@cat-factory/app 0.207.0 → 0.208.1

package/i18n/locales/it.json

@@ -6214,7 +6214,7 @@
       "intro": "I tour guidati ti mostrano l’applicazione direttamente sullo schermo: evidenziano i controlli reali e ti dicono dove cliccare.",
       "decline": "No grazie",
       "later": "Forse più tardi",
-      "empty": "Non ci sono ancora tour disponibili per il tuo ruolo su questa board.",
+      "empty": "Non ci sono ancora tour introduttivi disponibili per il tuo ruolo su questa board, ma il catalogo completo potrebbe averne uno che puoi seguire.",
       "browse": "Vedi tutti i tutorial"
     },
     "catalogue": {
@@ -6246,7 +6246,10 @@
       "service": "Un servizio sulla board",
       "task": "Un'attività sulla board",
       "waitingAnswer": "Un'esecuzione in attesa di una tua risposta",
-      "finishedRun": "Un'esecuzione conclusa con successo"
+      "finishedRun": "Un'esecuzione conclusa con successo",
+      "integrationsManage": "L'autorizzazione a gestire le integrazioni",
+      "settingsManage": "L'autorizzazione a gestire le impostazioni dello workspace",
+      "library": "La libreria dei frammenti di contesto abilitata su questo deployment"
     },
     "overlay": {
       "next": "Avanti",
@@ -6440,6 +6443,102 @@
             "body": "Il lavoro unito segna l'attività come conclusa sulla lavagna. Questo è il ciclo intero: pianificare, eseguire, rispondere, revisionare, unire."
           }
         }
+      },
+      "wireModels": {
+        "title": "Collegare un provider di modelli",
+        "description": "Indica allo workspace i motori su cui girano i tuoi agenti.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Gli agenti hanno bisogno di un motore",
+            "body": "Ogni passo di ogni pipeline è una chiamata a un modello, quindi non gira nulla finché questo workspace non raggiunge un provider. Questo tour mostra dove sta quel collegamento."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Provider di modelli",
+            "body": "Questo apre l'hub dei provider: ogni motore che questo deployment può collegare, con quelli già pronti segnati come collegati."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "Scegli come collegarti",
+            "body": "Una chiave gateway sblocca in un colpo solo un catalogo ampio. Una chiave del vendor, un piano personale o un runner di modelli sulla tua macchina funzionano altrettanto bene, e puoi tenerne diversi insieme."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Poi scegli per agente",
+            "body": "La configurazione del modello, nella stessa sezione della barra laterale, decide quale modello usa ogni tipo di agente. I passi semplici possono girare su modelli economici e quelli difficili sul tuo migliore, senza modificare nessuna pipeline."
+          }
+        }
+      },
+      "designPipeline": {
+        "title": "Progettare una pipeline",
+        "description": "Assembla gli agenti che realizzano un'attività e salvala per qualsiasi attività.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "La sequenza è tua",
+            "body": "Una pipeline è l'insieme ordinato di agenti che trasforma un'attività in una pull request unita. Quelle incluse coprono la maggior parte del lavoro, e questo tour apre il costruttore dove puoi dare forma alla tua."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Crea una pipeline",
+            "body": "Il costruttore si apre accanto alla board, così il lavoro resta in vista mentre dai forma al flusso."
+          },
+          "palette": {
+            "title": "La palette degli agenti",
+            "body": "Qui sono elencati tutti i tipi di agente che questo deployment offre, da quelli che pianificano il lavoro a quelli che lo revisionano, lo testano e lo uniscono. Clicca su uno per aggiungerlo come passo."
+          },
+          "chain": {
+            "title": "La catena che stai costruendo",
+            "body": "I passi girano dall'alto in basso, e ogni riga ha i suoi interruttori: agganciare il revisore che rimanda indietro un passo quando il punteggio è troppo basso, richiedere la tua approvazione prima che parta il successivo, oppure eseguire un passo come panel di più modelli."
+          },
+          "save": {
+            "title": "Salvare la pipeline",
+            "body": "Salva diventa attivo appena la bozza contiene almeno un passo. Una pipeline salvata entra nella libreria di questa finestra e viene proposta ovunque un'attività ne scelga una; dalle il nome del lavoro che fa e non degli agenti che contiene, perché quel nome è tutto ciò che vedrai quando sceglierai."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Pronta per l'uso",
+            "body": "Clonare una pipeline inclusa è il modo più rapido di partire: copia quella più vicina, cambia un passo, salvala con un nome tuo. Nulla di ciò che salvi ha effetto finché un'attività non viene avviata con essa."
+          }
+        }
+      },
+      "agentStandards": {
+        "title": "Stabilire gli standard che gli agenti seguono",
+        "description": "Cura le linee guida che ogni agente legge prima di toccare il tuo codice.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Standard, non istruzioni",
+            "body": "I frammenti di contesto sono le regole di casa: convenzioni, criteri di revisione e buone pratiche inseriti nel prompt di un agente a ogni esecuzione. Curarli è il modo di indirizzare il risultato invece di ripetere le stesse regole in ogni attività."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Frammenti di contesto",
+            "body": "Questo apre la libreria di questa board."
+          },
+          "library": {
+            "title": "Un unico catalogo",
+            "body": "Il catalogo incluso, i frammenti del tuo account e quelli di questa board vengono uniti in un solo elenco, e vince il livello più vicino. Puoi scriverne uno qui, importare un documento o collegare una cartella di un repository, così i file che già mantieni restano la fonte di verità."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Dove finiscono",
+            "body": "Un servizio o un'attività può restringere quali frammenti ricevono i suoi agenti, e i valori predefiniti per tutta la board stanno nelle impostazioni dello workspace. Gli agenti che scrivono codice ricevono una sintesi condensata di ogni frammento, così uno standard lungo non soffoca l'attività stessa."
+          }
+        }
+      },
+      "connectSystems": {
+        "title": "Collegare i sistemi che già usi",
+        "description": "Tracker, documenti, chat e monitoraggio, e cosa aggiunge ognuno a un'esecuzione.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Le esecuzioni possono arrivare più lontano",
+            "body": "Le segnalazioni possono arrivare dal tuo tracker, i requisiti dai tuoi documenti, le notifiche nella chat del team e la salute di un rilascio dal tuo monitoraggio. Ogni collegamento è opzionale, e ognuno cambia ciò che un'esecuzione può vedere o dire."
+          },
+          "open": {
+            "title": "L'hub delle integrazioni",
+            "body": "Un elenco di tutti i sistemi esterni che questo workspace può collegare, con ciò che è già collegato segnato."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "Collega quello che ti serve",
+            "body": "Il controllo del codice viene per primo, perché le pipeline hanno bisogno di codice su cui lavorare. Il resto può attendere il momento in cui serve: un tracker da cui importare segnalazioni, una fonte di documenti per il contesto dei requisiti, la chat per le notifiche, il monitoraggio per seguire un rilascio dopo la pubblicazione."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Tuo o dello workspace",
+            "body": "Alcune voci appartengono a te e non alla board, come un token di accesso personale o un piano, e servono solo per le esecuzioni che avvii tu. L'hub segnala quale è quale, e La mia configurazione raccoglie quelle tue."
+          }
+        }
       }
     }
   },

package/i18n/locales/ja.json

@@ -6214,7 +6214,7 @@
       "intro": "ガイドツアーは、この画面上でアプリの使い方を案内します。実際のコントロールをハイライトし、どこをクリックすればよいかをお知らせします。",
       "decline": "結構です",
       "later": "あとで",
-      "empty": "このボードでのあなたのロールで利用できるツアーはまだありません。",
+      "empty": "このボードでのあなたのロールで利用できる入門ツアーはまだありませんが、カタログ全体には受けられるものがあるかもしれません。",
       "browse": "すべてのチュートリアルを表示"
     },
     "catalogue": {
@@ -6246,7 +6246,10 @@
       "service": "ボード上のサービス",
       "task": "ボード上のタスク",
       "waitingAnswer": "回答を待っている実行",
-      "finishedRun": "正常に完了した実行"
+      "finishedRun": "正常に完了した実行",
+      "integrationsManage": "連携を管理する権限",
+      "settingsManage": "ワークスペース設定を管理する権限",
+      "library": "この環境で有効なコンテキストフラグメントのライブラリ"
     },
     "overlay": {
       "next": "次へ",
@@ -6440,6 +6443,102 @@
             "body": "マージされた作業はボード上でタスクを完了にします。これが全体の流れです。計画し、実行し、答え、レビューし、マージする。"
           }
         }
+      },
+      "wireModels": {
+        "title": "モデルプロバイダーを接続する",
+        "description": "エージェントを動かすエンジンをワークスペースに設定します。",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "エージェントにはエンジンが必要です",
+            "body": "パイプラインのすべてのステップはモデル呼び出しなので、このワークスペースがプロバイダーに到達できるまで何も動きません。このツアーでは、その接続がどこにあるかを示します。"
+          },
+          "open": {
+            "title": "モデルプロバイダー",
+            "body": "プロバイダーのハブが開きます。この環境で接続できるエンジンが並び、すでに設定済みのものは接続済みとして表示されます。"
+          },
+          "hub": {
+            "title": "接続方法を選ぶ",
+            "body": "ゲートウェイのキーを1つ入れれば、幅広いカタログが一度に使えます。ベンダーのキー、個人プラン、自分のマシンで動かすモデルランナーでも同じように機能し、複数を同時に持つこともできます。"
+          },
+          "finish": {
+            "title": "次はエージェントごとに選ぶ",
+            "body": "サイドバーの同じセクションにあるモデル設定で、エージェントの種類ごとに使うモデルを決めます。軽いステップは安価なモデルで、難しいステップは最良のモデルで動かせます。パイプラインを書き換える必要はありません。"
+          }
+        }
+      },
+      "designPipeline": {
+        "title": "パイプラインを設計する",
+        "description": "タスクを届けるエージェントを組み立て、どのタスクからでも使えるように保存します。",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "並びはあなたが決めます",
+            "body": "パイプラインは、タスクをマージ済みのプルリクエストに変えるエージェントの順序付きの並びです。組み込みのものでほとんどの作業はまかなえますが、このツアーでは自分のものを組めるビルダーを開きます。"
+          },
+          "open": {
+            "title": "パイプラインを構築",
+            "body": "ビルダーはボードの隣に開くので、流れを組みながら作業を視界に置いておけます。"
+          },
+          "palette": {
+            "title": "エージェントパレット",
+            "body": "この環境が備えるエージェントの種類がすべてここに並びます。作業を計画するものから、レビュー、テスト、マージを行うものまで。クリックするとステップとして追加されます。"
+          },
+          "chain": {
+            "title": "組み立て中の連なり",
+            "body": "ステップは上から下へ実行され、各行に固有のスイッチがあります。評価が低いときにステップを差し戻すレビュアーを付ける、次が始まる前にあなたの承認を必須にする、あるいはステップを複数モデルのパネルとして走らせる、といった具合です。"
+          },
+          "save": {
+            "title": "パイプラインの保存",
+            "body": "下書きに手順が一つ以上入ると保存が使えるようになります。保存したパイプラインはこのウィンドウのライブラリに加わり、タスクがパイプラインを選ぶ場所すべてで候補になります。中のエージェントではなく果たす役割で名前を付けてください。後で選ぶときに見えるのはその名前だけです。"
+          },
+          "finish": {
+            "title": "実行の準備は完了",
+            "body": "組み込みを複製するのが一番早い出発点です。近いものをコピーし、ステップを1つ変えて、自分の名前で保存します。保存したものは、実際にタスクをそれで開始するまで何の効果もありません。"
+          }
+        }
+      },
+      "agentStandards": {
+        "title": "エージェントが従う基準を決める",
+        "description": "エージェントがコードに触れる前に読むガイドラインを整えます。",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "指示ではなく基準",
+            "body": "コンテキストフラグメントは家のルールです。規約、レビュー基準、ベストプラクティスが、実行ごとにエージェントのプロンプトへ折り込まれます。ここで整えることが、同じルールをタスクごとに書き直す代わりに出力を導く方法です。"
+          },
+          "open": {
+            "title": "コンテキストフラグメント",
+            "body": "このボードのライブラリが開きます。"
+          },
+          "library": {
+            "title": "1つに統合されたカタログ",
+            "body": "組み込みのカタログ、アカウントのフラグメント、このボード自身のフラグメントが1つの一覧に統合され、より近い階層が優先されます。ここで書く、ドキュメントを取り込む、リポジトリのフォルダーを紐付けてすでに管理しているファイルを情報源のままにする、のいずれもできます。"
+          },
+          "finish": {
+            "title": "どこに効くのか",
+            "body": "サービスやタスクは、そのエージェントが受け取るフラグメントを絞り込めます。ボード全体の既定値はワークスペース設定にあります。コードを書くエージェントには各フラグメントの要約が渡されるので、長い基準がタスク本体を押しのけることはありません。"
+          }
+        }
+      },
+      "connectSystems": {
+        "title": "すでに使っているシステムをつなぐ",
+        "description": "トラッカー、ドキュメント、チャット、監視。それぞれが実行に何を加えるのか。",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "実行はもっと遠くまで届きます",
+            "body": "課題はトラッカーから、要件はドキュメントから届き、通知はチームのチャットへ、リリースの健全性は監視から入ってきます。どの接続も任意で、そのどれもが実行に見えるものと言えることを変えます。"
+          },
+          "open": {
+            "title": "連携ハブ",
+            "body": "このワークスペースがつなげる外部システムの一覧です。すでに接続済みのものには印が付きます。"
+          },
+          "hub": {
+            "title": "必要なものをつなぐ",
+            "body": "まずソース管理です。パイプラインには作業対象のコードが必要だからです。あとは必要になってからで構いません。課題を取り込むトラッカー、要件の文脈を与えるドキュメントソース、通知のためのチャット、公開後のリリースを見守る監視です。"
+          },
+          "finish": {
+            "title": "あなたのものか、ワークスペースのものか",
+            "body": "個人アクセストークンやプランのように、ボードではなくあなたに属する項目もあり、それらはあなたが開始した実行にだけ使われます。ハブはどちらなのかを示し、マイセットアップにはあなたのものがまとまります。"
+          }
+        }
       }
     }
   },

package/i18n/locales/pl.json

@@ -6202,7 +6202,7 @@
       "intro": "Interaktywne przewodniki pokazują aplikację bezpośrednio na tym ekranie: podświetlają prawdziwe elementy interfejsu i mówią, co kliknąć.",
       "decline": "Nie, dziękuję",
       "later": "Może później",
-      "empty": "Dla twojej roli na tej tablicy nie ma jeszcze dostępnych przewodników.",
+      "empty": "Dla twojej roli na tej tablicy nie ma jeszcze dostępnych przewodników na start, ale w pełnym katalogu może znaleźć się taki, który zrobisz.",
       "browse": "Zobacz wszystkie samouczki"
     },
     "catalogue": {
@@ -6234,7 +6234,10 @@
       "service": "Usługa na tablicy",
       "task": "Zadanie na tablicy",
       "waitingAnswer": "Uruchomienie czekające na twoją odpowiedź",
-      "finishedRun": "Uruchomienie zakończone powodzeniem"
+      "finishedRun": "Uruchomienie zakończone powodzeniem",
+      "integrationsManage": "Uprawnienie do zarządzania integracjami",
+      "settingsManage": "Uprawnienie do zarządzania ustawieniami obszaru roboczego",
+      "library": "Włączona w tym wdrożeniu biblioteka fragmentów kontekstu"
     },
     "overlay": {
       "next": "Dalej",
@@ -6428,6 +6431,102 @@
             "body": "Scalona praca oznacza zadanie na tablicy jako zrobione. To cała pętla: zaplanuj, uruchom, odpowiedz, przejrzyj, scal."
           }
         }
+      },
+      "wireModels": {
+        "title": "Podłącz dostawcę modeli",
+        "description": "Wskaż obszarowi roboczemu silniki, na których pracują twoi agenci.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Agenci potrzebują silnika",
+            "body": "Każdy krok każdego potoku to wywołanie modelu, więc nic nie zadziała, dopóki ten obszar roboczy nie dosięgnie dostawcy. Ta wycieczka pokazuje, gdzie znajduje się to połączenie."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Dostawcy modeli",
+            "body": "To otwiera centrum dostawców: wszystkie silniki, jakie może podłączyć to wdrożenie, z już gotowymi oznaczonymi jako podłączone."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "Wybierz sposób połączenia",
+            "body": "Jeden klucz do bramki odblokowuje od razu szeroki katalog. Klucz konkretnego dostawcy, prywatny plan albo własny runner modeli na twojej maszynie działają równie dobrze, a możesz mieć kilka naraz."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Potem wybierz dla każdego agenta",
+            "body": "Konfiguracja modelu, w tej samej sekcji panelu bocznego, ustala, jakiego modelu używa każdy rodzaj agenta. Tanie kroki mogą działać na tanich modelach, a te trudne na twoim najlepszym, bez zmiany choćby jednego potoku."
+          }
+        }
+      },
+      "designPipeline": {
+        "title": "Zaprojektuj potok",
+        "description": "Złóż agentów, którzy realizują zadanie, i zapisz potok dla dowolnego zadania.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Kolejność należy do ciebie",
+            "body": "Potok to uporządkowany zestaw agentów, który zamienia zadanie w scalony pull request. Wbudowane potoki obsługują większość pracy, a ta wycieczka otwiera kreator, w którym ułożysz własny."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Zbuduj potok",
+            "body": "Kreator otwiera się obok tablicy, więc praca pozostaje w zasięgu wzroku, kiedy układasz przebieg."
+          },
+          "palette": {
+            "title": "Paleta agentów",
+            "body": "Tu wypisane są wszystkie rodzaje agentów, jakie daje to wdrożenie, od tych planujących pracę do tych, którzy ją recenzują, testują i scalają. Kliknij jeden, żeby dodać go jako krok."
+          },
+          "chain": {
+            "title": "Łańcuch, który budujesz",
+            "body": "Kroki wykonują się z góry na dół, a każdy wiersz ma własne przełączniki: dołącz recenzenta, który cofa krok przy zbyt niskiej ocenie, wymagaj swojej zgody przed startem następnego albo uruchom krok jako panel kilku modeli."
+          },
+          "save": {
+            "title": "Zapisywanie potoku",
+            "body": "Zapis staje się dostępny, gdy szkic zawiera co najmniej jeden krok. Zapisany potok dołącza do biblioteki w tym oknie i jest proponowany wszędzie tam, gdzie zadanie wybiera potok; nazwij go od pracy, którą wykonuje, a nie od agentów w środku, bo tylko tę nazwę zobaczysz przy wyborze."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Gotowy do uruchomienia",
+            "body": "Sklonowanie wbudowanego potoku to najszybszy start: skopiuj najbliższy, zmień jeden krok, zapisz pod własną nazwą. Nic z tego, co zapiszesz, nie zadziała, dopóki nie uruchomisz z tym zadania."
+          }
+        }
+      },
+      "agentStandards": {
+        "title": "Ustal standardy, których trzymają się agenci",
+        "description": "Zadbaj o wytyczne, które czyta każdy agent, zanim tknie twój kod.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Standardy, nie polecenia",
+            "body": "Fragmenty kontekstu to zasady domu: konwencje, kryteria recenzji i dobre praktyki wplatane w prompt agenta przy każdym uruchomieniu. Dbanie o nie tutaj to sposób, żeby kierować wynikiem, zamiast powtarzać te same reguły w każdym zadaniu."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Fragmenty kontekstu",
+            "body": "To otwiera bibliotekę dla tej tablicy."
+          },
+          "library": {
+            "title": "Jeden połączony katalog",
+            "body": "Wbudowany katalog, fragmenty twojego konta i te z tej tablicy łączą się w jedną listę, a wygrywa poziom bliższy. Możesz napisać fragment tutaj, zaimportować dokument albo podłączyć folder repozytorium, żeby pliki, które już utrzymujesz, zostały źródłem prawdy."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Gdzie trafiają",
+            "body": "Usługa albo zadanie może zawęzić, które fragmenty dostają ich agenci, a domyślne ustawienia dla całej tablicy są w ustawieniach obszaru roboczego. Agenci, którzy piszą kod, dostają skrócone streszczenie każdego fragmentu, żeby długi standard nie wypchnął samego zadania."
+          }
+        }
+      },
+      "connectSystems": {
+        "title": "Podłącz systemy, z których już korzystasz",
+        "description": "Trackery, dokumenty, czat i monitoring, oraz co każdy z nich wnosi do uruchomienia.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Uruchomienia mogą sięgać dalej",
+            "body": "Zgłoszenia mogą przychodzić z twojego trackera, wymagania z twoich dokumentów, powiadomienia na czat zespołu, a zdrowie wydania z twojego monitoringu. Każde połączenie jest opcjonalne i każde zmienia to, co uruchomienie widzi albo mówi."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Centrum integracji",
+            "body": "Jedna lista wszystkich systemów zewnętrznych, jakie może podłączyć ten obszar roboczy, z oznaczeniem tego, co już jest podłączone."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "Podłącz to, czego potrzebujesz",
+            "body": "Kontrola wersji jest pierwsza, bo potoki potrzebują kodu do pracy. Reszta może poczekać, aż pojawi się potrzeba: tracker, z którego pobierzesz zgłoszenia, źródło dokumentów dla kontekstu wymagań, czat do powiadomień, monitoring do obserwowania wydania po jego opublikowaniu."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Twoje albo obszaru roboczego",
+            "body": "Część wpisów należy do ciebie, a nie do tablicy, na przykład osobisty token dostępu albo plan, i służy tylko uruchomieniom, które sam zaczynasz. Centrum zaznacza, co jest czym, a Moja konfiguracja zbiera to, co twoje."
+          }
+        }
       }
     }
   },

package/i18n/locales/tr.json

@@ -6214,7 +6214,7 @@
       "intro": "Rehberli turlar uygulamayı doğrudan bu ekranda gösterir: gerçek denetimleri vurgular ve nereye tıklayacağınızı söyler.",
       "decline": "Hayır, teşekkürler",
       "later": "Belki daha sonra",
-      "empty": "Bu panodaki rolünüz için henüz kullanılabilir tur yok.",
+      "empty": "Bu panodaki rolünüz için henüz ilk adım turu yok, ama tam katalogda yapabileceğiniz bir tur bulunabilir.",
       "browse": "Tüm eğitimleri gör"
     },
     "catalogue": {
@@ -6246,7 +6246,10 @@
       "service": "Panoda bir servis",
       "task": "Panoda bir görev",
       "waitingAnswer": "Yanıtınızı bekleyen bir çalıştırma",
-      "finishedRun": "Başarıyla tamamlanmış bir çalıştırma"
+      "finishedRun": "Başarıyla tamamlanmış bir çalıştırma",
+      "integrationsManage": "Entegrasyonları yönetme izni",
+      "settingsManage": "Çalışma alanı ayarlarını yönetme izni",
+      "library": "Bu kurulumda etkinleştirilmiş bağlam parçaları kütüphanesi"
     },
     "overlay": {
       "next": "İleri",
@@ -6440,6 +6443,102 @@
             "body": "Birleştirilen iş, görevi panoda tamamlandı olarak işaretler. Bütün döngü bu: planla, çalıştır, yanıtla, gözden geçir, birleştir."
           }
         }
+      },
+      "wireModels": {
+        "title": "Bir model sağlayıcısı bağlayın",
+        "description": "Çalışma alanını ajanlarınızın çalıştığı motorlara yönlendirin.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Ajanlar bir motora ihtiyaç duyar",
+            "body": "Her hattın her adımı bir model çağrısıdır, dolayısıyla bu çalışma alanı bir sağlayıcıya erişmedikçe hiçbir şey çalışmaz. Bu tur, o bağlantının nerede durduğunu gösteriyor."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Model sağlayıcıları",
+            "body": "Bu, sağlayıcı merkezini açar: bu kurulumun bağlayabildiği her motor, hazır olanlar bağlı olarak işaretlenmiş halde."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "Nasıl bağlanacağınızı seçin",
+            "body": "Tek bir geçit anahtarı geniş bir kataloğu bir kerede açar. Bir sağlayıcı anahtarı, kişisel bir abonelik ya da kendi makinenizdeki bir model çalıştırıcısı da aynı işi görür ve birkaçını birlikte tutabilirsiniz."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Sonra ajan başına seçin",
+            "body": "Kenar çubuğunun aynı bölümündeki model yapılandırması, her ajan türünün hangi modeli kullandığını belirler. Ucuz adımlar ucuz modellerde, zor olanlar en iyi modelinizde çalışabilir; tek bir hattı bile değiştirmeniz gerekmez."
+          }
+        }
+      },
+      "designPipeline": {
+        "title": "Bir hat tasarlayın",
+        "description": "Bir görevi teslim eden ajanları birleştirin ve her görev için kaydedin.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Sıra sizin elinizde",
+            "body": "Hat, bir görevi birleştirilmiş bir pull request'e dönüştüren sıralı ajan dizisidir. Hazır gelenler işin çoğunu karşılar; bu tur, kendinizinkini şekillendirebileceğiniz oluşturucuyu açıyor."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Bir hat oluşturun",
+            "body": "Oluşturucu panonun yanında açılır, böylece akışı şekillendirirken iş göz önünde kalır."
+          },
+          "palette": {
+            "title": "Ajan paleti",
+            "body": "Bu kurulumun sunduğu tüm ajan türleri burada listelenir: işi planlayanlardan gözden geçirenlere, test edenlere ve birleştirenlere kadar. Bir adım olarak eklemek için birine tıklayın."
+          },
+          "chain": {
+            "title": "Kurduğunuz zincir",
+            "body": "Adımlar yukarıdan aşağıya çalışır ve her satırın kendi anahtarları vardır: puanı düşük kaldığında adımı geri gönderen gözden geçireni ekleyin, bir sonraki başlamadan önce onayınızı zorunlu kılın ya da adımı birden çok modelden oluşan bir panel olarak çalıştırın."
+          },
+          "save": {
+            "title": "Hattınızı kaydetmek",
+            "body": "Taslakta en az bir adım olduğunda kaydetme etkinleşir. Kaydedilen bir hat bu penceredeki kütüphaneye katılır ve bir görevin hat seçtiği her yerde sunulur; onu içindeki ajanlara göre değil yaptığı işe göre adlandırın, çünkü sonradan seçim yaparken göreceğiniz tek şey o addır."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Çalıştırmaya hazır",
+            "body": "Hazır bir hattı klonlamak en hızlı başlangıçtır: en yakın olanı kopyalayın, bir adımı değiştirin, kendi adınızla kaydedin. Kaydettiğiniz hiçbir şey, onunla bir görev başlatılmadıkça devreye girmez."
+          }
+        }
+      },
+      "agentStandards": {
+        "title": "Ajanların uyduğu standartları belirleyin",
+        "description": "Her ajanın kodunuza dokunmadan önce okuduğu yönergeleri düzenleyin.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Standartlar, talimat değil",
+            "body": "Bağlam parçaları evin kurallarıdır: her çalıştırmada ajanın istemine katılan kurallar, gözden geçirme ölçütleri ve iyi uygulamalar. Bunları düzenlemek, aynı kuralları her görevde yeniden yazmak yerine sonucu yönlendirmenin yoludur."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Bağlam parçaları",
+            "body": "Bu, bu panonun kütüphanesini açar."
+          },
+          "library": {
+            "title": "Tek bir birleşik katalog",
+            "body": "Hazır katalog, hesabınızın parçaları ve bu panonun kendi parçaları tek bir listede birleşir; daha yakın katman kazanır. Burada bir parça yazabilir, bir belge içe aktarabilir ya da bir depo klasörünü bağlayarak zaten baktığınız dosyaların doğruluk kaynağı olarak kalmasını sağlayabilirsiniz."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Nereye ulaşırlar",
+            "body": "Bir servis ya da görev, ajanlarının hangi parçaları alacağını daraltabilir; pano genelindeki varsayılanlar çalışma alanı ayarlarındadır. Kod yazan ajanlara her parçanın kısaltılmış bir özeti verilir, böylece uzun bir standart görevin kendisini gölgede bırakmaz."
+          }
+        }
+      },
+      "connectSystems": {
+        "title": "Zaten kullandığınız sistemleri bağlayın",
+        "description": "İzleyiciler, belgeler, sohbet ve izleme araçları ve her birinin bir çalıştırmaya kattığı şey.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Çalıştırmalar daha uzağa uzanabilir",
+            "body": "Kayıtlar izleyicinizden, gereksinimler belgelerinizden, bildirimler ekibinizin sohbetine, sürüm sağlığı da izleme araçlarınızdan gelebilir. Her bağlantı isteğe bağlıdır ve her biri bir çalıştırmanın ne görebileceğini ya da ne söyleyebileceğini değiştirir."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Entegrasyon merkezi",
+            "body": "Bu çalışma alanının bağlayabileceği tüm dış sistemlerin tek listesi, hâlihazırda bağlı olanlar işaretli."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "İhtiyacınız olanı bağlayın",
+            "body": "Önce kaynak kontrolü gelir, çünkü hatların üzerinde çalışacağı koda ihtiyacı var. Gerisi soru ortaya çıkana kadar bekleyebilir: kayıt çekmek için bir izleyici, gereksinim bağlamı için bir belge kaynağı, bildirimler için sohbet, yayına çıkan bir sürümü izlemek için izleme araçları."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Sizin mi, çalışma alanının mı",
+            "body": "Bazı girdiler panoya değil size aittir; kişisel bir erişim jetonu ya da abonelik gibi, yalnızca sizin başlattığınız çalıştırmalarda kullanılır. Merkez hangisinin hangisi olduğunu işaretler, Kurulumum ise sizin olanları bir arada tutar."
+          }
+        }
       }
     }
   },

package/i18n/locales/uk.json

@@ -6202,7 +6202,7 @@
       "intro": "Інтерактивні тури показують застосунок просто на цьому екрані: вони підсвічують справжні елементи керування й підказують, що натискати.",
       "decline": "Ні, дякую",
       "later": "Можливо, пізніше",
-      "empty": "Для вашої ролі на цій дошці ще немає доступних турів.",
+      "empty": "Для вашої ролі на цій дошці ще немає доступних вступних турів, але в повному каталозі може знайтися той, який ви пройдете.",
       "browse": "Переглянути всі навчальні тури"
     },
     "catalogue": {
@@ -6234,7 +6234,10 @@
       "service": "Сервіс на дошці",
       "task": "Задача на дошці",
       "waitingAnswer": "Запуск, який чекає на вашу відповідь",
-      "finishedRun": "Успішно завершений запуск"
+      "finishedRun": "Успішно завершений запуск",
+      "integrationsManage": "Дозвіл керувати інтеграціями",
+      "settingsManage": "Дозвіл керувати налаштуваннями робочого простору",
+      "library": "Увімкнена в цьому розгортанні бібліотека фрагментів контексту"
     },
     "overlay": {
       "next": "Далі",
@@ -6428,6 +6431,102 @@
             "body": "Злита робота позначає завдання на дошці як зроблене. Це весь цикл: спланувати, запустити, відповісти, переглянути, злити."
           }
         }
+      },
+      "wireModels": {
+        "title": "Підключити постачальника моделей",
+        "description": "Вкажіть робочому простору рушії, на яких працюють ваші агенти.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Агентам потрібен рушій",
+            "body": "Кожен крок кожного конвеєра це виклик моделі, тож ніщо не працює, поки цей робочий простір не дістане постачальника. Ця екскурсія показує, де міститься це підключення."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Постачальники моделей",
+            "body": "Це відкриває центр постачальників: усі рушії, які може підключити це розгортання, а вже налаштовані позначені як підключені."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "Виберіть спосіб підключення",
+            "body": "Один ключ до шлюзу відкриває широкий каталог одразу. Ключ окремого постачальника, особистий план або власний запускач моделей на вашій машині працюють так само добре, і ви можете тримати кілька водночас."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Далі оберіть для кожного агента",
+            "body": "Конфігурація моделі, у тому ж розділі бічної панелі, визначає, яку модель використовує кожен тип агента. Дешеві кроки можуть працювати на дешевих моделях, а важкі на вашій найкращій, і жодного конвеєра змінювати не треба."
+          }
+        }
+      },
+      "designPipeline": {
+        "title": "Спроєктувати конвеєр",
+        "description": "Складіть агентів, які виконують завдання, і збережіть конвеєр для будь-якого завдання.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Послідовність за вами",
+            "body": "Конвеєр це впорядкований набір агентів, який перетворює завдання на злитий pull request. Вбудовані покривають більшість роботи, а ця екскурсія відкриває конструктор, де ви складете власний."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Створити конвеєр",
+            "body": "Конструктор відкривається поруч із дошкою, тож робота лишається на видноті, поки ви складаєте потік."
+          },
+          "palette": {
+            "title": "Палітра агентів",
+            "body": "Тут перелічені всі типи агентів, які дає це розгортання, від тих, що планують роботу, до тих, що її рецензують, тестують і зливають. Клацніть один, щоб додати його як крок."
+          },
+          "chain": {
+            "title": "Ланцюг, який ви будуєте",
+            "body": "Кроки виконуються згори вниз, і кожен рядок має власні перемикачі: додати рецензента, який повертає крок за надто низької оцінки, вимагати вашого схвалення перед початком наступного, або виконати крок як панель з кількох моделей."
+          },
+          "save": {
+            "title": "Збереження вашого конвеєра",
+            "body": "Збереження стає доступним, коли чернетка містить хоча б один крок. Збережений конвеєр потрапляє до бібліотеки в цьому вікні і пропонується всюди, де завдання обирає конвеєр; назвіть його за роботою, яку він робить, а не за агентами всередині, бо саме цю назву ви побачите під час вибору."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Готово до запуску",
+            "body": "Клонувати вбудований це найшвидший початок: скопіюйте найближчий, змініть крок, збережіть під власною назвою. Ніщо збережене не діє, поки з ним не запустять завдання."
+          }
+        }
+      },
+      "agentStandards": {
+        "title": "Задати стандарти, яких тримаються агенти",
+        "description": "Доглядайте за правилами, які кожен агент читає, перш ніж торкнутися вашого коду.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Стандарти, а не вказівки",
+            "body": "Фрагменти контексту це правила дому: конвенції, критерії рецензування та найкращі практики, які вплітаються у промпт агента на кожному запуску. Доглядати за ними це спосіб керувати результатом, а не переписувати ті самі правила в кожному завданні."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Фрагменти контексту",
+            "body": "Це відкриває бібліотеку для цієї дошки."
+          },
+          "library": {
+            "title": "Один об'єднаний каталог",
+            "body": "Вбудований каталог, фрагменти вашого акаунта і власні фрагменти цієї дошки об'єднуються в один список, і перемагає ближчий рівень. Ви можете написати фрагмент тут, імпортувати документ або підключити теку репозиторію, щоб файли, які ви вже ведете, залишалися джерелом істини."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Куди вони потрапляють",
+            "body": "Сервіс або завдання може звузити, які фрагменти отримують їхні агенти, а типові значення для всієї дошки лежать у налаштуваннях робочого простору. Агенти, які пишуть код, отримують стислий виклад кожного фрагмента, щоб довгий стандарт не витіснив саме завдання."
+          }
+        }
+      },
+      "connectSystems": {
+        "title": "Підключити системи, якими ви вже користуєтесь",
+        "description": "Трекери, документи, чат і монітори, і що кожне з них додає до запуску.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Запуски можуть сягати далі",
+            "body": "Тікети можуть приходити з вашого трекера, вимоги з ваших документів, повідомлення в чат команди, а стан релізу з ваших моніторів. Кожне підключення необов'язкове, і кожне змінює те, що запуск може побачити або сказати."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Центр інтеграцій",
+            "body": "Один список усіх зовнішніх систем, які може підключити цей робочий простір, з позначкою на тому, що вже підключено."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "Підключіть те, що потрібно",
+            "body": "Контроль версій іде першим, бо конвеєрам потрібен код, над яким працювати. Решта може почекати, поки виникне потреба: трекер, з якого тягнути тікети, джерело документів для контексту вимог, чат для повідомлень, монітори, щоб стежити за релізом після випуску."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Ваше або робочого простору",
+            "body": "Деякі записи належать вам, а не дошці, наприклад особистий токен доступу чи план, і використовуються лише для запусків, які починаєте ви. Центр позначає, що є чим, а Моє налаштування збирає те, що ваше."
+          }
+        }
       }
     }
   },