@cat-factory/app 0.211.0 → 0.212.0

package/i18n/locales/de.json

@@ -1085,6 +1085,48 @@
       "offHint": "Nicht gesetzt: Jedes Board entscheidet selbst. Bestehende Boards behalten ihre Auswahl.",
       "saved": "Richtlinie für Ausführungs-Anmeldedaten gespeichert",
       "saveFailed": "Richtlinie für Ausführungs-Anmeldedaten konnte nicht gespeichert werden"
+    },
+    "platformAlerts": {
+      "title": "Plattform-Zustandswarnungen",
+      "description": "Obergrenzen, gegen die der Laufzustand dieses Kontos geprüft wird. Leere Felder übernehmen die Vorgaben der Installation.",
+      "muteLabel": "Warnungen für dieses Konto stummschalten",
+      "muteHint": "Warnungen lassen sich hier nur abschalten. Ob die Prüfung überhaupt läuft, ist eine Einstellung der Installation.",
+      "windowLabel": "Auswertungsfenster",
+      "windowHint": "Wie weit jede Bedingung zurückblickt. Ein längeres Fenster reagiert langsamer und bleibt ruhiger.",
+      "thresholdsLabel": "Schwellenwerte",
+      "inheritHint": "Ein leeres Feld übernimmt die Vorgabe der Installation. Eine Null ist ein echter Wert, kein leeres Feld.",
+      "inheritPlaceholder": "Übernommen",
+      "reset": "Überschreibungen löschen",
+      "saved": "Warneinstellungen gespeichert",
+      "saveFailed": "Warneinstellungen konnten nicht gespeichert werden",
+      "window": {
+        "inherit": "Vorgabe der Installation",
+        "oneHour": "Letzte Stunde",
+        "oneDay": "Letzte 24 Stunden",
+        "sevenDays": "Letzte 7 Tage"
+      },
+      "thresholds": {
+        "minRuns": "Mindestanzahl Läufe",
+        "maxFailureRate": "Obergrenze Fehlerquote",
+        "maxP99DurationMs": "Obergrenze p99-Dauer (Minuten)",
+        "maxBacklog": "Obergrenze Rückstau",
+        "stalledBuckets": "Leere Intervalle bis zum Stillstand",
+        "minStalledPriorRuns": "Läufe, bevor Stillstand zählt",
+        "maxFailureKindShare": "Anteil der dominanten Ursache",
+        "maxSweepFailures": "Fehlschläge der Prüfung in Folge"
+      },
+      "hints": {
+        "minRuns": "Abgeschlossene Läufe, die das Fenster braucht, bevor die Fehlerwarnungen auslösen können.",
+        "maxFailureRate": "Anteil der Läufe, die fehlschlagen dürfen, von 0 bis 1.",
+        "maxP99DurationMs": "Wie lange die langsamsten Läufe dauern dürfen.",
+        "maxBacklog": "Unfertige Läufe, die gleichzeitig unterwegs sein dürfen.",
+        "stalledBuckets": "Abschließende leere Intervalle im Verlauf, die als Stillstand gelten.",
+        "minStalledPriorRuns": "Läufe, die der frühere Teil des Fensters getragen haben muss. Null warnt bei jeder Stille.",
+        "maxFailureKindShare": "Anteil der Fehler, den eine einzelne Ursache ausmachen darf, über 0 und bis 1.",
+        "maxSweepFailures": "Aufeinanderfolgende fehlgeschlagene Durchläufe einer Hintergrundprüfung."
+      },
+      "notLoaded": "Die aktuellen Einstellungen dieses Kontos konnten nicht geladen werden; ein Speichern würde die übrigen überschreiben. Bitte vor dem Bearbeiten neu laden.",
+      "invalidNumbers": "Diese Obergrenzen sind keine Zahlen"
     }
   },
   "inspector": {
@@ -2073,7 +2115,10 @@
         "budget_paused": "Als gelesen markieren",
         "key_drift": "Veraltete Zugangsdaten entfernen",
         "merge_tag_request": "Aufwand erfassen"
-      }
+      },
+      "failingRun": "{kind} · {at}",
+      "failingRunsMore": "{count} weitere nicht angezeigt",
+      "failingRunGone": "Dieser Lauf ist nicht mehr geladen und hat keine Aufgabe zum Öffnen."
     },
     "aiProvidersBanner": {
       "setup": {
@@ -3253,7 +3298,9 @@
     "window": {
       "oneHour": "Letzte Stunde",
       "oneDay": "Letzte 24 Stunden",
-      "sevenDays": "Letzte 7 Tage"
+      "sevenDays": "Letzte 7 Tage",
+      "thirtyDays": "Letzte 30 Tage",
+      "ninetyDays": "Letzte 90 Tage"
     },
     "outcomes": {
       "title": "Lauf-Ergebnisse",
@@ -3303,6 +3350,22 @@
     },
     "live": {
       "title": "Jetzt aktiv"
+    },
+    "rollup": {
+      "none": "Die tägliche Aggregation hat noch nichts erzeugt. Dieses Zeitfenster ist also mangels Daten leer, nicht mangels Läufen.",
+      "stale": "Die tägliche Aggregation reicht nur bis {date}. Alles danach sind fehlende Daten, keine ruhige Zeit.",
+      "current": "Aus der täglichen Aggregation, vollständig bis {date}."
+    },
+    "gates": {
+      "title": "Gate-Versuche",
+      "empty": "In diesem Zeitfenster wurde kein Gate abgeschlossen.",
+      "gate": "Gate",
+      "settled": "Abgeschlossen",
+      "cleanPasses": "Ohne Fixer bestanden",
+      "attempts": "Fixer-Versuche",
+      "helperFailures": "Fixer-Fehlschläge",
+      "exhausted": "An Menschen übergeben",
+      "hint": "Ohne Fixer bestanden heißt: die Vorprüfung war zufrieden und es wurde gar kein Fixer gestartet. Fixer-Fehlschläge sind Versuche, deren eigener Job abgestürzt ist, im Unterschied zu Versuchen, die liefen und die Prüfung rot ließen."
     }
   },
   "reports": {

package/i18n/locales/en.json

@@ -1646,7 +1646,9 @@
     "window": {
       "oneHour": "Last hour",
       "oneDay": "Last 24 hours",
-      "sevenDays": "Last 7 days"
+      "sevenDays": "Last 7 days",
+      "thirtyDays": "Last 30 days",
+      "ninetyDays": "Last 90 days"
     },
     "outcomes": {
       "title": "Run outcomes",
@@ -1696,6 +1698,22 @@
     },
     "live": {
       "title": "Live now"
+    },
+    "rollup": {
+      "none": "The daily rollup has produced nothing yet, so this window is empty for lack of data, not for lack of runs.",
+      "stale": "The daily rollup only reaches {date}. Anything after that is missing data, not idle time.",
+      "current": "From the daily rollup, complete through {date}."
+    },
+    "gates": {
+      "title": "Gate attempts",
+      "empty": "No gate settled in this window.",
+      "gate": "Gate",
+      "settled": "Settled",
+      "cleanPasses": "Clean passes",
+      "attempts": "Fixer attempts",
+      "helperFailures": "Fixer failures",
+      "exhausted": "Handed to a human",
+      "hint": "A clean pass is a gate the precheck satisfied without starting a fixer at all. Fixer failures are attempts whose own job crashed, as opposed to attempts that ran and left the check red."
     }
   },
   "reports": {
@@ -2050,7 +2068,10 @@
         "budget_paused": "Mark read",
         "key_drift": "Drop stale credentials",
         "merge_tag_request": "Record effort"
-      }
+      },
+      "failingRun": "{kind} · {at}",
+      "failingRunsMore": "{count} more not shown",
+      "failingRunGone": "This run is no longer loaded and has no task to open."
     },
     "aiProvidersBanner": {
       "setup": {
@@ -3470,6 +3491,48 @@
       "offHint": "Not set: each board decides for itself. Existing boards keep whatever they have chosen.",
       "saved": "Run credential policy saved",
       "saveFailed": "Could not save the run credential policy"
+    },
+    "platformAlerts": {
+      "title": "Platform health alerts",
+      "description": "Ceilings this account's own run health is checked against. Blank fields inherit the deployment defaults.",
+      "muteLabel": "Mute alerts for this account",
+      "muteHint": "Alerts can only be switched off here. Whether the sweep runs at all is a deployment setting.",
+      "windowLabel": "Evaluation window",
+      "windowHint": "How far back each condition looks. A longer window reacts more slowly and stays quieter.",
+      "thresholdsLabel": "Thresholds",
+      "inheritHint": "Leave a field empty to inherit the deployment default. A zero is a real setting, not an empty one.",
+      "inheritPlaceholder": "Inherited",
+      "reset": "Clear overrides",
+      "saved": "Alert settings saved",
+      "saveFailed": "Could not save the alert settings",
+      "window": {
+        "inherit": "Deployment default",
+        "oneHour": "Last hour",
+        "oneDay": "Last 24 hours",
+        "sevenDays": "Last 7 days"
+      },
+      "thresholds": {
+        "minRuns": "Minimum runs",
+        "maxFailureRate": "Failure rate ceiling",
+        "maxP99DurationMs": "p99 duration ceiling (minutes)",
+        "maxBacklog": "Backlog ceiling",
+        "stalledBuckets": "Empty buckets before a stall",
+        "minStalledPriorRuns": "Runs before a stall counts",
+        "maxFailureKindShare": "Dominant failure share",
+        "maxSweepFailures": "Sweep failures in a row"
+      },
+      "hints": {
+        "minRuns": "Finished runs the window needs before the failure alerts can fire.",
+        "maxFailureRate": "Share of runs that may fail, from 0 to 1.",
+        "maxP99DurationMs": "How long the slowest runs may take.",
+        "maxBacklog": "Unfinished runs that may be in flight at once.",
+        "stalledBuckets": "Trailing empty trend buckets that count as a stall.",
+        "minStalledPriorRuns": "Runs the earlier part of the window must have carried. Zero alerts on any silence.",
+        "maxFailureKindShare": "Share of failures one cause may account for, above 0 and up to 1.",
+        "maxSweepFailures": "Consecutive failed passes of one background sweep."
+      },
+      "notLoaded": "This account's current settings could not be loaded, so saving would overwrite the rest of them. Reload before editing.",
+      "invalidNumbers": "These ceilings are not numbers"
     }
   },
   "providers": {

package/i18n/locales/es.json

@@ -1567,7 +1567,9 @@
     "window": {
       "oneHour": "Última hora",
       "oneDay": "Últimas 24 horas",
-      "sevenDays": "Últimos 7 días"
+      "sevenDays": "Últimos 7 días",
+      "thirtyDays": "Últimos 30 días",
+      "ninetyDays": "Últimos 90 días"
     },
     "outcomes": {
       "title": "Resultados de las ejecuciones",
@@ -1617,6 +1619,22 @@
     },
     "live": {
       "title": "Activas ahora"
+    },
+    "rollup": {
+      "none": "La agregación diaria aún no ha producido nada, así que esta ventana está vacía por falta de datos, no por falta de ejecuciones.",
+      "stale": "La agregación diaria solo llega hasta {date}. Lo posterior son datos que faltan, no tiempo inactivo.",
+      "current": "De la agregación diaria, completa hasta {date}."
+    },
+    "gates": {
+      "title": "Intentos de las puertas",
+      "empty": "Ninguna puerta se resolvió en esta ventana.",
+      "gate": "Puerta",
+      "settled": "Resueltas",
+      "cleanPasses": "Aprobadas sin reparador",
+      "attempts": "Intentos del reparador",
+      "helperFailures": "Fallos del reparador",
+      "exhausted": "Pasadas a una persona",
+      "hint": "Aprobada sin reparador significa que la comprobación previa quedó satisfecha y no se inició ningún reparador. Los fallos del reparador son intentos cuyo propio trabajo se cayó, a diferencia de los que se ejecutaron y dejaron la comprobación en rojo."
     }
   },
   "reports": {
@@ -1968,7 +1986,10 @@
         "dismissed": "Descartado",
         "actFailed": "No se pudo completar esa acción",
         "dismissFailed": "No se pudo descartar"
-      }
+      },
+      "failingRun": "{kind} · {at}",
+      "failingRunsMore": "{count} más sin mostrar",
+      "failingRunGone": "Esta ejecución ya no está cargada y no tiene ninguna tarea que abrir."
     },
     "aiProvidersBanner": {
       "setup": {
@@ -3364,6 +3385,48 @@
       "offHint": "Sin definir: cada tablero decide por sí mismo. Los tableros existentes conservan lo que hayan elegido.",
       "saved": "Política de credenciales de ejecución guardada",
       "saveFailed": "No se pudo guardar la política de credenciales de ejecución"
+    },
+    "platformAlerts": {
+      "title": "Alertas de salud de la plataforma",
+      "description": "Límites con los que se compara la salud de las ejecuciones de esta cuenta. Los campos vacíos heredan los valores de la instalación.",
+      "muteLabel": "Silenciar las alertas de esta cuenta",
+      "muteHint": "Aquí las alertas solo se pueden desactivar. Que el barrido se ejecute o no es un ajuste de la instalación.",
+      "windowLabel": "Ventana de evaluación",
+      "windowHint": "Hasta dónde mira atrás cada condición. Una ventana más larga reacciona más despacio y avisa menos.",
+      "thresholdsLabel": "Umbrales",
+      "inheritHint": "Deja un campo vacío para heredar el valor de la instalación. Un cero es un ajuste real, no un campo vacío.",
+      "inheritPlaceholder": "Heredado",
+      "reset": "Borrar las sustituciones",
+      "saved": "Ajustes de alertas guardados",
+      "saveFailed": "No se pudieron guardar los ajustes de alertas",
+      "window": {
+        "inherit": "Valor de la instalación",
+        "oneHour": "Última hora",
+        "oneDay": "Últimas 24 horas",
+        "sevenDays": "Últimos 7 días"
+      },
+      "thresholds": {
+        "minRuns": "Ejecuciones mínimas",
+        "maxFailureRate": "Límite de tasa de fallos",
+        "maxP99DurationMs": "Límite de duración p99 (minutos)",
+        "maxBacklog": "Límite de trabajo acumulado",
+        "stalledBuckets": "Intervalos vacíos hasta considerarlo parado",
+        "minStalledPriorRuns": "Ejecuciones antes de contar una parada",
+        "maxFailureKindShare": "Proporción de la causa dominante",
+        "maxSweepFailures": "Fallos seguidos del barrido"
+      },
+      "hints": {
+        "minRuns": "Ejecuciones terminadas que necesita la ventana antes de que puedan dispararse las alertas de fallos.",
+        "maxFailureRate": "Proporción de ejecuciones que pueden fallar, de 0 a 1.",
+        "maxP99DurationMs": "Cuánto pueden tardar las ejecuciones más lentas.",
+        "maxBacklog": "Ejecuciones sin terminar que pueden estar en curso a la vez.",
+        "stalledBuckets": "Intervalos finales vacíos de la tendencia que cuentan como parada.",
+        "minStalledPriorRuns": "Ejecuciones que debe haber tenido la parte anterior de la ventana. Cero avisa ante cualquier silencio.",
+        "maxFailureKindShare": "Proporción de los fallos que puede acaparar una sola causa, por encima de 0 y hasta 1.",
+        "maxSweepFailures": "Pasadas fallidas consecutivas de un barrido en segundo plano."
+      },
+      "notLoaded": "No se pudieron cargar los ajustes actuales de esta cuenta, así que guardar sobrescribiría el resto. Vuelve a cargar antes de editar.",
+      "invalidNumbers": "Estos límites no son números"
     }
   },
   "providers": {

package/i18n/locales/fr.json

@@ -1567,7 +1567,9 @@
     "window": {
       "oneHour": "Dernière heure",
       "oneDay": "Dernières 24 heures",
-      "sevenDays": "7 derniers jours"
+      "sevenDays": "7 derniers jours",
+      "thirtyDays": "30 derniers jours",
+      "ninetyDays": "90 derniers jours"
     },
     "outcomes": {
       "title": "Résultats des exécutions",
@@ -1617,6 +1619,22 @@
     },
     "live": {
       "title": "En direct"
+    },
+    "rollup": {
+      "none": "L'agrégation quotidienne n'a encore rien produit : cette fenêtre est vide faute de données, pas faute d'exécutions.",
+      "stale": "L'agrégation quotidienne ne va que jusqu'au {date}. Ce qui suit correspond à des données manquantes, pas à une période calme.",
+      "current": "Issu de l'agrégation quotidienne, complète jusqu'au {date}."
+    },
+    "gates": {
+      "title": "Tentatives des portes",
+      "empty": "Aucune porte ne s'est conclue dans cette fenêtre.",
+      "gate": "Porte",
+      "settled": "Conclues",
+      "cleanPasses": "Réussies sans réparateur",
+      "attempts": "Tentatives du réparateur",
+      "helperFailures": "Échecs du réparateur",
+      "exhausted": "Confiées à une personne",
+      "hint": "Réussie sans réparateur veut dire que la vérification préalable a suffi et qu'aucun réparateur n'a été lancé. Les échecs du réparateur sont les tentatives dont le travail lui-même a planté, par opposition à celles qui se sont exécutées en laissant la vérification au rouge."
     }
   },
   "reports": {
@@ -1968,7 +1986,10 @@
         "dismissed": "Ignoré",
         "actFailed": "Impossible de terminer cette action",
         "dismissFailed": "Impossible d'ignorer"
-      }
+      },
+      "failingRun": "{kind} · {at}",
+      "failingRunsMore": "{count} de plus non affichées",
+      "failingRunGone": "Cette exécution n'est plus chargée et n'a aucune tâche à ouvrir."
     },
     "aiProvidersBanner": {
       "setup": {
@@ -3364,6 +3385,48 @@
       "offHint": "Non défini : chaque tableau décide pour lui-même. Les tableaux existants conservent leur choix.",
       "saved": "Politique d’identifiants d’exécution enregistrée",
       "saveFailed": "Impossible d’enregistrer la politique d’identifiants d’exécution"
+    },
+    "platformAlerts": {
+      "title": "Alertes de santé de la plateforme",
+      "description": "Plafonds auxquels la santé des exécutions de ce compte est comparée. Les champs vides héritent des valeurs du déploiement.",
+      "muteLabel": "Couper les alertes pour ce compte",
+      "muteHint": "Ici, les alertes ne peuvent qu'être coupées. Le fait que le balayage tourne relève du déploiement.",
+      "windowLabel": "Fenêtre d'évaluation",
+      "windowHint": "Jusqu'où chaque condition regarde en arrière. Une fenêtre plus longue réagit plus lentement et alerte moins.",
+      "thresholdsLabel": "Seuils",
+      "inheritHint": "Laissez un champ vide pour hériter de la valeur du déploiement. Un zéro est un réglage réel, pas un champ vide.",
+      "inheritPlaceholder": "Hérité",
+      "reset": "Effacer les surcharges",
+      "saved": "Réglages d'alerte enregistrés",
+      "saveFailed": "Impossible d'enregistrer les réglages d'alerte",
+      "window": {
+        "inherit": "Valeur du déploiement",
+        "oneHour": "Dernière heure",
+        "oneDay": "Dernières 24 heures",
+        "sevenDays": "7 derniers jours"
+      },
+      "thresholds": {
+        "minRuns": "Exécutions minimales",
+        "maxFailureRate": "Plafond du taux d'échec",
+        "maxP99DurationMs": "Plafond de durée p99 (minutes)",
+        "maxBacklog": "Plafond de l'encours",
+        "stalledBuckets": "Intervalles vides avant un arrêt",
+        "minStalledPriorRuns": "Exécutions avant de compter un arrêt",
+        "maxFailureKindShare": "Part de la cause dominante",
+        "maxSweepFailures": "Échecs consécutifs du balayage"
+      },
+      "hints": {
+        "minRuns": "Exécutions terminées que la fenêtre doit compter avant que les alertes d'échec puissent se déclencher.",
+        "maxFailureRate": "Part des exécutions autorisées à échouer, de 0 à 1.",
+        "maxP99DurationMs": "Durée maximale des exécutions les plus lentes.",
+        "maxBacklog": "Exécutions inachevées pouvant être en cours en même temps.",
+        "stalledBuckets": "Intervalles vides en fin de tendance comptant comme un arrêt.",
+        "minStalledPriorRuns": "Exécutions que la première partie de la fenêtre doit avoir portées. Zéro alerte au moindre silence.",
+        "maxFailureKindShare": "Part des échecs qu'une seule cause peut représenter, au-dessus de 0 et jusqu'à 1.",
+        "maxSweepFailures": "Passages consécutifs en échec d'un balayage en arrière-plan."
+      },
+      "notLoaded": "Les paramètres actuels de ce compte n'ont pas pu être chargés ; enregistrer écraserait les autres. Rechargez avant de modifier.",
+      "invalidNumbers": "Ces plafonds ne sont pas des nombres"
     }
   },
   "providers": {

package/i18n/locales/he.json

@@ -1567,7 +1567,9 @@
     "window": {
       "oneHour": "השעה האחרונה",
       "oneDay": "24 השעות האחרונות",
-      "sevenDays": "7 הימים האחרונים"
+      "sevenDays": "7 הימים האחרונים",
+      "thirtyDays": "‏30 הימים האחרונים",
+      "ninetyDays": "‏90 הימים האחרונים"
     },
     "outcomes": {
       "title": "תוצאות ההרצות",
@@ -1617,6 +1619,22 @@
     },
     "live": {
       "title": "פעילות כעת"
+    },
+    "rollup": {
+      "none": "הסיכום היומי עוד לא הפיק דבר, ולכן החלון הזה ריק מחוסר נתונים ולא מחוסר הרצות.",
+      "stale": "הסיכום היומי מגיע רק עד {date}. כל מה שאחרי זה הוא נתונים חסרים, לא זמן שקט.",
+      "current": "מתוך הסיכום היומי, שלם עד {date}."
+    },
+    "gates": {
+      "title": "ניסיונות של שערים",
+      "empty": "שום שער לא הוכרע בחלון הזה.",
+      "gate": "שער",
+      "settled": "הוכרעו",
+      "cleanPasses": "עברו בלי מתקן",
+      "attempts": "ניסיונות של המתקן",
+      "helperFailures": "כשלים של המתקן",
+      "exhausted": "הועברו לאדם",
+      "hint": "מעבר בלי מתקן פירושו שהבדיקה המקדימה הספיקה ולא הופעל מתקן כלל. כשלים של המתקן הם ניסיונות שהמשימה שלהם עצמה קרסה, בשונה מניסיונות שרצו והשאירו את הבדיקה אדומה."
     }
   },
   "reports": {
@@ -1968,7 +1986,10 @@
         "dismissed": "נדחה",
         "actFailed": "לא ניתן היה להשלים את הפעולה",
         "dismissFailed": "לא ניתן היה לבטל"
-      }
+      },
+      "failingRun": "{kind} · {at}",
+      "failingRunsMore": "עוד {count} שאינן מוצגות",
+      "failingRunGone": "ההרצה הזו כבר לא טעונה ואין לה משימה לפתוח."
     },
     "aiProvidersBanner": {
       "setup": {
@@ -3375,6 +3396,48 @@
       "offHint": "לא הוגדר: כל לוח מחליט בעצמו. לוחות קיימים שומרים על בחירתם.",
       "saved": "מדיניות אישורי הרצה נשמרה",
       "saveFailed": "לא ניתן לשמור את מדיניות אישורי הרצה"
+    },
+    "platformAlerts": {
+      "title": "התראות על תקינות הפלטפורמה",
+      "description": "תקרות שמולן נבדקת תקינות ההרצות של החשבון הזה. שדות ריקים יורשים את ברירות המחדל של ההתקנה.",
+      "muteLabel": "השתקת התראות לחשבון הזה",
+      "muteHint": "כאן אפשר רק לכבות התראות. האם הסריקה בכלל רצה הוא הגדרה של ההתקנה.",
+      "windowLabel": "חלון ההערכה",
+      "windowHint": "עד כמה אחורה מסתכל כל תנאי. חלון ארוך יותר מגיב לאט יותר ומתריע פחות.",
+      "thresholdsLabel": "ספים",
+      "inheritHint": "השאירו שדה ריק כדי לרשת את ברירת המחדל של ההתקנה. אפס הוא הגדרה אמיתית, לא שדה ריק.",
+      "inheritPlaceholder": "בירושה",
+      "reset": "ניקוי הדריסות",
+      "saved": "הגדרות ההתראות נשמרו",
+      "saveFailed": "לא ניתן היה לשמור את הגדרות ההתראות",
+      "window": {
+        "inherit": "ברירת המחדל של ההתקנה",
+        "oneHour": "השעה האחרונה",
+        "oneDay": "‏24 השעות האחרונות",
+        "sevenDays": "‏7 הימים האחרונים"
+      },
+      "thresholds": {
+        "minRuns": "מספר הרצות מזערי",
+        "maxFailureRate": "תקרת שיעור הכשלים",
+        "maxP99DurationMs": "תקרת משך p99 (דקות)",
+        "maxBacklog": "תקרת עומס ממתין",
+        "stalledBuckets": "מקטעים ריקים עד לקביעת עצירה",
+        "minStalledPriorRuns": "הרצות לפני שעצירה נספרת",
+        "maxFailureKindShare": "חלקה של הסיבה השולטת",
+        "maxSweepFailures": "כשלים רצופים של הסריקה"
+      },
+      "hints": {
+        "minRuns": "הרצות שהסתיימו שהחלון צריך לפני שהתראות הכשל יכולות לפעול.",
+        "maxFailureRate": "חלק ההרצות שמותר להן להיכשל, מ‑0 עד 1.",
+        "maxP99DurationMs": "כמה זמן מותר להרצות האיטיות ביותר לקחת.",
+        "maxBacklog": "הרצות לא גמורות שמותר להן להיות בעבודה בו זמנית.",
+        "stalledBuckets": "מקטעים ריקים בסוף המגמה שנחשבים לעצירה.",
+        "minStalledPriorRuns": "הרצות שהחלק המוקדם של החלון היה חייב לשאת. אפס מתריע על כל שקט.",
+        "maxFailureKindShare": "חלק הכשלים שסיבה אחת רשאית להוות, מעל 0 ועד 1.",
+        "maxSweepFailures": "מעברים כושלים רצופים של סריקת רקע אחת."
+      },
+      "notLoaded": "לא ניתן היה לטעון את ההגדרות הנוכחיות של חשבון זה, ולכן שמירה תדרוס את שאר ההגדרות. יש לטעון מחדש לפני עריכה.",
+      "invalidNumbers": "תקרות אלה אינן מספרים"
     }
   },
   "providers": {

package/i18n/locales/it.json

@@ -1085,6 +1085,48 @@
       "offHint": "Non impostato: ogni board decide da sé. Le board esistenti mantengono la loro scelta.",
       "saved": "Criterio per le credenziali di esecuzione salvato",
       "saveFailed": "Impossibile salvare il criterio per le credenziali di esecuzione"
+    },
+    "platformAlerts": {
+      "title": "Avvisi sullo stato della piattaforma",
+      "description": "Soglie con cui viene confrontato lo stato delle esecuzioni di questo account. I campi vuoti ereditano i valori del deployment.",
+      "muteLabel": "Silenzia gli avvisi per questo account",
+      "muteHint": "Qui gli avvisi si possono solo disattivare. Se la scansione venga eseguita è un'impostazione del deployment.",
+      "windowLabel": "Finestra di valutazione",
+      "windowHint": "Quanto indietro guarda ogni condizione. Una finestra più lunga reagisce più lentamente e avvisa meno.",
+      "thresholdsLabel": "Soglie",
+      "inheritHint": "Lascia vuoto un campo per ereditare il valore del deployment. Uno zero è un'impostazione reale, non un campo vuoto.",
+      "inheritPlaceholder": "Ereditato",
+      "reset": "Cancella le sostituzioni",
+      "saved": "Impostazioni degli avvisi salvate",
+      "saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni degli avvisi",
+      "window": {
+        "inherit": "Valore del deployment",
+        "oneHour": "Ultima ora",
+        "oneDay": "Ultime 24 ore",
+        "sevenDays": "Ultimi 7 giorni"
+      },
+      "thresholds": {
+        "minRuns": "Esecuzioni minime",
+        "maxFailureRate": "Soglia del tasso di errore",
+        "maxP99DurationMs": "Soglia di durata p99 (minuti)",
+        "maxBacklog": "Soglia del lavoro arretrato",
+        "stalledBuckets": "Intervalli vuoti prima di uno stallo",
+        "minStalledPriorRuns": "Esecuzioni prima che uno stallo conti",
+        "maxFailureKindShare": "Quota della causa dominante",
+        "maxSweepFailures": "Fallimenti consecutivi della scansione"
+      },
+      "hints": {
+        "minRuns": "Esecuzioni concluse che la finestra richiede prima che gli avvisi sugli errori possano scattare.",
+        "maxFailureRate": "Quota di esecuzioni che può fallire, da 0 a 1.",
+        "maxP99DurationMs": "Quanto possono durare le esecuzioni più lente.",
+        "maxBacklog": "Esecuzioni non concluse che possono essere in corso insieme.",
+        "stalledBuckets": "Intervalli vuoti finali della tendenza che contano come stallo.",
+        "minStalledPriorRuns": "Esecuzioni che la prima parte della finestra deve aver avuto. Zero avvisa a ogni silenzio.",
+        "maxFailureKindShare": "Quota degli errori che una sola causa può rappresentare, sopra 0 e fino a 1.",
+        "maxSweepFailures": "Passaggi falliti consecutivi di una scansione in background."
+      },
+      "notLoaded": "Non è stato possibile caricare le impostazioni correnti di questo account, quindi il salvataggio sovrascriverebbe le altre. Ricarica prima di modificare.",
+      "invalidNumbers": "Questi limiti non sono numeri"
     }
   },
   "inspector": {
@@ -2073,7 +2115,10 @@
         "budget_paused": "Segna come letto",
         "key_drift": "Elimina credenziali obsolete",
         "merge_tag_request": "Registra l’impegno"
-      }
+      },
+      "failingRun": "{kind} · {at}",
+      "failingRunsMore": "altre {count} non mostrate",
+      "failingRunGone": "Questa esecuzione non è più caricata e non ha alcuna attività da aprire."
     },
     "aiProvidersBanner": {
       "setup": {
@@ -3253,7 +3298,9 @@
     "window": {
       "oneHour": "Ultima ora",
       "oneDay": "Ultime 24 ore",
-      "sevenDays": "Ultimi 7 giorni"
+      "sevenDays": "Ultimi 7 giorni",
+      "thirtyDays": "Ultimi 30 giorni",
+      "ninetyDays": "Ultimi 90 giorni"
     },
     "outcomes": {
       "title": "Esiti delle esecuzioni",
@@ -3303,6 +3350,22 @@
     },
     "live": {
       "title": "Attive ora"
+    },
+    "rollup": {
+      "none": "L'aggregazione giornaliera non ha ancora prodotto nulla: questa finestra è vuota per mancanza di dati, non di esecuzioni.",
+      "stale": "L'aggregazione giornaliera arriva solo al {date}. Quello che viene dopo sono dati mancanti, non tempo inattivo.",
+      "current": "Dall'aggregazione giornaliera, completa fino al {date}."
+    },
+    "gates": {
+      "title": "Tentativi dei gate",
+      "empty": "Nessun gate si è concluso in questa finestra.",
+      "gate": "Gate",
+      "settled": "Conclusi",
+      "cleanPasses": "Superati senza riparatore",
+      "attempts": "Tentativi del riparatore",
+      "helperFailures": "Fallimenti del riparatore",
+      "exhausted": "Passati a una persona",
+      "hint": "Superato senza riparatore significa che il controllo preliminare è bastato e non è stato avviato alcun riparatore. I fallimenti del riparatore sono tentativi il cui lavoro è andato in crash, a differenza di quelli che sono stati eseguiti lasciando il controllo rosso."
     }
   },
   "reports": {