@cat-factory/app 0.198.1 → 0.200.0

package/i18n/locales/en.json

@@ -144,12 +144,14 @@
     },
     "workspaceContext": "Workspace context",
     "contextFragments": "Context fragments",
+    "externalTools": "External tools",
     "configuration": "Configuration",
     "workspaceSettings": "Workspace settings",
     "modelConfiguration": "Model configuration",
     "accountSettings": "Account settings",
     "operatorDashboard": "Platform observability",
-    "reports": "Reports"
+    "reports": "Reports",
+    "foundationalServices": "Foundational services"
   },
   "board": {
     "toast": {
@@ -600,7 +602,8 @@
         "pipeline_schedule_attached": "Recurring schedule uses this pipeline",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Recurring schedule needs this pipeline",
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Schedule has no issue intake",
-        "foundational_service_exists": "Foundational service already exists"
+        "foundational_service_exists": "Foundational service already exists",
+        "foundational_service_not_inherited": "This board registered that service"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "This task depends on others that aren't finished yet. Complete or unblock them, then start it again.",
@@ -632,7 +635,8 @@
         "pipeline_schedule_attached": "A recurring schedule still points at this pipeline, and every run it starts resolves the pipeline by id. Detach or delete that schedule first, then remove the pipeline.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "A recurring schedule still points at this pipeline, so making it one-off only would break every future run it starts. Detach that schedule first.",
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "A bug intake step draws its work from the schedule issue intake settings, and the attached schedule has none. Configure issue intake on the schedule first.",
-        "foundational_service_exists": "A foundational service with this id is already registered at this scope. Open the existing entry and edit it — two services cannot share an id, because the id is what an architect names in its design."
+        "foundational_service_exists": "A foundational service with this id is already registered at this scope. Open the existing entry and edit it — two services cannot share an id, because the id is what an architect names in its design.",
+        "foundational_service_not_inherited": "Opting out applies to a service inherited from the account. This id is registered by this board, so there is nothing to opt out of - delete the board's own entry instead."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Connect GitHub",
@@ -2131,6 +2135,7 @@
         "create": "Create",
         "repositories": "Repositories",
         "integrations": "Integrations",
+        "externalTools": "External tools",
         "workspace": "Workspace",
         "account": "Account"
       },
@@ -2157,7 +2162,8 @@
         "shortcuts": "Keyboard shortcuts",
         "bugHunt": "Bug hunt",
         "toggleUiMode": "Switch interface mode",
-        "tutorial": "Take a tour"
+        "tutorial": "Take a tour",
+        "foundationalServices": "Foundational services"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "pipeline agents chain",
@@ -2180,7 +2186,8 @@
         "shortcuts": "keyboard shortcuts keys hotkeys cheatsheet help",
         "bugHunt": "bug hunt triage backlog issue tracker unassigned",
         "toggleUiMode": "interface mode basic advanced simple expert show hide",
-        "tutorial": "tutorial onboarding tour guide help learn basics"
+        "tutorial": "tutorial onboarding tour guide help learn basics",
+        "foundationalServices": "shared capability platform service api contract openapi catalog"
       }
     },
     "shortcuts": {
@@ -2340,6 +2347,9 @@
       "title": "Pick a default test environment",
       "body": "This board hasn't chosen how its services get a test environment. Pick a default and every service you add from now on starts with it, instead of being set up one at a time. You can still change it per service.",
       "action": "Choose default"
+    },
+    "accountFoundational": {
+      "intro": "The shared capabilities this organisation already runs - file storage, notifications, audit - with their API contracts. Every board inherits them, and an architect is told to consume them instead of proposing a rebuild."
     }
   },
   "settings": {
@@ -2394,7 +2404,8 @@
       "tabs": {
         "team": "Team & access",
         "fragments": "Context fragments",
-        "skills": "Skills"
+        "skills": "Skills",
+        "foundational": "Foundational services"
       }
     },
     "infrastructure": {
@@ -3133,6 +3144,7 @@
         "merge": "Risk policies",
         "tracker": "Issue tracker",
         "fragments": "Service best practices",
+        "metadata": "Metadata",
         "members": "Members"
       },
       "waiting": {
@@ -3201,6 +3213,12 @@
         },
         "toggle": "Grade agent runs with Kaizen"
       },
+      "metadata": {
+        "heading": "Workspace metadata",
+        "body": "Values for the custom fields this deployment defines. External tools read them, so a tool opens on the right project for this workspace.",
+        "empty": "This deployment defines no custom workspace fields.",
+        "unset": "Not set"
+      },
       "budget": {
         "heading": "Monthly spend budget",
         "body": "Token usage is metered per LLM call, priced, and gated by these budgets. A run pauses when any tier it belongs to is exhausted. Leave a field blank for no limit on that tier (the workspace tier then inherits the built-in default, about 100 EUR/month).",
@@ -5405,6 +5423,135 @@
     },
     "unavailable": "The prompt-fragment library isn't enabled for this deployment."
   },
+  "foundational": {
+    "unavailable": "The foundational-services catalog isn't enabled for this deployment.",
+    "owner": {
+      "workspace": "This board",
+      "account": "This account"
+    },
+    "tab": {
+      "catalog": "Catalog",
+      "sources": "Repo sources"
+    },
+    "panel": {
+      "title": "Foundational services",
+      "subtitle": "The shared capabilities your organisation already runs, so a design consumes them instead of rebuilding them."
+    },
+    "tier": {
+      "account": "Account",
+      "workspace": "Board"
+    },
+    "format": {
+      "openapi": "OpenAPI",
+      "toadContract": "toad-contracts",
+      "lokaliseApiContract": "lokalise/api-contract"
+    },
+    "contracts": {
+      "omitted": "+{count} more not listed",
+      "none": "No API contract attached. An agent will be told the interface is unknown rather than guessing at it."
+    },
+    "catalog": {
+      "intro": "What an architect designing on this board is handed: identity, capability tags and operation names. Contract documents are read only when a design declares the service.",
+      "empty": "No foundational services yet. Register one below, or link a repo that describes them.",
+      "suppress": "Do not offer this service on this board",
+      "showDocuments": "Show contract documents",
+      "hideDocuments": "Hide contract documents"
+    },
+    "suppressions": {
+      "title": "Opted out on this board",
+      "intro": "These account services are hidden from designs on this board. Nothing was deleted, and the account keeps them for every other board.",
+      "restore": "Offer again",
+      "shadowsNothing": "Nothing is inherited under this id right now, so this opt-out currently hides nothing."
+    },
+    "registry": {
+      "empty": "Nothing registered at this scope yet.",
+      "add": "Register a service",
+      "addTitle": "Register a foundational service",
+      "editTitle": "Edit foundational service",
+      "edit": "Edit",
+      "delete": "Delete",
+      "save": "Save",
+      "cancel": "Cancel",
+      "fromSource": "Synced from a linked repo ({path}). Edit it in the repo; the next sync overwrites changes made here.",
+      "idFixed": "the id an architect writes in its design, fixed once registered",
+      "idPlaceholder": "id (lower-kebab, e.g. file-storage)",
+      "namePlaceholder": "name (e.g. File Storage)",
+      "summaryPlaceholder": "one-line summary - what it is for",
+      "descriptionPlaceholder": "what it does, when to use it, and what it does NOT cover",
+      "capabilitiesPlaceholder": "capability tags, comma separated (e.g. file-storage, cdn)",
+      "contractsTitle": "API contracts",
+      "contractsKeep": "Leave untouched to keep the stored documents.",
+      "contractsReplace": "Saving REPLACES the whole stored set with what is listed here.",
+      "addContract": "Add a contract",
+      "removeContract": "Remove this contract",
+      "contractIdPlaceholder": "contract id (lower-kebab, e.g. openapi)",
+      "contractTitlePlaceholder": "title (e.g. HTTP API)",
+      "contractBodyPlaceholder": "paste the document: an OpenAPI 3.x file, or a contract module's source"
+    },
+    "sources": {
+      "empty": "No linked repos. Link one below to sync service definitions and their contract files.",
+      "linkTitle": "Link a repo source",
+      "link": "Link & sync",
+      "metaSynced": "synced {date} · ref {ref}",
+      "metaNever": "never synced · ref {ref}",
+      "metaFiles": "{service} · {count} contract files",
+      "metaDirectory": "one service per subdirectory",
+      "changes": "Changes",
+      "check": "Check for changes",
+      "sync": "Resync",
+      "unlink": "Unlink",
+      "selectedDir": "Directory:",
+      "selectedFiles": "Files picked: {count}",
+      "wholeRepo": "Whole repository (root).",
+      "ownerPlaceholder": "owner",
+      "repoPlaceholder": "repo",
+      "dirPlaceholder": "dir path (e.g. foundational)",
+      "filePathsPlaceholder": "contract file paths, one per line",
+      "refPlaceholder": "ref (default HEAD)",
+      "githubRequired": "Linking a repo requires the source-control integration. Connect it on a board first.",
+      "serviceIdPlaceholder": "service id (lower-kebab)",
+      "serviceNamePlaceholder": "service name",
+      "serviceSummaryPlaceholder": "one-line summary (optional)",
+      "mode": {
+        "directory": "A folder of services",
+        "files": "Specific files, one service",
+        "directoryHint": "Every subdirectory of the linked path is one service, described by a service.md with its contract files beside it.",
+        "filesHint": "The listed files all describe the one service you name here. Use this when there is no folder convention to adopt."
+      }
+    },
+    "confirmUnlinkSource": {
+      "title": "Unlink this repo?",
+      "body": "\"{repo}\" and the services it synced will be removed from the catalog. You can link it again later.",
+      "confirm": "Unlink"
+    },
+    "confirmDelete": {
+      "title": "Delete this service?",
+      "body": "\"{name}\" and its uploaded contract documents will be removed from this scope.",
+      "bodyWorkspace": "\"{name}\" and its uploaded contract documents will be removed from this board. If the account registers a service under the same id, this board will also stop inheriting it; you can undo that under \"Opted out on this board\".",
+      "confirm": "Delete"
+    },
+    "toast": {
+      "created": "Service registered",
+      "updated": "Service updated",
+      "deleted": "Service deleted",
+      "saveFailed": "Could not save the service",
+      "deleteFailed": "Could not delete the service",
+      "suppressed": "Hidden from designs on this board",
+      "suppressFailed": "Could not hide the service",
+      "restored": "Offered on this board again",
+      "restoreFailed": "Could not restore the service",
+      "contractsFailed": "Could not load the contract documents",
+      "sourceLinked": "Repo linked & synced",
+      "linkSourceFailed": "Could not link the repo",
+      "synced": "Synced: {updated} updated, {removed} removed",
+      "syncFailed": "Could not sync the repo",
+      "changesAvailable": "Changes available upstream",
+      "upToDate": "Already up to date",
+      "checkSourceFailed": "Could not check the repo",
+      "sourceUnlinked": "Repo unlinked",
+      "unlinkSourceFailed": "Could not unlink the repo"
+    }
+  },
   "sandbox": {
     "title": "Sandbox: prompt and model testing",
     "description": "Try prompt versions and models against graded fixtures, scored by a judge model.",
@@ -6325,5 +6472,14 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "externalTools": {
+    "unavailable": {
+      "title": "Can't open {tool}",
+      "missingMetadata": "Fill in {fields} on the Metadata tab of Workspace settings first.",
+      "unresolved": "This tool did not return an address for the current workspace.",
+      "resolverFailed": "This tool failed while working out its address. The cause is in the browser console, for whoever maintains this deployment.",
+      "unsafeUrl": "This tool returned an address that is not a web link, so it was not opened."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/es.json

@@ -119,13 +119,15 @@
     "kaizen": "Kaizen",
     "workspaceContext": "Contexto del espacio de trabajo",
     "contextFragments": "Fragmentos de contexto",
+    "externalTools": "Herramientas externas",
     "configuration": "Configuración",
     "workspaceSettings": "Ajustes del espacio de trabajo",
     "modelConfiguration": "Configuración del modelo",
     "accountSettings": "Ajustes de la cuenta",
     "operatorDashboard": "Observabilidad de la plataforma",
     "reports": "Informes",
-    "infrastructure": "Infraestructura"
+    "infrastructure": "Infraestructura",
+    "foundationalServices": "Servicios fundamentales"
   },
   "board": {
     "toast": {
@@ -543,7 +545,8 @@
         "pipeline_schedule_attached": "Una programación recurrente usa esta canalización",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una programación recurrente necesita esta canalización",
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La programación no tiene entrada de incidencias",
-        "foundational_service_exists": "El servicio fundacional ya existe"
+        "foundational_service_exists": "El servicio fundacional ya existe",
+        "foundational_service_not_inherited": "Este tablero registró ese servicio"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Esta tarea depende de otras que aún no están terminadas. Complétalas o desbloquéalas y vuelve a iniciarla.",
@@ -572,7 +575,8 @@
         "pipeline_schedule_attached": "Una programación recurrente todavía apunta a esta canalización, y cada ejecución que inicia la resuelve por su id. Desvincule o elimine esa programación antes de quitar la canalización.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una programación recurrente todavía apunta a esta canalización, así que limitarla a un solo uso rompería cada ejecución futura. Desvincule primero esa programación.",
         "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Un paso de entrada de errores toma su trabajo de la entrada de incidencias de la programación, y la programación vinculada no la tiene. Configure la entrada de incidencias en la programación primero.",
-        "foundational_service_exists": "Ya hay un servicio fundacional con este identificador registrado en este ámbito. Abre la entrada existente y edítala: dos servicios no pueden compartir un identificador, porque es el nombre que un arquitecto usa en su diseño."
+        "foundational_service_exists": "Ya hay un servicio fundacional con este identificador registrado en este ámbito. Abre la entrada existente y edítala: dos servicios no pueden compartir un identificador, porque es el nombre que un arquitecto usa en su diseño.",
+        "foundational_service_not_inherited": "La exclusión se aplica a un servicio heredado de la cuenta. Este id está registrado por este tablero, así que no hay nada que excluir: elimina la entrada propia del tablero."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Conectar GitHub",
@@ -2049,6 +2053,7 @@
         "create": "Crear",
         "repositories": "Repositorios",
         "integrations": "Integraciones",
+        "externalTools": "Herramientas externas",
         "workspace": "Espacio de trabajo",
         "account": "Cuenta"
       },
@@ -2075,7 +2080,8 @@
         "shortcuts": "Atajos de teclado",
         "bugHunt": "Caza de errores",
         "toggleUiMode": "Cambiar el modo de interfaz",
-        "tutorial": "Hacer un recorrido"
+        "tutorial": "Hacer un recorrido",
+        "foundationalServices": "Servicios fundamentales"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "canalización agentes cadena pipeline",
@@ -2098,7 +2104,8 @@
         "shortcuts": "atajos teclado teclas ayuda",
         "bugHunt": "error bug caza triaje backlog incidencias sin asignar",
         "toggleUiMode": "interfaz modo básico avanzado mostrar ocultar",
-        "tutorial": "tutorial recorrido guía ayuda aprender introducción"
+        "tutorial": "tutorial recorrido guía ayuda aprender introducción",
+        "foundationalServices": "capacidad compartida plataforma servicio api contrato openapi catálogo"
       }
     },
     "integrationsHub": {
@@ -2258,6 +2265,9 @@
       "title": "Elige un entorno de pruebas predeterminado",
       "body": "Este tablero aún no ha definido cómo obtienen un entorno de pruebas sus servicios. Elige un valor predeterminado y todos los servicios que añadas a partir de ahora empezarán con él, en lugar de configurarse uno a uno. Podrás cambiarlo en cada servicio.",
       "action": "Elegir predeterminado"
+    },
+    "accountFoundational": {
+      "intro": "Las capacidades compartidas que esta organización ya opera - almacenamiento de archivos, notificaciones, auditoría - con sus contratos de API. Todos los tableros las heredan, y a un arquitecto se le indica que las consuma en lugar de proponer reconstruirlas."
     }
   },
   "settings": {
@@ -2312,7 +2322,8 @@
       "tabs": {
         "team": "Equipo y acceso",
         "fragments": "Fragmentos de contexto",
-        "skills": "Habilidades"
+        "skills": "Habilidades",
+        "foundational": "Servicios fundamentales"
       }
     },
     "providerConnection": {
@@ -2901,6 +2912,7 @@
         "merge": "Políticas de riesgo",
         "tracker": "Gestor de incidencias",
         "fragments": "Buenas prácticas del servicio",
+        "metadata": "Metadatos",
         "members": "Miembros"
       },
       "waiting": {
@@ -2966,6 +2978,12 @@
         "body": "Al completarse cada ejecución, el agente Kaizen evalúa cómo fue cada paso del agente, desde fluido y eficiente hasta confuso y caótico, y recomienda mejoras de prompt/modelo. Una combinación de prompt + agente + modelo que obtiene una buena nota sin recomendaciones cinco veces seguidas se marca como verificada y deja de evaluarse. La evaluación se ejecuta en segundo plano y se muestra en los detalles de la ejecución y en la pantalla de Kaizen. Configura el modelo del evaluador en Configuración de modelos (el agente \"Kaizen\").",
         "toggle": "Evaluar ejecuciones de agentes con Kaizen"
       },
+      "metadata": {
+        "heading": "Metadatos del espacio de trabajo",
+        "body": "Valores de los campos personalizados que define esta instalación. Las herramientas externas los leen para abrirse en el proyecto correcto de este espacio de trabajo.",
+        "empty": "Esta instalación no define campos personalizados del espacio de trabajo.",
+        "unset": "Sin definir"
+      },
       "budget": {
         "heading": "Presupuesto de gasto mensual",
         "body": "El uso de tokens se contabiliza por llamada al LLM, se valora y se limita con estos presupuestos. Una ejecución se pausa cuando se agota cualquier nivel al que pertenece. Deja un campo en blanco para no poner límite a ese nivel (el nivel del espacio de trabajo hereda entonces el valor predeterminado integrado, unos 100 EUR/mes).",
@@ -5156,6 +5174,135 @@
     },
     "unavailable": "La biblioteca de fragmentos de prompt no está habilitada en esta implementación."
   },
+  "foundational": {
+    "unavailable": "El catálogo de servicios fundamentales no está habilitado en esta instalación.",
+    "owner": {
+      "workspace": "Este tablero",
+      "account": "Esta cuenta"
+    },
+    "tab": {
+      "catalog": "Catálogo",
+      "sources": "Repos vinculados"
+    },
+    "panel": {
+      "title": "Servicios fundamentales",
+      "subtitle": "Las capacidades compartidas que tu organización ya opera, para que un diseño las consuma en lugar de reconstruirlas."
+    },
+    "tier": {
+      "account": "Cuenta",
+      "workspace": "Tablero"
+    },
+    "format": {
+      "openapi": "OpenAPI",
+      "toadContract": "toad-contracts",
+      "lokaliseApiContract": "lokalise/api-contract"
+    },
+    "contracts": {
+      "omitted": "+{count} más sin listar",
+      "none": "No hay contrato de API adjunto. Al agente se le dirá que la interfaz es desconocida en lugar de dejar que la adivine."
+    },
+    "catalog": {
+      "intro": "Lo que recibe un arquitecto que diseña en este tablero: identidad, etiquetas de capacidad y nombres de operaciones. Los documentos de contrato solo se leen cuando un diseño declara el servicio.",
+      "empty": "Todavía no hay servicios fundamentales. Registra uno abajo o vincula un repositorio que los describa.",
+      "suppress": "No ofrecer este servicio en este tablero",
+      "showDocuments": "Mostrar documentos de contrato",
+      "hideDocuments": "Ocultar documentos de contrato"
+    },
+    "suppressions": {
+      "title": "Excluidos en este tablero",
+      "intro": "Estos servicios de la cuenta están ocultos para los diseños de este tablero. No se ha borrado nada y la cuenta los conserva para los demás tableros.",
+      "restore": "Volver a ofrecer",
+      "shadowsNothing": "Ahora mismo no se hereda nada con este id, así que esta exclusión no oculta nada."
+    },
+    "registry": {
+      "empty": "Todavía no hay nada registrado en este ámbito.",
+      "add": "Registrar un servicio",
+      "addTitle": "Registrar un servicio fundamental",
+      "editTitle": "Editar servicio fundamental",
+      "edit": "Editar",
+      "delete": "Eliminar",
+      "save": "Guardar",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "fromSource": "Sincronizado desde un repositorio vinculado ({path}). Edítalo en el repositorio; la próxima sincronización sobrescribirá los cambios hechos aquí.",
+      "idFixed": "el id que un arquitecto escribe en su diseño, fijo una vez registrado",
+      "idPlaceholder": "id (minúsculas con guiones, p. ej. file-storage)",
+      "namePlaceholder": "nombre (p. ej. File Storage)",
+      "summaryPlaceholder": "resumen de una línea: para qué sirve",
+      "descriptionPlaceholder": "qué hace, cuándo usarlo y qué NO cubre",
+      "capabilitiesPlaceholder": "etiquetas de capacidad separadas por comas (p. ej. file-storage, cdn)",
+      "contractsTitle": "Contratos de API",
+      "contractsKeep": "Déjalo sin tocar para conservar los documentos guardados.",
+      "contractsReplace": "Al guardar se SUSTITUYE todo el conjunto guardado por lo que aparece aquí.",
+      "addContract": "Añadir un contrato",
+      "removeContract": "Quitar este contrato",
+      "contractIdPlaceholder": "id de contrato (minúsculas con guiones, p. ej. openapi)",
+      "contractTitlePlaceholder": "título (p. ej. HTTP API)",
+      "contractBodyPlaceholder": "pega el documento: un archivo OpenAPI 3.x o el código de un módulo de contrato"
+    },
+    "sources": {
+      "empty": "No hay repositorios vinculados. Vincula uno abajo para sincronizar definiciones de servicio y sus archivos de contrato.",
+      "linkTitle": "Vincular un repositorio",
+      "link": "Vincular y sincronizar",
+      "metaSynced": "sincronizado {date} · ref {ref}",
+      "metaNever": "nunca sincronizado · ref {ref}",
+      "metaFiles": "{service} · {count} archivos de contrato",
+      "metaDirectory": "un servicio por subdirectorio",
+      "changes": "Cambios",
+      "check": "Buscar cambios",
+      "sync": "Volver a sincronizar",
+      "unlink": "Desvincular",
+      "selectedDir": "Directorio:",
+      "selectedFiles": "Archivos elegidos: {count}",
+      "wholeRepo": "Todo el repositorio (raíz).",
+      "ownerPlaceholder": "propietario",
+      "repoPlaceholder": "repo",
+      "dirPlaceholder": "ruta del directorio (p. ej. foundational)",
+      "filePathsPlaceholder": "rutas de los archivos de contrato, una por línea",
+      "refPlaceholder": "ref (por defecto HEAD)",
+      "githubRequired": "Vincular un repositorio requiere la integración de control de versiones. Conéctala primero en un tablero.",
+      "serviceIdPlaceholder": "id del servicio (minúsculas con guiones)",
+      "serviceNamePlaceholder": "nombre del servicio",
+      "serviceSummaryPlaceholder": "resumen de una línea (opcional)",
+      "mode": {
+        "directory": "Una carpeta de servicios",
+        "files": "Archivos concretos, un servicio",
+        "directoryHint": "Cada subdirectorio de la ruta vinculada es un servicio, descrito por un service.md con sus archivos de contrato al lado.",
+        "filesHint": "Los archivos listados describen el único servicio que nombras aquí. Úsalo cuando no haya una convención de carpetas que adoptar."
+      }
+    },
+    "confirmUnlinkSource": {
+      "title": "¿Desvincular este repositorio?",
+      "body": "\"{repo}\" y los servicios que sincronizó se quitarán del catálogo. Podrás volver a vincularlo más adelante.",
+      "confirm": "Desvincular"
+    },
+    "confirmDelete": {
+      "title": "¿Eliminar este servicio?",
+      "body": "\"{name}\" y sus documentos de contrato subidos se quitarán de este ámbito.",
+      "bodyWorkspace": "\"{name}\" y sus documentos de contrato subidos se quitarán de este tablero. Si la cuenta registra un servicio con el mismo id, este tablero también dejará de heredarlo; puedes deshacerlo en \"Excluidos en este tablero\".",
+      "confirm": "Eliminar"
+    },
+    "toast": {
+      "created": "Servicio registrado",
+      "updated": "Servicio actualizado",
+      "deleted": "Servicio eliminado",
+      "saveFailed": "No se pudo guardar el servicio",
+      "deleteFailed": "No se pudo eliminar el servicio",
+      "suppressed": "Oculto para los diseños de este tablero",
+      "suppressFailed": "No se pudo ocultar el servicio",
+      "restored": "Vuelve a ofrecerse en este tablero",
+      "restoreFailed": "No se pudo restaurar el servicio",
+      "contractsFailed": "No se pudieron cargar los documentos de contrato",
+      "sourceLinked": "Repositorio vinculado y sincronizado",
+      "linkSourceFailed": "No se pudo vincular el repositorio",
+      "synced": "Sincronizado: {updated} actualizados, {removed} eliminados",
+      "syncFailed": "No se pudo sincronizar el repositorio",
+      "changesAvailable": "Hay cambios en el origen",
+      "upToDate": "Ya está actualizado",
+      "checkSourceFailed": "No se pudo comprobar el repositorio",
+      "sourceUnlinked": "Repositorio desvinculado",
+      "unlinkSourceFailed": "No se pudo desvincular el repositorio"
+    }
+  },
   "sandbox": {
     "title": "Sandbox: pruebas de prompts y modelos",
     "description": "Prueba versiones de prompts y modelos contra fixtures calificados, evaluados por un modelo juez.",
@@ -6103,5 +6250,14 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "externalTools": {
+    "unavailable": {
+      "title": "No se puede abrir {tool}",
+      "missingMetadata": "Primero completa {fields} en la pestaña Metadatos de la configuración del espacio de trabajo.",
+      "unresolved": "Esta herramienta no devolvió una dirección para el espacio de trabajo actual.",
+      "resolverFailed": "Esta herramienta falló al calcular su dirección. La causa está en la consola del navegador, para quien mantiene esta instalación.",
+      "unsafeUrl": "Esta herramienta devolvió una dirección que no es un enlace web, así que no se abrió."
+    }
   }
 }