@cat-factory/app 0.187.0 → 0.189.0

package/i18n/locales/es.json

@@ -514,7 +514,10 @@
         "env_test_not_provisionable": "Gestor de entorno no configurado",
         "env_test_no_vcs": "Proveedor de Git no conectado",
         "env_test_connection_failed": "Fallo de conexión del entorno",
-        "prompt_revision_conflict": "Otra persona cambió el prompt"
+        "prompt_revision_conflict": "Otra persona cambió el prompt",
+        "pipeline_schedule_attached": "Una programación recurrente usa esta canalización",
+        "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una programación recurrente necesita esta canalización",
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La programación no tiene entrada de incidencias"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Esta tarea depende de otras que aún no están terminadas. Complétalas o desbloquéalas y vuelve a iniciarla.",
@@ -539,7 +542,10 @@
         "env_test_no_vcs": "La autoprueba necesita un proveedor de Git para crear y eliminar su rama desechable, pero este espacio de trabajo no está conectado a ninguno.",
         "env_test_connection_failed": "El gestor de entornos de este servicio no superó su prueba de conexión. Revisa su endpoint, sus credenciales y la configuración del proyecto, y vuelve a probar la conexión.",
         "env_test_connection_failed_detail": "El gestor de entornos de este servicio no superó su prueba de conexión: {detail}. Revisa su endpoint, sus credenciales y la configuración del proyecto, y vuelve a probar la conexión.",
-        "prompt_revision_conflict": "Otra edición de este prompt llegó primero. Recárgalo y vuelve a aplicar tu cambio encima."
+        "prompt_revision_conflict": "Otra edición de este prompt llegó primero. Recárgalo y vuelve a aplicar tu cambio encima.",
+        "pipeline_schedule_attached": "Una programación recurrente todavía apunta a esta canalización, y cada ejecución que inicia la resuelve por su id. Desvincule o elimine esa programación antes de quitar la canalización.",
+        "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una programación recurrente todavía apunta a esta canalización, así que limitarla a un solo uso rompería cada ejecución futura. Desvincule primero esa programación.",
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Un paso de entrada de errores toma su trabajo de la entrada de incidencias de la programación, y la programación vinculada no la tiene. Configure la entrada de incidencias en la programación primero."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Conectar GitHub",
@@ -3167,6 +3173,47 @@
       "saved": "Entorno de pruebas predeterminado guardado.",
       "savedState": "Guardado.",
       "saveFailed": "No se ha podido guardar el entorno de pruebas predeterminado."
+    },
+    "consensusGroups": {
+      "title": "Grupos de consenso",
+      "intro": "Paneles de revisión reutilizables a los que puede escalar un paso de la canalización. Cada grupo lleva el umbral de estimación que una tarea debe superar, así el trabajo más pesado recibe un panel mayor sin necesidad de otra canalización.",
+      "new": "Nuevo grupo",
+      "list": {
+        "empty": "Todavía no hay grupos de consenso.",
+        "always": "Siempre",
+        "bar": "Desde {bar}",
+        "editTitle": "Editar grupo",
+        "deleteTitle": "Eliminar grupo",
+        "participantCount": "sin participantes | un participante | {count} participantes"
+      },
+      "editor": {
+        "nameLabel": "Nombre",
+        "namePlaceholder": "Panel de revisión profunda",
+        "strategyLabel": "Estrategia",
+        "descriptionLabel": "Descripción",
+        "descriptionPlaceholder": "Para qué sirve este panel",
+        "participantsLabel": "Participantes",
+        "participantsHint": "Al menos dos. La diversidad de rol y de modelo es lo que hace que un panel supere a un solo modelo.",
+        "addParticipant": "Añadir participante",
+        "framingPlaceholder": "Perspectiva desde la que argumenta este participante",
+        "stepModel": "Modelo del paso",
+        "synthesizerLabel": "Modelo sintetizador",
+        "gatedLabel": "Solo para tareas por encima de un umbral",
+        "gatedHint": "La estimación que una tarea debe alcanzar para merecer este panel. Déjalo desactivado para que este grupo se aplique siempre.",
+        "complexityThreshold": "Complejidad",
+        "gatingIncomplete": "Fija al menos un umbral o desactiva la condición.",
+        "unnamedRole": "Revisor",
+        "cancel": "Cancelar",
+        "save": "Guardar grupo"
+      },
+      "confirmDelete": {
+        "title": "¿Eliminar el grupo de consenso?",
+        "body": "Los pasos que nombran «{name}» recurrirán a sus grupos restantes."
+      },
+      "toast": {
+        "saveFailed": "No se pudo guardar el grupo de consenso",
+        "deleteFailed": "No se pudo eliminar el grupo de consenso"
+      }
     }
   },
   "providers": {
@@ -3934,7 +3981,11 @@
       "skillNeedsPick": "Un paso Skill necesita una habilidad seleccionada antes de poder guardar.",
       "purposeStepsConflict": "Este propósito no escribe código ni ejecuta pruebas, pero la canalización todavía tiene pasos de implementación o de prueba. Quítalos o cambia el propósito a Desarrollo.",
       "promptEditTooltip": "Editar el prompt del sistema de este agente",
-      "promptEditedTooltip": "El prompt del sistema de este agente está editado para este espacio de trabajo"
+      "promptEditedTooltip": "El prompt del sistema de este agente está editado para este espacio de trabajo",
+      "consensusGroups": "Grupos de consenso",
+      "consensusGroupsHint": "Elige los paneles reutilizables a los que este paso puede escalar. Cada uno lleva su propio umbral de estimación; se ejecuta el más exigente que la tarea supere.",
+      "consensusGroupsActive": "Este paso ejecuta el grupo seleccionado. Deselecciona todos los grupos para configurar aquí los participantes.",
+      "consensusGroupAlways": "siempre"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -3997,14 +4048,20 @@
       "add": "Añadir",
       "reseed": "Regenerar",
       "delete": "Eliminar",
+      "remove": "Quitar",
       "updatesHeading": "Actualizaciones disponibles",
       "updatesDescription": "Se ha publicado una versión más reciente de estos pipelines integrados. Regenéralos para adoptarla (se conservan tus etiquetas y el estado de archivo).",
+      "retiredHeading": "Pipelines retirados",
+      "retiredDescription": "Estos pipelines integrados se han retirado del catálogo, así que no hay ninguna versión más reciente que adoptar. Quítalos de la biblioteca de este tablero.",
+      "retiredNote": "Retirado del catálogo.",
+      "retiredReplacedBy": "Retirado del catálogo. Usa {name} en su lugar.",
       "reseedAll": "Regenerar todos ({count})",
       "dismiss": "Descartar",
       "done": "Hecho",
       "toast": {
         "reseedFailed": "No se pudo regenerar el pipeline",
-        "deleteFailed": "No se pudo eliminar el pipeline"
+        "deleteFailed": "No se pudo eliminar el pipeline",
+        "removeFailed": "No se pudo quitar el pipeline"
       }
     }
   },
@@ -4043,6 +4100,17 @@
       "conflict": "Otra persona cambió este prompt. Se recargó: vuelve a aplicar tu edición."
     }
   },
+  "agentTier": {
+    "label": "Nivel de agentes",
+    "basic": "Básico",
+    "intermediate": "Intermedio",
+    "advanced": "Avanzado",
+    "basicHint": "Solo los agentes de uso diario con los que se arma una pipeline.",
+    "intermediateHint": "Añade los agentes que usas con regularidad.",
+    "advancedHint": "Muestra todos los agentes, incluidos los especializados.",
+    "tooltip": "Elige cuánto del catálogo de agentes se muestra",
+    "hidden": "{count} agente oculto en este nivel. | {count} agentes ocultos en este nivel."
+  },
   "palette": {
     "hint": "Haz clic en un agente para añadirlo al pipeline.",
     "customAgents": "Agentes personalizados"
@@ -4386,7 +4454,8 @@
       "synthesizing": "Sintetizando",
       "done": "Completado",
       "failed": "Fallido"
-    }
+    },
+    "groupTitle": "El grupo de consenso al que escaló esta ejecución"
   },
   "brainstorm": {
     "title": {

package/i18n/locales/fr.json

@@ -514,7 +514,10 @@
         "env_test_not_provisionable": "Gestionnaire d'environnement non configuré",
         "env_test_no_vcs": "Fournisseur Git non connecté",
         "env_test_connection_failed": "Échec de la connexion à l'environnement",
-        "prompt_revision_conflict": "Invite modifiée par quelqu'un d'autre"
+        "prompt_revision_conflict": "Invite modifiée par quelqu'un d'autre",
+        "pipeline_schedule_attached": "Une planification récurrente utilise ce pipeline",
+        "pipeline_schedule_requires_recurring": "Une planification récurrente exige ce pipeline",
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La planification n'a pas de collecte de tickets"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Cette tâche dépend d'autres qui ne sont pas encore terminées. Terminez-les ou débloquez-les, puis relancez-la.",
@@ -539,7 +542,10 @@
         "env_test_no_vcs": "L'auto-test a besoin d'un fournisseur Git pour créer et supprimer sa branche jetable, mais cet espace de travail n'est connecté à aucun.",
         "env_test_connection_failed": "Le gestionnaire d'environnement de ce service a échoué à son test de connexion. Vérifiez son point de terminaison, ses identifiants et les paramètres du projet, puis retestez la connexion.",
         "env_test_connection_failed_detail": "Le gestionnaire d'environnement de ce service a échoué à son test de connexion : {detail}. Vérifiez son point de terminaison, ses identifiants et les paramètres du projet, puis retestez la connexion.",
-        "prompt_revision_conflict": "Une autre modification de cette invite est arrivée en premier. Rechargez-la et réappliquez la vôtre par-dessus."
+        "prompt_revision_conflict": "Une autre modification de cette invite est arrivée en premier. Rechargez-la et réappliquez la vôtre par-dessus.",
+        "pipeline_schedule_attached": "Une planification récurrente pointe encore vers ce pipeline, et chaque exécution qu'elle lance le résout par son identifiant. Détachez ou supprimez d'abord cette planification, puis retirez le pipeline.",
+        "pipeline_schedule_requires_recurring": "Une planification récurrente pointe encore vers ce pipeline. Le limiter à une exécution unique casserait chaque exécution future. Détachez d'abord cette planification.",
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Une étape de collecte de bogues tire son travail des réglages de collecte de tickets de la planification, et la planification associée n'en a aucun. Configurez d'abord la collecte de tickets sur la planification."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Connecter GitHub",
@@ -3167,6 +3173,47 @@
       "saved": "Environnement de test par défaut enregistré.",
       "savedState": "Enregistré.",
       "saveFailed": "Impossible d'enregistrer l'environnement de test par défaut."
+    },
+    "consensusGroups": {
+      "title": "Groupes de consensus",
+      "intro": "Panels de revue réutilisables auxquels une étape de pipeline peut monter. Chaque groupe porte le seuil d'estimation qu'une tâche doit franchir : le travail le plus lourd obtient un panel plus large sans pipeline dédié.",
+      "new": "Nouveau groupe",
+      "list": {
+        "empty": "Aucun groupe de consensus pour le moment.",
+        "always": "Toujours",
+        "bar": "À partir de {bar}",
+        "editTitle": "Modifier le groupe",
+        "deleteTitle": "Supprimer le groupe",
+        "participantCount": "aucun participant | un participant | {count} participants"
+      },
+      "editor": {
+        "nameLabel": "Nom",
+        "namePlaceholder": "Panel de revue approfondie",
+        "strategyLabel": "Stratégie",
+        "descriptionLabel": "Description",
+        "descriptionPlaceholder": "À quoi sert ce panel",
+        "participantsLabel": "Participants",
+        "participantsHint": "Au moins deux. C'est la diversité des rôles et des modèles qui rend un panel meilleur qu'un modèle seul.",
+        "addParticipant": "Ajouter un participant",
+        "framingPlaceholder": "Perspective défendue par ce participant",
+        "stepModel": "Modèle de l'étape",
+        "synthesizerLabel": "Modèle de synthèse",
+        "gatedLabel": "Seulement pour les tâches au-dessus d'un seuil",
+        "gatedHint": "L'estimation qu'une tâche doit atteindre pour mériter ce panel. Laisse désactivé pour que ce groupe s'applique toujours.",
+        "complexityThreshold": "Complexité",
+        "gatingIncomplete": "Définis au moins un seuil, ou désactive la condition.",
+        "unnamedRole": "Relecteur",
+        "cancel": "Annuler",
+        "save": "Enregistrer le groupe"
+      },
+      "confirmDelete": {
+        "title": "Supprimer le groupe de consensus ?",
+        "body": "Les étapes qui nomment « {name} » se rabattront sur leurs groupes restants."
+      },
+      "toast": {
+        "saveFailed": "Impossible d'enregistrer le groupe de consensus",
+        "deleteFailed": "Impossible de supprimer le groupe de consensus"
+      }
     }
   },
   "providers": {
@@ -3934,7 +3981,11 @@
       "skillNeedsPick": "Une étape Skill a besoin d'une compétence sélectionnée avant de pouvoir enregistrer.",
       "purposeStepsConflict": "Cet objectif n'écrit aucun code et n'exécute aucun test, mais le pipeline contient encore des étapes d'implémentation ou de test. Supprimez-les ou définissez l'objectif sur Développement.",
       "promptEditTooltip": "Modifier l'invite système de cet agent",
-      "promptEditedTooltip": "L'invite système de cet agent est modifiée pour cet espace de travail"
+      "promptEditedTooltip": "L'invite système de cet agent est modifiée pour cet espace de travail",
+      "consensusGroups": "Groupes de consensus",
+      "consensusGroupsHint": "Choisis les panels réutilisables auxquels cette étape peut monter. Chacun porte son propre seuil d'estimation ; c'est le plus exigeant que la tâche franchit qui s'exécute.",
+      "consensusGroupsActive": "Cette étape exécute le groupe sélectionné. Désélectionne tous les groupes pour configurer les participants ici.",
+      "consensusGroupAlways": "toujours"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -3997,14 +4048,20 @@
       "add": "Ajouter",
       "reseed": "Régénérer",
       "delete": "Supprimer",
+      "remove": "Retirer",
       "updatesHeading": "Mises à jour disponibles",
       "updatesDescription": "Une version plus récente de ces pipelines intégrés est disponible. Régénérez-les pour l'adopter (vos étiquettes et l'état d'archivage sont conservés).",
+      "retiredHeading": "Pipelines retirés",
+      "retiredDescription": "Ces pipelines intégrés ont été retirés du catalogue, il n’y a donc aucune version plus récente à adopter. Retirez-les de la bibliothèque de ce tableau.",
+      "retiredNote": "Retiré du catalogue.",
+      "retiredReplacedBy": "Retiré du catalogue. Utilisez {name} à la place.",
       "reseedAll": "Tout régénérer ({count})",
       "dismiss": "Ignorer",
       "done": "Terminé",
       "toast": {
         "reseedFailed": "Impossible de régénérer le pipeline",
-        "deleteFailed": "Impossible de supprimer le pipeline"
+        "deleteFailed": "Impossible de supprimer le pipeline",
+        "removeFailed": "Impossible de retirer le pipeline"
       }
     }
   },
@@ -4043,6 +4100,17 @@
       "conflict": "Quelqu'un d'autre a modifié cette invite. Rechargée : réappliquez votre modification."
     }
   },
+  "agentTier": {
+    "label": "Niveau d'agents",
+    "basic": "Basique",
+    "intermediate": "Intermédiaire",
+    "advanced": "Avancé",
+    "basicHint": "Uniquement les agents du quotidien avec lesquels on construit un pipeline.",
+    "intermediateHint": "Ajoute les agents que vous utilisez régulièrement.",
+    "advancedHint": "Affiche tous les agents, y compris les plus spécialisés.",
+    "tooltip": "Choisissez quelle part du catalogue d'agents afficher",
+    "hidden": "{count} agent masqué à ce niveau. | {count} agents masqués à ce niveau."
+  },
   "palette": {
     "hint": "Cliquez sur un agent pour l'ajouter au pipeline.",
     "customAgents": "Agents personnalisés"
@@ -4386,7 +4454,8 @@
       "synthesizing": "Synthèse en cours",
       "done": "Terminé",
       "failed": "Échoué"
-    }
+    },
+    "groupTitle": "Le groupe de consensus vers lequel cette exécution est montée"
   },
   "brainstorm": {
     "title": {

package/i18n/locales/he.json

@@ -514,7 +514,10 @@
         "env_test_not_provisionable": "מטפל הסביבה אינו מוגדר",
         "env_test_no_vcs": "ספק Git אינו מחובר",
         "env_test_connection_failed": "החיבור לסביבה נכשל",
-        "prompt_revision_conflict": "ההנחיה שונתה על ידי מישהו אחר"
+        "prompt_revision_conflict": "ההנחיה שונתה על ידי מישהו אחר",
+        "pipeline_schedule_attached": "תזמון חוזר משתמש בצינור הזה",
+        "pipeline_schedule_requires_recurring": "תזמון חוזר זקוק לצינור הזה",
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "לתזמון אין קליטת פניות"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "משימה זו תלויה במשימות אחרות שטרם הושלמו. השלם או שחרר אותן, ולאחר מכן הפעל אותה שוב.",
@@ -539,7 +542,10 @@
         "env_test_no_vcs": "הבדיקה העצמית זקוקה לספק Git כדי ליצור ולמחוק את הענף החד-פעמי שלה, אך סביבת עבודה זו אינה מחוברת לאף אחד.",
         "env_test_connection_failed": "מנהל הסביבה של שירות זה נכשל בבדיקת החיבור. בדקו את נקודת הקצה, פרטי ההזדהות והגדרות הפרויקט, ולאחר מכן בדקו שוב את החיבור.",
         "env_test_connection_failed_detail": "מנהל הסביבה של שירות זה נכשל בבדיקת החיבור: {detail}. בדקו את נקודת הקצה, פרטי ההזדהות והגדרות הפרויקט, ולאחר מכן בדקו שוב את החיבור.",
-        "prompt_revision_conflict": "עריכה אחרת של ההנחיה הזו נקלטה קודם. טענו אותה מחדש והחילו את השינוי שלכם מעליה."
+        "prompt_revision_conflict": "עריכה אחרת של ההנחיה הזו נקלטה קודם. טענו אותה מחדש והחילו את השינוי שלכם מעליה.",
+        "pipeline_schedule_attached": "תזמון חוזר עדיין מפנה לצינור הזה, וכל הרצה שהוא מתחיל מאתרת את הצינור לפי המזהה. נתקו או מחקו קודם את התזמון ההוא, ורק אז הסירו את הצינור.",
+        "pipeline_schedule_requires_recurring": "תזמון חוזר עדיין מפנה לצינור הזה, ולכן הפיכתו לחד פעמי בלבד תשבור כל הרצה עתידית. נתקו קודם את התזמון ההוא.",
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "שלב קליטת באגים שואב את עבודתו מהגדרות קליטת הפניות של התזמון, ולתזמון המקושר אין כאלה. הגדירו קודם קליטת פניות בתזמון."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "חבר את GitHub",
@@ -3178,6 +3184,47 @@
       "saved": "סביבת הבדיקות שנקבעה כברירת מחדל נשמרה.",
       "savedState": "נשמר.",
       "saveFailed": "לא ניתן היה לשמור את סביבת הבדיקות שנקבעה כברירת מחדל."
+    },
+    "consensusGroups": {
+      "title": "קבוצות קונצנזוס",
+      "intro": "פאנלים לביקורת לשימוש חוזר שאליהם שלב בצינור יכול להסלים. כל קבוצה נושאת את סף ההערכה שמשימה חייבת לעבור, כך שעבודה כבדה מקבלת פאנל גדול יותר בלי צינור נפרד.",
+      "new": "קבוצה חדשה",
+      "list": {
+        "empty": "אין עדיין קבוצות קונצנזוס.",
+        "always": "תמיד",
+        "bar": "מ-{bar}",
+        "editTitle": "עריכת קבוצה",
+        "deleteTitle": "מחיקת קבוצה",
+        "participantCount": "אין משתתפים | משתתף אחד | {count} משתתפים"
+      },
+      "editor": {
+        "nameLabel": "שם",
+        "namePlaceholder": "פאנל ביקורת מעמיקה",
+        "strategyLabel": "אסטרטגיה",
+        "descriptionLabel": "תיאור",
+        "descriptionPlaceholder": "למה משמש הפאנל הזה",
+        "participantsLabel": "משתתפים",
+        "participantsHint": "שניים לפחות. גיוון בתפקיד ובמודל הוא מה שהופך פאנל לטוב ממודל בודד.",
+        "addParticipant": "הוספת משתתף",
+        "framingPlaceholder": "הזווית שממנה המשתתף הזה טוען",
+        "stepModel": "המודל של השלב",
+        "synthesizerLabel": "מודל הסינתזה",
+        "gatedLabel": "רק למשימות מעל סף",
+        "gatedHint": "ההערכה שמשימה חייבת להגיע אליה כדי לזכות בפאנל הזה. השאר כבוי כדי שהקבוצה תחול תמיד.",
+        "complexityThreshold": "מורכבות",
+        "gatingIncomplete": "קבע סף אחד לפחות, או כבה את התנאי.",
+        "unnamedRole": "מבקר",
+        "cancel": "ביטול",
+        "save": "שמירת הקבוצה"
+      },
+      "confirmDelete": {
+        "title": "למחוק את קבוצת הקונצנזוס?",
+        "body": "שלבים שמציינים את \"{name}\" יחזרו לקבוצות שנותרו להם."
+      },
+      "toast": {
+        "saveFailed": "לא ניתן היה לשמור את קבוצת הקונצנזוס",
+        "deleteFailed": "לא ניתן היה למחוק את קבוצת הקונצנזוס"
+      }
     }
   },
   "providers": {
@@ -3945,7 +3992,11 @@
       "skillNeedsPick": "שלב Skill דורש כישור נבחר לפני שתוכל לשמור.",
       "purposeStepsConflict": "מטרה זו אינה כותבת קוד ואינה מריצה בדיקות, אך הצינור עדיין כולל שלבי פיתוח או בדיקה. הסירו אותם או שנו את המטרה לפיתוח.",
       "promptEditTooltip": "עריכת הנחיית המערכת של הסוכן הזה",
-      "promptEditedTooltip": "הנחיית המערכת של הסוכן הזה נערכה עבור מרחב העבודה הזה"
+      "promptEditedTooltip": "הנחיית המערכת של הסוכן הזה נערכה עבור מרחב העבודה הזה",
+      "consensusGroups": "קבוצות קונצנזוס",
+      "consensusGroupsHint": "בחר את הפאנלים לשימוש חוזר שהשלב הזה רשאי להסלים אליהם. לכל אחד סף הערכה משלו; מופעל התובעני ביותר שהמשימה עוברת.",
+      "consensusGroupsActive": "השלב הזה מריץ את הקבוצה שנבחרה. בטל את הבחירה מכל הקבוצות כדי להגדיר כאן משתתפים.",
+      "consensusGroupAlways": "תמיד"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -4008,14 +4059,20 @@
       "add": "הוסף",
       "reseed": "זרע מחדש",
       "delete": "מחק",
+      "remove": "הסר",
       "updatesHeading": "עדכונים זמינים",
       "updatesDescription": "גרסה חדשה יותר של צינורות מובנים אלה שוחררה. זרע מחדש כדי לאמץ אותה (התוויות ומצב הארכוב שלך נשמרים).",
+      "retiredHeading": "צינורות שהוצאו משימוש",
+      "retiredDescription": "צינורות מובנים אלה הוסרו מהקטלוג, ולכן אין גרסה חדשה יותר לאמץ. הסר אותם מספריית הלוח הזה.",
+      "retiredNote": "הוצא משימוש מהקטלוג.",
+      "retiredReplacedBy": "הוצא משימוש מהקטלוג. השתמש ב-{name} במקומו.",
       "reseedAll": "זרע מחדש הכל ({count})",
       "dismiss": "התעלם",
       "done": "בוצע",
       "toast": {
         "reseedFailed": "לא ניתן לזרוע מחדש את הצינור",
-        "deleteFailed": "לא ניתן למחוק את הצינור"
+        "deleteFailed": "לא ניתן למחוק את הצינור",
+        "removeFailed": "לא ניתן היה להסיר את הצינור"
       }
     }
   },
@@ -4054,6 +4111,17 @@
       "conflict": "מישהו אחר שינה את ההנחיה הזו. נטענה מחדש - החילו את העריכה שלכם שוב."
     }
   },
+  "agentTier": {
+    "label": "רמת סוכנים",
+    "basic": "בסיסית",
+    "intermediate": "בינונית",
+    "advanced": "מתקדמת",
+    "basicHint": "רק הסוכנים היומיומיים שמהם בונים בדרך כלל צינור.",
+    "intermediateHint": "מוסיף את הסוכנים שאתם משתמשים בהם באופן קבוע.",
+    "advancedHint": "מציג את כל הסוכנים, כולל המתמחים.",
+    "tooltip": "בחרו כמה מקטלוג הסוכנים להציג",
+    "hidden": "סוכן אחד מוסתר ברמה הזו. | {count} סוכנים מוסתרים ברמה הזו."
+  },
   "palette": {
     "hint": "לחץ על סוכן כדי להוסיף אותו לצינור.",
     "customAgents": "סוכנים מותאמים אישית"
@@ -4397,7 +4465,8 @@
       "synthesizing": "מסנתז",
       "done": "הושלם",
       "failed": "נכשל"
-    }
+    },
+    "groupTitle": "קבוצת הקונצנזוס שאליה הוסלמה הריצה הזו"
   },
   "brainstorm": {
     "title": {

package/i18n/locales/it.json

@@ -971,6 +971,47 @@
       "saved": "Ambiente di test predefinito salvato.",
       "savedState": "Salvato.",
       "saveFailed": "Impossibile salvare l'ambiente di test predefinito."
+    },
+    "consensusGroups": {
+      "title": "Gruppi di consenso",
+      "intro": "Panel di revisione riutilizzabili a cui un passo della pipeline può salire. Ogni gruppo porta la soglia di stima che un task deve superare, così il lavoro più pesante ottiene un panel più ampio senza una pipeline dedicata.",
+      "new": "Nuovo gruppo",
+      "list": {
+        "empty": "Nessun gruppo di consenso finora.",
+        "always": "Sempre",
+        "bar": "Da {bar}",
+        "editTitle": "Modifica gruppo",
+        "deleteTitle": "Elimina gruppo",
+        "participantCount": "nessun partecipante | un partecipante | {count} partecipanti"
+      },
+      "editor": {
+        "nameLabel": "Nome",
+        "namePlaceholder": "Panel di revisione approfondita",
+        "strategyLabel": "Strategia",
+        "descriptionLabel": "Descrizione",
+        "descriptionPlaceholder": "A cosa serve questo panel",
+        "participantsLabel": "Partecipanti",
+        "participantsHint": "Almeno due. È la diversità di ruolo e di modello a rendere un panel migliore di un singolo modello.",
+        "addParticipant": "Aggiungi partecipante",
+        "framingPlaceholder": "Prospettiva da cui argomenta questo partecipante",
+        "stepModel": "Modello del passo",
+        "synthesizerLabel": "Modello di sintesi",
+        "gatedLabel": "Solo per task sopra una soglia",
+        "gatedHint": "La stima che un task deve raggiungere per meritare questo panel. Lascia disattivato perché il gruppo si applichi sempre.",
+        "complexityThreshold": "Complessità",
+        "gatingIncomplete": "Imposta almeno una soglia oppure disattiva la condizione.",
+        "unnamedRole": "Revisore",
+        "cancel": "Annulla",
+        "save": "Salva gruppo"
+      },
+      "confirmDelete": {
+        "title": "Eliminare il gruppo di consenso?",
+        "body": "I passi che nominano «{name}» ricadranno sui gruppi rimanenti."
+      },
+      "toast": {
+        "saveFailed": "Impossibile salvare il gruppo di consenso",
+        "deleteFailed": "Impossibile eliminare il gruppo di consenso"
+      }
     }
   },
   "inspector": {
@@ -3618,7 +3659,11 @@
       "skillNeedsPick": "Un passo Skill richiede una competenza selezionata prima di poter salvare.",
       "purposeStepsConflict": "Questo scopo non scrive codice né esegue test, ma la pipeline contiene ancora passaggi di implementazione o di test. Rimuovili o imposta lo scopo su Sviluppo.",
       "promptEditTooltip": "Modifica il prompt di sistema di questo agente",
-      "promptEditedTooltip": "Il prompt di sistema di questo agente è modificato per questo spazio di lavoro"
+      "promptEditedTooltip": "Il prompt di sistema di questo agente è modificato per questo spazio di lavoro",
+      "consensusGroups": "Gruppi di consenso",
+      "consensusGroupsHint": "Scegli i panel riutilizzabili a cui questo passo può salire. Ognuno porta la propria soglia di stima; viene eseguito il più esigente che il task supera.",
+      "consensusGroupsActive": "Questo passo esegue il gruppo selezionato. Deseleziona tutti i gruppi per configurare qui i partecipanti.",
+      "consensusGroupAlways": "sempre"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -3681,14 +3726,20 @@
       "add": "Aggiungi",
       "reseed": "Ripristina",
       "delete": "Elimina",
+      "remove": "Rimuovi",
       "updatesHeading": "Aggiornamenti disponibili",
       "updatesDescription": "E stata rilasciata una versione piu recente di queste pipeline integrate. Ripristinale per adottarla (le tue etichette e lo stato di archiviazione vengono mantenuti).",
+      "retiredHeading": "Pipeline ritirate",
+      "retiredDescription": "Queste pipeline integrate sono state ritirate dal catalogo, quindi non esiste una versione piu recente da adottare. Rimuovile dalla libreria di questa board.",
+      "retiredNote": "Ritirata dal catalogo.",
+      "retiredReplacedBy": "Ritirata dal catalogo. Usa {name} al suo posto.",
       "reseedAll": "Ripristina tutte ({count})",
       "dismiss": "Ignora",
       "done": "Fatto",
       "toast": {
         "reseedFailed": "Impossibile ripristinare la pipeline",
-        "deleteFailed": "Impossibile eliminare la pipeline"
+        "deleteFailed": "Impossibile eliminare la pipeline",
+        "removeFailed": "Impossibile rimuovere la pipeline"
       }
     }
   },
@@ -3727,6 +3778,17 @@
       "conflict": "Qualcun altro ha modificato questo prompt. Ricaricato: riapplica la tua modifica."
     }
   },
+  "agentTier": {
+    "label": "Livello agenti",
+    "basic": "Base",
+    "intermediate": "Intermedio",
+    "advanced": "Avanzato",
+    "basicHint": "Solo gli agenti di uso quotidiano con cui si costruisce una pipeline.",
+    "intermediateHint": "Aggiunge gli agenti che usi regolarmente.",
+    "advancedHint": "Mostra tutti gli agenti, compresi quelli specialistici.",
+    "tooltip": "Scegli quanta parte del catalogo agenti mostrare",
+    "hidden": "{count} agente nascosto a questo livello. | {count} agenti nascosti a questo livello."
+  },
   "requirements": {
     "title": "Revisione dei requisiti",
     "iteration": "Iterazione {current} / {max}",
@@ -4574,7 +4636,10 @@
         "env_test_not_provisionable": "Handler dell'ambiente non configurato",
         "env_test_no_vcs": "Provider Git non connesso",
         "env_test_connection_failed": "Connessione all'ambiente non riuscita",
-        "prompt_revision_conflict": "Prompt modificato da qualcun altro"
+        "prompt_revision_conflict": "Prompt modificato da qualcun altro",
+        "pipeline_schedule_attached": "Una pianificazione ricorrente usa questa pipeline",
+        "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una pianificazione ricorrente richiede questa pipeline",
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "La pianificazione non ha raccolta ticket"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Questa attività dipende da altre non ancora completate. Completale o sbloccale, poi avviala di nuovo.",
@@ -4599,7 +4664,10 @@
         "env_test_no_vcs": "L'autotest ha bisogno di un provider Git per creare ed eliminare il suo branch usa e getta, ma questo workspace non è collegato a nessuno.",
         "env_test_connection_failed": "Il gestore dell'ambiente di questo servizio non ha superato il test di connessione. Controlla endpoint, credenziali e impostazioni del progetto, poi ripeti il test della connessione.",
         "env_test_connection_failed_detail": "Il gestore dell'ambiente di questo servizio non ha superato il test di connessione: {detail}. Controlla endpoint, credenziali e impostazioni del progetto, poi ripeti il test della connessione.",
-        "prompt_revision_conflict": "Un'altra modifica a questo prompt è arrivata prima. Ricaricalo e riapplica la tua sopra."
+        "prompt_revision_conflict": "Un'altra modifica a questo prompt è arrivata prima. Ricaricalo e riapplica la tua sopra.",
+        "pipeline_schedule_attached": "Una pianificazione ricorrente punta ancora a questa pipeline e ogni esecuzione che avvia la risolve tramite id. Scollega o elimina prima quella pianificazione, poi rimuovi la pipeline.",
+        "pipeline_schedule_requires_recurring": "Una pianificazione ricorrente punta ancora a questa pipeline, quindi renderla solo una tantum interromperebbe ogni esecuzione futura. Scollega prima quella pianificazione.",
+        "pipeline_schedule_intake_unconfigured": "Un passo di raccolta bug prende il lavoro dalle impostazioni di raccolta ticket della pianificazione, e la pianificazione collegata non le ha. Configura prima la raccolta ticket sulla pianificazione."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Collega GitHub",
@@ -4864,7 +4932,8 @@
       "synthesizing": "Sintesi in corso",
       "done": "Fatto",
       "failed": "Non riuscito"
-    }
+    },
+    "groupTitle": "Il gruppo di consenso a cui è salita questa esecuzione"
   },
   "spec": {
     "title": "Requisiti",