@cat-factory/app 0.198.0 → 0.199.0

package/i18n/locales/es.json

@@ -119,6 +119,7 @@
     "kaizen": "Kaizen",
     "workspaceContext": "Contexto del espacio de trabajo",
     "contextFragments": "Fragmentos de contexto",
+    "externalTools": "Herramientas externas",
     "configuration": "Configuración",
     "workspaceSettings": "Ajustes del espacio de trabajo",
     "modelConfiguration": "Configuración del modelo",
@@ -542,7 +543,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Otra persona cambió el prompt",
         "pipeline_schedule_attached": "Una programación recurrente usa esta canalización",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una programación recurrente necesita esta canalización",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La programación no tiene entrada de incidencias"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La programación no tiene entrada de incidencias",
+        "foundational_service_exists": "El servicio fundacional ya existe"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Esta tarea depende de otras que aún no están terminadas. Complétalas o desbloquéalas y vuelve a iniciarla.",
@@ -570,7 +572,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Otra edición de este prompt llegó primero. Recárgalo y vuelve a aplicar tu cambio encima.",
         "pipeline_schedule_attached": "Una programación recurrente todavía apunta a esta canalización, y cada ejecución que inicia la resuelve por su id. Desvincule o elimine esa programación antes de quitar la canalización.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una programación recurrente todavía apunta a esta canalización, así que limitarla a un solo uso rompería cada ejecución futura. Desvincule primero esa programación.",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Un paso de entrada de errores toma su trabajo de la entrada de incidencias de la programación, y la programación vinculada no la tiene. Configure la entrada de incidencias en la programación primero."
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Un paso de entrada de errores toma su trabajo de la entrada de incidencias de la programación, y la programación vinculada no la tiene. Configure la entrada de incidencias en la programación primero.",
+        "foundational_service_exists": "Ya hay un servicio fundacional con este identificador registrado en este ámbito. Abre la entrada existente y edítala: dos servicios no pueden compartir un identificador, porque es el nombre que un arquitecto usa en su diseño."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Conectar GitHub",
@@ -2047,6 +2050,7 @@
         "create": "Crear",
         "repositories": "Repositorios",
         "integrations": "Integraciones",
+        "externalTools": "Herramientas externas",
         "workspace": "Espacio de trabajo",
         "account": "Cuenta"
       },
@@ -2899,6 +2903,7 @@
         "merge": "Políticas de riesgo",
         "tracker": "Gestor de incidencias",
         "fragments": "Buenas prácticas del servicio",
+        "metadata": "Metadatos",
         "members": "Miembros"
       },
       "waiting": {
@@ -2964,6 +2969,12 @@
         "body": "Al completarse cada ejecución, el agente Kaizen evalúa cómo fue cada paso del agente, desde fluido y eficiente hasta confuso y caótico, y recomienda mejoras de prompt/modelo. Una combinación de prompt + agente + modelo que obtiene una buena nota sin recomendaciones cinco veces seguidas se marca como verificada y deja de evaluarse. La evaluación se ejecuta en segundo plano y se muestra en los detalles de la ejecución y en la pantalla de Kaizen. Configura el modelo del evaluador en Configuración de modelos (el agente \"Kaizen\").",
         "toggle": "Evaluar ejecuciones de agentes con Kaizen"
       },
+      "metadata": {
+        "heading": "Metadatos del espacio de trabajo",
+        "body": "Valores de los campos personalizados que define esta instalación. Las herramientas externas los leen para abrirse en el proyecto correcto de este espacio de trabajo.",
+        "empty": "Esta instalación no define campos personalizados del espacio de trabajo.",
+        "unset": "Sin definir"
+      },
       "budget": {
         "heading": "Presupuesto de gasto mensual",
         "body": "El uso de tokens se contabiliza por llamada al LLM, se valora y se limita con estos presupuestos. Una ejecución se pausa cuando se agota cualquier nivel al que pertenece. Deja un campo en blanco para no poner límite a ese nivel (el nivel del espacio de trabajo hereda entonces el valor predeterminado integrado, unos 100 EUR/mes).",
@@ -6101,5 +6112,14 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "externalTools": {
+    "unavailable": {
+      "title": "No se puede abrir {tool}",
+      "missingMetadata": "Primero completa {fields} en la pestaña Metadatos de la configuración del espacio de trabajo.",
+      "unresolved": "Esta herramienta no devolvió una dirección para el espacio de trabajo actual.",
+      "resolverFailed": "Esta herramienta falló al calcular su dirección. La causa está en la consola del navegador, para quien mantiene esta instalación.",
+      "unsafeUrl": "Esta herramienta devolvió una dirección que no es un enlace web, así que no se abrió."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/fr.json

@@ -119,6 +119,7 @@
     "kaizen": "Kaizen",
     "workspaceContext": "Contexte de l’espace de travail",
     "contextFragments": "Fragments de contexte",
+    "externalTools": "Outils externes",
     "configuration": "Configuration",
     "workspaceSettings": "Paramètres de l’espace de travail",
     "modelConfiguration": "Configuration du modèle",
@@ -542,7 +543,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Invite modifiée par quelqu'un d'autre",
         "pipeline_schedule_attached": "Une planification récurrente utilise ce pipeline",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Une planification récurrente exige ce pipeline",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La planification n'a pas de collecte de tickets"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La planification n'a pas de collecte de tickets",
+        "foundational_service_exists": "Ce service fondamental existe déjà"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Cette tâche dépend d'autres qui ne sont pas encore terminées. Terminez-les ou débloquez-les, puis relancez-la.",
@@ -570,7 +572,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Une autre modification de cette invite est arrivée en premier. Rechargez-la et réappliquez la vôtre par-dessus.",
         "pipeline_schedule_attached": "Une planification récurrente pointe encore vers ce pipeline, et chaque exécution qu'elle lance le résout par son identifiant. Détachez ou supprimez d'abord cette planification, puis retirez le pipeline.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Une planification récurrente pointe encore vers ce pipeline. Le limiter à une exécution unique casserait chaque exécution future. Détachez d'abord cette planification.",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Une étape de collecte de bogues tire son travail des réglages de collecte de tickets de la planification, et la planification associée n'en a aucun. Configurez d'abord la collecte de tickets sur la planification."
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Une étape de collecte de bogues tire son travail des réglages de collecte de tickets de la planification, et la planification associée n'en a aucun. Configurez d'abord la collecte de tickets sur la planification.",
+        "foundational_service_exists": "Un service fondamental portant cet identifiant est déjà enregistré dans cette portée. Ouvrez l’entrée existante et modifiez-la : deux services ne peuvent pas partager un identifiant, car c’est le nom qu’un architecte emploie dans sa conception."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Connecter GitHub",
@@ -2047,6 +2050,7 @@
         "create": "Créer",
         "repositories": "Dépôts",
         "integrations": "Intégrations",
+        "externalTools": "Outils externes",
         "workspace": "Espace de travail",
         "account": "Compte"
       },
@@ -2899,6 +2903,7 @@
         "merge": "Politiques de risque",
         "tracker": "Suivi des tickets",
         "fragments": "Bonnes pratiques du service",
+        "metadata": "Métadonnées",
         "members": "Membres"
       },
       "waiting": {
@@ -2964,6 +2969,12 @@
         "body": "À la fin de chaque exécution, l'agent Kaizen évalue le déroulement de chaque étape de l'agent, de fluide et efficace à confus et chaotique, et recommande des améliorations de prompt/modèle. Une combinaison prompt + agent + modèle bien notée sans recommandation cinq fois de suite est marquée comme vérifiée et n'est plus évaluée. L'évaluation s'exécute en arrière-plan et s'affiche dans les détails de l'exécution et l'écran Kaizen. Définissez le modèle de l'évaluateur dans Configuration des modèles (l'agent \"Kaizen\").",
         "toggle": "Évaluer les exécutions d'agents avec Kaizen"
       },
+      "metadata": {
+        "heading": "Métadonnées de l'espace de travail",
+        "body": "Valeurs des champs personnalisés définis par ce déploiement. Les outils externes les lisent pour s'ouvrir sur le bon projet pour cet espace de travail.",
+        "empty": "Ce déploiement ne définit aucun champ personnalisé d'espace de travail.",
+        "unset": "Non défini"
+      },
       "budget": {
         "heading": "Budget de dépenses mensuel",
         "body": "L'utilisation des jetons est décomptée par appel LLM, valorisée et plafonnée par ces budgets. Une exécution est mise en pause dès qu'un niveau auquel elle appartient est épuisé. Laissez un champ vide pour ne fixer aucune limite à ce niveau (le niveau de l'espace de travail hérite alors de la valeur par défaut intégrée, environ 100 EUR/mois).",
@@ -6101,5 +6112,14 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "externalTools": {
+    "unavailable": {
+      "title": "Impossible d'ouvrir {tool}",
+      "missingMetadata": "Renseignez d'abord {fields} dans l'onglet Métadonnées des paramètres de l'espace de travail.",
+      "unresolved": "Cet outil n'a pas fourni d'adresse pour l'espace de travail actuel.",
+      "resolverFailed": "Cet outil a échoué lors du calcul de son adresse. La cause se trouve dans la console du navigateur, pour les responsables de ce déploiement.",
+      "unsafeUrl": "Cet outil a fourni une adresse qui n'est pas un lien web, elle n'a donc pas été ouverte."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/he.json

@@ -120,6 +120,7 @@
     "kaizen": "Kaizen",
     "workspaceContext": "הקשר סביבת עבודה",
     "contextFragments": "מקטעי הקשר",
+    "externalTools": "כלים חיצוניים",
     "configuration": "תצורה",
     "workspaceSettings": "הגדרות סביבת עבודה",
     "modelConfiguration": "תצורת מודל",
@@ -542,7 +543,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "ההנחיה שונתה על ידי מישהו אחר",
         "pipeline_schedule_attached": "תזמון חוזר משתמש בצינור הזה",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "תזמון חוזר זקוק לצינור הזה",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "לתזמון אין קליטת פניות"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "לתזמון אין קליטת פניות",
+        "foundational_service_exists": "שירות תשתית כזה כבר קיים"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "משימה זו תלויה במשימות אחרות שטרם הושלמו. השלם או שחרר אותן, ולאחר מכן הפעל אותה שוב.",
@@ -570,7 +572,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "עריכה אחרת של ההנחיה הזו נקלטה קודם. טענו אותה מחדש והחילו את השינוי שלכם מעליה.",
         "pipeline_schedule_attached": "תזמון חוזר עדיין מפנה לצינור הזה, וכל הרצה שהוא מתחיל מאתרת את הצינור לפי המזהה. נתקו או מחקו קודם את התזמון ההוא, ורק אז הסירו את הצינור.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "תזמון חוזר עדיין מפנה לצינור הזה, ולכן הפיכתו לחד פעמי בלבד תשבור כל הרצה עתידית. נתקו קודם את התזמון ההוא.",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "שלב קליטת באגים שואב את עבודתו מהגדרות קליטת הפניות של התזמון, ולתזמון המקושר אין כאלה. הגדירו קודם קליטת פניות בתזמון."
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "שלב קליטת באגים שואב את עבודתו מהגדרות קליטת הפניות של התזמון, ולתזמון המקושר אין כאלה. הגדירו קודם קליטת פניות בתזמון.",
+        "foundational_service_exists": "שירות תשתית עם מזהה זה כבר רשום בהיקף הזה. פתחו את הרשומה הקיימת וערכו אותה — שני שירותים אינם יכולים לחלוק מזהה, מפני שהמזהה הוא השם שארכיטקט מציין בתכנון שלו."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "חבר את GitHub",
@@ -2047,6 +2050,7 @@
         "create": "יצירה",
         "repositories": "מאגרים",
         "integrations": "אינטגרציות",
+        "externalTools": "כלים חיצוניים",
         "workspace": "סביבת עבודה",
         "account": "חשבון"
       },
@@ -3039,6 +3043,7 @@
         "merge": "מדיניות סיכון",
         "tracker": "מעקב כרטיסים",
         "fragments": "שיטות עבודה מומלצות לשירות",
+        "metadata": "מטא-נתונים",
         "members": "חברים"
       },
       "waiting": {
@@ -3104,6 +3109,12 @@
         "body": "לאחר שכל הרצה מסתיימת, סוכן ה-Kaizen מדרג כיצד התנהל כל שלב סוכן, מחלק ויעיל ועד מבולבל וכאוטי, וממליץ על שיפורי הנחיה/מודל. שילוב הנחיה + סוכן + מודל שמדורג גבוה ללא המלצות חמש פעמים ברציפות מסומן כמאומת ואינו מדורג עוד. הדירוג רץ ברקע ומוצג בתוך פרטי ההרצה ומסך ה-Kaizen. הגדר את מודל המדרג ב'הגדרת מודלים' (סוכן \"Kaizen\").",
         "toggle": "דרג הרצות סוכנים עם Kaizen"
       },
+      "metadata": {
+        "heading": "מטא-נתונים של סביבת העבודה",
+        "body": "ערכים לשדות המותאמים אישית שההתקנה הזו מגדירה. כלים חיצוניים קוראים אותם ונפתחים ישירות בפרויקט הנכון עבור סביבת העבודה הזו.",
+        "empty": "ההתקנה הזו לא מגדירה שדות מותאמים אישית לסביבת העבודה.",
+        "unset": "לא הוגדר"
+      },
       "budget": {
         "heading": "תקציב הוצאה חודשי",
         "body": "שימוש באסימונים נמדד לכל קריאת LLM, מתומחר ומוגבל על ידי תקציבים אלה. הרצה מושהית כאשר כל שכבה שאליה היא שייכת מוצתה. השאר שדה ריק כדי לא להגביל את אותה שכבה (שכבת סביבת העבודה יורשת אז את ברירת המחדל המובנית, כ-100 EUR לחודש).",
@@ -6112,5 +6123,14 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "externalTools": {
+    "unavailable": {
+      "title": "לא ניתן לפתוח את {tool}",
+      "missingMetadata": "מלאו תחילה את {fields} בלשונית מטא-נתונים בהגדרות סביבת העבודה.",
+      "unresolved": "הכלי הזה לא החזיר כתובת עבור סביבת העבודה הנוכחית.",
+      "resolverFailed": "הכלי הזה נכשל בעת חישוב הכתובת שלו. הסיבה מופיעה במסוף הדפדפן, עבור מי שמתחזק את ההתקנה הזו.",
+      "unsafeUrl": "הכלי הזה החזיר כתובת שאינה קישור אינטרנט, ולכן היא לא נפתחה."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/it.json

@@ -781,6 +781,7 @@
         "merge": "Criteri di rischio",
         "tracker": "Tracker degli issue",
         "fragments": "Best practice dei servizi",
+        "metadata": "Metadati",
         "members": "Membri"
       },
       "waiting": {
@@ -846,6 +847,12 @@
         "body": "Al termine di ogni run, l'agente Kaizen valuta l'andamento di ogni passo dell'agente, da fluido ed efficiente a confuso e caotico, e raccomanda miglioramenti al prompt/modello. Una combinazione di prompt + agente + modello che ottiene una valutazione elevata senza raccomandazioni per cinque volte di fila viene contrassegnata come verificata e non viene piu valutata. La valutazione viene eseguita in background ed e mostrata all'interno dei dettagli del run e nella schermata Kaizen. Imposta il modello del valutatore in Configurazione del modello (l'agente \"Kaizen\").",
         "toggle": "Valuta i run degli agenti con Kaizen"
       },
+      "metadata": {
+        "heading": "Metadati dell'area di lavoro",
+        "body": "Valori dei campi personalizzati definiti da questa installazione. Gli strumenti esterni li leggono per aprirsi sul progetto giusto per quest'area di lavoro.",
+        "empty": "Questa installazione non definisce campi personalizzati per l'area di lavoro.",
+        "unset": "Non impostato"
+      },
       "budget": {
         "heading": "Budget di spesa mensile",
         "body": "L'utilizzo dei token viene contabilizzato per chiamata LLM, prezzato e regolato da questi budget. Un run va in pausa quando qualsiasi livello a cui appartiene si esaurisce. Lascia un campo vuoto per nessun limite su quel livello (il livello del workspace eredita allora il valore predefinito integrato, circa 100 EUR/mese).",
@@ -2107,6 +2114,7 @@
         "create": "Crea",
         "repositories": "Repository",
         "integrations": "Integrazioni",
+        "externalTools": "Strumenti esterni",
         "workspace": "Workspace",
         "account": "Account"
       },
@@ -4635,6 +4643,7 @@
     "kaizen": "Kaizen",
     "workspaceContext": "Contesto dello workspace",
     "contextFragments": "Frammenti di contesto",
+    "externalTools": "Strumenti esterni",
     "configuration": "Configurazione",
     "workspaceSettings": "Impostazioni dello workspace",
     "modelConfiguration": "Configurazione del modello",
@@ -4708,7 +4717,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Prompt modificato da qualcun altro",
         "pipeline_schedule_attached": "Una pianificazione ricorrente usa questa pipeline",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una pianificazione ricorrente richiede questa pipeline",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La pianificazione non ha raccolta ticket"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La pianificazione non ha raccolta ticket",
+        "foundational_service_exists": "Il servizio fondamentale esiste già"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Questa attività dipende da altre non ancora completate. Completale o sbloccale, poi avviala di nuovo.",
@@ -4736,7 +4746,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Un'altra modifica a questo prompt è arrivata prima. Ricaricalo e riapplica la tua sopra.",
         "pipeline_schedule_attached": "Una pianificazione ricorrente punta ancora a questa pipeline e ogni esecuzione che avvia la risolve tramite id. Scollega o elimina prima quella pianificazione, poi rimuovi la pipeline.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una pianificazione ricorrente punta ancora a questa pipeline, quindi renderla solo una tantum interromperebbe ogni esecuzione futura. Scollega prima quella pianificazione.",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Un passo di raccolta bug prende il lavoro dalle impostazioni di raccolta ticket della pianificazione, e la pianificazione collegata non le ha. Configura prima la raccolta ticket sulla pianificazione."
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Un passo di raccolta bug prende il lavoro dalle impostazioni di raccolta ticket della pianificazione, e la pianificazione collegata non le ha. Configura prima la raccolta ticket sulla pianificazione.",
+        "foundational_service_exists": "Un servizio fondamentale con questo identificatore è già registrato in questo ambito. Apri la voce esistente e modificala: due servizi non possono condividere un identificatore, perché è il nome che un architetto indica nella sua progettazione."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Collega GitHub",
@@ -6113,5 +6124,14 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "externalTools": {
+    "unavailable": {
+      "title": "Impossibile aprire {tool}",
+      "missingMetadata": "Compila prima {fields} nella scheda Metadati delle impostazioni dell'area di lavoro.",
+      "unresolved": "Questo strumento non ha restituito un indirizzo per l'area di lavoro corrente.",
+      "resolverFailed": "Questo strumento non è riuscito a calcolare il proprio indirizzo. La causa è nella console del browser, per chi gestisce questa installazione.",
+      "unsafeUrl": "Questo strumento ha restituito un indirizzo che non è un collegamento web, quindi non è stato aperto."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/ja.json

@@ -120,6 +120,7 @@
     "kaizen": "Kaizen",
     "workspaceContext": "ワークスペースコンテキスト",
     "contextFragments": "コンテキストフラグメント",
+    "externalTools": "外部ツール",
     "configuration": "設定",
     "workspaceSettings": "ワークスペース設定",
     "modelConfiguration": "モデル設定",
@@ -542,7 +543,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "別のユーザーがプロンプトを変更しました",
         "pipeline_schedule_attached": "定期スケジュールがこのパイプラインを使用しています",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "定期スケジュールにこのパイプラインが必要です",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "スケジュールに課題取り込み設定がありません"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "スケジュールに課題取り込み設定がありません",
+        "foundational_service_exists": "その基盤サービスはすでに存在します"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "このタスクは、まだ完了していない他のタスクに依存しています。それらを完了または解除してから、もう一度開始してください。",
@@ -570,7 +572,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "このプロンプトへの別の編集が先に反映されました。読み込み直して、その上に変更をやり直してください。",
         "pipeline_schedule_attached": "定期スケジュールがまだこのパイプラインを参照しており、開始する実行はすべて ID でパイプラインを解決します。先にそのスケジュールを解除または削除してから、パイプラインを削除してください。",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "定期スケジュールがまだこのパイプラインを参照しているため、単発専用にすると今後の実行がすべて失敗します。先にそのスケジュールを解除してください。",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "バグ取り込みステップはスケジュールの課題取り込み設定から作業を取得しますが、関連付けられたスケジュールにその設定がありません。先にスケジュールで課題取り込みを設定してください。"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "バグ取り込みステップはスケジュールの課題取り込み設定から作業を取得しますが、関連付けられたスケジュールにその設定がありません。先にスケジュールで課題取り込みを設定してください。",
+        "foundational_service_exists": "この ID の基盤サービスはこのスコープにすでに登録されています。既存のエントリを開いて編集してください。ID は設計でアーキテクトが指定する名前なので、2 つのサービスが同じ ID を共有することはできません。"
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "GitHub に接続",
@@ -2047,6 +2050,7 @@
         "create": "作成",
         "repositories": "リポジトリ",
         "integrations": "Integrations",
+        "externalTools": "外部ツール",
         "workspace": "ワークスペース",
         "account": "アカウント"
       },
@@ -3040,6 +3044,7 @@
         "merge": "リスクポリシー",
         "tracker": "課題トラッカー",
         "fragments": "サービスのベストプラクティス",
+        "metadata": "メタデータ",
         "members": "メンバー"
       },
       "waiting": {
@@ -3105,6 +3110,12 @@
         "body": "各実行が完了するたびに、Kaizen エージェントは各エージェントステップの進み具合を、スムーズで効率的なものから混乱して無秩序なものまで採点し、プロンプトやモデルの改善を提案します。プロンプト + エージェント + モデルの組み合わせが提案なしで高評価を 5 回連続で得ると、検証済みとしてマークされ、以降は採点されなくなります。採点はバックグラウンドで実行され、実行詳細と Kaizen 画面の中に表示されます。採点者のモデルはモデル設定 (「Kaizen」エージェント) で指定します。",
         "toggle": "Kaizen でエージェントの実行を採点する"
       },
+      "metadata": {
+        "heading": "ワークスペースのメタデータ",
+        "body": "このデプロイメントが定義するカスタムフィールドの値です。外部ツールがこれらを読み取り、このワークスペースに対応するプロジェクトを直接開きます。",
+        "empty": "このデプロイメントにはカスタムのワークスペースフィールドが定義されていません。",
+        "unset": "未設定"
+      },
       "budget": {
         "heading": "月間の支出予算",
         "body": "トークン使用量は LLM 呼び出しごとに計測され、価格付けされ、これらの予算で制限されます。実行は、それが属するいずれかの階層が使い切られると一時停止します。その階層に上限を設けない場合はフィールドを空欄のままにします (ワークスペース階層は組み込みのデフォルト、月額約 100 EUR を継承します)。",
@@ -6113,5 +6124,14 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "externalTools": {
+    "unavailable": {
+      "title": "{tool} を開けません",
+      "missingMetadata": "先にワークスペース設定のメタデータタブで {fields} を入力してください。",
+      "unresolved": "このツールは現在のワークスペース向けのアドレスを返しませんでした。",
+      "resolverFailed": "このツールはアドレスの算出中にエラーが発生しました。原因はブラウザーのコンソールに出力されています (このデプロイメントの管理者向け)。",
+      "unsafeUrl": "このツールが返したアドレスはウェブリンクではないため、開きませんでした。"
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/pl.json

@@ -119,6 +119,7 @@
     "kaizen": "Kaizen",
     "workspaceContext": "Kontekst obszaru roboczego",
     "contextFragments": "Fragmenty kontekstu",
+    "externalTools": "Narzędzia zewnętrzne",
     "configuration": "Konfiguracja",
     "workspaceSettings": "Ustawienia obszaru roboczego",
     "modelConfiguration": "Konfiguracja modelu",
@@ -542,7 +543,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Prompt zmieniony przez kogoś innego",
         "pipeline_schedule_attached": "Harmonogram cykliczny używa tego potoku",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Harmonogram cykliczny wymaga tego potoku",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Harmonogram nie ma pobierania zgłoszeń"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Harmonogram nie ma pobierania zgłoszeń",
+        "foundational_service_exists": "Usługa fundamentalna już istnieje"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "To zadanie zależy od innych, które nie zostały jeszcze ukończone. Ukończ je lub odblokuj, a następnie uruchom je ponownie.",
@@ -570,7 +572,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Inna zmiana tego promptu trafiła pierwsza. Wczytaj go ponownie i nanieś swoją zmianę na wierzch.",
         "pipeline_schedule_attached": "Harmonogram cykliczny nadal wskazuje ten potok, a każde uruchomienie odnajduje go po identyfikatorze. Najpierw odłącz lub usuń ten harmonogram, a dopiero potem usuń potok.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Harmonogram cykliczny nadal wskazuje ten potok, więc ograniczenie go do jednorazowego zepsułoby każde przyszłe uruchomienie. Najpierw odłącz ten harmonogram.",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Krok pobierania błędów czerpie pracę z ustawień pobierania zgłoszeń harmonogramu, a powiązany harmonogram ich nie ma. Najpierw skonfiguruj pobieranie zgłoszeń w harmonogramie."
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Krok pobierania błędów czerpie pracę z ustawień pobierania zgłoszeń harmonogramu, a powiązany harmonogram ich nie ma. Najpierw skonfiguruj pobieranie zgłoszeń w harmonogramie.",
+        "foundational_service_exists": "Usługa fundamentalna o tym identyfikatorze jest już zarejestrowana w tym zakresie. Otwórz istniejący wpis i go edytuj — dwie usługi nie mogą współdzielić identyfikatora, ponieważ to jego nazwą architekt posługuje się w projekcie."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Połącz GitHub",
@@ -2047,6 +2050,7 @@
         "create": "Utwórz",
         "repositories": "Repozytoria",
         "integrations": "Integracje",
+        "externalTools": "Narzędzia zewnętrzne",
         "workspace": "Obszar roboczy",
         "account": "Konto"
       },
@@ -2899,6 +2903,7 @@
         "merge": "Zasady ryzyka",
         "tracker": "System zgłoszeń",
         "fragments": "Dobre praktyki usługi",
+        "metadata": "Metadane",
         "members": "Członkowie"
       },
       "waiting": {
@@ -2964,6 +2969,12 @@
         "body": "Po zakończeniu każdego uruchomienia agent Kaizen ocenia, jak przebiegł każdy krok agenta, od płynnego i wydajnego po chaotyczny i zagmatwany, oraz rekomenduje usprawnienia promptu/modelu. Kombinacja prompt + agent + model, która pięć razy z rzędu uzyska wysoką ocenę bez rekomendacji, jest oznaczana jako zweryfikowana i nie jest już oceniana. Ocenianie działa w tle i jest pokazywane w szczegółach uruchomienia oraz na ekranie Kaizen. Ustaw model oceniającego w Konfiguracji modeli (agent \"Kaizen\").",
         "toggle": "Oceniaj uruchomienia agentów za pomocą Kaizen"
       },
+      "metadata": {
+        "heading": "Metadane przestrzeni roboczej",
+        "body": "Wartości pól niestandardowych zdefiniowanych przez to wdrożenie. Narzędzia zewnętrzne odczytują je, aby otworzyć właściwy projekt dla tej przestrzeni roboczej.",
+        "empty": "To wdrożenie nie definiuje niestandardowych pól przestrzeni roboczej.",
+        "unset": "Nie ustawiono"
+      },
       "budget": {
         "heading": "Miesięczny budżet wydatków",
         "body": "Zużycie tokenów jest mierzone na wywołanie LLM, wyceniane i ograniczane tymi budżetami. Uruchomienie jest wstrzymywane, gdy dowolny poziom, do którego należy, zostanie wyczerpany. Pozostaw pole puste, aby nie ustawiać limitu dla tego poziomu (poziom obszaru roboczego dziedziczy wtedy wbudowaną wartość domyślną, około 100 EUR/miesiąc).",
@@ -6101,5 +6112,14 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "externalTools": {
+    "unavailable": {
+      "title": "Nie można otworzyć: {tool}",
+      "missingMetadata": "Najpierw uzupełnij {fields} na karcie Metadane w ustawieniach przestrzeni roboczej.",
+      "unresolved": "To narzędzie nie zwróciło adresu dla bieżącej przestrzeni roboczej.",
+      "resolverFailed": "To narzędzie napotkało błąd podczas ustalania swojego adresu. Przyczyna znajduje się w konsoli przeglądarki, dla osób utrzymujacych to wdrożenie.",
+      "unsafeUrl": "To narzędzie zwróciło adres, który nie jest odnośnikiem internetowym, więc nie został otwarty."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/tr.json

@@ -120,6 +120,7 @@
     "kaizen": "Kaizen",
     "workspaceContext": "Çalışma alanı bağlamı",
     "contextFragments": "Bağlam parçaları",
+    "externalTools": "Harici araçlar",
     "configuration": "Yapılandırma",
     "workspaceSettings": "Çalışma alanı ayarları",
     "modelConfiguration": "Model yapılandırması",
@@ -542,7 +543,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "İstem başka biri tarafından değiştirildi",
         "pipeline_schedule_attached": "Yinelenen bir zamanlama bu hattı kullanıyor",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Yinelenen bir zamanlama bu hatta ihtiyaç duyuyor",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Zamanlamada sorun alımı yok"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Zamanlamada sorun alımı yok",
+        "foundational_service_exists": "Temel hizmet zaten var"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Bu görev henüz tamamlanmamış başka görevlere bağlı. Onları tamamla veya engelini kaldır, ardından yeniden başlat.",
@@ -570,7 +572,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Bu isteme yapılan başka bir düzenleme önce ulaştı. Yeniden yükleyip değişikliğinizi onun üzerine uygulayın.",
         "pipeline_schedule_attached": "Yinelenen bir zamanlama hâlâ bu hattı gösteriyor ve başlattığı her çalışma hattı kimliğiyle çözümlüyor. Önce o zamanlamayı ayırın veya silin, sonra hattı kaldırın.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Yinelenen bir zamanlama hâlâ bu hattı gösteriyor, bu yüzden yalnızca tek seferlik yapmak gelecekteki her çalışmayı bozar. Önce o zamanlamayı ayırın.",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Hata alımı adımı işini zamanlamanın sorun alımı ayarlarından alır ve bağlı zamanlamada bu ayar yok. Önce zamanlamada sorun alımını yapılandırın."
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Hata alımı adımı işini zamanlamanın sorun alımı ayarlarından alır ve bağlı zamanlamada bu ayar yok. Önce zamanlamada sorun alımını yapılandırın.",
+        "foundational_service_exists": "Bu kimliğe sahip bir temel hizmet bu kapsamda zaten kayıtlı. Var olan kaydı açıp düzenleyin — iki hizmet aynı kimliği paylaşamaz, çünkü kimlik bir mimarın tasarımında andığı addır."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "GitHub'ı bağla",
@@ -2047,6 +2050,7 @@
         "create": "Oluştur",
         "repositories": "Depolar",
         "integrations": "Entegrasyonlar",
+        "externalTools": "Harici araçlar",
         "workspace": "Çalışma alanı",
         "account": "Hesap"
       },
@@ -3040,6 +3044,7 @@
         "merge": "Risk ilkeleri",
         "tracker": "Sorun takipçisi",
         "fragments": "Servis en iyi uygulamaları",
+        "metadata": "Meta veriler",
         "members": "Üyeler"
       },
       "waiting": {
@@ -3105,6 +3110,12 @@
         "body": "Her çalıştırma tamamlandıktan sonra Kaizen agent'ı, her agent adımının sorunsuz ve verimli olmaktan kafa karışık ve kaotik olmaya kadar nasıl gittiğini değerlendirir ve istem/model iyileştirmeleri önerir. Üst üste beş kez öneri olmadan yüksek not alan bir istem + agent + model birleşimi doğrulanmış olarak işaretlenir ve artık değerlendirilmez. Değerlendirme arka planda çalışır ve çalıştırma ayrıntıları ile Kaizen ekranında gösterilir. Değerlendiricinin modelini Model Yapılandırması'nda (\"Kaizen\" agent'ı) ayarlayın.",
         "toggle": "Agent çalıştırmalarını Kaizen ile değerlendir"
       },
+      "metadata": {
+        "heading": "Çalışma alanı meta verileri",
+        "body": "Bu dağıtımın tanımladığı özel alanların değerleri. Harici araçlar bunları okuyarak bu çalışma alanı için doğru projeyi açar.",
+        "empty": "Bu dağıtım özel çalışma alanı alanı tanımlamıyor.",
+        "unset": "Ayarlanmadı"
+      },
       "budget": {
         "heading": "Aylık harcama bütçesi",
         "body": "Token kullanımı her LLM çağrısı için ölçülür, fiyatlandırılır ve bu bütçelerle sınırlandırılır. Bir çalıştırma, ait olduğu herhangi bir katman tükendiğinde duraklatılır. O katmanda sınır olmaması için bir alanı boş bırakın (çalışma alanı katmanı bu durumda yerleşik varsayılanı, aylık yaklaşık 100 EUR devralır).",
@@ -6113,5 +6124,14 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "externalTools": {
+    "unavailable": {
+      "title": "{tool} açılamıyor",
+      "missingMetadata": "Önce çalışma alanı ayarlarındaki Meta veriler sekmesinde {fields} alanlarını doldurun.",
+      "unresolved": "Bu araç geçerli çalışma alanı için bir adres döndürmedi.",
+      "resolverFailed": "Bu araç adresini belirlerken hata verdi. Nedeni, bu dağıtımı yönetenler için tarayıcı konsolunda yer alıyor.",
+      "unsafeUrl": "Bu araç web bağlantısı olmayan bir adres döndürdü, bu yüzden açılmadı."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/uk.json

@@ -119,6 +119,7 @@
     "kaizen": "Kaizen",
     "workspaceContext": "Контекст робочого простору",
     "contextFragments": "Фрагменти контексту",
+    "externalTools": "Зовнішні інструменти",
     "configuration": "Конфігурація",
     "workspaceSettings": "Налаштування робочого простору",
     "modelConfiguration": "Конфігурація моделі",
@@ -542,7 +543,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Промпт змінив хтось інший",
         "pipeline_schedule_attached": "Повторюваний розклад використовує цей конвеєр",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Повторюваний розклад потребує цього конвеєра",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "У розкладі немає збору звернень"
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "У розкладі немає збору звернень",
+        "foundational_service_exists": "Базовий сервіс уже існує"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Це завдання залежить від інших, які ще не завершені. Заверши або розблокуй їх, а потім запусти його знову.",
@@ -570,7 +572,8 @@
         "prompt_revision_conflict": "Інша правка цього промпту надійшла першою. Перезавантажте його й накладіть свою зміну зверху.",
         "pipeline_schedule_attached": "Повторюваний розклад досі посилається на цей конвеєр, і кожен запуск знаходить його за ідентифікатором. Спершу відʼєднайте або видаліть цей розклад, а потім вилучіть конвеєр.",
         "pipeline_schedule_requires_recurring": "Повторюваний розклад досі посилається на цей конвеєр, тож зробити його лише одноразовим зламало б кожен майбутній запуск. Спершу відʼєднайте цей розклад.",
-        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Крок збору помилок бере роботу з налаштувань збору звернень у розкладі, а привʼязаний розклад їх не має. Спершу налаштуйте збір звернень у розкладі."
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Крок збору помилок бере роботу з налаштувань збору звернень у розкладі, а привʼязаний розклад їх не має. Спершу налаштуйте збір звернень у розкладі.",
+        "foundational_service_exists": "Базовий сервіс із цим ідентифікатором уже зареєстровано в цій області. Відкрийте наявний запис і відредагуйте його — два сервіси не можуть мати спільний ідентифікатор, бо саме його архітектор називає у своєму проєкті."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Під'єднати GitHub",
@@ -2047,6 +2050,7 @@
         "create": "Створити",
         "repositories": "Репозиторії",
         "integrations": "Інтеграції",
+        "externalTools": "Зовнішні інструменти",
         "workspace": "Робочий простір",
         "account": "Обліковий запис"
       },
@@ -2899,6 +2903,7 @@
         "merge": "Політики ризику",
         "tracker": "Трекер задач",
         "fragments": "Найкращі практики сервісу",
+        "metadata": "Метадані",
         "members": "Учасники"
       },
       "waiting": {
@@ -2964,6 +2969,12 @@
         "body": "Після завершення кожного запуску агент Kaizen оцінює, як пройшов кожен крок агента, від плавного й ефективного до заплутаного й хаотичного, і рекомендує покращення промпту/моделі. Комбінація промпт + агент + модель, яка п'ять разів поспіль отримує високу оцінку без рекомендацій, позначається як перевірена й більше не оцінюється. Оцінювання виконується у фоновому режимі й показується в деталях запуску та на екрані Kaizen. Налаштуйте модель оцінювача в Конфігурації моделей (агент \"Kaizen\").",
         "toggle": "Оцінювати запуски агентів за допомогою Kaizen"
       },
+      "metadata": {
+        "heading": "Метадані робочого простору",
+        "body": "Значення власних полів, які визначає це розгортання. Зовнішні інструменти читають їх, щоб відкрити потрібний проєкт для цього робочого простору.",
+        "empty": "Це розгортання не визначає власних полів робочого простору.",
+        "unset": "Не задано"
+      },
       "budget": {
         "heading": "Місячний бюджет витрат",
         "body": "Використання токенів вимірюється за кожен виклик LLM, оцінюється та обмежується цими бюджетами. Запуск призупиняється, коли вичерпано будь-який рівень, до якого він належить. Залиште поле порожнім, щоб не встановлювати ліміт для цього рівня (рівень робочого простору тоді успадковує вбудоване значення за замовчуванням, близько 100 EUR/місяць).",
@@ -6101,5 +6112,14 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "externalTools": {
+    "unavailable": {
+      "title": "Не вдається відкрити {tool}",
+      "missingMetadata": "Спочатку заповніть {fields} на вкладці Метадані в налаштуваннях робочого простору.",
+      "unresolved": "Цей інструмент не повернув адресу для поточного робочого простору.",
+      "resolverFailed": "Цей інструмент завершився помилкою під час визначення своєї адреси. Причина є в консолі браузера, для тих, хто підтримує це розгортання.",
+      "unsafeUrl": "Цей інструмент повернув адресу, яка не є вебпосиланням, тому її не відкрито."
+    }
   }
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.198.0",
+  "version": "0.199.0",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "valibot": "^1.4.2",
     "vue": "3.5.40",
     "wretch": "^3.0.9",
-    "@cat-factory/contracts": "0.203.0"
+    "@cat-factory/contracts": "0.205.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@toad-contracts/testing": "0.3.2",