@cat-factory/app 0.216.0 → 0.217.2

package/i18n/locales/he.json

@@ -83,7 +83,8 @@
       "confirm": "לבטל",
       "keep": "להמשיך לערוך"
     },
-    "edit": "עריכה"
+    "edit": "עריכה",
+    "pathInvalid": "הזינו נתיב בתוך המאגר (ללא \"..\", נתיבים מוחלטים או קו נטוי הפוך)."
   },
   "access": {
     "noBoardWrite": "גישת קריאה בלבד: אפשר לצפות בלוח הזה אך לא לערוך אותו.",
@@ -156,7 +157,7 @@
     },
     "toolbar": {
       "addService": "הוסף שירות",
-      "decisionWord": "החלטה | החלטות",
+      "decisionWord": "החלטה | החלטות | החלטות",
       "lod": {
         "far": "סקירה כללית",
         "mid": "תקציר",
@@ -298,7 +299,8 @@
       "continue": "המשך",
       "submit": "הוסף משימה",
       "addFailedTitle": "לא ניתן היה להוסיף משימה",
-      "linkFailed": "המשימה נוספה, אך {count} צרופה לא ניתנה לקישור | המשימה נוספה, אך {count} צרופות לא ניתנו לקישור",
+      "customFieldsInvalid": "הטופס של סוג המשימה הזה השתנה מאז שפתחתם אותו, ולכן התשובות אינן תואמות עוד את מה שהוא מבקש. סגרו ופתחו מחדש את החלון כדי למלא את השדות הנוכחיים.",
+      "linkFailed": "המשימה נוספה, אך {count} צרופה לא ניתנה לקישור | המשימה נוספה, אך שתי צרופות לא ניתנו לקישור | המשימה נוספה, אך {count} צרופות לא ניתנו לקישור",
       "review": {
         "prUrl": "בקשת משיכה",
         "prUrlHint": "כתובת או מספר של בקשת המשיכה לסקירה",
@@ -366,7 +368,7 @@
       "showDetail": "הצג פרטים",
       "retrying": "מנסה שוב…",
       "history": {
-        "previousErrors": "שגיאה קודמת {count} | {count} שגיאות קודמות"
+        "previousErrors": "שגיאה קודמת אחת | שתי שגיאות קודמות | {count} שגיאות קודמות"
       }
     },
     "stop": {
@@ -408,8 +410,8 @@
       "noTasksYet": "אין עדיין משימות",
       "prCount": "{count} PR",
       "prReadyCount": "{count} PR מוכנים",
-      "taskCount": "{count} משימה | {count} משימות",
-      "moduleCount": "{count} מודול | {count} מודולים",
+      "taskCount": "{count} משימה | שתי משימות | {count} משימות",
+      "moduleCount": "{count} מודול | שני מודולים | {count} מודולים",
       "addTaskTitle": "הוסף משימה",
       "createTaskFromIssueTitle": "צור משימה מאישיו",
       "addRecurringTitle": "הוסף צינור מחזורי",
@@ -663,7 +665,7 @@
     "noExpiry": "לא הוגדרה תפוגה",
     "renewal": {
       "expired": "מנוי ה-{vendor} שלך פג. חדש אותו והתחבר מחדש כדי להמשיך להריץ את המודלים שלו.",
-      "soon": "מנוי ה-{vendor} שלך מתחדש בעוד יום {count}. עדכן אותו כאן לאחר החידוש. | מנוי ה-{vendor} שלך מתחדש בעוד {count} ימים. עדכן אותו כאן לאחר החידוש."
+      "soon": "מנוי ה-{vendor} שלך מתחדש בעוד יום. עדכן אותו כאן לאחר החידוש. | מנוי ה-{vendor} שלך מתחדש בעוד יומיים. עדכן אותו כאן לאחר החידוש. | מנוי ה-{vendor} שלך מתחדש בעוד {count} ימים. עדכן אותו כאן לאחר החידוש."
     },
     "toast": {
       "connected": "מנוי {vendor} מחובר",
@@ -705,7 +707,7 @@
     "container": {
       "modulesTitle": "מודולים",
       "modulesHint": "המודולים בתוך שירות זה. לחץ על מודול כדי לבחור אותו בלוח.",
-      "taskCount": "משימה {count} | {count} משימות",
+      "taskCount": "משימה אחת | שתי משימות | {count} משימות",
       "tasksTitle": "משימות",
       "allTasksTitle": "כל המשימות",
       "tasksHint": "המשימות בתוך בלוק זה. לחץ על משימה כדי לבחור אותה בלוח.",
@@ -1063,7 +1065,7 @@
       "review": "סקור",
       "approve": "אשר",
       "fragmentsTooltip": "קטעי מומלצות עבודה ששולבו בשלב זה: {fragments}",
-      "standardsApplied": "תקן {count} הוחל | {count} תקנים הוחלו",
+      "standardsApplied": "תקן אחד הוחל | שני תקנים הוחלו | {count} תקנים הוחלו",
       "companionOf": "{label} (מלווה)",
       "merged": "מוזג",
       "open": "פתוח",
@@ -1117,7 +1119,7 @@
       "modelPreset": "תבנית מודל",
       "modelPresetHint": "קובע על איזה מודל AI רץ כל שלב סוכן.",
       "modelPresetBase": "בסיס {model}",
-      "modelPresetOverrides": ", עקיפה {count} | , {count} עקיפות",
+      "modelPresetOverrides": ", עקיפה אחת | , שתי עקיפות | , {count} עקיפות",
       "modelPresetEmpty": "לא הוגדר תבנית. הסוכנים רצים לפי ניתוב ברירת המחדל של הפריסה.",
       "unavailableModels": "אינם זמינים תחת התצורה הנוכחית: {models}. משימה זו תיכשל בשלבים אלה.",
       "editPresets": "ערוך תבניות",
@@ -1186,7 +1188,7 @@
       "detect": {
         "action": "זהה",
         "hint": "הצע בדיקות מתוך המאגר של שירות זה",
-        "added": "נוספה בדיקה {count} | נוספו {count} בדיקות",
+        "added": "נוספה בדיקה אחת | נוספו שתי בדיקות | נוספו {count} בדיקות",
         "installOnly": "התקנת התלויות מולאה",
         "found": "זוהה: {ecosystems}.",
         "capped": "חלק מההצעות הושמטו — שירות מקבל לכל היותר {max} בדיקות.",
@@ -1321,7 +1323,7 @@
       "awaitingChoice": "ממתין לבחירה אנושית",
       "approvalGate": "שער אישור",
       "companionReview": "סקירת מלווה",
-      "correctionIterations": "{count} מחזור תיקון. | {count} מחזורי תיקון.",
+      "correctionIterations": "מחזור תיקון אחד. | שני מחזורי תיקון. | {count} מחזורי תיקון.",
       "state": {
         "pending": "ממתין",
         "working": "פועל",
@@ -1436,7 +1438,7 @@
         "setupFailed": "ההכנה נכשלה",
         "notRun": "לא הורץ",
         "attempts": "ניסיון {attempts} מתוך {maxAttempts}",
-        "omittedTestPaths": "{count} קובץ בדיקה שהוצהר הושמט לפני הרצת ההוכחה, ולכן העץ שלפני התיקון נבנה משחזור חלקי. | {count} קובצי בדיקה שהוצהרו הושמטו לפני הרצת ההוכחה, ולכן העץ שלפני התיקון נבנה משחזור חלקי."
+        "omittedTestPaths": "קובץ בדיקה אחד שהוצהר הושמט לפני הרצת ההוכחה, ולכן העץ שלפני התיקון נבנה משחזור חלקי. | שני קובצי בדיקה שהוצהרו הושמטו לפני הרצת ההוכחה, ולכן העץ שלפני התיקון נבנה משחזור חלקי. | {count} קובצי בדיקה שהוצהרו הושמטו לפני הרצת ההוכחה, ולכן העץ שלפני התיקון נבנה משחזור חלקי."
       }
     },
     "inspector": {
@@ -1489,14 +1491,14 @@
           "title": "למחוק את ה־pipeline החוזר הזה?",
           "body": "\"{name}\", התזמון שלו והיסטוריית ההרצות יימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו."
         },
-        "containerBodyWithCount": "\"{name}\" ו-{count} פריט שבתוכו יימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו. | \"{name}\" ו-{count} פריטים שבתוכו יימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו."
+        "containerBodyWithCount": "\"{name}\" והפריט שבתוכו יימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו. | \"{name}\" ושני הפריטים שבתוכו יימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו. | \"{name}\" ו-{count} פריטים שבתוכו יימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו."
       },
       "archiveService": "העברת שירות לארכיון",
       "confirmArchive": {
         "title": "להעביר שירות זה לארכיון?",
         "body": "\"{name}\" והמשימות שלו יוסתרו מהלוח. אפשר לשחזר אותו בכל עת."
       },
-      "runBlocked": "חסום על ידי תלות אחת שלא הושלמה: {names} | חסום על ידי {count} תלויות שלא הושלמו: {names}"
+      "runBlocked": "חסום על ידי תלות אחת שלא הושלמה: {names} | חסום על ידי שתי תלויות שלא הושלמו: {names} | חסום על ידי {count} תלויות שלא הושלמו: {names}"
     }
   },
   "observability": {
@@ -1519,7 +1521,7 @@
       "tokensInOut": "טוקנים (נכנס / יוצא)",
       "transportOverhead": "תקורת תעבורה",
       "modelExecution": "הרצת מודל",
-      "truncated": "{count} נקטע | {count} נקטעו",
+      "truncated": "{count} נקטע | {count} נקטעו | {count} נקטעו",
       "inputTokensHint": "סך טוקני הקלט / הפלט. הקלט סופר גם טוקנים מהמטמון: הם עדיין תופסים את חלון ההקשר, בדיוק כפי שמד ההקשר של Claude Code סופר אותם.",
       "fresh": "{tokens} חדשים",
       "freshHint": "קלט שעובד מאפס, ללא שום חלק שהוגש מהמטמון",
@@ -1544,7 +1546,7 @@
       "unattributedHint": "נרשם על ידי ערוץ שאינו מדווח על שלב"
     },
     "metricsBar": {
-      "calls": "{count} קריאה | {count} קריאות",
+      "calls": "{count} קריאה | שתי קריאות | {count} קריאות",
       "inputCompletionTokens": "סך טוקני הקלט / הפלט. הקלט סופר גם טוקנים מהמטמון: הם עדיין תופסים את חלון ההקשר, בדיוק כפי שמד ההקשר של Claude Code סופר אותם.",
       "costHint": "עלות משוערת של הטוקנים בצעד זה לפי מחירון, כל סוג קלט בתעריף שלו. הרצה במסגרת מנוי אינה משלמת לפי טוקן, ולכן זהו הסכום שאותם טוקנים היו עולים בתשלום לפי שימוש.",
       "fresh": "{tokens} חדשים",
@@ -1553,10 +1555,10 @@
       "cacheReadHint": "טוקני קלט שהוגשו ממטמון הספק (כ-0.1 ממחיר קלט חדש)",
       "cacheWrite": "{tokens} נכתבו למטמון",
       "cacheWriteHint": "טוקני קלט שנכתבו למטמון הספק (פי 1.25 עד 2 ממחיר קלט חדש)",
-      "errors": "{count} שגיאה | {count} שגיאות",
-      "warnings": "{count} אזהרה | {count} אזהרות",
+      "errors": "{count} שגיאה | שתי שגיאות | {count} שגיאות",
+      "warnings": "{count} אזהרה | שתי אזהרות | {count} אזהרות",
       "outputLimit": "מגבלת פלט",
-      "truncatedCalls": "{count} קריאה נקטעה במגבלה | {count} קריאות נקטעו במגבלה",
+      "truncatedCalls": "{count} קריאה נקטעה במגבלה | שתי קריאות נקטעו במגבלה | {count} קריאות נקטעו במגבלה",
       "transportVsExecution": "תעבורה לעומת הרצה",
       "transportOverhead": "תקורת תעבורה / פרוקסי",
       "modelExecution": "הרצת מודל"
@@ -1597,7 +1599,7 @@
       "available": "זמין",
       "unavailable": "לא זמין",
       "provider": "ספק",
-      "resultsCount": "תוצאה {count} | {count} תוצאות",
+      "resultsCount": "תוצאה אחת | שתי תוצאות | {count} תוצאות",
       "queriesTitle": "חיפושים שבוצעו"
     }
   },
@@ -1729,14 +1731,14 @@
       "byAgentKind": "עלות לפי סוג סוכן",
       "heading": "עלות",
       "empty": "לא נרשם שימוש בטווח הזה.",
-      "calls": "קריאה {count} | {count} קריאות",
+      "calls": "קריאה אחת | שתי קריאות | {count} קריאות",
       "tokens": "{input} נכנס / {output} יוצא",
       "subscriptionAside": "+{value} מנוי"
     },
     "activity": {
       "heading": "ריצות",
       "empty": "לא היו ריצות בטווח הזה.",
-      "runs": "ריצה {count} | {count} ריצות",
+      "runs": "ריצה אחת | שתי ריצות | {count} ריצות",
       "avg": "ממוצע {value}"
     },
     "status": {
@@ -2106,7 +2108,7 @@
       "intro": "החיבורים האישיים שלך, המשמשים להרצות שאתה מתחיל וגלויים רק לך.",
       "connected": "מחובר",
       "notConnected": "לא מחובר",
-      "connectedCount": "לא מחוברים | {count} מחוברים | {count} מחוברים",
+      "connectedCount": "לא מחוברים | {count} מחובר | {count} מחוברים | {count} מחוברים",
       "sourceControl": {
         "title": "בקרת מקור"
       },
@@ -2276,7 +2278,7 @@
         "keyConnected": "מפתח מחובר",
         "notConnected": "לא מחובר",
         "recommended": "מומלץ",
-        "connectedCount": "לא מחוברים | {count} מחוברים | {count} מחוברים"
+        "connectedCount": "לא מחוברים | {count} מחובר | {count} מחוברים | {count} מחוברים"
       },
       "groups": {
         "workspace": "ספקים של סביבת העבודה",
@@ -2372,7 +2374,7 @@
         "deleteDisabledTitle": "לא ניתן למחוק את תצורת ברירת המחדל",
         "deleteTitle": "מחיקת תצורה",
         "basePrefix": "בסיס:",
-        "overrideCount": "עקיפה אחת | {count} עקיפות",
+        "overrideCount": "עקיפה אחת | שתי עקיפות | {count} עקיפות",
         "empty": "אין עדיין תצורות. צור אחת כדי למפות מודלים לסוכנים שלך.",
         "customRouteOrder": "סדר מסלולים מותאם"
       },
@@ -2460,6 +2462,7 @@
         "kubernetesDesc": "הקצה מרחב שמות לכל PR באשכול Kubernetes שאתה מפעיל.",
         "environment-provider": "ספק HTTP מותאם",
         "environment-providerDesc": "הקצה סביבות ארעיות דרך ממשק ניהול HTTP משלך.",
+        "compose": "סביבת תצוגה מקדימה של Docker Compose",
         "composeDesc": "מריץ את קובץ docker-compose.yml של המאגר עצמו על דימון Docker מקומי ככתובת ה-URL של הבוחן. מתאים בעיקר לאפליקציות מקומיות מבוססות Compose. תומך בתמונות בנויות מראש או בבנייה מקוד המקור; דורש דימון Docker, ולכן פריסות מקומיות בלבד."
       },
       "dockerComposeInfo": "שירותי Docker Compose עולים על ה-Docker המקומי של סביבת הריצה: אין צורך בחיבור (מכולת ההרצה חייבת לתמוך ב-Docker-in-Docker). הגדר את השירות, הפורט ומקור התמונה (משיכת תמונה בנויה מראש או בנייה מקוד המקור) בהגדרות הסביבה של השירות.",
@@ -2668,7 +2671,7 @@
       "form": {
         "updateConfiguration": "עדכן הגדרות",
         "connect": "התחבר",
-        "reenterSecrets": "הזן מחדש את שדה הסוד כדי לשמור שינויים — סודות מאוחסנים הם לכתיבה בלבד ואינם מוצגים. | הזן מחדש את שדות הסוד כדי לשמור שינויים — סודות מאוחסנים הם לכתיבה בלבד ואינם מוצגים.",
+        "reenterSecrets": "הזן מחדש את שדה הסוד כדי לשמור שינויים — סודות מאוחסנים הם לכתיבה בלבד ואינם מוצגים. | הזן מחדש את שני שדות הסוד כדי לשמור שינויים — סודות מאוחסנים הם לכתיבה בלבד ואינם מוצגים. | הזן מחדש את שדות הסוד כדי לשמור שינויים — סודות מאוחסנים הם לכתיבה בלבד ואינם מוצגים.",
         "optionalLabel": "{label} (אופציונלי)",
         "missingFields": "מלא את השדות הנדרשים כדי להתחבר: {fields}."
       },
@@ -3167,7 +3170,7 @@
       "enableRecommended": "אפשר מומלצים",
       "filterPlaceholder": "סינון לפי שם או slug…",
       "empty": "אין עדיין מודלים. לחץ {action} כדי לטעון את הרשימה החיה של OpenRouter.",
-      "enabledCount": "אין מודלים מאופשרים | {count} מאופשר | {count} מאופשרים",
+      "enabledCount": "אין מודלים מאופשרים | {count} מאופשר | {count} מאופשרים | {count} מאופשרים",
       "context": "{value} ctx",
       "contextThousands": "{value}K ctx",
       "price": "{input}/{output} לכל Mtok",
@@ -3320,7 +3323,7 @@
       "intro": "כוון סוכנים ל-LLM שרץ על {ownMachine} (Ollama, LM Studio, llama.cpp, vLLM, או כל שרת תואם-OpenAI). מריץ נשמר {justForYou} (מריץ חי על המכונה שלך), והמודלים שאתה מאפשר מופיעים אוטומטית בבוחר המודלים. מפתח ה-API (רוב המריצים מתעלמים ממנו) הוא לכתיבה בלבד ולא יוצג שוב לעולם.",
       "introOwnMachine": "המכונה שלך",
       "introJustForYou": "רק עבורך",
-      "modelCount": "אין מודלים | {count} מודל | {count} מודלים",
+      "modelCount": "אין מודלים | {count} מודל | {count} מודלים | {count} מודלים",
       "keySet": "מפתח הוגדר",
       "edit": "ערוך",
       "editRunner": "ערוך מריץ",
@@ -3334,7 +3337,7 @@
       "apiKeyIgnorePlaceholder": "רוב המריצים מתעלמים מזה",
       "testConnection": "בדוק חיבור",
       "unreachable": "לא ניתן היה להגיע למריץ.",
-      "reachable": "נגיש · אין מודלים | נגיש · {count} מודל | נגיש · {count} מודלים",
+      "reachable": "נגיש · אין מודלים | נגיש · {count} מודל | נגיש · {count} מודלים | נגיש · {count} מודלים",
       "noModels": "לא דווחו מודלים.",
       "enableModels": "אפשר מודלים",
       "toast": {
@@ -3435,7 +3438,7 @@
         "bar": "מ-{bar}",
         "editTitle": "עריכת קבוצה",
         "deleteTitle": "מחיקת קבוצה",
-        "participantCount": "אין משתתפים | משתתף אחד | {count} משתתפים"
+        "participantCount": "אין משתתפים | משתתף אחד | שני משתתפים | {count} משתתפים"
       },
       "editor": {
         "nameLabel": "שם",
@@ -3602,7 +3605,7 @@
       "keyPlaceholder": "הדבק את מפתח ה-API",
       "connect": "חבר",
       "connected": "מחובר ({count})",
-      "usage": "{tokens} טוקנים בחלון זה · {count} קריאה | {tokens} טוקנים בחלון זה · {count} קריאות",
+      "usage": "{tokens} טוקנים בחלון זה · קריאה אחת | {tokens} טוקנים בחלון זה · שתי קריאות | {tokens} טוקנים בחלון זה · {count} קריאות",
       "toast": {
         "connected": "מפתח API חובר",
         "connectFailed": "לא ניתן לחבר את המפתח",
@@ -3673,7 +3676,7 @@
       "tokenPlaceholder": "מפתח ה-API של תוכנית הקוד שלך",
       "connect": "חבר",
       "connected": "מחובר ({count})",
-      "usage": "{tokens} טוקנים בחלון זה · {count} הרצה | {tokens} טוקנים בחלון זה · {count} הרצות",
+      "usage": "{tokens} טוקנים בחלון זה · הרצה אחת | {tokens} טוקנים בחלון זה · שתי הרצות | {tokens} טוקנים בחלון זה · {count} הרצות",
       "toast": {
         "connected": "הטוקן חובר",
         "connectFailed": "לא ניתן לחבר את הטוקן",
@@ -3801,7 +3804,7 @@
       "title": "הוסף שירות ממאגר",
       "repository": "מאגר",
       "searchPlaceholder": "חפש מאגרים לפי בעלים או שם…",
-      "searchMinChars": "הקלד לפחות {min} תו לחיפוש. | הקלד לפחות {min} תווים לחיפוש.",
+      "searchMinChars": "הקלד לפחות תו אחד לחיפוש. | הקלד לפחות שני תווים לחיפוש. | הקלד לפחות {min} תווים לחיפוש.",
       "noMatches": "לא נמצאו מאגרים עבור {query}.",
       "clearSelection": "נקה בחירה",
       "repoLabel": {
@@ -3815,7 +3818,7 @@
       "monorepoBrowseHint": "עיין במאגר ובחר את הספריות של השירותים שברצונך להוסיף — מכל תיקייה. סוכנים העובדים על שירות ירוצו בתוך תת-הספרייה שלו.",
       "selectedServices": "שירותים נבחרים",
       "noServicesSelected": "עדיין לא נבחרו שירותים. בחר ספריות למעלה.",
-      "addServices": "הוסף שירות {count} | הוסף {count} שירותים",
+      "addServices": "הוסף שירות אחד | הוסף שני שירותים | הוסף {count} שירותים",
       "removeService": "הסר {directory}",
       "addedConfigure": "{title} נוסף, הגדר אותו",
       "grantAccess": "הענק לאפליקציה גישה למאגר",
@@ -3828,7 +3831,7 @@
         "addedDescription": "{title} על הלוח, הגדר אותו למטה.",
         "addFailedTitle": "לא ניתן היה להוסיף שירות",
         "servicesAddedTitle": "השירותים נוספו",
-        "servicesAddedDescription": "שירות {count} נוסף ללוח. | {count} שירותים נוספו ללוח."
+        "servicesAddedDescription": "שירות אחד נוסף ללוח. | שני שירותים נוספו ללוח. | {count} שירותים נוספו ללוח."
       },
       "repoType": "סוג המאגר",
       "repoTypeHint": "מה המאגר הזה: שירות בק-אנד, אפליקציית פרונט-אנד, ספרייה משותפת או מאגר תיעוד (מסמכים/ספייקים בלבד)."
@@ -3845,7 +3848,7 @@
       "errors": {
         "listDirectory": "לא ניתן היה לרשום את הספרייה"
       },
-      "selectAllFiles": "בחר {count} קובץ | בחר את כל {count} הקבצים"
+      "selectAllFiles": "בחר את הקובץ | בחר את שני הקבצים | בחר את כל {count} הקבצים"
     }
   },
   "slack": {
@@ -3999,9 +4002,9 @@
       "spawned": "המבנה נוצר",
       "spawnFailed": "היצירה נכשלה",
       "summary": "{frames} · {modules} · {tasks}",
-      "frameCount": "מסגרת {count} | {count} מסגרות",
-      "moduleCount": "מודול {count} | {count} מודולים",
-      "taskCount": "משימה {count} | {count} משימות"
+      "frameCount": "מסגרת אחת | שתי מסגרות | {count} מסגרות",
+      "moduleCount": "מודול אחד | שני מודולים | {count} מודולים",
+      "taskCount": "משימה אחת | שתי משימות | {count} משימות"
     },
     "taskDocs": {
       "heading": "מסמכי הקשר",
@@ -4089,7 +4092,7 @@
       "imported": "יובא \"{title}\"",
       "importFailed": "הייבוא נכשל",
       "epicSpawned": "נוצר אפיק \"{title}\"",
-      "epicChildren": "{count} משימת צאצא נוצרה | {count} משימות צאצא נוצרו",
+      "epicChildren": "משימת צאצא אחת נוצרה | שתי משימות צאצא נוצרו | {count} משימות צאצא נוצרו",
       "epicFailed": "לא ניתן היה ליצור אפיק"
     },
     "connect": {
@@ -4144,7 +4147,7 @@
     "ratings": "השפעה {impact}/5, מורכבות {complexity}/5, רמת ודאות {confidence}",
     "viaModel": "הוערך על ידי {model}.",
     "truncated": "נסרקו רק {count} הבאגים התואמים הראשונים; בלוח הזה יש עוד.",
-    "comments": "תגובה {count} | {count} תגובות",
+    "comments": "תגובה אחת | שתי תגובות | {count} תגובות",
     "confidence": {
       "high": "גבוהה",
       "medium": "בינונית",
@@ -4165,8 +4168,8 @@
       "stopReset": "עצור ואפס את המשימה"
     },
     "preview": {
-      "stepCount": "שלב {count} | {count} שלבים",
-      "gateCount": "אישור {count} | {count} אישורים",
+      "stepCount": "שלב אחד | שני שלבים | {count} שלבים",
+      "gateCount": "אישור אחד | שני אישורים | {count} אישורים",
       "gated": "אישור אנושי אחרי שלב זה"
     },
     "picker": {
@@ -4241,7 +4244,7 @@
       "archivedCount": "מאורכבים ({count})",
       "allLabels": "הכל",
       "defaultBadge": "ברירת מחדל",
-      "stepCount": "שלב {count} | {count} שלבים",
+      "stepCount": "שלב אחד | שני שלבים | {count} שלבים",
       "unarchive": "בטל ארכוב",
       "archive": "אַרכֵב (הסתר מתצוגת ברירת המחדל)",
       "cloneDefault": "שכפל ברירת מחדל זו לעותק הניתן לעריכה",
@@ -4455,7 +4458,7 @@
     "intermediateHint": "מוסיף את הסוכנים שאתם משתמשים בהם באופן קבוע.",
     "advancedHint": "מציג את כל הסוכנים, כולל המתמחים.",
     "tooltip": "בחרו כמה מקטלוג הסוכנים להציג",
-    "hidden": "סוכן אחד מוסתר ברמה הזו. | {count} סוכנים מוסתרים ברמה הזו."
+    "hidden": "סוכן אחד מוסתר ברמה הזו. | שני סוכנים מוסתרים ברמה הזו. | {count} סוכנים מוסתרים ברמה הזו."
   },
   "palette": {
     "hint": "לחץ על סוכן כדי להוסיף אותו לצינור.",
@@ -4487,7 +4490,7 @@
     "passedCi": "ה-CI ירוק.",
     "passedConflicts": "ה-PR מתמזג בצורה נקייה עם הבסיס שלו.",
     "humanReview": {
-      "approvals": "{approved} / {required} אישור | {approved} / {required} אישורים",
+      "approvals": "{approved} / {required} אישור | {approved} / {required} אישורים | {approved} / {required} אישורים",
       "suffixFixing": "· המתקן מטפל בהערות…",
       "suffixFailing": "· הערות סקירה לטיפול",
       "suffixAwaiting": "· ממתין לסקירה",
@@ -4522,8 +4525,8 @@
     },
     "sidebar": {
       "state": "מצב",
-      "fixRounds": "{count} סבב תיקון | {count} סבבי תיקון",
-      "attempts": "{attempts}/{max} ניסיון | {attempts}/{max} ניסיונות",
+      "fixRounds": "סבב תיקון אחד | שני סבבי תיקון | {count} סבבי תיקון",
+      "attempts": "{attempts}/{max} ניסיון | {attempts}/{max} ניסיונות | {attempts}/{max} ניסיונות",
       "suffixRunning": "· פועל…",
       "suffixNotNeeded": "· עדיין לא נדרש",
       "gatedCommit": "קומיט מגודר",
@@ -4703,7 +4706,7 @@
     "actions": {
       "proceedNothing": "המשך (אין מה לשלב)",
       "incorporateAnswers": "שלב תשובות",
-      "requestRecommendations": "בקש המלצה {count} | בקש המלצה {count} | בקש {count} המלצות",
+      "requestRecommendations": "בקש המלצות | בקש המלצה אחת | בקש שתי המלצות | בקש {count} המלצות",
       "reReview": "נראה טוב — סקור מחדש",
       "reReviewing": "סוקר מחדש…",
       "redoIncorporation": "בצע שילוב מחדש",
@@ -4718,14 +4721,14 @@
     "redoPlaceholder": "מה המיזוג צריך לעשות אחרת?",
     "settledFooter": "הדרישות נקבעו — הפייפליין ממשיך עם המסמך מימין.",
     "toast": {
-      "preparingRecommendations": "מכין המלצה {count} ברקע | מכין המלצה {count} ברקע | מכין {count} המלצות ברקע",
+      "preparingRecommendations": "מכין המלצות ברקע | מכין המלצה אחת ברקע | מכין שתי המלצות ברקע | מכין {count} המלצות ברקע",
       "preparingRecommendationsDescription": "התשובות שלך נשמרו — סגור את זה אם תרצה; נודיע לך כשהן יהיו מוכנות.",
-      "recommendationsReady": "המלצה {count} מוכנה | המלצה {count} מוכנה | {count} המלצות מוכנות",
+      "recommendationsReady": "ההמלצות מוכנות | המלצה אחת מוכנה | שתי המלצות מוכנות | {count} המלצות מוכנות",
       "incorporating": "משלב את התשובות שלך ברקע",
       "incorporatingDescription": "חזרת ללוח — נודיע לך רק אם נדרש קלט נוסף.",
       "reviewerSatisfied": "הסוקר מרוצה — ממשיך את הפייפליין",
       "iterationLimitReached": "הגעת למגבלת האיטרציות — בחר כיצד להמשיך",
-      "newFindings": "אין ממצאים חדשים להגיב עליהם | ממצא חדש {count} להגיב עליו | {count} ממצאים חדשים להגיב עליהם",
+      "newFindings": "אין ממצאים חדשים להגיב עליהם | ממצא חדש אחד להגיב עליו | שני ממצאים חדשים להגיב עליהם | {count} ממצאים חדשים להגיב עליהם",
       "proceeding": "ממשיך לשלב הבא",
       "taskReset": "המשימה אופסה — ערוך את הדרישות והגש מחדש",
       "extraRoundGranted": "ניתן סבב סקירה נוסף אחד"
@@ -4808,7 +4811,7 @@
       "clarifyingDescription": "חזרת ללוח, נודיע לך רק אם נדרש קלט נוסף.",
       "reReviewSatisfied": "הסוקר מרוצה — ממשיך את הצינור",
       "reReviewExceeded": "הגעת למגבלת האיטרציות — בחר כיצד להמשיך",
-      "reReviewNewFindings": "אין ממצאים חדשים להתייחס אליהם | ממצא חדש אחד להתייחס אליו | {count} ממצאים חדשים להתייחס אליהם",
+      "reReviewNewFindings": "אין ממצאים חדשים להתייחס אליהם | ממצא חדש אחד להתייחס אליו | שני ממצאים חדשים להתייחס אליהם | {count} ממצאים חדשים להתייחס אליהם",
       "proceeding": "ממשיך לשלב הבא",
       "taskReset": "המשימה אופסה — ערוך את דוח הבאג והגש שוב",
       "extraRoundGranted": "ניתן סבב סקירה נוסף אחד"
@@ -4824,7 +4827,7 @@
   },
   "consensus": {
     "titlePrefix": "קונצנזוס",
-    "participantCount": "אין משתתפים | משתתף אחד | {count} משתתפים",
+    "participantCount": "אין משתתפים | משתתף אחד | שני משתתפים | {count} משתתפים",
     "loading": "טוען מושב קונצנזוס…",
     "empty": "טרם רץ מושב קונצנזוס עבור שלב זה.",
     "failed": "הקונצנזוס נכשל: {error}",
@@ -4940,7 +4943,7 @@
       "draftingDescription": "חזרת ללוח — נודיע לך רק אם נדרש קלט נוסף.",
       "reReviewSettled": "הכיוון נקבע — ממשיך את הצינור",
       "reReviewExceeded": "הוגעה למגבלת האיטרציות — בחר כיצד להמשיך",
-      "reReviewNewOptions": "אין אפשרויות חדשות להגיב עליהן | אפשרות חדשה אחת להגיב עליה | {count} אפשרויות חדשות להגיב עליהן",
+      "reReviewNewOptions": "אין אפשרויות חדשות להגיב עליהן | אפשרות חדשה אחת להגיב עליה | שתי אפשרויות חדשות להגיב עליהן | {count} אפשרויות חדשות להגיב עליהן",
       "reReviewError": "לא ניתן היה להריץ מחדש את סיעור המוחות",
       "proceeding": "ממשיך לשלב הבא",
       "proceedError": "לא ניתן היה להמשיך",
@@ -4960,8 +4963,8 @@
     "noRequirements": "אין דרישות בקבוצה זו.",
     "domainRules": "כללי דומיין",
     "ruleRationale": " — {rationale}",
-    "moduleHint": "אין מודולים. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה. | מודול אחד. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה. | {count} מודולים. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה.",
-    "moduleHintGherkin": "אין מודולים. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה או עבור לתרחישי Gherkin. | מודול אחד. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה או עבור לתרחישי Gherkin. | {count} מודולים. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה או עבור לתרחישי Gherkin.",
+    "moduleHint": "אין מודולים. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה. | מודול אחד. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה. | שני מודולים. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה. | {count} מודולים. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה.",
+    "moduleHintGherkin": "אין מודולים. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה או עבור לתרחישי Gherkin. | מודול אחד. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה או עבור לתרחישי Gherkin. | שני מודולים. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה או עבור לתרחישי Gherkin. | {count} מודולים. בחר קבוצת תכונות משמאל כדי להציג את הדרישות שלה או עבור לתרחישי Gherkin.",
     "mode": {
       "structured": "מובנה",
       "gherkin": "Gherkin",
@@ -5006,7 +5009,7 @@
     "titleWithBlock": "המשכים — {title}",
     "subtitle": "המשכים ושאלות צופי-עתיד שה-Coder העלה. הצינור ממשיך ברגע שכל פריט הוכרע.",
     "badge": {
-      "toDecide": "{count} להכרעה | {count} להכרעה | {count} להכרעה",
+      "toDecide": "{count} להכרעה | {count} להכרעה | {count} להכרעה | {count} להכרעה",
       "allDecided": "הכל הוכרע"
     },
     "empty": {
@@ -5031,7 +5034,7 @@
       "sendToCoder": "שלח ל-Coder"
     },
     "footer": {
-      "summary": "{count} פריט · {undecided} לא הוכרעו | {count} פריטים · {undecided} לא הוכרעו",
+      "summary": "פריט אחד · {undecided} לא הוכרעו | שני פריטים · {undecided} לא הוכרעו | {count} פריטים · {undecided} לא הוכרעו",
       "loops": "לולאות Coder בשימוש: {loops} / {max}"
     }
   },
@@ -5075,7 +5078,7 @@
       "send": "שלח למתקן"
     },
     "history": {
-      "heading": "היסטוריה (אין סבבים) | היסטוריה (סבב אחד) | היסטוריה ({count} סבבים)",
+      "heading": "היסטוריה (אין סבבים) | היסטוריה (סבב אחד) | היסטוריה (שני סבבים) | היסטוריה ({count} סבבים)",
       "fixRequested": "תיקון התבקש",
       "pulledMain": "נמשך main"
     },
@@ -5119,9 +5122,9 @@
     "scenariosOutcomes": "תרחישים ותוצאות",
     "otherChecks": "בדיקות אחרות",
     "checks": "בדיקות",
-    "screenshotCount": "{count} צילום מסך | {count} צילומי מסך",
-    "checkCount": "{count} בדיקה | {count} בדיקות",
-    "concernCount": "{count} חשש | {count} חששות",
+    "screenshotCount": "צילום מסך אחד | שני צילומי מסך | {count} צילומי מסך",
+    "checkCount": "בדיקה אחת | שתי בדיקות | {count} בדיקות",
+    "concernCount": "חשש אחד | שני חששות | {count} חששות",
     "noDiscreteCheck": "לא נרשמה בדיקה נפרדת עבור תרחיש זה.",
     "severity": {
       "critical": "קריטי",
@@ -5152,7 +5155,7 @@
       "failed": "נכשל",
       "skipped": "דולג",
       "concerns": "חששות",
-      "blocking": "({count} חוסם) | ({count} חוסמים)"
+      "blocking": "({count} חוסם) | ({count} חוסמים) | ({count} חוסמים)"
     },
     "environment": "סביבה",
     "infrastructure": "תשתית",
@@ -5207,7 +5210,7 @@
       "send": "שלח למתקן"
     },
     "history": {
-      "heading": "היסטוריה (אין סבבים) | היסטוריה ({count} סבב) | היסטוריה ({count} סבבים)",
+      "heading": "היסטוריה (אין סבבים) | היסטוריה (סבב אחד) | היסטוריה (שני סבבים) | היסטוריה ({count} סבבים)",
       "fixRequested": "התבקש תיקון"
     }
   },
@@ -5386,7 +5389,7 @@
       "sources": "מקורות מאגר"
     },
     "catalog": {
-      "summary": "מקטע אחד יושב · {builtin} מובנים. | {count} מקטעים יושבו · {builtin} מובנים.",
+      "summary": "מקטע אחד יושב · {builtin} מובנים. | שני מקטעים יושבו · {builtin} מובנים. | {count} מקטעים יושבו · {builtin} מובנים.",
       "live": "חי · {source}"
     },
     "authored": {
@@ -5467,7 +5470,7 @@
       "checkSourceFailed": "לא ניתן היה לבדוק את המקור",
       "sourceUnlinked": "קישור המקור בוטל",
       "unlinkSourceFailed": "לא ניתן היה לבטל את קישור המקור",
-      "documentsLinked": "{count} מסמך קושר כמקטע חי | {count} מסמכים קושרו כמקטעים חיים",
+      "documentsLinked": "מסמך אחד קושר כמקטע חי | שני מסמכים קושרו כמקטעים חיים | {count} מסמכים קושרו כמקטעים חיים",
       "updated": "הקטע עודכן",
       "updateFailed": "לא ניתן היה לעדכן את הקטע"
     },
@@ -5618,7 +5621,7 @@
       "sourceLinked": "המאגר קושר וסונכרן",
       "linkSourceFailed": "לא ניתן היה לקשר את המאגר",
       "synced": "סונכרן: {updated} עודכנו, {removed} הוסרו",
-      "syncSkipped": "קובץ אחד נראה כמו חוזה אך לא ניתן היה להשתמש בו. | {count} קבצים נראו כמו חוזים אך לא ניתן היה להשתמש בהם.",
+      "syncSkipped": "קובץ אחד נראה כמו חוזה אך לא ניתן היה להשתמש בו. | שני קבצים נראו כמו חוזים אך לא ניתן היה להשתמש בהם. | {count} קבצים נראו כמו חוזים אך לא ניתן היה להשתמש בהם.",
       "syncTruncated": "התיקייה מכילה יותר ממה שסנכרון אחד יכול לקלוט, ולכן נקרא רק חלק ממנה.",
       "syncFolderMissing": "התיקייה המקושרת אינה נמצאת במאגר. בדקו את הנתיב, או קשרו מחדש את המקור אם הוא הועבר.",
       "syncFailed": "לא ניתן היה לסנכרן את המאגר",
@@ -5637,7 +5640,7 @@
     "mediaTypes": "פורמטים נדרשים",
     "misdirectedBadge": "שירות אחר",
     "unknownBadge": "לא בקטלוג",
-    "storedCount": "{outcome}, פריט אחד | {outcome}, {count} פריטים",
+    "storedCount": "{outcome}, פריט אחד | {outcome}, שני פריטים | {outcome}, {count} פריטים",
     "state": {
       "notStarted": {
         "summary": "טרם התחיל",
@@ -5664,13 +5667,13 @@
       }
     },
     "warning": {
-      "unknownServices": "צוין שירות שאינו בקטלוג: {ids}. הרשומה נשמרת כפי שהוצהרה; בדוק את המזהה מול קטלוג הלוח. | צוינו שירותים שאינם בקטלוג: {ids}. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו; בדוק את המזהים מול קטלוג הלוח.",
+      "unknownServices": "צוין שירות שאינו בקטלוג: {ids}. הרשומה נשמרת כפי שהוצהרה; בדוק את המזהה מול קטלוג הלוח. | צוינו שני שירותים שאינם בקטלוג: {ids}. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו; בדוק את המזהים מול קטלוג הלוח. | צוינו שירותים שאינם בקטלוג: {ids}. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו; בדוק את המזהים מול קטלוג הלוח.",
       "targetUnknown": "הקטלוג כבר אינו מכיל את שירות האחסון של השלב הזה ({id}), ולכן לא ניתן היה להשוות מולו דבר ממה שלהלן. רשום אותו מחדש, או הפנה את השלב לשירות אחר.",
-      "undeliveredMediaTypes": "השלב הזה אמור היה לספק {formats}, ואף פריט למטה אינו מדווח על הפורמט הזה. | השלב הזה אמור היה לספק {formats}, ואף פריט למטה אינו מדווח על הפורמטים האלה.",
-      "misdirected": "פריט אחד הגיע לשירות אחר מ- {target}. | {count} פריטים הגיעו לשירות אחר מ- {target}.",
-      "invalidEntries": "רשומה מוצהרת אחת נדחתה: לא צוינו בה שירות ומיקום. | {count} רשומות מוצהרות נדחו: לא צוינו בהן שירות ומיקום.",
-      "omitted": "פריט נוסף אחד הוצהר מעבר למגבלת הדוח ואינו מופיע ברשימה. | {count} פריטים נוספים הוצהרו מעבר למגבלת הדוח ואינם מופיעים ברשימה.",
-      "unknownGenerators": "צוינה אינטגרציה גנרטיבית שההתקנה הזו אינה רושמת: {ids}. הרשומה נשמרת כפי שהוצהרה; האינטגרציה נרשמת בקוד ההתקנה, לא במרחב העבודה הזה. | צוינו אינטגרציות גנרטיביות שההתקנה הזו אינה רושמת: {ids}. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו; אינטגרציות נרשמות בקוד ההתקנה, לא במרחב העבודה הזה.",
+      "undeliveredMediaTypes": "השלב הזה אמור היה לספק {formats}, ואף פריט למטה אינו מדווח על הפורמט הזה. | השלב הזה אמור היה לספק {formats}, ואף פריט למטה אינו מדווח על שני הפורמטים האלה. | השלב הזה אמור היה לספק {formats}, ואף פריט למטה אינו מדווח על הפורמטים האלה.",
+      "misdirected": "פריט אחד הגיע לשירות אחר מ- {target}. | שני פריטים הגיעו לשירות אחר מ- {target}. | {count} פריטים הגיעו לשירות אחר מ- {target}.",
+      "invalidEntries": "רשומה מוצהרת אחת נדחתה: לא צוינו בה שירות ומיקום. | שתי רשומות מוצהרות נדחו: לא צוינו בהן שירות ומיקום. | {count} רשומות מוצהרות נדחו: לא צוינו בהן שירות ומיקום.",
+      "omitted": "פריט נוסף אחד הוצהר מעבר למגבלת הדוח ואינו מופיע ברשימה. | שני פריטים נוספים הוצהרו מעבר למגבלת הדוח ואינם מופיעים ברשימה. | {count} פריטים נוספים הוצהרו מעבר למגבלת הדוח ואינם מופיעים ברשימה.",
+      "unknownGenerators": "צוינה אינטגרציה גנרטיבית שההתקנה הזו אינה רושמת: {ids}. הרשומה נשמרת כפי שהוצהרה; האינטגרציה נרשמת בקוד ההתקנה, לא במרחב העבודה הזה. | צוינו שתי אינטגרציות גנרטיביות שההתקנה הזו אינה רושמת: {ids}. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו; אינטגרציות נרשמות בקוד ההתקנה, לא במרחב העבודה הזה. | צוינו אינטגרציות גנרטיביות שההתקנה הזו אינה רושמת: {ids}. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו; אינטגרציות נרשמות בקוד ההתקנה, לא במרחב העבודה הזה.",
       "generatorsUnverified": "לא ניתן היה לקרוא את האינטגרציות הגנרטיביות של הפריסה הזו בעת סיום השלב, ולכן האינטגרציות המצוינות למטה לא נבדקו מולן. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו."
     },
     "unknownGeneratorBadge": "לא רשומה"
@@ -5705,7 +5708,7 @@
       "judgeModel": "מודל שופט",
       "judgeModelHint": "מנקד כל תא",
       "nameLabel": "שם (אופציונלי)",
-      "cellCount": "תא אחד | {count} תאים",
+      "cellCount": "תא אחד | שני תאים | {count} תאים",
       "maxCells": "(מקסימום {max})",
       "run": "הרץ"
     },
@@ -5753,7 +5756,7 @@
       "custom": "מותאם אישית"
     },
     "fixtures": {
-      "expectations": "ציפייה מנוקדת אחת | {count} ציפיות מנוקדות",
+      "expectations": "ציפייה מנוקדת אחת | שתי ציפיות מנוקדות | {count} ציפיות מנוקדות",
       "empty": "אין fixtures."
     },
     "toast": {
@@ -5910,7 +5913,7 @@
       "manualHeading": "סקירה ידנית בלבד",
       "manualExplainer": "מדיניות זו לעולם אינה ממזגת מעצמה, ולכן כל בקשת משיכה ממתינה לסקירה אנושית ללא קשר לניקוד.",
       "ciHeading": "תיקוני CI",
-      "ciAttempts": "ההרצה רשאית לנסות פעם {count} להחזיר CI אדום למצב ירוק לפני שהיא מוותרת. | ההרצה רשאית לנסות {count} פעמים להחזיר CI אדום למצב ירוק לפני שהיא מוותרת."
+      "ciAttempts": "ההרצה רשאית לנסות פעם אחת להחזיר CI אדום למצב ירוק לפני שהיא מוותרת. | ההרצה רשאית לנסות פעמיים להחזיר CI אדום למצב ירוק לפני שהיא מוותרת. | ההרצה רשאית לנסות {count} פעמים להחזיר CI אדום למצב ירוק לפני שהיא מוותרת."
     }
   },
   "modelPreset": {
@@ -5941,13 +5944,12 @@
       "titlePlaceholder": "לדוגמה: העברת ה-API למודל האימות החדש",
       "goalField": "מטרה",
       "goalPlaceholder": "תארו את המטרה, המגבלות והיקף משוער. המתכנן מזקק זאת לתוכנית רב-שלבית.",
-      "pathInvalid": "הזינו נתיב בתוך המאגר (ללא \"..\", נתיבים מוחלטים או קו נטוי הפוך).",
       "hint": "שום דבר לא רץ עדיין: לאחר היצירה, הריצו את צינור תכנון היוזמה על הבלוק. הוא מנתח את הקוד ומנסח את התוכנית הרב-שלבית לאישורכם.",
       "submit": "יצירת יוזמה",
       "failedTitle": "לא ניתן היה ליצור את היוזמה",
       "contextDocsHint": "צרף דרישה, RFC או PRD כדי שסוכני התכנון יקראו אותם בעת תיחום וגיבוש התוכנית.",
       "contextIssuesHint": "צרף אישיו כדי שסוכני התכנון יראו את התיאור והתגובות שלו בעת גיבוש התוכנית.",
-      "linkFailed": "היוזמה נוצרה, אך {count} צרופה לא ניתנה לקישור | היוזמה נוצרה, אך {count} צרופות לא ניתנו לקישור"
+      "linkFailed": "היוזמה נוצרה, אך {count} צרופה לא ניתנה לקישור | היוזמה נוצרה, אך שתי צרופות לא ניתנו לקישור | היוזמה נוצרה, אך {count} צרופות לא ניתנו לקישור"
     },
     "status": {
       "planning": "בתכנון",
@@ -6297,7 +6299,7 @@
     "viewPr": "הצג בקשת משיכה",
     "stalledNote": "הלולאה נעצרה מוקדם: איטרציות רצופות לא שינו את הענף ופקודת האימות עדיין נכשלת, ולכן היא לא ניצלה את שארית התקציב. כנראה שצריך לשנות את המשימה או את פקודת האימות לפני שניסיון חוזר יועיל.",
     "iterationsHeading": "איטרציות",
-    "iterationsTruncated": "איטרציה קודמת אחת אינה מוצגת (ההיסטוריה מוגבלת). | {count} איטרציות קודמות אינן מוצגות (ההיסטוריה מוגבלת).",
+    "iterationsTruncated": "איטרציה קודמת אחת אינה מוצגת (ההיסטוריה מוגבלת). | שתי איטרציות קודמות אינן מוצגות (ההיסטוריה מוגבלת). | {count} איטרציות קודמות אינן מוצגות (ההיסטוריה מוגבלת).",
     "iteration": "איטרציה {number}",
     "iterationPassed": "האימות עבר",
     "iterationFailed": "יציאה {exit}",
@@ -6434,9 +6436,9 @@
       "body": "הרצות סוכן דוחפות באמצעות אישור שיכול לכתוב לכל מאגר שהוא מכסה. שום דבר כאן לא ימנע מהרצה שנפרצה לדחוף ישירות לענף הראשי או למזג בקשת משיכה משלה דרך ה-API של השרת המארח — רק הגנת ענפים בצד המארח מכסה את שני המקרים, והיא באחריותכם להגדיר. בדיקה זו מראה אם היא קיימת.",
       "check": "בדיקת הגנה",
       "allProtected": "הענף הראשי של כל מאגר מקושר מוגן.",
-      "exposed": "למאגר {count} יש ענף ראשי לא מוגן. | ל-{count} מאגרים יש ענף ראשי לא מוגן.",
+      "exposed": "למאגר אחד יש ענף ראשי לא מוגן. | לשני מאגרים יש ענף ראשי לא מוגן. | ל-{count} מאגרים יש ענף ראשי לא מוגן.",
       "unavailable": "הספק המחובר אינו יכול לדווח על הגנת ענפים, ולכן לבדיקה הזו אין מה לומר — זו אינה תוצאה תקינה.",
-      "omitted": "מאגר מקושר נוסף אחד לא נבדק. | {count} מאגרים מקושרים נוספים לא נבדקו.",
+      "omitted": "מאגר מקושר נוסף אחד לא נבדק. | שני מאגרים מקושרים נוספים לא נבדקו. | {count} מאגרים מקושרים נוספים לא נבדקו.",
       "state": {
         "protected": "מוגן",
         "unprotected": "לא מוגן",
@@ -6466,7 +6468,7 @@
       "title": "מדריכים",
       "intro": "סיורים מודרכים שמדגישים את הפקדים האמיתיים תוך כדי התקדמות. אפשר להתחיל כל אחד מהם בכל רגע ולחזור עליו כמה פעמים שתרצה.",
       "progress": "{completed} מתוך {total} הושלמו",
-      "steps": "שלב אחד | {count} שלבים",
+      "steps": "שלב אחד | שני שלבים | {count} שלבים",
       "blocked": "יהיה זמין כאשר יהיו לך:",
       "notApplicable": "אין כרגע בלוח הזה דבר שהסיור הזה יכול להראות.",
       "empty": "בהתקנה הזו אין מדריכים.",
@@ -6507,7 +6509,7 @@
       "progress": "שלב {current} מתוך {total}",
       "ariaLabel": "שלב במדריך",
       "announcement": "שלב {current} מתוך {total}. {title}. {body}",
-      "abridged": "דילגנו על שלב אחד: הפקד הזה אינו חלק מהלוח הזה. | דילגנו על {count} שלבים: הפקדים האלה אינם חלק מהלוח הזה.",
+      "abridged": "דילגנו על שלב אחד: הפקד הזה אינו חלק מהלוח הזה. | דילגנו על שני שלבים: הפקדים האלה אינם חלק מהלוח הזה. | דילגנו על {count} שלבים: הפקדים האלה אינם חלק מהלוח הזה.",
       "searching": "מחפש את הפקד המודגש...",
       "clickHint": "לחץ על הפקד המודגש כדי להמשיך",
       "nextUp": "הבא בתור",