outcome": {
+    "title": "成果",
+    "subtitle": "この実行で何が変わったか、そしてその根拠",
+    "diff": "差分を開く",
+    "diffNumbered": "差分を開く (#{number})",
+    "peerDiff": "{repo} の差分を開く",
+    "disposition": {
+      "merged": "マージ済み",
+      "awaiting_merge": "マージ待ち",
+      "in_flight": "実行中",
+      "needs_attention": "対応が必要",
+      "not_run": "未実行",
+      "unknown": "実行を読み込めていません"
+    },
+    "ask": {
+      "title": "依頼内容",
+      "none": "このタスクには説明がないため、結果と照らし合わせるものがありません。"
+    },
+    "gap": {
+      "run_unavailable": "このタスクの実行が読み込まれていないため、そこに記録された根拠をここには表示できません。何も記録しなかった実行とは別のことです。"
+    },
+    "requirements": {
+      "title": "確認した要件",
+      "met": "満たした: {count}",
+      "notMet": "満たしていない: {count}",
+      "notCovered": "未確認: {count}",
+      "regressions": "リグレッション: {count}",
+      "regressionTag": "リグレッション",
+      "idOnly": "ID のみ",
+      "idOnlyHint": "この ID はサービス仕様に含まれていないため、表示できる名称がありません。",
+      "spec": {
+        "not_read": "サービス仕様を読み取っていないため、ここに並ぶのはテスターが報告した要件 ID だけで、その名称はありません。",
+        "unmatched": "読み取ったサービス仕様には、これらの要件 ID がひとつも含まれていません。そのため、テスターが報告した ID のみを表示しています。"
+      },
+      "verdict": {
+        "met": "確認済み",
+        "not_met": "失敗",
+        "not_covered": "未確認"
+      },
+      "gap": {
+        "no_tester_step": "このパイプラインにはテスト工程がないため、要件は確認されていません。",
+        "tester_not_reported": "テスターがまだ報告していないため、どの要件も判定されていません。",
+        "no_verdicts": "テスターは報告しましたが、仕様のいずれの要件についても判定していません。"
+      }
+    },
+    "tests": {
+      "title": "テストの内容",
+      "openReport": "詳細なテストレポート",
+      "summary": "テスターの報告: {summary}",
+      "abort": "テスターは意味のあるテストを実行できませんでした: {reason}",
+      "counts": "成功 {passed}、失敗 {failed}、スキップ {skipped}",
+      "verdict": {
+        "greenlit": "リリース可",
+        "concerns": "懸念あり",
+        "could_not_run": "テストできず"
+      },
+      "environment": {
+        "local": "ローカル依存関係に対してテスト",
+        "ephemeral": "プレビュー環境に対してテスト"
+      },
+      "severity": {
+        "low": "低",
+        "medium": "中",
+        "high": "高",
+        "critical": "重大"
+      },
+      "gap": {
+        "no_tester_step": "このパイプラインにはテスト工程がないため、何も実行されていません。",
+        "tester_not_reported": "テスターはまだ報告していません。"
+      }
+    },
+    "visuals": {
+      "title": "見た目",
+      "shotAlt": "{view} のスクリーンショット",
+      "hasReference": "このビューには参照デザインが用意されています",
+      "source": {
+        "visual_confirm": "これらのビューは参照デザインと比較されました。",
+        "tester": "これらのビューはテスト中に取得されたもので、レビューは依頼されていません。"
+      },
+      "gap": {
+        "no_visual_step": "このパイプラインには画面を取得する工程がないため、見るものはありません。",
+        "none_captured": "画面を取得する予定でしたが、ビューは取得されませんでした。"
+      }
+    },
+    "checks": {
+      "title": "チェック",
+      "row": "{kind}: {state}",
+      "kind": {
+        "ci": "CI",
+        "validation": "プロジェクトのチェック",
+        "reproduction": "不具合の再現"
+      },
+      "state": {
+        "pass": "成功",
+        "fail": "失敗",
+        "pending": "実行中",
+        "inconclusive": "判定不能"
+      }
+    },
+    "empty": {
+      "title": "まだ表示できるものがありません",
+      "body": "このタスクはまだ読める結果を生み出していません。"
+    }
+  },
   "focus": {
     "board": "ボード",
     "typeSubtitle": "{type} · フォーカスビュー",
@@ -6026,6 +6142,7 @@
       "noneHint": "リスクポリシーが設定されていません。すべてのプルリクエストは人のレビューを待ちます。",
       "refused": {
         "relaxes_role_sandbox": "あなたのロールでは選べません。このタスクの実行はサンドボックスで動作しますが、このポリシーではマージが許可されます。ワークスペース管理者が変更できます。",
+        "relaxes_role_submission_allowlist": "あなたのロールでは選べません。このポリシーでは、このタスクで許可されていない種類の変更もマージできてしまいます。ワークスペース管理者が変更できます。",
         "relaxes_role_class_rule": "あなたのロールでは選べません。このポリシーは、このタスクであなたのレビューが必要な変更を自動マージします。ワークスペース管理者が変更できます。"
       }
     },
@@ -6045,6 +6162,7 @@
       "ciAttempts": "実行は CI を green に戻す試行を最大 {count} 回行ってから諦めます。 | 実行は CI を green に戻す試行を最大 {count} 回行ってから諦めます。",
       "roleHeading": "実行を開始した人",
       "roleSandboxed": "{roles} が開始した実行はプルリクエストを開くだけで、マージされることはありません。",
+      "roleScoped": "{roles} が開始した実行は、一部の種類の変更しかマージしません。",
       "roleNarrowed": "{roles} が開始した実行には、一部の変更カテゴリでより厳しいルールが適用されます。"
     }
   },

package/i18n/locales/pl.json

@@ -457,6 +457,8 @@
       "pr": "PR",
       "prNumber": "PR #{number}",
       "openPrOnGithub": "Otwórz {pr} na GitHub",
+      "readOutcome": "Wynik",
+      "readOutcomeHint": "Przeczytaj, co się zmieniło, wraz z dowodami",
       "review": "Przejrzyj",
       "merge": "Scal",
       "mergeConfirm": {
@@ -578,7 +580,8 @@
         "input_gate_parked": "Odpowiedz w kontroli danych wejściowych zadania",
         "ticket_already_linked": "To zgłoszenie ma już zadanie",
         "document_already_linked": "Dokument jest już załączony",
-        "dry_run_not_mergeable": "Uruchomienia próbnego nie można scalić"
+        "dry_run_not_mergeable": "Uruchomienia próbnego nie można scalić",
+        "submission_not_allowed": "Scalanie niedozwolone dla tego uruchomienia"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "To zadanie zależy od innych, które nie zostały jeszcze ukończone. Ukończ je lub odblokuj, a następnie uruchom je ponownie.",
@@ -615,7 +618,8 @@
         "input_gate_parked": "To uruchomienie czeka na kontrolę danych wejściowych, której nie da się rozstrzygnąć przez zatwierdzenie. Skorzystaj z powiadomienia przy uruchomieniu: popraw zadanie i sprawdź ponownie albo uruchom mimo to.",
         "ticket_already_linked": "Zgłoszenie może stać za tylko jednym zadaniem, więc ponowne powiązanie pozbawiłoby istniejące zadanie kontekstu, z którym powstało. Otwórz to zadanie albo najpierw odłącz zgłoszenie.",
         "document_already_linked": "Ten dokument jest załączony do innego zadania. Najpierw odłącz go tam albo załącz osobną kopię.",
-        "dry_run_not_mergeable": "Ten pull request pochodzi z uruchomienia próbnego, więc nie można go tutaj scalić. Uruchom zadanie ponownie w trybie rzeczywistym, aby powstał pull request, który ta przestrzeń robocza scali."
+        "dry_run_not_mergeable": "Ten pull request pochodzi z uruchomienia próbnego, więc nie można go tutaj scalić. Uruchom zadanie ponownie w trybie rzeczywistym, aby powstał pull request, który ta przestrzeń robocza scali.",
+        "submission_not_allowed": "Polityka scalania tego zadania nie pozwala roli, która rozpoczęła to uruchomienie, scalić tego typu zmiany. Może to zrobić osoba o odpowiedniej roli albo administrator może rozszerzyć politykę w ustawieniu scalania."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Połącz GitHub",
@@ -1044,6 +1048,7 @@
       },
       "prNumber": "PR #{number}",
       "pullRequest": "Pull request",
+      "readOutcome": "Przeczytaj wynik",
       "stepState": {
         "pending": "Oczekuje",
         "working": "Praca",
@@ -1269,6 +1274,7 @@
         "class_auto_merge": "Ten zestaw zawsze scala automatycznie tę kategorię zmian, więc oceny nie były porównywane.",
         "class_requires_review": "Ten zestaw zawsze przekazuje tę kategorię zmian człowiekowi, niezależnie od ocen.",
         "role_requires_review": "Ten zestaw ustawień kieruje uruchomienia rozpoczęte przez rolę {role} do przeglądu przez człowieka dla tego rodzaju zmiany, niezależnie od ocen. Osoba z wyższymi uprawnieniami może scalić ten PR bez żadnych poprawek.",
+        "submission_not_allowed": "To ustawienie pozwala uruchomieniom rozpoczętym przez rolę {role} scalać tylko te typy zmian: {classes}. Ta zmiana jest innego typu, więc pull request czeka na kogoś, czyja rola pozwala go scalić.",
         "dry_run": "To było uruchomienie próbne, więc pull request pozostał otwarty dla człowieka, a oceny nie były porównywane. Uruchom zadanie ponownie w trybie rzeczywistym, aby powstał pull request, który ta przestrzeń robocza scali."
       },
       "scores": "Oceny",
@@ -1280,7 +1286,8 @@
       "ceiling": "limit {value}",
       "rationale": "Uzasadnienie",
       "noAssessment": "Scalający nie zwrócił oceny punktowej.",
-      "noResult": "Nie zarejestrowano jeszcze decyzji o scaleniu."
+      "noResult": "Nie zarejestrowano jeszcze decyzji o scaleniu.",
+      "noSubmittableClasses": "brak"
     },
     "testReport": {
       "title": "Raport z testów",
@@ -2768,10 +2775,15 @@
       },
       "roleRules": {
         "heading": "Ograniczenia według roli uruchamiającego",
-        "help": "To, co wolno uruchomieniu, zależy też od tego, kto je rozpoczął. Rolę można objąć surowszymi regułami niż powyższe albo wyłącznie uruchomieniami próbnymi: potok pracuje i otwiera pull request, ale nic nie jest scalane. Rola może tę zasadę tylko zaostrzyć, nigdy poluzować.",
-        "autoMergeOffWarning": "W tym zestawie automatyczne scalanie jest wyłączone, więc każdy pull request i tak trafia do człowieka, a ograniczenia kategorii poniżej niczego nie dodają. Uruchomienia próbne nadal obowiązują: odmawiają też scalenia ręcznego.",
+        "help": "To, co wolno uruchomieniu, zależy też od tego, kto je rozpoczął. Rolę można ograniczyć do wybranych typów zmian, objąć surowszymi regułami niż powyższe albo ograniczyć do uruchomień próbnych: potok pracuje i otwiera pull request, a nic nie jest scalane. Rola może tę politykę tylko zawężać, nigdy rozszerzać.",
+        "autoMergeOffWarning": "Automatyczne scalanie jest wyłączone w tym ustawieniu, więc każdy pull request i tak trafia do człowieka, a limity klas poniżej nic nie zmieniają. Ograniczenie scalania i uruchomienia próbne nadal działają: oba odmawiają także scalenia ręcznego.",
         "sandboxLabel": "Tylko uruchomienia próbne",
-        "sandboxNote": "Uruchomienia rozpoczęte przez tę rolę otwierają pull request i niczego nie scalają, więc reguły kategorii poniżej nie mogą ich już bardziej ograniczyć.",
+        "sandboxNote": "Uruchomienia tej roli otwierają pull request i nic nie scalają, więc żadne z ograniczeń poniżej nie może ich bardziej zawęzić.",
+        "submissionLabel": "Ogranicz, jakie zmiany ta rola może scalać",
+        "submissionHelp": "Po włączeniu w uruchomieniach tej roli scalane są tylko zaznaczone typy zmian. Reszta czeka na kogoś innego, niezależnie od ocen. Pull request i tak powstaje i można go scalić ręcznie na hoście git.",
+        "submissionNone": "Nic nie jest zaznaczone, więc ta przestrzeń robocza nie scali żadnego uruchomienia tej roli.",
+        "submissionBadge": "Scalanie ograniczone",
+        "classHeading": "Wymagany przegląd według typu zmiany",
         "noRules": "Brak ograniczeń kategorii",
         "ruleCount": "{count} kategoria ograniczona | {count} kategorie ograniczone | {count} kategorii ograniczonych",
         "inherit": "Tak jak w tej zasadzie",
@@ -5335,6 +5347,110 @@
       "fixRequested": "Poproszono o poprawkę"
     }
   },
+  "outcome": {
+    "title": "Wynik",
+    "subtitle": "Co zmienił ten przebieg i jakie są na to dowody",
+    "diff": "Otwórz diff",
+    "diffNumbered": "Otwórz diff (#{number})",
+    "peerDiff": "Otwórz diff w {repo}",
+    "disposition": {
+      "merged": "Scalone",
+      "awaiting_merge": "Czeka na scalenie",
+      "in_flight": "Wciąż trwa",
+      "needs_attention": "Wymaga uwagi",
+      "not_run": "Jeszcze nie uruchomiono",
+      "unknown": "Przebieg nie został wczytany"
+    },
+    "ask": {
+      "title": "O co proszono",
+      "none": "To zadanie nie ma opisu, więc nie ma do czego porównać wyniku."
+    },
+    "gap": {
+      "run_unavailable": "Przebieg tego zadania nie został wczytany, więc zapisane w nim dowody nie są tutaj pokazane. To co innego niż przebieg, który niczego nie zapisał."
+    },
+    "requirements": {
+      "title": "Sprawdzone wymagania",
+      "met": "Spełnione: {count}",
+      "notMet": "Niespełnione: {count}",
+      "notCovered": "Niesprawdzone: {count}",
+      "regressions": "Regresje: {count}",
+      "regressionTag": "Regresja",
+      "idOnly": "sam identyfikator",
+      "idOnlyHint": "Tego identyfikatora nie ma w specyfikacji usługi, więc nie ma nazwy do pokazania.",
+      "spec": {
+        "not_read": "Specyfikacja usługi nie została odczytana, więc widoczne są identyfikatory wymagań zgłoszone przez testera, bez ich nazw.",
+        "unmatched": "Żaden z tych identyfikatorów wymagań nie występuje w odczytanej specyfikacji usługi, więc pokazane są tylko identyfikatory zgłoszone przez testera."
+      },
+      "verdict": {
+        "met": "Potwierdzone",
+        "not_met": "Niespełnione",
+        "not_covered": "Niesprawdzone"
+      },
+      "gap": {
+        "no_tester_step": "Ten potok nie ma kroku testowego, więc nie sprawdzono żadnego wymagania.",
+        "tester_not_reported": "Tester jeszcze nie zgłosił raportu, więc żadne wymaganie nie zostało rozstrzygnięte.",
+        "no_verdicts": "Tester zgłosił raport, nie rozstrzygając żadnego wymagania ze specyfikacji."
+      }
+    },
+    "tests": {
+      "title": "Jak to przetestowano",
+      "openReport": "Pełny raport z testów",
+      "summary": "Tester zgłasza: {summary}",
+      "abort": "Tester nie mógł przeprowadzić sensownego testu: {reason}",
+      "counts": "{passed} zaliczonych, {failed} niezaliczonych, {skipped} pominiętych",
+      "verdict": {
+        "greenlit": "Gotowe do wydania",
+        "concerns": "Zgłoszono zastrzeżenia",
+        "could_not_run": "Nie dało się przetestować"
+      },
+      "environment": {
+        "local": "Przetestowane na lokalnych zależnościach",
+        "ephemeral": "Przetestowane na środowisku podglądu"
+      },
+      "severity": {
+        "low": "Niski",
+        "medium": "Średni",
+        "high": "Wysoki",
+        "critical": "Krytyczny"
+      },
+      "gap": {
+        "no_tester_step": "Ten potok nie ma kroku testowego, więc niczego nie sprawdzono.",
+        "tester_not_reported": "Tester jeszcze nie zgłosił raportu."
+      }
+    },
+    "visuals": {
+      "title": "Jak to wygląda",
+      "shotAlt": "Zrzut ekranu widoku {view}",
+      "hasReference": "Dla tego widoku dostarczono projekt referencyjny",
+      "source": {
+        "visual_confirm": "Te widoki porównano z projektami referencyjnymi.",
+        "tester": "Te widoki zarejestrowano podczas testów. Nikogo nie poproszono o ich ocenę."
+      },
+      "gap": {
+        "no_visual_step": "Nic w tym potoku nie rejestruje interfejsu, więc nie ma na co patrzeć.",
+        "none_captured": "Interfejs miał zostać zarejestrowany, ale nie zapisano żadnego widoku."
+      }
+    },
+    "checks": {
+      "title": "Sprawdzenia",
+      "row": "{kind}: {state}",
+      "kind": {
+        "ci": "CI",
+        "validation": "Sprawdzenia projektu",
+        "reproduction": "Odtworzenie błędu"
+      },
+      "state": {
+        "pass": "zaliczone",
+        "fail": "niezaliczone",
+        "pending": "wciąż trwa",
+        "inconclusive": "bez rozstrzygnięcia"
+      }
+    },
+    "empty": {
+      "title": "Nie ma jeszcze czego pokazać",
+      "body": "To zadanie nie wytworzyło jeszcze wyniku do przeczytania."
+    }
+  },
   "focus": {
     "board": "Tablica",
     "typeSubtitle": "{type} · widok szczegółowy",
@@ -6026,6 +6142,7 @@
       "noneHint": "Nie skonfigurowano żadnej zasady ryzyka. Każdy pull request czeka na ludzką recenzję.",
       "refused": {
         "relaxes_role_sandbox": "Niedostępne dla twojej roli: uruchomienia tego zadania działają w piaskownicy, a ta zasada pozwoliłaby je scalić. Administrator obszaru roboczego może to zmienić.",
+        "relaxes_role_submission_allowlist": "Niedostępne dla twojej roli: ta zasada pozwoliłaby ci scalać rodzaje zmian, których to zadanie ci zabrania. Administrator obszaru roboczego może to zmienić.",
         "relaxes_role_class_rule": "Niedostępne dla twojej roli: ta zasada automatycznie scala zmiany, które musisz przejrzeć w tym zadaniu. Administrator obszaru roboczego może to zmienić."
       }
     },
@@ -6045,6 +6162,7 @@
       "ciAttempts": "Uruchomienie może podjąć {count} próbę naprawy czerwonego CI, zanim się podda. | Uruchomienie może podjąć {count} próby naprawy czerwonego CI, zanim się podda. | Uruchomienie może podjąć {count} prób naprawy czerwonego CI, zanim się podda.",
       "roleHeading": "Kto rozpoczął uruchomienie",
       "roleSandboxed": "Uruchomienia rozpoczęte przez role {roles} otwierają pull request i nigdy nie są scalane.",
+      "roleScoped": "Uruchomienia rozpoczęte przez {roles} scalają tylko wybrane typy zmian.",
       "roleNarrowed": "Uruchomienia rozpoczęte przez role {roles} podlegają surowszym regułom w części kategorii zmian."
     }
   },

package/i18n/locales/tr.json

@@ -457,6 +457,8 @@
       "pr": "PR",
       "prNumber": "PR #{number}",
       "openPrOnGithub": "{pr} öğesini GitHub'da aç",
+      "readOutcome": "Sonuç",
+      "readOutcomeHint": "Neyin değiştiğini, kanıtlarıyla birlikte okuyun",
       "review": "İncele",
       "merge": "Birleştir",
       "mergeConfirm": {
@@ -578,7 +580,8 @@
         "input_gate_parked": "Görevin girdi kontrolünden yanıtlayın",
         "ticket_already_linked": "Bu kayda ait bir görev zaten var",
         "document_already_linked": "Belge zaten ekli",
-        "dry_run_not_mergeable": "Prova çalışması birleştirilemez"
+        "dry_run_not_mergeable": "Prova çalışması birleştirilemez",
+        "submission_not_allowed": "Bu çalışma için birleştirmeye izin verilmiyor"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Bu görev henüz tamamlanmamış başka görevlere bağlı. Onları tamamla veya engelini kaldır, ardından yeniden başlat.",
@@ -615,7 +618,8 @@
         "input_gate_parked": "Bu çalıştırma girdi kontrolünde bekliyor ve onay akışı bunu yanıtlayamaz. Çalıştırmadaki bildirimi kullanın: görevi düzeltip yeniden kontrol edin ya da yine de çalıştırın.",
         "ticket_already_linked": "Bir kayıt yalnızca tek bir görevi besleyebilir; yeniden bağlamak mevcut görevi oluşturulduğu bağlamdan yoksun bırakır. Bunun yerine o görevi açın ya da önce kaydın bağlantısını kaldırın.",
         "document_already_linked": "Bu belge başka bir göreve ekli. Önce oradan ayırın ya da ayrı bir kopya ekleyin.",
-        "dry_run_not_mergeable": "Bu pull request bir prova çalışmasından geliyor, bu yüzden buradan birleştirilemez. Bu çalışma alanının birleştireceği bir pull request üretmek için görevi gerçek çalışma olarak yeniden başlatın."
+        "dry_run_not_mergeable": "Bu pull request bir prova çalışmasından geliyor, bu yüzden buradan birleştirilemez. Bu çalışma alanının birleştireceği bir pull request üretmek için görevi gerçek çalışma olarak yeniden başlatın.",
+        "submission_not_allowed": "Bu görevin birleştirme politikası, çalışmayı başlatan rolün bu tür bir değişikliği birleştirmesine izin vermiyor. Rolü buna izin veren bir takım arkadaşı birleştirebilir ya da bir yönetici birleştirme ön ayarındaki politikayı genişletebilir."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "GitHub'ı bağla",
@@ -1044,6 +1048,7 @@
       },
       "prNumber": "PR #{number}",
       "pullRequest": "Pull request",
+      "readOutcome": "Sonucu oku",
       "stepState": {
         "pending": "Beklemede",
         "working": "Çalışıyor",
@@ -1269,6 +1274,7 @@
         "class_auto_merge": "Bu ön ayar bu değişiklik kategorisini her zaman otomatik birleştirir, bu yüzden puanlar karşılaştırılmadı.",
         "class_requires_review": "Bu ön ayar, puanlar ne olursa olsun bu değişiklik kategorisini her zaman bir kişiye gönderir.",
         "role_requires_review": "Bu ön ayar, bir {role} tarafından başlatılan çalışmaları bu tür değişiklikler için puanlardan bağımsız olarak insan incelemesine yönlendirir. Daha yetkili bir ekip arkadaşı bu PR’ı olduğu gibi birleştirebilir.",
+        "submission_not_allowed": "Bu ön ayar, bir {role} tarafından başlatılan çalışmaların yalnızca şu değişiklik türlerini birleştirmesine izin veriyor: {classes}. Bu farklı bir tür, bu yüzden pull request rolü buna izin veren birini bekliyor.",
         "dry_run": "Bu bir prova çalışmasıydı; bu nedenle pull request bir insan için açık bırakıldı ve puanlar karşılaştırılmadı. Bu çalışma alanının birleştireceği bir pull request üretmek için görevi gerçek çalışma olarak yeniden başlatın."
       },
       "scores": "Puanlar",
@@ -1280,7 +1286,8 @@
       "ceiling": "üst sınır {value}",
       "rationale": "Gerekçe",
       "noAssessment": "Birleştirici puanlı bir değerlendirme döndürmedi.",
-      "noResult": "Henüz bir birleştirme kararı kaydedilmedi."
+      "noResult": "Henüz bir birleştirme kararı kaydedilmedi.",
+      "noSubmittableClasses": "yok"
     },
     "testReport": {
       "title": "Test raporu",
@@ -2909,10 +2916,15 @@
       },
       "roleRules": {
         "heading": "Başlatan role göre sınırlar",
-        "help": "Bir çalıştırmanın ne yapabileceği, onu kimin başlattığına da bağlıdır. Bir rol yukarıdaki kurallardan daha katı kurallara ya da yalnızca prova çalışmalarına tabi tutulabilir: pipeline çalışır ve bir pull request açar, hiçbir şey birleştirilmez. Bir rol bu ilkeyi yalnızca sıkılaştırabilir, asla gevşetemez.",
-        "autoMergeOffWarning": "Bu ön ayarda otomatik birleştirme kapalı, bu yüzden her pull request zaten bir kişiye gidiyor ve aşağıdaki kategori sınırları bir şey eklemiyor. Prova çalışmaları yine geçerli: elle birleştirmeyi de reddederler.",
+        "help": "Bir çalışmanın ne yapabileceği, onu kimin başlattığına da bağlıdır. Bir rol yalnızca belirli değişiklik türleriyle sınırlanabilir, yukarıdakilerden daha katı kurallara bağlanabilir ya da yalnızca prova çalışmalarıyla sınırlanabilir: hat çalışır ve bir pull request açar, hiçbir şey birleştirilmez. Bir rol bu politikayı yalnızca daraltabilir, asla genişletemez.",
+        "autoMergeOffWarning": "Bu ön ayarda otomatik birleştirme kapalı, yani her pull request zaten bir insana gidiyor ve aşağıdaki sınıf sınırları bir şey eklemiyor. Birleştirme sınırı ve prova çalışmaları geçerliliğini koruyor: ikisi de elle birleştirmeyi de reddeder.",
         "sandboxLabel": "Yalnızca prova çalışmaları",
-        "sandboxNote": "Bu rolün başlattığı çalıştırmalar bir pull request açar ve hiçbir şeyi birleştirmez, bu nedenle aşağıdaki kategori kuralları onları daha da katılaştıramaz.",
+        "sandboxNote": "Bu rolün çalışmaları bir pull request açar ve hiçbir şeyi birleştirmez, bu yüzden aşağıdaki sınırların hiçbiri onları daha katı hâle getiremez.",
+        "submissionLabel": "Bu rolün hangi değişiklikleri birleştirebileceğini sınırla",
+        "submissionHelp": "Açıkken, bu rolün başlattığı çalışmalarda yalnızca işaretli değişiklik türleri birleştirilir. Diğerleri, puanlar ne olursa olsun başka birini bekler. Pull request yine de açılır ve git sunucusunda elle birleştirilebilir.",
+        "submissionNone": "Hiçbir şey işaretli değil, bu yüzden bu çalışma alanı bu rolün hiçbir çalışmasını birleştirmez.",
+        "submissionBadge": "Birleştirme sınırlı",
+        "classHeading": "Değişiklik türüne göre gereken inceleme",
         "noRules": "Kategori sınırı yok",
         "ruleCount": "{count} kategori sınırlandırıldı | {count} kategori sınırlandırıldı",
         "inherit": "Bu ilkeyle aynı",
@@ -5335,6 +5347,110 @@
       "fixRequested": "Düzeltme istendi"
     }
   },
+  "outcome": {
+    "title": "Sonuç",
+    "subtitle": "Bu çalıştırmanın neyi değiştirdiği ve bunun kanıtları",
+    "diff": "Farkı aç",
+    "diffNumbered": "Farkı aç (#{number})",
+    "peerDiff": "{repo} deposundaki farkı aç",
+    "disposition": {
+      "merged": "Birleştirildi",
+      "awaiting_merge": "Birleştirilmeyi bekliyor",
+      "in_flight": "Hâlâ çalışıyor",
+      "needs_attention": "İlgilenilmesi gerekiyor",
+      "not_run": "Henüz çalıştırılmadı",
+      "unknown": "Çalışma yüklenmedi"
+    },
+    "ask": {
+      "title": "Ne istenmişti",
+      "none": "Bu görevin açıklaması yok, dolayısıyla sonucu karşılaştıracak bir şey de yok."
+    },
+    "gap": {
+      "run_unavailable": "Bu görevin çalışması yüklenmediği için kaydettiği kanıtlar burada gösterilemiyor. Bu, hiçbir şey kaydetmemiş bir çalışmayla aynı şey değildir."
+    },
+    "requirements": {
+      "title": "Denetlenen gereksinimler",
+      "met": "Karşılanan: {count}",
+      "notMet": "Karşılanmayan: {count}",
+      "notCovered": "Denetlenmeyen: {count}",
+      "regressions": "Gerilemeler: {count}",
+      "regressionTag": "Gerileme",
+      "idOnly": "yalnızca kimlik",
+      "idOnlyHint": "Bu kimlik servis şartnamesinde yer almadığı için gösterilecek bir başlık yok.",
+      "spec": {
+        "not_read": "Servis şartnamesi okunmadı; bu nedenle burada test edicinin bildirdiği gereksinim kimlikleri, başlıkları olmadan yer alıyor.",
+        "unmatched": "Okunan servis şartnamesinde bu gereksinim kimliklerinin hiçbiri yok; bu nedenle yalnızca test edicinin bildirdiği kimlikler gösteriliyor."
+      },
+      "verdict": {
+        "met": "Doğrulandı",
+        "not_met": "Başarısız",
+        "not_covered": "Denetlenmedi"
+      },
+      "gap": {
+        "no_tester_step": "Bu hatta test adımı yok, bu yüzden hiçbir gereksinim denetlenmedi.",
+        "tester_not_reported": "Testçi henüz rapor vermedi, bu yüzden hiçbir gereksinim karara bağlanmadı.",
+        "no_verdicts": "Testçi rapor verdi ancak belirtimdeki hiçbir gereksinim hakkında karar vermedi."
+      }
+    },
+    "tests": {
+      "title": "Nasıl test edildi",
+      "openReport": "Tam test raporu",
+      "summary": "Testçi şunu bildiriyor: {summary}",
+      "abort": "Testçi anlamlı bir test yapamadı: {reason}",
+      "counts": "{passed} geçti, {failed} başarısız, {skipped} atlandı",
+      "verdict": {
+        "greenlit": "Yayına hazır",
+        "concerns": "Kaygılar bildirildi",
+        "could_not_run": "Test edilemedi"
+      },
+      "environment": {
+        "local": "Yerel bağımlılıklara karşı test edildi",
+        "ephemeral": "Önizleme ortamına karşı test edildi"
+      },
+      "severity": {
+        "low": "Düşük",
+        "medium": "Orta",
+        "high": "Yüksek",
+        "critical": "Kritik"
+      },
+      "gap": {
+        "no_tester_step": "Bu hatta test adımı yok, bu yüzden hiçbir şey çalıştırılmadı.",
+        "tester_not_reported": "Testçi henüz rapor vermedi."
+      }
+    },
+    "visuals": {
+      "title": "Nasıl göründüğü",
+      "shotAlt": "{view} görünümünün ekran görüntüsü",
+      "hasReference": "Bu görünüm için bir referans tasarım verilmiş",
+      "source": {
+        "visual_confirm": "Bu görünümler referans tasarımlarıyla karşılaştırıldı.",
+        "tester": "Bu görünümler test sırasında yakalandı. Kimseden incelemesi istenmedi."
+      },
+      "gap": {
+        "no_visual_step": "Bu hatta arayüzü yakalayan bir şey yok, dolayısıyla bakılacak bir şey de yok.",
+        "none_captured": "Arayüzün yakalanması gerekiyordu ama hiçbir görünüm yakalanmadı."
+      }
+    },
+    "checks": {
+      "title": "Denetimler",
+      "row": "{kind}: {state}",
+      "kind": {
+        "ci": "CI",
+        "validation": "Proje denetimleri",
+        "reproduction": "Hata yeniden üretimi"
+      },
+      "state": {
+        "pass": "geçti",
+        "fail": "başarısız",
+        "pending": "sürüyor",
+        "inconclusive": "sonuçsuz"
+      }
+    },
+    "empty": {
+      "title": "Gösterilecek bir şey yok",
+      "body": "Bu görev henüz okunacak bir sonuç üretmedi."
+    }
+  },
   "focus": {
     "board": "Pano",
     "typeSubtitle": "{type} · odak görünümü",
@@ -6026,6 +6142,7 @@
       "noneHint": "Yapılandırılmış risk ilkesi yok. Her pull request insan incelemesini bekler.",
       "refused": {
         "relaxes_role_sandbox": "Rolün için kullanılamaz: bu görevin çalışmaları yalıtılmış çalışır ve bu ilke birleştirmelerine izin verirdi. Bir çalışma alanı yöneticisi bunu değiştirebilir.",
+        "relaxes_role_submission_allowlist": "Rolün için kullanılamaz: bu ilke, bu görevde sana kapalı olan değişiklik türlerini birleştirmene izin verirdi. Bir çalışma alanı yöneticisi bunu değiştirebilir.",
         "relaxes_role_class_rule": "Rolün için kullanılamaz: bu ilke, bu görevde incelemen gereken değişiklikleri otomatik birleştirir. Bir çalışma alanı yöneticisi bunu değiştirebilir."
       }
     },
@@ -6045,6 +6162,7 @@
       "ciAttempts": "Çalıştırma, kırmızı bir CI'yi yeşile çevirmek için pes etmeden önce {count} deneme yapabilir. | Çalıştırma, kırmızı bir CI'yi yeşile çevirmek için pes etmeden önce {count} deneme yapabilir.",
       "roleHeading": "Çalıştırmayı kim başlattı",
       "roleSandboxed": "{roles} tarafından başlatılan çalıştırmalar bir pull request açar ve asla birleştirilmez.",
+      "roleScoped": "{roles} tarafından başlatılan çalışmalar yalnızca belirli değişiklik türlerini birleştirir.",
       "roleNarrowed": "{roles} tarafından başlatılan çalıştırmalar bazı değişiklik kategorilerinde daha katı kurallara tabidir."
     }
   },