@cat-factory/app 0.206.0 → 0.208.0

package/i18n/locales/fr.json

@@ -4106,13 +4106,21 @@
       "binaryOutputGeneratorsPlaceholder": "Aucune intégration sélectionnée",
       "binaryOutputModalities": "Doit livrer",
       "binaryOutputModalitiesPlaceholder": "Aucune exigence",
+      "binaryOutputMediaTypes": "Formats exacts",
+      "binaryOutputMediaTypesPlaceholder": "Aucune exigence de format",
+      "binaryOutputDeclaredFormats": "Les intégrations sélectionnées déclarent : {formats}",
+      "binaryOutputMediaTypeUncovered": "Aucune intégration sélectionnée n’émet {formats}, que cette étape doit livrer. Choisissez-en une qui le fait, ou retirez l’exigence.",
+      "binaryOutputMediaTypeUnverifiable": "Aucune intégration sélectionnée ne déclare {formats}, mais l’une d’elles ne déclare aucun format, cela n’a donc pas pu être vérifié. L’étape démarre quand même ; confirmez dans l’API de l’intégration qu’elle peut l’émettre.",
+      "binaryOutputMediaTypeUnusable": "Non enregistré, car ce ne sont pas des types de média : {entries}. Écrivez chacun sous la forme type/subtype.",
       "binaryOutputGeneratorMissing": "Ce déploiement n'enregistre pas ces intégrations génératives : {ids}. Elles s'enregistrent dans le code du déploiement, pas dans cet espace de travail.",
       "binaryOutputModalityUncovered": "Aucune intégration sélectionnée ne produit {modalities}, que cette étape doit livrer.",
+      "binaryOutputModalityRetired": "{modality} (n'est plus proposé — resélectionnez les types de contenu de cette étape)",
       "binaryOutputModality": {
         "image": "Images",
         "audio": "Audio",
         "video": "Vidéo",
-        "3d": "Modèles 3D",
+        "3d-model": "Modèles 3D",
+        "3d-scene": "Scènes 3D",
         "document": "Documents"
       }
     },
@@ -5381,6 +5389,7 @@
     "target": "Service de stockage",
     "targetNone": "Non enregistré pour cette étape",
     "contextServices": "Contexte de génération",
+    "mediaTypes": "Formats exigés",
     "misdirectedBadge": "Autre service",
     "unknownBadge": "Hors catalogue",
     "storedCount": "{outcome}, 1 artefact | {outcome}, {count} artefacts",
@@ -5412,6 +5421,7 @@
     "warning": {
       "unknownServices": "A nommé un service absent du catalogue : {ids}. L'entrée est conservée telle que déclarée ; vérifiez l'identifiant dans le catalogue du tableau. | A nommé des services absents du catalogue : {ids}. Leurs entrées sont conservées telles que déclarées ; vérifiez les identifiants dans le catalogue du tableau.",
       "targetUnknown": "Le catalogue ne contient plus le service de stockage propre à cette étape ({id}), donc rien ci-dessous n'a pu être vérifié par rapport à lui. Enregistrez-le de nouveau, ou orientez l'étape vers un autre service.",
+      "undeliveredMediaTypes": "Cette étape devait livrer {formats}, et aucun artefact ci-dessous ne signale ce format. | Cette étape devait livrer {formats}, et aucun artefact ci-dessous ne signale ces formats.",
       "misdirected": "1 artefact est allé vers un service autre que {target}. | {count} artefacts sont allés vers un service autre que {target}.",
       "invalidEntries": "1 entrée déclarée a été écartée : elle ne nommait ni service ni emplacement. | {count} entrées déclarées ont été écartées : elles ne nommaient ni service ni emplacement.",
       "omitted": "1 artefact supplémentaire a été déclaré au-delà de la limite du rapport et n'est pas listé. | {count} artefacts supplémentaires ont été déclarés au-delà de la limite du rapport et ne sont pas listés.",
@@ -6192,7 +6202,7 @@
       "intro": "Les visites guidées vous montrent l'application directement à l'écran : elles mettent en évidence les vrais contrôles et vous indiquent où cliquer.",
       "decline": "Non merci",
       "later": "Peut-être plus tard",
-      "empty": "Aucune visite n'est encore disponible pour votre rôle sur ce tableau.",
+      "empty": "Aucune visite de premiers pas n'est encore disponible pour votre rôle sur ce tableau, mais le catalogue complet peut tout de même en contenir une accessible.",
       "browse": "Voir tous les tutoriels"
     },
     "catalogue": {
@@ -6224,7 +6234,10 @@
       "service": "Un service sur le tableau",
       "task": "Une tâche sur le tableau",
       "waitingAnswer": "Une exécution en attente de votre réponse",
-      "finishedRun": "Une exécution terminée avec succès"
+      "finishedRun": "Une exécution terminée avec succès",
+      "integrationsManage": "L'autorisation de gérer les intégrations",
+      "settingsManage": "L'autorisation de gérer les paramètres de l'espace de travail",
+      "library": "La bibliothèque de fragments de contexte activée sur ce déploiement"
     },
     "overlay": {
       "next": "Suivant",
@@ -6418,6 +6431,102 @@
             "body": "Le travail fusionné marque la tâche comme faite sur le tableau. Voilà la boucle entière : planifier, exécuter, répondre, relire, fusionner."
           }
         }
+      },
+      "wireModels": {
+        "title": "Connecter un fournisseur de modèles",
+        "description": "Indiquez à l'espace de travail les moteurs qui font tourner vos agents.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Les agents ont besoin d'un moteur",
+            "body": "Chaque étape de chaque pipeline est un appel de modèle : rien ne tourne tant que cet espace de travail n'atteint pas un fournisseur. Cette visite montre où se trouve cette connexion."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Fournisseurs de modèles",
+            "body": "Ceci ouvre le hub des fournisseurs : tous les moteurs que ce déploiement peut connecter, ceux déjà en place étant marqués comme connectés."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "Choisissez votre mode de connexion",
+            "body": "Une clé de passerelle débloque d'un coup un large catalogue. Une clé d'éditeur, un abonnement personnel ou un exécuteur de modèles sur votre propre machine font tout aussi bien l'affaire, et vous pouvez en avoir plusieurs à la fois."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Puis choisissez par agent",
+            "body": "La configuration du modèle, dans la même section de la barre latérale, définit quel modèle utilise chaque type d'agent. Les étapes simples peuvent tourner sur des modèles économiques et les difficiles sur votre meilleur, sans modifier un seul pipeline."
+          }
+        }
+      },
+      "designPipeline": {
+        "title": "Concevoir un pipeline",
+        "description": "Assemblez les agents qui livrent une tâche, et enregistrez-le pour n'importe quelle tâche.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "La séquence vous appartient",
+            "body": "Un pipeline est la suite ordonnée d'agents qui transforme une tâche en pull request fusionnée. Ceux fournis couvrent l'essentiel du travail, et cette visite ouvre le constructeur où vous pouvez façonner le vôtre."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Créer un pipeline",
+            "body": "Le constructeur s'ouvre à côté du tableau, pour garder le travail sous les yeux pendant que vous façonnez le flux."
+          },
+          "palette": {
+            "title": "La palette d'agents",
+            "body": "Tous les types d'agent fournis par ce déploiement sont listés ici, de ceux qui planifient le travail à ceux qui le relisent, le testent et le fusionnent. Cliquez sur l'un d'eux pour l'ajouter comme étape."
+          },
+          "chain": {
+            "title": "La chaîne que vous construisez",
+            "body": "Les étapes s'exécutent de haut en bas, et chaque ligne a ses propres interrupteurs : attacher le relecteur qui renvoie une étape lorsqu'elle est trop mal notée, exiger votre approbation avant le démarrage de la suivante, ou faire tourner une étape comme un panel de plusieurs modèles."
+          },
+          "save": {
+            "title": "Enregistrer votre pipeline",
+            "body": "Enregistrer devient actif dès que le brouillon contient au moins une étape. Un pipeline enregistré rejoint la bibliothèque de cette fenêtre et est proposé partout où une tâche en choisit un ; nommez-le d'après le travail qu'il fait plutôt que d'après les agents qu'il contient, car ce nom est tout ce que vous verrez au moment de choisir."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Prêt à tourner",
+            "body": "Cloner un pipeline fourni est le départ le plus rapide : copiez le plus proche, changez une étape, enregistrez-le sous votre propre nom. Rien de ce que vous enregistrez ne prend effet avant qu'une tâche soit réellement lancée avec."
+          }
+        }
+      },
+      "agentStandards": {
+        "title": "Définir les standards que suivent les agents",
+        "description": "Entretenez les règles que chaque agent lit avant de toucher à votre code.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Des standards, pas des consignes",
+            "body": "Les fragments de contexte sont les règles de la maison : conventions, critères de relecture et bonnes pratiques insérés dans le prompt d'un agent à chaque exécution. Les entretenir ici, c'est piloter le résultat au lieu de répéter les mêmes règles dans chaque tâche."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Fragments de contexte",
+            "body": "Ceci ouvre la bibliothèque de ce tableau."
+          },
+          "library": {
+            "title": "Un catalogue fusionné",
+            "body": "Le catalogue fourni, les fragments de votre compte et ceux de ce tableau sont fusionnés en une seule liste, le niveau le plus proche l'emportant. Vous pouvez en écrire un ici, importer un document, ou relier un dossier de dépôt pour que les fichiers que vous maintenez déjà restent la source de vérité."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Où ils s'appliquent",
+            "body": "Un service ou une tâche peut restreindre les fragments que reçoivent ses agents, et les valeurs par défaut du tableau sont dans les paramètres de l'espace de travail. Les agents qui écrivent du code reçoivent un résumé condensé de chaque fragment, pour qu'un long standard n'éclipse pas la tâche elle-même."
+          }
+        }
+      },
+      "connectSystems": {
+        "title": "Connecter les systèmes que vous utilisez déjà",
+        "description": "Outils de suivi, documents, messagerie et supervision, et ce que chacun apporte à une exécution.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Les exécutions peuvent aller plus loin",
+            "body": "Les tickets peuvent venir de votre outil de suivi, les exigences de vos documents, les notifications dans la messagerie de votre équipe, et la santé d'une mise en production de votre supervision. Chaque connexion est optionnelle, et chacune change ce qu'une exécution peut voir ou dire."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Le hub d'intégrations",
+            "body": "Une liste de tous les systèmes externes que cet espace de travail peut relier, avec ce qui est déjà connecté signalé."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "Connectez ce dont vous avez besoin",
+            "body": "Le gestionnaire de code d'abord, car les pipelines ont besoin de code sur lequel travailler. Le reste peut attendre que la question se pose : un outil de suivi d'où importer des tickets, une source de documents pour le contexte des exigences, la messagerie pour les notifications, la supervision pour surveiller une mise en production."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "À vous ou à l'espace de travail",
+            "body": "Certaines entrées vous appartiennent plutôt qu'au tableau, comme un jeton d'accès personnel ou un abonnement, et ne servent qu'aux exécutions que vous lancez. Le hub indique lesquelles, et Ma configuration rassemble les vôtres."
+          }
+        }
       }
     }
   },

package/i18n/locales/he.json

@@ -4117,13 +4117,21 @@
       "binaryOutputGeneratorsPlaceholder": "לא נבחרה אינטגרציה",
       "binaryOutputModalities": "חייב לספק",
       "binaryOutputModalitiesPlaceholder": "ללא דרישה",
+      "binaryOutputMediaTypes": "פורמטים מדויקים",
+      "binaryOutputMediaTypesPlaceholder": "ללא דרישת פורמט",
+      "binaryOutputDeclaredFormats": "האינטגרציות שנבחרו מצהירות על: {formats}",
+      "binaryOutputMediaTypeUncovered": "אף אינטגרציה שנבחרה אינה מפיקה {formats}, שהשלב הזה אמור לספק. בחרו אחת שמפיקה, או הסירו את הדרישה.",
+      "binaryOutputMediaTypeUnverifiable": "אף אינטגרציה שנבחרה אינה מצהירה על {formats}, אבל אחת מהן אינה מצהירה על פורמטים כלל, ולכן לא ניתן היה לבדוק זאת. השלב יתחיל בכל מקרה; ודאו ב-API של האינטגרציה שהיא יכולה להפיק את זה.",
+      "binaryOutputMediaTypeUnusable": "לא נשמר, כי אלה אינם סוגי מדיה: {entries}. כתבו כל אחד בצורה type/subtype.",
       "binaryOutputGeneratorMissing": "ההתקנה הזו אינה רושמת את האינטגרציות הגנרטיביות האלה: {ids}. הן נרשמות בקוד ההתקנה, לא במרחב העבודה הזה.",
       "binaryOutputModalityUncovered": "אף אינטגרציה שנבחרה אינה מייצרת {modalities}, שהשלב הזה אמור לספק.",
+      "binaryOutputModalityRetired": "{modality} (כבר לא נתמך — בחרו מחדש את סוגי התוכן של השלב)",
       "binaryOutputModality": {
         "image": "תמונות",
         "audio": "אודיו",
         "video": "וידאו",
-        "3d": "מודלים תלת-ממדיים",
+        "3d-model": "מודלים תלת-ממדיים",
+        "3d-scene": "סצנות תלת-ממדיות",
         "document": "מסמכים"
       }
     },
@@ -5392,6 +5400,7 @@
     "target": "שירות אחסון",
     "targetNone": "לא נרשם בשלב זה",
     "contextServices": "הקשר ליצירה",
+    "mediaTypes": "פורמטים נדרשים",
     "misdirectedBadge": "שירות אחר",
     "unknownBadge": "לא בקטלוג",
     "storedCount": "{outcome}, פריט אחד | {outcome}, {count} פריטים",
@@ -5423,6 +5432,7 @@
     "warning": {
       "unknownServices": "צוין שירות שאינו בקטלוג: {ids}. הרשומה נשמרת כפי שהוצהרה; בדוק את המזהה מול קטלוג הלוח. | צוינו שירותים שאינם בקטלוג: {ids}. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו; בדוק את המזהים מול קטלוג הלוח.",
       "targetUnknown": "הקטלוג כבר אינו מכיל את שירות האחסון של השלב הזה ({id}), ולכן לא ניתן היה להשוות מולו דבר ממה שלהלן. רשום אותו מחדש, או הפנה את השלב לשירות אחר.",
+      "undeliveredMediaTypes": "השלב הזה אמור היה לספק {formats}, ואף פריט למטה אינו מדווח על הפורמט הזה. | השלב הזה אמור היה לספק {formats}, ואף פריט למטה אינו מדווח על הפורמטים האלה.",
       "misdirected": "פריט אחד הגיע לשירות אחר מ- {target}. | {count} פריטים הגיעו לשירות אחר מ- {target}.",
       "invalidEntries": "רשומה מוצהרת אחת נדחתה: לא צוינו בה שירות ומיקום. | {count} רשומות מוצהרות נדחו: לא צוינו בהן שירות ומיקום.",
       "omitted": "פריט נוסף אחד הוצהר מעבר למגבלת הדוח ואינו מופיע ברשימה. | {count} פריטים נוספים הוצהרו מעבר למגבלת הדוח ואינם מופיעים ברשימה.",
@@ -6203,7 +6213,7 @@
       "intro": "סיורים מודרכים מציגים את האפליקציה ישירות על המסך: הם מדגישים את הפקדים האמיתיים ואומרים לך על מה ללחוץ.",
       "decline": "לא תודה",
       "later": "אולי מאוחר יותר",
-      "empty": "אין עדיין סיורים זמינים לתפקיד שלך בלוח הזה.",
+      "empty": "אין עדיין סיורי התחלה זמינים לתפקיד שלך בלוח הזה, אבל בקטלוג המלא ייתכן שיש סיור שכן תוכל לעשות.",
       "browse": "הצג את כל המדריכים"
     },
     "catalogue": {
@@ -6235,7 +6245,10 @@
       "service": "שירות בלוח",
       "task": "משימה בלוח",
       "waitingAnswer": "ריצה שממתינה לתשובה שלך",
-      "finishedRun": "ריצה שהסתיימה בהצלחה"
+      "finishedRun": "ריצה שהסתיימה בהצלחה",
+      "integrationsManage": "הרשאה לנהל אינטגרציות",
+      "settingsManage": "הרשאה לנהל את הגדרות סביבת העבודה",
+      "library": "ספריית מקטעי ההקשר מופעלת בפריסה הזו"
     },
     "overlay": {
       "next": "הבא",
@@ -6429,6 +6442,102 @@
             "body": "עבודה שמוזגה מסמנת את המשימה כגמורה על הלוח. זהו המחזור השלם: לתכנן, להריץ, לענות, לסקור ולמזג."
           }
         }
+      },
+      "wireModels": {
+        "title": "חיבור ספק מודלים",
+        "description": "הפנה את סביבת העבודה למנועים שהסוכנים שלך רצים עליהם.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "לסוכנים דרוש מנוע",
+            "body": "כל שלב בכל צינור הוא קריאה למודל, ולכן שום דבר לא רץ עד שסביבת העבודה הזו מגיעה לספק. הסיור הזה מראה איפה נמצא החיבור."
+          },
+          "open": {
+            "title": "ספקי מודלים",
+            "body": "זה פותח את מרכז הספקים: כל מנוע שהפריסה הזו יכולה לחבר, כשאלה שכבר מוגדרים מסומנים כמחוברים."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "בחר איך להתחבר",
+            "body": "מפתח אחד לשער פותח קטלוג רחב בבת אחת. מפתח של ספק, מנוי אישי או מריץ מודלים על המכונה שלך עושים את העבודה לא פחות טוב, ואפשר להחזיק כמה במקביל."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "אחר כך בחר לכל סוכן",
+            "body": "תצורת המודל, באותו חלק בסרגל הצד, קובעת איזה מודל כל סוג סוכן מפעיל. שלבים זולים יכולים לרוץ על מודלים זולים והקשים על הטוב שבהם, בלי לשנות אף צינור."
+          }
+        }
+      },
+      "designPipeline": {
+        "title": "תכנון צינור",
+        "description": "הרכב את הסוכנים שמבצעים משימה, ושמור את הצינור לכל משימה.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "הסדר הוא שלך",
+            "body": "צינור הוא רצף הסוכנים המסודר שהופך משימה לבקשת מיזוג ממוזגת. אלה שמגיעים מוכנים מכסים את רוב העבודה, והסיור הזה פותח את הבונה שבו תרכיב את שלך."
+          },
+          "open": {
+            "title": "בניית צינור",
+            "body": "הבונה נפתח לצד הלוח, כך שהעבודה נשארת מול העיניים בזמן שאתה מרכיב את הזרימה."
+          },
+          "palette": {
+            "title": "פלטת הסוכנים",
+            "body": "כאן מופיעים כל סוגי הסוכנים שהפריסה מציעה, מאלה שמתכננים את העבודה ועד אלה שסוקרים, בודקים וממזגים אותה. לחיצה על אחד מוסיפה אותו כשלב."
+          },
+          "chain": {
+            "title": "השרשרת שאתה בונה",
+            "body": "השלבים רצים מלמעלה למטה, ולכל שורה יש מפסקים משלה: לצרף את הסוקר שמחזיר שלב כשהניקוד נמוך מדי, לדרוש את האישור שלך לפני שהשלב הבא מתחיל, או להריץ שלב כפאנל של כמה מודלים."
+          },
+          "save": {
+            "title": "שמירת הצינור שלך",
+            "body": "אפשרות השמירה נפתחת ברגע שבטיוטה יש שלב אחד לפחות. צינור שנשמר מצטרף לספרייה בחלון הזה ומוצע בכל מקום שבו משימה בוחרת צינור; תן לו שם לפי העבודה שהוא עושה ולא לפי הסוכנים שבתוכו, כי זה כל מה שתראה כשתבחר אחר כך."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "מוכן להרצה",
+            "body": "שכפול של צינור מוכן הוא ההתחלה המהירה ביותר: העתק את הקרוב ביותר, שנה שלב, ושמור בשם שלך. שום דבר ששמרת לא נכנס לתוקף עד שמשימה מופעלת איתו."
+          }
+        }
+      },
+      "agentStandards": {
+        "title": "קביעת התקנים שהסוכנים מקפידים עליהם",
+        "description": "תחזק את ההנחיות שכל סוכן קורא לפני שהוא נוגע בקוד שלך.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "תקנים, לא הוראות",
+            "body": "מקטעי הקשר הם כללי הבית: מוסכמות, קריטריונים לסקירה ושיטות עבודה מומלצות שנשתלים בהנחיה של הסוכן בכל הרצה. תחזוקה שלהם היא הדרך לכוון את התוצאה במקום לחזור על אותם כללים בכל משימה."
+          },
+          "open": {
+            "title": "מקטעי הקשר",
+            "body": "זה פותח את הספרייה של הלוח הזה."
+          },
+          "library": {
+            "title": "קטלוג אחד מאוחד",
+            "body": "הקטלוג המוכן, המקטעים של החשבון שלך ואלה של הלוח הזה מתמזגים לרשימה אחת, והרובד הקרוב יותר מנצח. אפשר לכתוב מקטע כאן, לייבא מסמך, או לקשר תיקייה במאגר כדי שקבצים שאתה כבר מתחזק יישארו מקור האמת."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "לאן הם מגיעים",
+            "body": "שירות או משימה יכולים לצמצם אילו מקטעים הסוכנים שלהם מקבלים, וברירות המחדל של כל הלוח נמצאות בהגדרות סביבת העבודה. סוכנים שכותבים קוד מקבלים תקציר מרוכז של כל מקטע, כך שתקן ארוך לא דוחק את המשימה עצמה."
+          }
+        }
+      },
+      "connectSystems": {
+        "title": "חיבור המערכות שאתה כבר עובד איתן",
+        "description": "מערכות מעקב, מסמכים, צ'אט ומוניטורים, ומה כל אחת מוסיפה להרצה.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "הרצות יכולות להגיע רחוק יותר",
+            "body": "תקלות יכולות להגיע ממערכת המעקב שלך, דרישות מהמסמכים שלך, התראות לצ'אט של הצוות, ובריאות גרסה מהמוניטורים שלך. כל חיבור הוא רשות, וכל אחד מהם משנה מה הרצה יכולה לראות או להגיד."
+          },
+          "open": {
+            "title": "מרכז האינטגרציות",
+            "body": "רשימה אחת של כל המערכות החיצוניות שסביבת העבודה הזו יכולה לקשר, כשמה שכבר מחובר מסומן."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "חבר את מה שדרוש לך",
+            "body": "ניהול הקוד ראשון, כי צינורות צריכים קוד לעבוד עליו. השאר יכול לחכות עד שהשאלה תעלה: מערכת מעקב לייבוא תקלות, מקור מסמכים להקשר של דרישות, צ'אט להתראות, ומוניטורים כדי לעקוב אחרי גרסה שיצאה."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "שלך או של סביבת העבודה",
+            "body": "חלק מהפריטים שייכים לך ולא ללוח, כמו אסימון גישה אישי או מנוי, והם משמשים רק בהרצות שאתה מתחיל. המרכז מסמן מה שייך למי, וההגדרות שלי מרכזות את מה ששלך."
+          }
+        }
       }
     }
   },

package/i18n/locales/it.json

@@ -3748,13 +3748,21 @@
       "binaryOutputGeneratorsPlaceholder": "Nessuna integrazione selezionata",
       "binaryOutputModalities": "Deve fornire",
       "binaryOutputModalitiesPlaceholder": "Nessun requisito",
+      "binaryOutputMediaTypes": "Formati esatti",
+      "binaryOutputMediaTypesPlaceholder": "Nessun requisito di formato",
+      "binaryOutputDeclaredFormats": "Le integrazioni selezionate dichiarano: {formats}",
+      "binaryOutputMediaTypeUncovered": "Nessuna integrazione selezionata emette {formats}, che questo passaggio deve fornire. Scegline una che lo faccia oppure rimuovi il requisito.",
+      "binaryOutputMediaTypeUnverifiable": "Nessuna integrazione selezionata dichiara {formats}, ma una di esse non dichiara alcun formato, quindi non è stato possibile verificarlo. Il passaggio parte comunque; verifica nell’API dell’integrazione che possa emetterlo.",
+      "binaryOutputMediaTypeUnusable": "Non salvato, perché questi non sono tipi di media: {entries}. Scrivi ciascuno come type/subtype.",
       "binaryOutputGeneratorMissing": "Questa installazione non registra queste integrazioni generative: {ids}. Si registrano nel codice dell'installazione, non in questo spazio di lavoro.",
       "binaryOutputModalityUncovered": "Nessuna integrazione selezionata produce {modalities}, che questo passaggio deve fornire.",
+      "binaryOutputModalityRetired": "{modality} (non più disponibile: riseleziona i tipi di contenuto di questo passaggio)",
       "binaryOutputModality": {
         "image": "Immagini",
         "audio": "Audio",
         "video": "Video",
-        "3d": "Modelli 3D",
+        "3d-model": "Modelli 3D",
+        "3d-scene": "Scene 3D",
         "document": "Documenti"
       }
     },
@@ -4412,6 +4420,7 @@
     "target": "Servizio di archiviazione",
     "targetNone": "Non registrato per questo passo",
     "contextServices": "Contesto della generazione",
+    "mediaTypes": "Formati richiesti",
     "misdirectedBadge": "Altro servizio",
     "unknownBadge": "Fuori catalogo",
     "storedCount": "{outcome}, 1 artefatto | {outcome}, {count} artefatti",
@@ -4443,6 +4452,7 @@
     "warning": {
       "unknownServices": "Ha indicato un servizio che il catalogo non contiene: {ids}. La voce viene conservata come dichiarata; verifica l'identificativo nel catalogo della board. | Ha indicato servizi che il catalogo non contiene: {ids}. Le voci vengono conservate come dichiarate; verifica gli identificativi nel catalogo della board.",
       "targetUnknown": "Il catalogo non contiene più il servizio di archiviazione di questo passo ({id}), quindi nulla di quanto segue ha potuto essere verificato rispetto ad esso. Registralo di nuovo, oppure indirizza il passo a un altro servizio.",
+      "undeliveredMediaTypes": "Questo passaggio doveva fornire {formats} e nessun artefatto qui sotto riporta quel formato. | Questo passaggio doveva fornire {formats} e nessun artefatto qui sotto riporta quei formati.",
       "misdirected": "1 artefatto è finito su un servizio diverso da {target}. | {count} artefatti sono finiti su un servizio diverso da {target}.",
       "invalidEntries": "1 voce dichiarata è stata scartata: non indicava né servizio né posizione. | {count} voci dichiarate sono state scartate: non indicavano né servizio né posizione.",
       "omitted": "È stato dichiarato 1 altro artefatto oltre il limite del rapporto e non compare nell'elenco. | Sono stati dichiarati altri {count} artefatti oltre il limite del rapporto e non compaiono nell'elenco.",
@@ -6204,7 +6214,7 @@
       "intro": "I tour guidati ti mostrano l’applicazione direttamente sullo schermo: evidenziano i controlli reali e ti dicono dove cliccare.",
       "decline": "No grazie",
       "later": "Forse più tardi",
-      "empty": "Non ci sono ancora tour disponibili per il tuo ruolo su questa board.",
+      "empty": "Non ci sono ancora tour introduttivi disponibili per il tuo ruolo su questa board, ma il catalogo completo potrebbe averne uno che puoi seguire.",
       "browse": "Vedi tutti i tutorial"
     },
     "catalogue": {
@@ -6236,7 +6246,10 @@
       "service": "Un servizio sulla board",
       "task": "Un'attività sulla board",
       "waitingAnswer": "Un'esecuzione in attesa di una tua risposta",
-      "finishedRun": "Un'esecuzione conclusa con successo"
+      "finishedRun": "Un'esecuzione conclusa con successo",
+      "integrationsManage": "L'autorizzazione a gestire le integrazioni",
+      "settingsManage": "L'autorizzazione a gestire le impostazioni dello workspace",
+      "library": "La libreria dei frammenti di contesto abilitata su questo deployment"
     },
     "overlay": {
       "next": "Avanti",
@@ -6430,6 +6443,102 @@
             "body": "Il lavoro unito segna l'attività come conclusa sulla lavagna. Questo è il ciclo intero: pianificare, eseguire, rispondere, revisionare, unire."
           }
         }
+      },
+      "wireModels": {
+        "title": "Collegare un provider di modelli",
+        "description": "Indica allo workspace i motori su cui girano i tuoi agenti.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Gli agenti hanno bisogno di un motore",
+            "body": "Ogni passo di ogni pipeline è una chiamata a un modello, quindi non gira nulla finché questo workspace non raggiunge un provider. Questo tour mostra dove sta quel collegamento."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Provider di modelli",
+            "body": "Questo apre l'hub dei provider: ogni motore che questo deployment può collegare, con quelli già pronti segnati come collegati."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "Scegli come collegarti",
+            "body": "Una chiave gateway sblocca in un colpo solo un catalogo ampio. Una chiave del vendor, un piano personale o un runner di modelli sulla tua macchina funzionano altrettanto bene, e puoi tenerne diversi insieme."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Poi scegli per agente",
+            "body": "La configurazione del modello, nella stessa sezione della barra laterale, decide quale modello usa ogni tipo di agente. I passi semplici possono girare su modelli economici e quelli difficili sul tuo migliore, senza modificare nessuna pipeline."
+          }
+        }
+      },
+      "designPipeline": {
+        "title": "Progettare una pipeline",
+        "description": "Assembla gli agenti che realizzano un'attività e salvala per qualsiasi attività.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "La sequenza è tua",
+            "body": "Una pipeline è l'insieme ordinato di agenti che trasforma un'attività in una pull request unita. Quelle incluse coprono la maggior parte del lavoro, e questo tour apre il costruttore dove puoi dare forma alla tua."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Crea una pipeline",
+            "body": "Il costruttore si apre accanto alla board, così il lavoro resta in vista mentre dai forma al flusso."
+          },
+          "palette": {
+            "title": "La palette degli agenti",
+            "body": "Qui sono elencati tutti i tipi di agente che questo deployment offre, da quelli che pianificano il lavoro a quelli che lo revisionano, lo testano e lo uniscono. Clicca su uno per aggiungerlo come passo."
+          },
+          "chain": {
+            "title": "La catena che stai costruendo",
+            "body": "I passi girano dall'alto in basso, e ogni riga ha i suoi interruttori: agganciare il revisore che rimanda indietro un passo quando il punteggio è troppo basso, richiedere la tua approvazione prima che parta il successivo, oppure eseguire un passo come panel di più modelli."
+          },
+          "save": {
+            "title": "Salvare la pipeline",
+            "body": "Salva diventa attivo appena la bozza contiene almeno un passo. Una pipeline salvata entra nella libreria di questa finestra e viene proposta ovunque un'attività ne scelga una; dalle il nome del lavoro che fa e non degli agenti che contiene, perché quel nome è tutto ciò che vedrai quando sceglierai."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Pronta per l'uso",
+            "body": "Clonare una pipeline inclusa è il modo più rapido di partire: copia quella più vicina, cambia un passo, salvala con un nome tuo. Nulla di ciò che salvi ha effetto finché un'attività non viene avviata con essa."
+          }
+        }
+      },
+      "agentStandards": {
+        "title": "Stabilire gli standard che gli agenti seguono",
+        "description": "Cura le linee guida che ogni agente legge prima di toccare il tuo codice.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Standard, non istruzioni",
+            "body": "I frammenti di contesto sono le regole di casa: convenzioni, criteri di revisione e buone pratiche inseriti nel prompt di un agente a ogni esecuzione. Curarli è il modo di indirizzare il risultato invece di ripetere le stesse regole in ogni attività."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Frammenti di contesto",
+            "body": "Questo apre la libreria di questa board."
+          },
+          "library": {
+            "title": "Un unico catalogo",
+            "body": "Il catalogo incluso, i frammenti del tuo account e quelli di questa board vengono uniti in un solo elenco, e vince il livello più vicino. Puoi scriverne uno qui, importare un documento o collegare una cartella di un repository, così i file che già mantieni restano la fonte di verità."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Dove finiscono",
+            "body": "Un servizio o un'attività può restringere quali frammenti ricevono i suoi agenti, e i valori predefiniti per tutta la board stanno nelle impostazioni dello workspace. Gli agenti che scrivono codice ricevono una sintesi condensata di ogni frammento, così uno standard lungo non soffoca l'attività stessa."
+          }
+        }
+      },
+      "connectSystems": {
+        "title": "Collegare i sistemi che già usi",
+        "description": "Tracker, documenti, chat e monitoraggio, e cosa aggiunge ognuno a un'esecuzione.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Le esecuzioni possono arrivare più lontano",
+            "body": "Le segnalazioni possono arrivare dal tuo tracker, i requisiti dai tuoi documenti, le notifiche nella chat del team e la salute di un rilascio dal tuo monitoraggio. Ogni collegamento è opzionale, e ognuno cambia ciò che un'esecuzione può vedere o dire."
+          },
+          "open": {
+            "title": "L'hub delle integrazioni",
+            "body": "Un elenco di tutti i sistemi esterni che questo workspace può collegare, con ciò che è già collegato segnato."
+          },
+          "hub": {
+            "title": "Collega quello che ti serve",
+            "body": "Il controllo del codice viene per primo, perché le pipeline hanno bisogno di codice su cui lavorare. Il resto può attendere il momento in cui serve: un tracker da cui importare segnalazioni, una fonte di documenti per il contesto dei requisiti, la chat per le notifiche, il monitoraggio per seguire un rilascio dopo la pubblicazione."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Tuo o dello workspace",
+            "body": "Alcune voci appartengono a te e non alla board, come un token di accesso personale o un piano, e servono solo per le esecuzioni che avvii tu. L'hub segnala quale è quale, e La mia configurazione raccoglie quelle tue."
+          }
+        }
       }
     }
   },