@cat-factory/app 0.199.0 → 0.200.0

package/i18n/locales/fr.json

@@ -126,7 +126,8 @@
     "accountSettings": "Paramètres du compte",
     "operatorDashboard": "Observabilité de la plateforme",
     "reports": "Rapports",
-    "infrastructure": "Infrastructure"
+    "infrastructure": "Infrastructure",
+    "foundationalServices": "Services fondamentaux"
   },
   "board": {
     "toast": {
@@ -544,7 +545,8 @@
         "pipeline_schedule_attached": "Une planification récurrente utilise ce pipeline",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Une planification récurrente exige ce pipeline",
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La planification n'a pas de collecte de tickets",
-        "foundational_service_exists": "Ce service fondamental existe déjà"
+        "foundational_service_exists": "Ce service fondamental existe déjà",
+        "foundational_service_not_inherited": "Ce tableau a enregistré ce service"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Cette tâche dépend d'autres qui ne sont pas encore terminées. Terminez-les ou débloquez-les, puis relancez-la.",
@@ -573,7 +575,8 @@
         "pipeline_schedule_attached": "Une planification récurrente pointe encore vers ce pipeline, et chaque exécution qu'elle lance le résout par son identifiant. Détachez ou supprimez d'abord cette planification, puis retirez le pipeline.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Une planification récurrente pointe encore vers ce pipeline. Le limiter à une exécution unique casserait chaque exécution future. Détachez d'abord cette planification.",
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Une étape de collecte de bogues tire son travail des réglages de collecte de tickets de la planification, et la planification associée n'en a aucun. Configurez d'abord la collecte de tickets sur la planification.",
-        "foundational_service_exists": "Un service fondamental portant cet identifiant est déjà enregistré dans cette portée. Ouvrez l’entrée existante et modifiez-la : deux services ne peuvent pas partager un identifiant, car c’est le nom qu’un architecte emploie dans sa conception."
+        "foundational_service_exists": "Un service fondamental portant cet identifiant est déjà enregistré dans cette portée. Ouvrez l’entrée existante et modifiez-la : deux services ne peuvent pas partager un identifiant, car c’est le nom qu’un architecte emploie dans sa conception.",
+        "foundational_service_not_inherited": "L'écartement s'applique à un service hérité du compte. Cet identifiant est enregistré par ce tableau : il n'y a donc rien à écarter - supprimez plutôt l'entrée propre au tableau."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Connecter GitHub",
@@ -2077,7 +2080,8 @@
         "shortcuts": "Raccourcis clavier",
         "bugHunt": "Chasse aux bugs",
         "toggleUiMode": "Changer le mode d'interface",
-        "tutorial": "Faire une visite guidée"
+        "tutorial": "Faire une visite guidée",
+        "foundationalServices": "Services fondamentaux"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "pipeline agents chaîne",
@@ -2100,7 +2104,8 @@
         "shortcuts": "raccourcis clavier touches aide",
         "bugHunt": "bug chasse tri backlog tickets non assignés",
         "toggleUiMode": "interface mode simple avancé afficher masquer",
-        "tutorial": "tutoriel visite guide aide apprendre découverte"
+        "tutorial": "tutoriel visite guide aide apprendre découverte",
+        "foundationalServices": "capacité partagée plateforme service api contrat openapi catalogue"
       }
     },
     "integrationsHub": {
@@ -2260,6 +2265,9 @@
       "title": "Choisissez un environnement de test par défaut",
       "body": "Ce tableau n'a pas encore défini comment ses services obtiennent un environnement de test. Choisissez une valeur par défaut et chaque service ajouté ensuite démarrera avec elle, au lieu d'être configuré un par un. Vous pourrez toujours la modifier service par service.",
       "action": "Choisir la valeur par défaut"
+    },
+    "accountFoundational": {
+      "intro": "Les capacités partagées que cette organisation exploite déjà - stockage de fichiers, notifications, audit - avec leurs contrats d'API. Chaque tableau en hérite, et il est demandé à un architecte de les consommer plutôt que de proposer de les reconstruire."
     }
   },
   "settings": {
@@ -2314,7 +2322,8 @@
       "tabs": {
         "team": "Équipe et accès",
         "fragments": "Fragments de contexte",
-        "skills": "Compétences"
+        "skills": "Compétences",
+        "foundational": "Services fondamentaux"
       }
     },
     "providerConnection": {
@@ -5165,6 +5174,135 @@
     },
     "unavailable": "La bibliothèque de fragments de prompt n'est pas activée pour ce déploiement."
   },
+  "foundational": {
+    "unavailable": "Le catalogue des services fondamentaux n'est pas activé pour ce déploiement.",
+    "owner": {
+      "workspace": "Ce tableau",
+      "account": "Ce compte"
+    },
+    "tab": {
+      "catalog": "Catalogue",
+      "sources": "Dépôts liés"
+    },
+    "panel": {
+      "title": "Services fondamentaux",
+      "subtitle": "Les capacités partagées que votre organisation exploite déjà, pour qu'une conception les consomme au lieu de les reconstruire."
+    },
+    "tier": {
+      "account": "Compte",
+      "workspace": "Tableau"
+    },
+    "format": {
+      "openapi": "OpenAPI",
+      "toadContract": "toad-contracts",
+      "lokaliseApiContract": "lokalise/api-contract"
+    },
+    "contracts": {
+      "omitted": "+{count} autres non listées",
+      "none": "Aucun contrat d'API joint. On indiquera à l'agent que l'interface est inconnue plutôt que de le laisser la deviner."
+    },
+    "catalog": {
+      "intro": "Ce que reçoit un architecte qui conçoit sur ce tableau : identité, étiquettes de capacité et noms d'opérations. Les documents de contrat ne sont lus que lorsqu'une conception déclare le service.",
+      "empty": "Aucun service fondamental pour l'instant. Enregistrez-en un ci-dessous ou liez un dépôt qui les décrit.",
+      "suppress": "Ne pas proposer ce service sur ce tableau",
+      "showDocuments": "Afficher les documents de contrat",
+      "hideDocuments": "Masquer les documents de contrat"
+    },
+    "suppressions": {
+      "title": "Écartés sur ce tableau",
+      "intro": "Ces services du compte sont masqués pour les conceptions de ce tableau. Rien n'a été supprimé, et le compte les conserve pour tous les autres tableaux.",
+      "restore": "Proposer à nouveau",
+      "shadowsNothing": "Rien n'est hérité sous cet identifiant pour le moment : cet écartement ne masque donc rien."
+    },
+    "registry": {
+      "empty": "Rien n'est encore enregistré à ce niveau.",
+      "add": "Enregistrer un service",
+      "addTitle": "Enregistrer un service fondamental",
+      "editTitle": "Modifier le service fondamental",
+      "edit": "Modifier",
+      "delete": "Supprimer",
+      "save": "Enregistrer",
+      "cancel": "Annuler",
+      "fromSource": "Synchronisé depuis un dépôt lié ({path}). Modifiez-le dans le dépôt ; la prochaine synchronisation écrasera les changements faits ici.",
+      "idFixed": "l'identifiant qu'un architecte écrit dans sa conception, figé une fois enregistré",
+      "idPlaceholder": "identifiant (minuscules et tirets, ex. file-storage)",
+      "namePlaceholder": "nom (ex. File Storage)",
+      "summaryPlaceholder": "résumé d'une ligne : à quoi il sert",
+      "descriptionPlaceholder": "ce qu'il fait, quand l'utiliser et ce qu'il NE couvre PAS",
+      "capabilitiesPlaceholder": "étiquettes de capacité, séparées par des virgules (ex. file-storage, cdn)",
+      "contractsTitle": "Contrats d'API",
+      "contractsKeep": "Laissez tel quel pour conserver les documents enregistrés.",
+      "contractsReplace": "L'enregistrement REMPLACE tout l'ensemble stocké par ce qui figure ici.",
+      "addContract": "Ajouter un contrat",
+      "removeContract": "Retirer ce contrat",
+      "contractIdPlaceholder": "identifiant de contrat (minuscules et tirets, ex. openapi)",
+      "contractTitlePlaceholder": "titre (ex. HTTP API)",
+      "contractBodyPlaceholder": "collez le document : un fichier OpenAPI 3.x, ou le source d'un module de contrat"
+    },
+    "sources": {
+      "empty": "Aucun dépôt lié. Liez-en un ci-dessous pour synchroniser les définitions de service et leurs fichiers de contrat.",
+      "linkTitle": "Lier un dépôt",
+      "link": "Lier et synchroniser",
+      "metaSynced": "synchronisé le {date} · réf {ref}",
+      "metaNever": "jamais synchronisé · réf {ref}",
+      "metaFiles": "{service} · {count} fichiers de contrat",
+      "metaDirectory": "un service par sous-répertoire",
+      "changes": "Changements",
+      "check": "Vérifier les changements",
+      "sync": "Resynchroniser",
+      "unlink": "Délier",
+      "selectedDir": "Répertoire :",
+      "selectedFiles": "Fichiers choisis : {count}",
+      "wholeRepo": "Dépôt entier (racine).",
+      "ownerPlaceholder": "propriétaire",
+      "repoPlaceholder": "dépôt",
+      "dirPlaceholder": "chemin du répertoire (ex. foundational)",
+      "filePathsPlaceholder": "chemins des fichiers de contrat, un par ligne",
+      "refPlaceholder": "réf (HEAD par défaut)",
+      "githubRequired": "Lier un dépôt nécessite l'intégration de gestion de sources. Connectez-la d'abord sur un tableau.",
+      "serviceIdPlaceholder": "identifiant du service (minuscules et tirets)",
+      "serviceNamePlaceholder": "nom du service",
+      "serviceSummaryPlaceholder": "résumé d'une ligne (facultatif)",
+      "mode": {
+        "directory": "Un dossier de services",
+        "files": "Des fichiers précis, un seul service",
+        "directoryHint": "Chaque sous-répertoire du chemin lié est un service, décrit par un service.md avec ses fichiers de contrat à côté.",
+        "filesHint": "Les fichiers listés décrivent tous l'unique service que vous nommez ici. À utiliser quand il n'y a pas de convention de dossiers à adopter."
+      }
+    },
+    "confirmUnlinkSource": {
+      "title": "Délier ce dépôt ?",
+      "body": "\"{repo}\" et les services qu'il a synchronisés seront retirés du catalogue. Vous pourrez le relier plus tard.",
+      "confirm": "Délier"
+    },
+    "confirmDelete": {
+      "title": "Supprimer ce service ?",
+      "body": "\"{name}\" et ses documents de contrat téléversés seront retirés de ce périmètre.",
+      "bodyWorkspace": "\"{name}\" et ses documents de contrat téléversés seront retirés de ce tableau. Si le compte enregistre un service portant le même id, ce tableau cessera aussi d'en hériter ; vous pouvez annuler cela dans \"Écartés sur ce tableau\".",
+      "confirm": "Supprimer"
+    },
+    "toast": {
+      "created": "Service enregistré",
+      "updated": "Service mis à jour",
+      "deleted": "Service supprimé",
+      "saveFailed": "Impossible d'enregistrer le service",
+      "deleteFailed": "Impossible de supprimer le service",
+      "suppressed": "Masqué pour les conceptions de ce tableau",
+      "suppressFailed": "Impossible de masquer le service",
+      "restored": "De nouveau proposé sur ce tableau",
+      "restoreFailed": "Impossible de rétablir le service",
+      "contractsFailed": "Impossible de charger les documents de contrat",
+      "sourceLinked": "Dépôt lié et synchronisé",
+      "linkSourceFailed": "Impossible de lier le dépôt",
+      "synced": "Synchronisé : {updated} mis à jour, {removed} retirés",
+      "syncFailed": "Impossible de synchroniser le dépôt",
+      "changesAvailable": "Des changements sont disponibles en amont",
+      "upToDate": "Déjà à jour",
+      "checkSourceFailed": "Impossible de vérifier le dépôt",
+      "sourceUnlinked": "Dépôt délié",
+      "unlinkSourceFailed": "Impossible de délier le dépôt"
+    }
+  },
   "sandbox": {
     "title": "Bac à sable : test de prompts et de modèles",
     "description": "Testez des versions de prompts et des modèles sur des fixtures notées, évaluées par un modèle juge.",

package/i18n/locales/he.json

@@ -126,7 +126,8 @@
     "modelConfiguration": "תצורת מודל",
     "accountSettings": "הגדרות חשבון",
     "operatorDashboard": "תצפית על הפלטפורמה",
-    "reports": "דוחות"
+    "reports": "דוחות",
+    "foundationalServices": "שירותי תשתית"
   },
   "board": {
     "toast": {
@@ -544,7 +545,8 @@
         "pipeline_schedule_attached": "תזמון חוזר משתמש בצינור הזה",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "תזמון חוזר זקוק לצינור הזה",
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "לתזמון אין קליטת פניות",
-        "foundational_service_exists": "שירות תשתית כזה כבר קיים"
+        "foundational_service_exists": "שירות תשתית כזה כבר קיים",
+        "foundational_service_not_inherited": "הלוח הזה רשם את השירות"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "משימה זו תלויה במשימות אחרות שטרם הושלמו. השלם או שחרר אותן, ולאחר מכן הפעל אותה שוב.",
@@ -573,7 +575,8 @@
         "pipeline_schedule_attached": "תזמון חוזר עדיין מפנה לצינור הזה, וכל הרצה שהוא מתחיל מאתרת את הצינור לפי המזהה. נתקו או מחקו קודם את התזמון ההוא, ורק אז הסירו את הצינור.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "תזמון חוזר עדיין מפנה לצינור הזה, ולכן הפיכתו לחד פעמי בלבד תשבור כל הרצה עתידית. נתקו קודם את התזמון ההוא.",
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "שלב קליטת באגים שואב את עבודתו מהגדרות קליטת הפניות של התזמון, ולתזמון המקושר אין כאלה. הגדירו קודם קליטת פניות בתזמון.",
-        "foundational_service_exists": "שירות תשתית עם מזהה זה כבר רשום בהיקף הזה. פתחו את הרשומה הקיימת וערכו אותה — שני שירותים אינם יכולים לחלוק מזהה, מפני שהמזהה הוא השם שארכיטקט מציין בתכנון שלו."
+        "foundational_service_exists": "שירות תשתית עם מזהה זה כבר רשום בהיקף הזה. פתחו את הרשומה הקיימת וערכו אותה — שני שירותים אינם יכולים לחלוק מזהה, מפני שהמזהה הוא השם שארכיטקט מציין בתכנון שלו.",
+        "foundational_service_not_inherited": "החרגה חלה על שירות שנורש מהחשבון. המזהה הזה רשום על ידי הלוח הזה, ולכן אין מה להחריג - מחקו במקום זאת את הרשומה של הלוח עצמו."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "חבר את GitHub",
@@ -2077,7 +2080,8 @@
         "shortcuts": "קיצורי מקלדת",
         "bugHunt": "ציד באגים",
         "toggleUiMode": "החלפת מצב ממשק",
-        "tutorial": "צא לסיור"
+        "tutorial": "צא לסיור",
+        "foundationalServices": "שירותי תשתית"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "צינור סוכנים שרשרת",
@@ -2100,7 +2104,8 @@
         "shortcuts": "קיצורים מקלדת מקשים עזרה",
         "bugHunt": "באג bug ציד מיון צבר פניות לא משויכות",
         "toggleUiMode": "ממשק מצב בסיסי מתקדם הצגה הסתרה",
-        "tutorial": "מדריך סיור עזרה הדרכה לימוד"
+        "tutorial": "מדריך סיור עזרה הדרכה לימוד",
+        "foundationalServices": "יכולת משותפת פלטפורמה שירות api חוזה openapi קטלוג"
       }
     },
     "integrationsHub": {
@@ -2260,6 +2265,9 @@
       "title": "בחרו סביבת בדיקות ברירת מחדל",
       "body": "בלוח הזה עדיין לא נקבע כיצד השירותים שלו מקבלים סביבת בדיקות. בחרו ברירת מחדל, וכל שירות שתוסיפו מכאן ואילך יתחיל איתה במקום להיות מוגדר אחד אחד. תמיד אפשר לשנות זאת עבור שירות מסוים.",
       "action": "בחירת ברירת מחדל"
+    },
+    "accountFoundational": {
+      "intro": "היכולות המשותפות שהארגון הזה כבר מפעיל - אחסון קבצים, התראות, ביקורת - יחד עם חוזי ה-API שלהן. כל לוח יורש אותן, ולארכיטקט נאמר לצרוך אותן במקום להציע בנייה מחדש."
     }
   },
   "settings": {
@@ -2314,7 +2322,8 @@
       "tabs": {
         "team": "צוות וגישה",
         "fragments": "מקטעי הקשר",
-        "skills": "כישורים"
+        "skills": "כישורים",
+        "foundational": "שירותי תשתית"
       }
     },
     "infrastructure": {
@@ -5176,6 +5185,135 @@
     },
     "unavailable": "ספריית מקטעי הפרומפט אינה מופעלת בפריסה זו."
   },
+  "foundational": {
+    "unavailable": "קטלוג שירותי התשתית אינו מופעל בפריסה הזו.",
+    "owner": {
+      "workspace": "הלוח הזה",
+      "account": "החשבון הזה"
+    },
+    "tab": {
+      "catalog": "קטלוג",
+      "sources": "מאגרים מקושרים"
+    },
+    "panel": {
+      "title": "שירותי תשתית",
+      "subtitle": "היכולות המשותפות שהארגון שלכם כבר מפעיל, כדי שתכנון יצרוך אותן במקום לבנות אותן מחדש."
+    },
+    "tier": {
+      "account": "חשבון",
+      "workspace": "לוח"
+    },
+    "format": {
+      "openapi": "OpenAPI",
+      "toadContract": "toad-contracts",
+      "lokaliseApiContract": "lokalise/api-contract"
+    },
+    "contracts": {
+      "omitted": "עוד {count} שאינם ברשימה",
+      "none": "לא צורף חוזה API. לסוכן ייאמר שהממשק אינו ידוע, במקום שינחש אותו."
+    },
+    "catalog": {
+      "intro": "מה שארכיטקט המתכנן בלוח הזה מקבל: זהות, תגיות יכולת ושמות פעולות. מסמכי החוזה נקראים רק כשתכנון מצהיר על השירות.",
+      "empty": "אין עדיין שירותי תשתית. רשמו אחד למטה, או קשרו מאגר שמתאר אותם.",
+      "suppress": "לא להציע את השירות הזה בלוח הזה",
+      "showDocuments": "הצגת מסמכי החוזה",
+      "hideDocuments": "הסתרת מסמכי החוזה"
+    },
+    "suppressions": {
+      "title": "הוחרגו בלוח הזה",
+      "intro": "שירותי החשבון האלה מוסתרים מתכנונים בלוח הזה. שום דבר לא נמחק, והחשבון שומר אותם לכל שאר הלוחות.",
+      "restore": "להציע שוב",
+      "shadowsNothing": "כרגע לא נורש דבר תחת המזהה הזה, ולכן ההחרגה הזו אינה מסתירה כלום."
+    },
+    "registry": {
+      "empty": "עדיין לא נרשם דבר ברמה הזו.",
+      "add": "רישום שירות",
+      "addTitle": "רישום שירות תשתית",
+      "editTitle": "עריכת שירות תשתית",
+      "edit": "עריכה",
+      "delete": "מחיקה",
+      "save": "שמירה",
+      "cancel": "ביטול",
+      "fromSource": "מסונכרן ממאגר מקושר ({path}). ערכו אותו במאגר; הסנכרון הבא ידרוס שינויים שנעשו כאן.",
+      "idFixed": "המזהה שארכיטקט כותב בתכנון שלו, קבוע לאחר הרישום",
+      "idPlaceholder": "מזהה (אותיות קטנות ומקפים, למשל file-storage)",
+      "namePlaceholder": "שם (למשל File Storage)",
+      "summaryPlaceholder": "תקציר בשורה אחת - למה הוא משמש",
+      "descriptionPlaceholder": "מה הוא עושה, מתי להשתמש בו ומה הוא אינו מכסה",
+      "capabilitiesPlaceholder": "תגיות יכולת, מופרדות בפסיקים (למשל file-storage, cdn)",
+      "contractsTitle": "חוזי API",
+      "contractsKeep": "השאירו ללא שינוי כדי לשמור על המסמכים המאוחסנים.",
+      "contractsReplace": "השמירה מחליפה את כל האוסף המאוחסן במה שמופיע כאן.",
+      "addContract": "הוספת חוזה",
+      "removeContract": "הסרת החוזה הזה",
+      "contractIdPlaceholder": "מזהה חוזה (אותיות קטנות ומקפים, למשל openapi)",
+      "contractTitlePlaceholder": "כותרת (למשל HTTP API)",
+      "contractBodyPlaceholder": "הדביקו את המסמך: קובץ OpenAPI 3.x, או קוד המקור של מודול חוזה"
+    },
+    "sources": {
+      "empty": "אין מאגרים מקושרים. קשרו אחד למטה כדי לסנכרן הגדרות שירות וקבצי חוזה.",
+      "linkTitle": "קישור מאגר",
+      "link": "קישור וסנכרון",
+      "metaSynced": "סונכרן {date} · ref {ref}",
+      "metaNever": "מעולם לא סונכרן · ref {ref}",
+      "metaFiles": "{service} · {count} קבצי חוזה",
+      "metaDirectory": "שירות אחד לכל תיקיית משנה",
+      "changes": "שינויים",
+      "check": "בדיקת שינויים",
+      "sync": "סנכרון מחדש",
+      "unlink": "ניתוק",
+      "selectedDir": "תיקייה:",
+      "selectedFiles": "קבצים שנבחרו: {count}",
+      "wholeRepo": "כל המאגר (השורש).",
+      "ownerPlaceholder": "בעלים",
+      "repoPlaceholder": "מאגר",
+      "dirPlaceholder": "נתיב תיקייה (למשל foundational)",
+      "filePathsPlaceholder": "נתיבי קבצי החוזה, אחד בכל שורה",
+      "refPlaceholder": "ref (ברירת מחדל HEAD)",
+      "githubRequired": "קישור מאגר דורש את אינטגרציית ניהול הקוד. חברו אותה קודם בלוח כלשהו.",
+      "serviceIdPlaceholder": "מזהה שירות (אותיות קטנות ומקפים)",
+      "serviceNamePlaceholder": "שם השירות",
+      "serviceSummaryPlaceholder": "תקציר בשורה אחת (רשות)",
+      "mode": {
+        "directory": "תיקייה של שירותים",
+        "files": "קבצים מסוימים, שירות אחד",
+        "directoryHint": "כל תיקיית משנה בנתיב המקושר היא שירות, המתואר בקובץ service.md עם קבצי החוזה לצידו.",
+        "filesHint": "כל הקבצים ברשימה מתארים את השירות היחיד שאתם מציינים כאן. השתמשו בזה כשאין מוסכמת תיקיות לאמץ."
+      }
+    },
+    "confirmUnlinkSource": {
+      "title": "לנתק את המאגר הזה?",
+      "body": "\"{repo}\" והשירותים שסונכרנו ממנו יוסרו מהקטלוג. אפשר לקשר אותו שוב מאוחר יותר.",
+      "confirm": "ניתוק"
+    },
+    "confirmDelete": {
+      "title": "למחוק את השירות הזה?",
+      "body": "\"{name}\" ומסמכי החוזה שהועלו עבורו יוסרו מהרמה הזו.",
+      "bodyWorkspace": "\"{name}\" ומסמכי החוזה שהועלו עבורו יוסרו מהלוח הזה. אם החשבון רושם שירות באותו מזהה, הלוח הזה גם יפסיק לרשת אותו; אפשר לבטל זאת תחת \"הוחרגו בלוח הזה\".",
+      "confirm": "מחיקה"
+    },
+    "toast": {
+      "created": "השירות נרשם",
+      "updated": "השירות עודכן",
+      "deleted": "השירות נמחק",
+      "saveFailed": "לא ניתן היה לשמור את השירות",
+      "deleteFailed": "לא ניתן היה למחוק את השירות",
+      "suppressed": "הוסתר מתכנונים בלוח הזה",
+      "suppressFailed": "לא ניתן היה להסתיר את השירות",
+      "restored": "מוצע שוב בלוח הזה",
+      "restoreFailed": "לא ניתן היה לשחזר את השירות",
+      "contractsFailed": "לא ניתן היה לטעון את מסמכי החוזה",
+      "sourceLinked": "המאגר קושר וסונכרן",
+      "linkSourceFailed": "לא ניתן היה לקשר את המאגר",
+      "synced": "סונכרן: {updated} עודכנו, {removed} הוסרו",
+      "syncFailed": "לא ניתן היה לסנכרן את המאגר",
+      "changesAvailable": "יש שינויים במקור",
+      "upToDate": "כבר מעודכן",
+      "checkSourceFailed": "לא ניתן היה לבדוק את המאגר",
+      "sourceUnlinked": "המאגר נותק",
+      "unlinkSourceFailed": "לא ניתן היה לנתק את המאגר"
+    }
+  },
   "sandbox": {
     "title": "Sandbox: בדיקת פרומפטים ומודלים",
     "description": "נסה גרסאות פרומפט ומודלים מול fixtures מנוקדים, בניקוד של מודל שופט.",

package/i18n/locales/it.json

@@ -51,7 +51,8 @@
       "tabs": {
         "team": "Team e accesso",
         "fragments": "Frammenti di contesto",
-        "skills": "Competenze"
+        "skills": "Competenze",
+        "foundational": "Servizi fondamentali"
       }
     },
     "infrastructure": {
@@ -2141,7 +2142,8 @@
         "shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
         "bugHunt": "Caccia ai bug",
         "toggleUiMode": "Cambia modalità interfaccia",
-        "tutorial": "Fai un tour"
+        "tutorial": "Fai un tour",
+        "foundationalServices": "Servizi fondamentali"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "pipeline agenti catena",
@@ -2164,7 +2166,8 @@
         "shortcuts": "scorciatoie da tastiera tasti hotkey cheatsheet aiuto",
         "bugHunt": "bug caccia triage backlog ticket non assegnati",
         "toggleUiMode": "interfaccia modalità base avanzata mostra nascondi",
-        "tutorial": "tutorial tour guida aiuto imparare introduzione"
+        "tutorial": "tutorial tour guida aiuto imparare introduzione",
+        "foundationalServices": "capacità condivisa piattaforma servizio api contratto openapi catalogo"
       }
     },
     "shortcuts": {
@@ -2324,6 +2327,9 @@
       "title": "Scegli un ambiente di test predefinito",
       "body": "Questa board non ha ancora stabilito come i suoi servizi ottengono un ambiente di test. Scegli un valore predefinito e ogni servizio che aggiungerai partirà con quello, invece di essere configurato uno alla volta. Potrai comunque cambiarlo per singolo servizio.",
       "action": "Scegli predefinito"
+    },
+    "accountFoundational": {
+      "intro": "Le capacità condivise che questa organizzazione già gestisce - archiviazione file, notifiche, audit - con i loro contratti API. Ogni bacheca le eredita, e a un architetto viene detto di utilizzarle invece di proporre di ricostruirle."
     }
   },
   "board": {
@@ -4211,6 +4217,135 @@
     },
     "unavailable": "La libreria di frammenti di prompt non e abilitata per questo deployment."
   },
+  "foundational": {
+    "unavailable": "Il catalogo dei servizi fondamentali non è abilitato in questa installazione.",
+    "owner": {
+      "workspace": "Questa bacheca",
+      "account": "Questo account"
+    },
+    "tab": {
+      "catalog": "Catalogo",
+      "sources": "Repo collegati"
+    },
+    "panel": {
+      "title": "Servizi fondamentali",
+      "subtitle": "Le capacità condivise che la tua organizzazione già gestisce, così che una progettazione le utilizzi invece di ricostruirle."
+    },
+    "tier": {
+      "account": "Account",
+      "workspace": "Bacheca"
+    },
+    "format": {
+      "openapi": "OpenAPI",
+      "toadContract": "toad-contracts",
+      "lokaliseApiContract": "lokalise/api-contract"
+    },
+    "contracts": {
+      "omitted": "+{count} non elencate",
+      "none": "Nessun contratto API allegato. All'agente verrà detto che l'interfaccia è sconosciuta, invece di lasciargliela indovinare."
+    },
+    "catalog": {
+      "intro": "Ciò che riceve un architetto che progetta su questa bacheca: identità, tag di capacità e nomi delle operazioni. I documenti di contratto vengono letti solo quando una progettazione dichiara il servizio.",
+      "empty": "Ancora nessun servizio fondamentale. Registrane uno qui sotto, o collega un repository che li descriva.",
+      "suppress": "Non proporre questo servizio su questa bacheca",
+      "showDocuments": "Mostra i documenti di contratto",
+      "hideDocuments": "Nascondi i documenti di contratto"
+    },
+    "suppressions": {
+      "title": "Esclusi su questa bacheca",
+      "intro": "Questi servizi dell'account sono nascosti alle progettazioni di questa bacheca. Nulla è stato eliminato e l'account li mantiene per tutte le altre bacheche.",
+      "restore": "Proponi di nuovo",
+      "shadowsNothing": "Al momento non si eredita nulla con questo id, quindi questa esclusione non nasconde nulla."
+    },
+    "registry": {
+      "empty": "Non è ancora registrato nulla a questo livello.",
+      "add": "Registra un servizio",
+      "addTitle": "Registra un servizio fondamentale",
+      "editTitle": "Modifica il servizio fondamentale",
+      "edit": "Modifica",
+      "delete": "Elimina",
+      "save": "Salva",
+      "cancel": "Annulla",
+      "fromSource": "Sincronizzato da un repository collegato ({path}). Modificalo nel repository; la prossima sincronizzazione sovrascrive le modifiche fatte qui.",
+      "idFixed": "l'id che un architetto scrive nella sua progettazione, fisso una volta registrato",
+      "idPlaceholder": "id (minuscolo con trattini, es. file-storage)",
+      "namePlaceholder": "nome (es. File Storage)",
+      "summaryPlaceholder": "riepilogo di una riga: a cosa serve",
+      "descriptionPlaceholder": "cosa fa, quando usarlo e cosa NON copre",
+      "capabilitiesPlaceholder": "tag di capacità separati da virgole (es. file-storage, cdn)",
+      "contractsTitle": "Contratti API",
+      "contractsKeep": "Lascia invariato per conservare i documenti memorizzati.",
+      "contractsReplace": "Il salvataggio SOSTITUISCE l'intero insieme memorizzato con quanto elencato qui.",
+      "addContract": "Aggiungi un contratto",
+      "removeContract": "Rimuovi questo contratto",
+      "contractIdPlaceholder": "id contratto (minuscolo con trattini, es. openapi)",
+      "contractTitlePlaceholder": "titolo (es. HTTP API)",
+      "contractBodyPlaceholder": "incolla il documento: un file OpenAPI 3.x, o il sorgente di un modulo di contratto"
+    },
+    "sources": {
+      "empty": "Nessun repository collegato. Collegane uno qui sotto per sincronizzare le definizioni dei servizi e i loro file di contratto.",
+      "linkTitle": "Collega un repository",
+      "link": "Collega e sincronizza",
+      "metaSynced": "sincronizzato {date} · ref {ref}",
+      "metaNever": "mai sincronizzato · ref {ref}",
+      "metaFiles": "{service} · {count} file di contratto",
+      "metaDirectory": "un servizio per sottocartella",
+      "changes": "Modifiche",
+      "check": "Cerca modifiche",
+      "sync": "Risincronizza",
+      "unlink": "Scollega",
+      "selectedDir": "Cartella:",
+      "selectedFiles": "File scelti: {count}",
+      "wholeRepo": "Intero repository (radice).",
+      "ownerPlaceholder": "proprietario",
+      "repoPlaceholder": "repo",
+      "dirPlaceholder": "percorso cartella (es. foundational)",
+      "filePathsPlaceholder": "percorsi dei file di contratto, uno per riga",
+      "refPlaceholder": "ref (predefinito HEAD)",
+      "githubRequired": "Collegare un repository richiede l'integrazione di controllo del codice. Collegala prima su una bacheca.",
+      "serviceIdPlaceholder": "id del servizio (minuscolo con trattini)",
+      "serviceNamePlaceholder": "nome del servizio",
+      "serviceSummaryPlaceholder": "riepilogo di una riga (facoltativo)",
+      "mode": {
+        "directory": "Una cartella di servizi",
+        "files": "File specifici, un solo servizio",
+        "directoryHint": "Ogni sottocartella del percorso collegato è un servizio, descritto da un service.md con accanto i suoi file di contratto.",
+        "filesHint": "I file elencati descrivono tutti l'unico servizio che indichi qui. Usalo quando non c'è una convenzione di cartelle da adottare."
+      }
+    },
+    "confirmUnlinkSource": {
+      "title": "Scollegare questo repository?",
+      "body": "\"{repo}\" e i servizi che ha sincronizzato saranno rimossi dal catalogo. Potrai ricollegarlo in seguito.",
+      "confirm": "Scollega"
+    },
+    "confirmDelete": {
+      "title": "Eliminare questo servizio?",
+      "body": "\"{name}\" e i suoi documenti di contratto caricati saranno rimossi da questo ambito.",
+      "bodyWorkspace": "\"{name}\" e i suoi documenti di contratto caricati saranno rimossi da questa bacheca. Se l'account registra un servizio con lo stesso id, anche questa bacheca smetterà di ereditarlo; puoi annullarlo in \"Esclusi su questa bacheca\".",
+      "confirm": "Elimina"
+    },
+    "toast": {
+      "created": "Servizio registrato",
+      "updated": "Servizio aggiornato",
+      "deleted": "Servizio eliminato",
+      "saveFailed": "Impossibile salvare il servizio",
+      "deleteFailed": "Impossibile eliminare il servizio",
+      "suppressed": "Nascosto alle progettazioni di questa bacheca",
+      "suppressFailed": "Impossibile nascondere il servizio",
+      "restored": "Di nuovo proposto su questa bacheca",
+      "restoreFailed": "Impossibile ripristinare il servizio",
+      "contractsFailed": "Impossibile caricare i documenti di contratto",
+      "sourceLinked": "Repository collegato e sincronizzato",
+      "linkSourceFailed": "Impossibile collegare il repository",
+      "synced": "Sincronizzato: {updated} aggiornati, {removed} rimossi",
+      "syncFailed": "Impossibile sincronizzare il repository",
+      "changesAvailable": "Sono disponibili modifiche a monte",
+      "upToDate": "Già aggiornato",
+      "checkSourceFailed": "Impossibile controllare il repository",
+      "sourceUnlinked": "Repository scollegato",
+      "unlinkSourceFailed": "Impossibile scollegare il repository"
+    }
+  },
   "brainstorm": {
     "title": {
       "architecture": "Brainstorm sull'architettura",
@@ -4649,7 +4784,8 @@
     "modelConfiguration": "Configurazione del modello",
     "accountSettings": "Impostazioni dell'account",
     "operatorDashboard": "Osservabilità della piattaforma",
-    "reports": "Report"
+    "reports": "Report",
+    "foundationalServices": "Servizi fondamentali"
   },
   "errors": {
     "generic": {
@@ -4718,7 +4854,8 @@
         "pipeline_schedule_attached": "Una pianificazione ricorrente usa questa pipeline",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una pianificazione ricorrente richiede questa pipeline",
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La pianificazione non ha raccolta ticket",
-        "foundational_service_exists": "Il servizio fondamentale esiste già"
+        "foundational_service_exists": "Il servizio fondamentale esiste già",
+        "foundational_service_not_inherited": "Questa bacheca ha registrato quel servizio"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Questa attività dipende da altre non ancora completate. Completale o sbloccale, poi avviala di nuovo.",
@@ -4747,7 +4884,8 @@
         "pipeline_schedule_attached": "Una pianificazione ricorrente punta ancora a questa pipeline e ogni esecuzione che avvia la risolve tramite id. Scollega o elimina prima quella pianificazione, poi rimuovi la pipeline.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una pianificazione ricorrente punta ancora a questa pipeline, quindi renderla solo una tantum interromperebbe ogni esecuzione futura. Scollega prima quella pianificazione.",
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Un passo di raccolta bug prende il lavoro dalle impostazioni di raccolta ticket della pianificazione, e la pianificazione collegata non le ha. Configura prima la raccolta ticket sulla pianificazione.",
-        "foundational_service_exists": "Un servizio fondamentale con questo identificatore è già registrato in questo ambito. Apri la voce esistente e modificala: due servizi non possono condividere un identificatore, perché è il nome che un architetto indica nella sua progettazione."
+        "foundational_service_exists": "Un servizio fondamentale con questo identificatore è già registrato in questo ambito. Apri la voce esistente e modificala: due servizi non possono condividere un identificatore, perché è il nome che un architetto indica nella sua progettazione.",
+        "foundational_service_not_inherited": "L'esclusione vale per un servizio ereditato dall'account. Questo id è registrato da questa bacheca, quindi non c'è nulla da escludere: elimina invece la voce propria della bacheca."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Collega GitHub",