@cat-factory/app 0.183.0 → 0.185.0

package/i18n/locales/es.json

@@ -511,7 +511,8 @@
         "env_test_infraless": "Nada que probar",
         "env_test_not_provisionable": "Gestor de entorno no configurado",
         "env_test_no_vcs": "Proveedor de Git no conectado",
-        "env_test_connection_failed": "Fallo de conexión del entorno"
+        "env_test_connection_failed": "Fallo de conexión del entorno",
+        "prompt_revision_conflict": "Otra persona cambió el prompt"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Esta tarea depende de otras que aún no están terminadas. Complétalas o desbloquéalas y vuelve a iniciarla.",
@@ -535,7 +536,8 @@
         "env_test_not_provisionable_type_mismatch": "Más de un gestor de entorno podría coincidir con el tipo de aprovisionamiento de este servicio. Fija un manifest id para este servicio de modo que se resuelva exactamente uno, o elimina el gestor superpuesto en Infraestructura → Entornos de prueba.",
         "env_test_no_vcs": "La autoprueba necesita un proveedor de Git para crear y eliminar su rama desechable, pero este espacio de trabajo no está conectado a ninguno.",
         "env_test_connection_failed": "El gestor de entornos de este servicio no superó su prueba de conexión. Revisa su endpoint, sus credenciales y la configuración del proyecto, y vuelve a probar la conexión.",
-        "env_test_connection_failed_detail": "El gestor de entornos de este servicio no superó su prueba de conexión: {detail}. Revisa su endpoint, sus credenciales y la configuración del proyecto, y vuelve a probar la conexión."
+        "env_test_connection_failed_detail": "El gestor de entornos de este servicio no superó su prueba de conexión: {detail}. Revisa su endpoint, sus credenciales y la configuración del proyecto, y vuelve a probar la conexión.",
+        "prompt_revision_conflict": "Otra edición de este prompt llegó primero. Recárgalo y vuelve a aplicar tu cambio encima."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Conectar GitHub",
@@ -1090,6 +1092,8 @@
     "validationChecks": {
       "title": "Validación previa al PR",
       "sectionHint": "Comandos que se ejecutan sobre la copia de trabajo cuando el programador termina y antes de abrir una solicitud de incorporación. Un fallo vuelve al agente para que lo corrija; solo una copia sin errores abre un PR.",
+      "dependencyInstall": "Instalación de dependencias",
+      "dependencyInstallHint": "Se ejecuta antes de que empiece el agente",
       "hint": "Cada comando se ejecuta con `sh -c` en la copia de trabajo de este servicio, en orden. Hay que arreglar el código, no la comprobación: al agente se le indica que no las debilite.",
       "clear": "Vaciar",
       "configNoun": "comprobaciones de validación",
@@ -1109,6 +1113,7 @@
         "action": "Detectar",
         "hint": "Sugerir comprobaciones a partir del repositorio de este servicio",
         "added": "Se añadió {count} comprobación | Se añadieron {count} comprobaciones",
+        "installOnly": "Se rellenó la instalación de dependencias",
         "found": "Se reconoció {ecosystems}.",
         "capped": "Se omitieron algunas sugerencias: un servicio admite como máximo {max} comprobaciones.",
         "nothingNew": "No hay nada que añadir",
@@ -3918,7 +3923,9 @@
       "skillNoneAvailable": "No hay habilidades disponibles. Vincula una fuente de habilidades en la configuración de la cuenta.",
       "skillMissing": "Esta habilidad ya no está en el catálogo; elige otra.",
       "skillNeedsPick": "Un paso Skill necesita una habilidad seleccionada antes de poder guardar.",
-      "purposeStepsConflict": "Este propósito no escribe código ni ejecuta pruebas, pero la canalización todavía tiene pasos de implementación o de prueba. Quítalos o cambia el propósito a Desarrollo."
+      "purposeStepsConflict": "Este propósito no escribe código ni ejecuta pruebas, pero la canalización todavía tiene pasos de implementación o de prueba. Quítalos o cambia el propósito a Desarrollo.",
+      "promptEditTooltip": "Editar el prompt del sistema de este agente",
+      "promptEditedTooltip": "El prompt del sistema de este agente está editado para este espacio de trabajo"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -3992,6 +3999,41 @@
       }
     }
   },
+  "agentPrompt": {
+    "title": "Prompt del sistema: {agent}",
+    "description": "Sustituye lo que se le pide a este agente en todas las ejecuciones de este espacio de trabajo.",
+    "customized": "Editado",
+    "usingBuiltin": "Predeterminado",
+    "managedNotice": "La plataforma añade sus propias reglas, no editables, a todo lo que guardes aquí.",
+    "showAppended": "Ver el texto añadido",
+    "hideAppended": "Ocultar el texto añadido",
+    "appendedHeading": "Añadido por la plataforma (no editable)",
+    "placeholder": "Describe qué debe hacer este agente.",
+    "save": "Guardar como versión nueva",
+    "revert": "Volver al predeterminado",
+    "loadBuiltin": "Cargar el texto predeterminado",
+    "showBuiltin": "Comparar con el predeterminado",
+    "hideBuiltin": "Ocultar el predeterminado",
+    "restoringFrom": "Cargado desde la versión {n}. Guarda para volver a activarla.",
+    "builtinHeading": "Prompt predeterminado",
+    "historyHeading": "Historial de versiones",
+    "historyEmpty": "Este agente nunca se ha editado en este espacio de trabajo.",
+    "live": "Activa",
+    "restore": "Cargar",
+    "restoreTooltip": "Cargar esta versión en el editor",
+    "revision": {
+      "edit": "Versión {n} (editada)",
+      "restored": "Versión {n} (restaurada desde la versión {from})",
+      "builtin": "Versión {n} (vuelta al predeterminado)"
+    },
+    "toast": {
+      "saved": "Prompt guardado",
+      "reverted": "De vuelta al prompt predeterminado",
+      "saveFailed": "No se pudo guardar el prompt",
+      "loadFailed": "No se pudo cargar el prompt",
+      "conflict": "Otra persona cambió este prompt. Se recargó: vuelve a aplicar tu edición."
+    }
+  },
   "palette": {
     "hint": "Haz clic en un agente para añadirlo al pipeline.",
     "customAgents": "Agentes personalizados"
@@ -5020,7 +5062,12 @@
       "forkOf": "Bifurcación · {name}",
       "newVersionOf": "Nueva versión de · {name}",
       "saveVersion": "Guardar nueva versión",
-      "hint": "Elige un prompt para bifurcar una base publicada o versionar un candidato. Cada guardado añade una versión inmutable que puedes poner a prueba."
+      "hint": "Elige un prompt para bifurcar una base publicada o versionar un candidato. Cada guardado añade una versión inmutable que puedes poner a prueba.",
+      "liveInWorkspace": "Activo",
+      "fromWorkspace": "Tu espacio de trabajo",
+      "promoteTitle": "Convertir en el prompt activo de este agente",
+      "promoted": "Ahora es el prompt activo de {agent}",
+      "promoteFailed": "No se pudo activar este prompt"
     },
     "fixtureKind": {
       "requirements": "requisitos",

package/i18n/locales/fr.json

@@ -511,7 +511,8 @@
         "env_test_infraless": "Rien à tester",
         "env_test_not_provisionable": "Gestionnaire d'environnement non configuré",
         "env_test_no_vcs": "Fournisseur Git non connecté",
-        "env_test_connection_failed": "Échec de la connexion à l'environnement"
+        "env_test_connection_failed": "Échec de la connexion à l'environnement",
+        "prompt_revision_conflict": "Invite modifiée par quelqu'un d'autre"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Cette tâche dépend d'autres qui ne sont pas encore terminées. Terminez-les ou débloquez-les, puis relancez-la.",
@@ -535,7 +536,8 @@
         "env_test_not_provisionable_type_mismatch": "Plusieurs gestionnaires d'environnement pourraient correspondre au type de provisionnement de ce service. Épinglez un manifest id pour ce service afin qu'un seul se résolve, ou supprimez le gestionnaire qui se chevauche dans Infrastructure → Environnements de test.",
         "env_test_no_vcs": "L'auto-test a besoin d'un fournisseur Git pour créer et supprimer sa branche jetable, mais cet espace de travail n'est connecté à aucun.",
         "env_test_connection_failed": "Le gestionnaire d'environnement de ce service a échoué à son test de connexion. Vérifiez son point de terminaison, ses identifiants et les paramètres du projet, puis retestez la connexion.",
-        "env_test_connection_failed_detail": "Le gestionnaire d'environnement de ce service a échoué à son test de connexion : {detail}. Vérifiez son point de terminaison, ses identifiants et les paramètres du projet, puis retestez la connexion."
+        "env_test_connection_failed_detail": "Le gestionnaire d'environnement de ce service a échoué à son test de connexion : {detail}. Vérifiez son point de terminaison, ses identifiants et les paramètres du projet, puis retestez la connexion.",
+        "prompt_revision_conflict": "Une autre modification de cette invite est arrivée en premier. Rechargez-la et réappliquez la vôtre par-dessus."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Connecter GitHub",
@@ -1090,6 +1092,8 @@
     "validationChecks": {
       "title": "Validation avant la PR",
       "sectionHint": "Commandes exécutées sur la copie de travail une fois le développeur terminé et avant l'ouverture d'une demande de tirage. Un échec est renvoyé à l'agent pour correction ; seule une copie sans erreur ouvre une PR.",
+      "dependencyInstall": "Installation des dépendances",
+      "dependencyInstallHint": "S'exécute avant le démarrage de l'agent",
       "hint": "Chaque commande s'exécute avec `sh -c` dans la copie de travail de ce service, dans l'ordre. Il faut corriger le code, pas la vérification : il est demandé à l'agent de ne pas les affaiblir.",
       "clear": "Vider",
       "configNoun": "vérifications de validation",
@@ -1109,6 +1113,7 @@
         "action": "Détecter",
         "hint": "Proposer des vérifications à partir du dépôt de ce service",
         "added": "{count} vérification ajoutée | {count} vérifications ajoutées",
+        "installOnly": "L'installation des dépendances a été renseignée",
         "found": "Reconnu : {ecosystems}.",
         "capped": "Certaines suggestions ont été écartées : un service accepte au plus {max} vérifications.",
         "nothingNew": "Rien à ajouter",
@@ -3918,7 +3923,9 @@
       "skillNoneAvailable": "Aucune compétence disponible. Reliez une source de compétences dans les paramètres du compte.",
       "skillMissing": "Cette compétence n'est plus dans le catalogue ; choisissez-en une autre.",
       "skillNeedsPick": "Une étape Skill a besoin d'une compétence sélectionnée avant de pouvoir enregistrer.",
-      "purposeStepsConflict": "Cet objectif n'écrit aucun code et n'exécute aucun test, mais le pipeline contient encore des étapes d'implémentation ou de test. Supprimez-les ou définissez l'objectif sur Développement."
+      "purposeStepsConflict": "Cet objectif n'écrit aucun code et n'exécute aucun test, mais le pipeline contient encore des étapes d'implémentation ou de test. Supprimez-les ou définissez l'objectif sur Développement.",
+      "promptEditTooltip": "Modifier l'invite système de cet agent",
+      "promptEditedTooltip": "L'invite système de cet agent est modifiée pour cet espace de travail"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -3992,6 +3999,41 @@
       }
     }
   },
+  "agentPrompt": {
+    "title": "Invite système : {agent}",
+    "description": "Remplace ce qui est demandé à cet agent, pour toutes les exécutions de cet espace de travail.",
+    "customized": "Modifiée",
+    "usingBuiltin": "Par défaut",
+    "managedNotice": "La plateforme ajoute ses propres règles, non modifiables, à tout ce que vous enregistrez ici.",
+    "showAppended": "Afficher le texte ajouté",
+    "hideAppended": "Masquer le texte ajouté",
+    "appendedHeading": "Ajouté par la plateforme (non modifiable)",
+    "placeholder": "Décrivez ce que cet agent doit faire.",
+    "save": "Enregistrer comme nouvelle version",
+    "revert": "Revenir à la version par défaut",
+    "loadBuiltin": "Charger le texte par défaut",
+    "showBuiltin": "Comparer avec la version par défaut",
+    "hideBuiltin": "Masquer la version par défaut",
+    "restoringFrom": "Chargée depuis la version {n}. Enregistrez pour la réactiver.",
+    "builtinHeading": "Invite par défaut",
+    "historyHeading": "Historique des versions",
+    "historyEmpty": "Cet agent n'a jamais été modifié dans cet espace de travail.",
+    "live": "Active",
+    "restore": "Charger",
+    "restoreTooltip": "Charger cette version dans l'éditeur",
+    "revision": {
+      "edit": "Version {n} (modifiée)",
+      "restored": "Version {n} (restaurée depuis la version {from})",
+      "builtin": "Version {n} (retour à la version par défaut)"
+    },
+    "toast": {
+      "saved": "Invite enregistrée",
+      "reverted": "Retour à l'invite par défaut",
+      "saveFailed": "Impossible d'enregistrer l'invite",
+      "loadFailed": "Impossible de charger l'invite",
+      "conflict": "Quelqu'un d'autre a modifié cette invite. Rechargée : réappliquez votre modification."
+    }
+  },
   "palette": {
     "hint": "Cliquez sur un agent pour l'ajouter au pipeline.",
     "customAgents": "Agents personnalisés"
@@ -5020,7 +5062,12 @@
       "forkOf": "Bifurcation · {name}",
       "newVersionOf": "Nouvelle version de · {name}",
       "saveVersion": "Enregistrer la nouvelle version",
-      "hint": "Choisissez un prompt pour bifurquer une base publiée ou versionner un candidat. Chaque enregistrement ajoute une version immuable que vous pouvez mettre à l'épreuve."
+      "hint": "Choisissez un prompt pour bifurquer une base publiée ou versionner un candidat. Chaque enregistrement ajoute une version immuable que vous pouvez mettre à l'épreuve.",
+      "liveInWorkspace": "Actif",
+      "fromWorkspace": "Votre espace de travail",
+      "promoteTitle": "Définir comme prompt actif de cet agent",
+      "promoted": "Désormais le prompt actif de {agent}",
+      "promoteFailed": "Impossible d'activer ce prompt"
     },
     "fixtureKind": {
       "requirements": "exigences",

package/i18n/locales/he.json

@@ -511,7 +511,8 @@
         "env_test_infraless": "אין מה לבדוק",
         "env_test_not_provisionable": "מטפל הסביבה אינו מוגדר",
         "env_test_no_vcs": "ספק Git אינו מחובר",
-        "env_test_connection_failed": "החיבור לסביבה נכשל"
+        "env_test_connection_failed": "החיבור לסביבה נכשל",
+        "prompt_revision_conflict": "ההנחיה שונתה על ידי מישהו אחר"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "משימה זו תלויה במשימות אחרות שטרם הושלמו. השלם או שחרר אותן, ולאחר מכן הפעל אותה שוב.",
@@ -535,7 +536,8 @@
         "env_test_not_provisionable_type_mismatch": "יותר ממטפל סביבה אחד יכול להתאים לסוג ההקצאה של שירות זה. קבע manifest id עבור שירות זה כך שרק אחד ייפתר, או הסר את המטפל החופף בתשתית → סביבות בדיקה.",
         "env_test_no_vcs": "הבדיקה העצמית זקוקה לספק Git כדי ליצור ולמחוק את הענף החד-פעמי שלה, אך סביבת עבודה זו אינה מחוברת לאף אחד.",
         "env_test_connection_failed": "מנהל הסביבה של שירות זה נכשל בבדיקת החיבור. בדקו את נקודת הקצה, פרטי ההזדהות והגדרות הפרויקט, ולאחר מכן בדקו שוב את החיבור.",
-        "env_test_connection_failed_detail": "מנהל הסביבה של שירות זה נכשל בבדיקת החיבור: {detail}. בדקו את נקודת הקצה, פרטי ההזדהות והגדרות הפרויקט, ולאחר מכן בדקו שוב את החיבור."
+        "env_test_connection_failed_detail": "מנהל הסביבה של שירות זה נכשל בבדיקת החיבור: {detail}. בדקו את נקודת הקצה, פרטי ההזדהות והגדרות הפרויקט, ולאחר מכן בדקו שוב את החיבור.",
+        "prompt_revision_conflict": "עריכה אחרת של ההנחיה הזו נקלטה קודם. טענו אותה מחדש והחילו את השינוי שלכם מעליה."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "חבר את GitHub",
@@ -1090,6 +1092,8 @@
     "validationChecks": {
       "title": "בדיקות לפני בקשת משיכה",
       "sectionHint": "פקודות שרצות על העותק המקומי אחרי שהמפתח מסיים ולפני פתיחת בקשת משיכה. כישלון מוחזר לסוכן לתיקון; רק עותק תקין פותח בקשת משיכה.",
+      "dependencyInstall": "התקנת תלויות",
+      "dependencyInstallHint": "רץ לפני שהסוכן מתחיל",
       "hint": "כל פקודה רצה עם ‎`sh -c`‎ בעותק המקומי של שירות זה, לפי הסדר. יש לתקן את הקוד ולא את הבדיקה — הסוכן מונחה לא להחליש אותן.",
       "clear": "ניקוי",
       "configNoun": "בדיקות אימות",
@@ -1109,6 +1113,7 @@
         "action": "זהה",
         "hint": "הצע בדיקות מתוך המאגר של שירות זה",
         "added": "נוספה בדיקה {count} | נוספו {count} בדיקות",
+        "installOnly": "התקנת התלויות מולאה",
         "found": "זוהה: {ecosystems}.",
         "capped": "חלק מההצעות הושמטו — שירות מקבל לכל היותר {max} בדיקות.",
         "nothingNew": "אין מה להוסיף",
@@ -3929,7 +3934,9 @@
       "skillNoneAvailable": "אין כישורים זמינים. קישר מקור כישורים בהגדרות החשבון.",
       "skillMissing": "כישור זה כבר אינו בקטלוג; בחר אחר.",
       "skillNeedsPick": "שלב Skill דורש כישור נבחר לפני שתוכל לשמור.",
-      "purposeStepsConflict": "מטרה זו אינה כותבת קוד ואינה מריצה בדיקות, אך הצינור עדיין כולל שלבי פיתוח או בדיקה. הסירו אותם או שנו את המטרה לפיתוח."
+      "purposeStepsConflict": "מטרה זו אינה כותבת קוד ואינה מריצה בדיקות, אך הצינור עדיין כולל שלבי פיתוח או בדיקה. הסירו אותם או שנו את המטרה לפיתוח.",
+      "promptEditTooltip": "עריכת הנחיית המערכת של הסוכן הזה",
+      "promptEditedTooltip": "הנחיית המערכת של הסוכן הזה נערכה עבור מרחב העבודה הזה"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -4003,6 +4010,41 @@
       }
     }
   },
+  "agentPrompt": {
+    "title": "הנחיית מערכת: {agent}",
+    "description": "מחליפה את ההנחיה של הסוכן הזה בכל ההרצות במרחב העבודה הזה.",
+    "customized": "נערכה",
+    "usingBuiltin": "מובנית",
+    "managedNotice": "הפלטפורמה מוסיפה את הכללים שלה, שאינם ניתנים לעריכה, לכל מה שתשמרו כאן.",
+    "showAppended": "הצגת הטקסט המתווסף",
+    "hideAppended": "הסתרת הטקסט המתווסף",
+    "appendedHeading": "מתווסף על ידי הפלטפורמה (לא ניתן לעריכה)",
+    "placeholder": "תארו מה הסוכן הזה אמור לעשות.",
+    "save": "שמירה כגרסה חדשה",
+    "revert": "חזרה להנחיה המובנית",
+    "loadBuiltin": "טעינת הטקסט המובנה",
+    "showBuiltin": "השוואה להנחיה המובנית",
+    "hideBuiltin": "הסתרת ההנחיה המובנית",
+    "restoringFrom": "נטענה מגרסה {n}. שמרו כדי להפעיל אותה מחדש.",
+    "builtinHeading": "הנחיה מובנית",
+    "historyHeading": "היסטוריית גרסאות",
+    "historyEmpty": "הסוכן הזה מעולם לא נערך במרחב העבודה הזה.",
+    "live": "פעילה",
+    "restore": "טעינה",
+    "restoreTooltip": "טעינת הגרסה הזו לעורך",
+    "revision": {
+      "edit": "גרסה {n} (נערכה)",
+      "restored": "גרסה {n} (שוחזרה מגרסה {from})",
+      "builtin": "גרסה {n} (חזרה להנחיה המובנית)"
+    },
+    "toast": {
+      "saved": "ההנחיה נשמרה",
+      "reverted": "חזרה להנחיה המובנית",
+      "saveFailed": "לא ניתן היה לשמור את ההנחיה",
+      "loadFailed": "לא ניתן היה לטעון את ההנחיה",
+      "conflict": "מישהו אחר שינה את ההנחיה הזו. נטענה מחדש - החילו את העריכה שלכם שוב."
+    }
+  },
   "palette": {
     "hint": "לחץ על סוכן כדי להוסיף אותו לצינור.",
     "customAgents": "סוכנים מותאמים אישית"
@@ -5031,7 +5073,12 @@
       "forkOf": "פיצול · {name}",
       "newVersionOf": "גרסה חדשה של · {name}",
       "saveVersion": "שמור גרסה חדשה",
-      "hint": "בחר פרומפט כדי לפצל בסיס משוחרר או לגרסת מועמד. כל שמירה מוסיפה גרסה בלתי ניתנת לשינוי שאפשר להעמיד למבחן."
+      "hint": "בחר פרומפט כדי לפצל בסיס משוחרר או לגרסת מועמד. כל שמירה מוסיפה גרסה בלתי ניתנת לשינוי שאפשר להעמיד למבחן.",
+      "liveInWorkspace": "פעיל",
+      "fromWorkspace": "מרחב העבודה שלך",
+      "promoteTitle": "הפיכת ההנחיה הזו לפעילה עבור הסוכן",
+      "promoted": "זו כעת ההנחיה הפעילה עבור {agent}",
+      "promoteFailed": "לא ניתן היה להפעיל את ההנחיה"
     },
     "fixtureKind": {
       "requirements": "דרישות",

package/i18n/locales/it.json

@@ -1433,6 +1433,8 @@
     "validationChecks": {
       "title": "Validazione prima della PR",
       "sectionHint": "Comandi eseguiti sulla copia di lavoro quando lo sviluppatore ha finito e prima di aprire una richiesta di modifica. Un errore torna all'agente perché lo corregga; solo una copia senza errori apre una PR.",
+      "dependencyInstall": "Installazione delle dipendenze",
+      "dependencyInstallHint": "Viene eseguita prima dell'avvio dell'agente",
       "hint": "Ogni comando viene eseguito con `sh -c` nella copia di lavoro di questo servizio, in ordine. Va corretto il codice, non il controllo: all'agente viene chiesto di non indebolirli.",
       "clear": "Svuota",
       "configNoun": "controlli di validazione",
@@ -1452,6 +1454,7 @@
         "action": "Rileva",
         "hint": "Suggerisci controlli a partire dal repository di questo servizio",
         "added": "Aggiunto {count} controllo | Aggiunti {count} controlli",
+        "installOnly": "Installazione delle dipendenze compilata",
         "found": "Riconosciuto: {ecosystems}.",
         "capped": "Alcuni suggerimenti sono stati esclusi: un servizio accetta al massimo {max} controlli.",
         "nothingNew": "Niente da aggiungere",
@@ -3604,7 +3607,9 @@
       "skillNoneAvailable": "Nessuna competenza disponibile. Collega una fonte di competenze nelle impostazioni dell'account.",
       "skillMissing": "Questa competenza non è più nel catalogo; scegline un'altra.",
       "skillNeedsPick": "Un passo Skill richiede una competenza selezionata prima di poter salvare.",
-      "purposeStepsConflict": "Questo scopo non scrive codice né esegue test, ma la pipeline contiene ancora passaggi di implementazione o di test. Rimuovili o imposta lo scopo su Sviluppo."
+      "purposeStepsConflict": "Questo scopo non scrive codice né esegue test, ma la pipeline contiene ancora passaggi di implementazione o di test. Rimuovili o imposta lo scopo su Sviluppo.",
+      "promptEditTooltip": "Modifica il prompt di sistema di questo agente",
+      "promptEditedTooltip": "Il prompt di sistema di questo agente è modificato per questo spazio di lavoro"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -3678,6 +3683,41 @@
       }
     }
   },
+  "agentPrompt": {
+    "title": "Prompt di sistema: {agent}",
+    "description": "Sostituisce ciò che viene chiesto a questo agente, per tutte le esecuzioni di questo spazio di lavoro.",
+    "customized": "Modificato",
+    "usingBuiltin": "Predefinito",
+    "managedNotice": "La piattaforma aggiunge le proprie regole, non modificabili, a tutto ciò che salvi qui.",
+    "showAppended": "Mostra il testo aggiunto",
+    "hideAppended": "Nascondi il testo aggiunto",
+    "appendedHeading": "Aggiunto dalla piattaforma (non modificabile)",
+    "placeholder": "Descrivi che cosa deve fare questo agente.",
+    "save": "Salva come nuova versione",
+    "revert": "Torna al predefinito",
+    "loadBuiltin": "Carica il testo predefinito",
+    "showBuiltin": "Confronta con il predefinito",
+    "hideBuiltin": "Nascondi il predefinito",
+    "restoringFrom": "Caricata dalla versione {n}. Salva per renderla di nuovo attiva.",
+    "builtinHeading": "Prompt predefinito",
+    "historyHeading": "Cronologia delle versioni",
+    "historyEmpty": "Questo agente non è mai stato modificato in questo spazio di lavoro.",
+    "live": "Attiva",
+    "restore": "Carica",
+    "restoreTooltip": "Carica questa versione nell'editor",
+    "revision": {
+      "edit": "Versione {n} (modificata)",
+      "restored": "Versione {n} (ripristinata dalla versione {from})",
+      "builtin": "Versione {n} (ritorno al predefinito)"
+    },
+    "toast": {
+      "saved": "Prompt salvato",
+      "reverted": "Tornato al prompt predefinito",
+      "saveFailed": "Impossibile salvare il prompt",
+      "loadFailed": "Impossibile caricare il prompt",
+      "conflict": "Qualcun altro ha modificato questo prompt. Ricaricato: riapplica la tua modifica."
+    }
+  },
   "requirements": {
     "title": "Revisione dei requisiti",
     "iteration": "Iterazione {current} / {max}",
@@ -4520,7 +4560,8 @@
         "env_test_infraless": "Niente da testare",
         "env_test_not_provisionable": "Handler dell'ambiente non configurato",
         "env_test_no_vcs": "Provider Git non connesso",
-        "env_test_connection_failed": "Connessione all'ambiente non riuscita"
+        "env_test_connection_failed": "Connessione all'ambiente non riuscita",
+        "prompt_revision_conflict": "Prompt modificato da qualcun altro"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Questa attività dipende da altre non ancora completate. Completale o sbloccale, poi avviala di nuovo.",
@@ -4544,7 +4585,8 @@
         "env_test_not_provisionable_type_mismatch": "Più di un handler dell'ambiente potrebbe corrispondere al tipo di provisioning di questo servizio. Fissa un manifest id per questo servizio in modo che se ne risolva esattamente uno, oppure rimuovi l'handler sovrapposto in Infrastruttura → Ambienti di test.",
         "env_test_no_vcs": "L'autotest ha bisogno di un provider Git per creare ed eliminare il suo branch usa e getta, ma questo workspace non è collegato a nessuno.",
         "env_test_connection_failed": "Il gestore dell'ambiente di questo servizio non ha superato il test di connessione. Controlla endpoint, credenziali e impostazioni del progetto, poi ripeti il test della connessione.",
-        "env_test_connection_failed_detail": "Il gestore dell'ambiente di questo servizio non ha superato il test di connessione: {detail}. Controlla endpoint, credenziali e impostazioni del progetto, poi ripeti il test della connessione."
+        "env_test_connection_failed_detail": "Il gestore dell'ambiente di questo servizio non ha superato il test di connessione: {detail}. Controlla endpoint, credenziali e impostazioni del progetto, poi ripeti il test della connessione.",
+        "prompt_revision_conflict": "Un'altra modifica a questo prompt è arrivata prima. Ricaricalo e riapplica la tua sopra."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Collega GitHub",
@@ -5283,7 +5325,12 @@
       "forkOf": "Fork · {name}",
       "newVersionOf": "Nuova versione di · {name}",
       "saveVersion": "Salva nuova versione",
-      "hint": "Scegli un prompt per derivare una baseline già distribuita o versionare un candidato. Ogni salvataggio aggiunge una versione immutabile che puoi mettere sotto test."
+      "hint": "Scegli un prompt per derivare una baseline già distribuita o versionare un candidato. Ogni salvataggio aggiunge una versione immutabile che puoi mettere sotto test.",
+      "liveInWorkspace": "Attivo",
+      "fromWorkspace": "Il tuo spazio di lavoro",
+      "promoteTitle": "Rendi questo il prompt attivo per questo agente",
+      "promoted": "Ora è il prompt attivo per {agent}",
+      "promoteFailed": "Impossibile attivare questo prompt"
     },
     "fixtureKind": {
       "requirements": "requisiti",

package/i18n/locales/ja.json

@@ -511,7 +511,8 @@
         "env_test_infraless": "テストする対象がありません",
         "env_test_not_provisionable": "環境ハンドラーが設定されていません",
         "env_test_no_vcs": "Git プロバイダーが未接続です",
-        "env_test_connection_failed": "環境への接続に失敗しました"
+        "env_test_connection_failed": "環境への接続に失敗しました",
+        "prompt_revision_conflict": "別のユーザーがプロンプトを変更しました"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "このタスクは、まだ完了していない他のタスクに依存しています。それらを完了または解除してから、もう一度開始してください。",
@@ -535,7 +536,8 @@
         "env_test_not_provisionable_type_mismatch": "複数の環境ハンドラーがこのサービスのプロビジョニングタイプに一致する可能性があります。ちょうど 1 つだけが解決されるように、このサービスに manifest id を固定するか、インフラストラクチャ → テスト環境 で重複するハンドラーを削除してください。",
         "env_test_no_vcs": "セルフテストは使い捨てブランチの作成と削除のために Git プロバイダーを必要としますが、このワークスペースはいずれにも接続されていません。",
         "env_test_connection_failed": "このサービスの環境ハンドラーが接続テストに失敗しました。エンドポイント、認証情報、プロジェクト設定を確認してから、接続を再テストしてください。",
-        "env_test_connection_failed_detail": "このサービスの環境ハンドラーが接続テストに失敗しました: {detail}。エンドポイント、認証情報、プロジェクト設定を確認してから、接続を再テストしてください。"
+        "env_test_connection_failed_detail": "このサービスの環境ハンドラーが接続テストに失敗しました: {detail}。エンドポイント、認証情報、プロジェクト設定を確認してから、接続を再テストしてください。",
+        "prompt_revision_conflict": "このプロンプトへの別の編集が先に反映されました。読み込み直して、その上に変更をやり直してください。"
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "GitHub に接続",
@@ -1090,6 +1092,8 @@
     "validationChecks": {
       "title": "PR 前の検証",
       "sectionHint": "コーダーの作業完了後、プルリクエストを開く前にチェックアウトに対して実行されるコマンドです。失敗した場合はエージェントに差し戻して修正させ、問題のないチェックアウトだけが PR を開きます。",
+      "dependencyInstall": "依存関係のインストール",
+      "dependencyInstallHint": "エージェントの開始前に実行されます",
       "hint": "各コマンドはこのサービスのチェックアウト内で `sh -c` により順番に実行されます。修正すべきはコードであり検査ではありません。エージェントには検査を弱めないよう指示しています。",
       "clear": "消去",
       "configNoun": "検証コマンド",
@@ -1109,6 +1113,7 @@
         "action": "自動検出",
         "hint": "このサービスのリポジトリからチェックを提案します",
         "added": "{count} 件のチェックを追加しました | {count} 件のチェックを追加しました",
+        "installOnly": "依存関係のインストールを入力しました",
         "found": "{ecosystems} を検出しました。",
         "capped": "一部の候補は省略されました。1 つのサービスに設定できるチェックは最大 {max} 件です。",
         "nothingNew": "追加する項目はありません",
@@ -3930,7 +3935,9 @@
       "skillNoneAvailable": "利用できるスキルがありません。アカウント設定でスキルソースをリンクしてください。",
       "skillMissing": "このスキルはカタログに存在しません。別のスキルを選んでください。",
       "skillNeedsPick": "Skill ステップを保存するにはスキルの選択が必要です。",
-      "purposeStepsConflict": "この目的はコードを書かず、テストも実行しませんが、パイプラインには実装またはテストのステップが残っています。それらを削除するか、目的を「開発」に切り替えてください。"
+      "purposeStepsConflict": "この目的はコードを書かず、テストも実行しませんが、パイプラインには実装またはテストのステップが残っています。それらを削除するか、目的を「開発」に切り替えてください。",
+      "promptEditTooltip": "このエージェントのシステムプロンプトを編集",
+      "promptEditedTooltip": "このエージェントのシステムプロンプトは、このワークスペース用に編集されています"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -4004,6 +4011,41 @@
       }
     }
   },
+  "agentPrompt": {
+    "title": "システムプロンプト: {agent}",
+    "description": "このワークスペースのすべての実行について、このエージェントへの指示を置き換えます。",
+    "customized": "編集済み",
+    "usingBuiltin": "組み込み",
+    "managedNotice": "ここに保存した内容には、プラットフォームが編集できない独自のルールを追加します。",
+    "showAppended": "追加される内容を表示",
+    "hideAppended": "追加される内容を隠す",
+    "appendedHeading": "プラットフォームによる追加（編集不可）",
+    "placeholder": "このエージェントに何をさせるかを記述します。",
+    "save": "新しいバージョンとして保存",
+    "revert": "組み込みに戻す",
+    "loadBuiltin": "組み込みのテキストを読み込む",
+    "showBuiltin": "組み込みと比較する",
+    "hideBuiltin": "組み込みを隠す",
+    "restoringFrom": "バージョン {n} から読み込みました。保存すると再び有効になります。",
+    "builtinHeading": "組み込みプロンプト",
+    "historyHeading": "バージョン履歴",
+    "historyEmpty": "このエージェントは、このワークスペースで一度も編集されていません。",
+    "live": "有効",
+    "restore": "読み込む",
+    "restoreTooltip": "このバージョンをエディターに読み込む",
+    "revision": {
+      "edit": "バージョン {n}（編集）",
+      "restored": "バージョン {n}（バージョン {from} から復元）",
+      "builtin": "バージョン {n}（組み込みに戻す）"
+    },
+    "toast": {
+      "saved": "プロンプトを保存しました",
+      "reverted": "組み込みのプロンプトに戻しました",
+      "saveFailed": "プロンプトを保存できませんでした",
+      "loadFailed": "プロンプトを読み込めませんでした",
+      "conflict": "このプロンプトは別のユーザーが変更しました。再読み込みしました。編集をやり直してください。"
+    }
+  },
   "palette": {
     "hint": "エージェントをクリックするとパイプラインに追加されます。",
     "customAgents": "カスタムエージェント"
@@ -5032,7 +5074,12 @@
       "forkOf": "フォーク · {name}",
       "newVersionOf": "新しいバージョン · {name}",
       "saveVersion": "新しいバージョンを保存",
-      "hint": "プロンプトを選んで、出荷済みのベースラインをフォークするか候補をバージョン管理します。保存するたびに、テストに使える不変のバージョンが追加されます。"
+      "hint": "プロンプトを選んで、出荷済みのベースラインをフォークするか候補をバージョン管理します。保存するたびに、テストに使える不変のバージョンが追加されます。",
+      "liveInWorkspace": "使用中",
+      "fromWorkspace": "このワークスペース",
+      "promoteTitle": "このエージェントの使用中プロンプトにする",
+      "promoted": "{agent} の使用中プロンプトになりました",
+      "promoteFailed": "プロンプトを適用できませんでした"
     },
     "fixtureKind": {
       "requirements": "要件",

package/i18n/locales/pl.json

@@ -511,7 +511,8 @@
         "env_test_infraless": "Nie ma czego testować",
         "env_test_not_provisionable": "Handler środowiska nie jest skonfigurowany",
         "env_test_no_vcs": "Dostawca Git nie jest połączony",
-        "env_test_connection_failed": "Połączenie ze środowiskiem nie powiodło się"
+        "env_test_connection_failed": "Połączenie ze środowiskiem nie powiodło się",
+        "prompt_revision_conflict": "Prompt zmieniony przez kogoś innego"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "To zadanie zależy od innych, które nie zostały jeszcze ukończone. Ukończ je lub odblokuj, a następnie uruchom je ponownie.",
@@ -535,7 +536,8 @@
         "env_test_not_provisionable_type_mismatch": "Do typu udostępniania tej usługi może pasować więcej niż jeden mechanizm obsługi środowiska. Przypnij manifest id do tej usługi, aby rozwiązywany był dokładnie jeden, albo usuń nakładający się mechanizm obsługi w sekcji Infrastruktura → Środowiska testowe.",
         "env_test_no_vcs": "Autotest potrzebuje dostawcy Git, aby utworzyć i usunąć swoją jednorazową gałąź, ale ta przestrzeń robocza nie jest połączona z żadnym.",
         "env_test_connection_failed": "Obsługa środowiska dla tej usługi nie przeszła testu połączenia. Sprawdź jej punkt końcowy, poświadczenia i ustawienia projektu, a następnie ponownie przetestuj połączenie.",
-        "env_test_connection_failed_detail": "Obsługa środowiska dla tej usługi nie przeszła testu połączenia: {detail}. Sprawdź jej punkt końcowy, poświadczenia i ustawienia projektu, a następnie ponownie przetestuj połączenie."
+        "env_test_connection_failed_detail": "Obsługa środowiska dla tej usługi nie przeszła testu połączenia: {detail}. Sprawdź jej punkt końcowy, poświadczenia i ustawienia projektu, a następnie ponownie przetestuj połączenie.",
+        "prompt_revision_conflict": "Inna zmiana tego promptu trafiła pierwsza. Wczytaj go ponownie i nanieś swoją zmianę na wierzch."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Połącz GitHub",
@@ -1090,6 +1092,8 @@
     "validationChecks": {
       "title": "Walidacja przed PR",
       "sectionHint": "Polecenia uruchamiane na kopii roboczej po zakończeniu pracy programisty, a przed otwarciem żądania scalenia. Niepowodzenie wraca do agenta do naprawy; tylko czysta kopia otwiera żądanie scalenia.",
+      "dependencyInstall": "Instalacja zależności",
+      "dependencyInstallHint": "Uruchamia się przed startem agenta",
       "hint": "Każde polecenie jest uruchamiane przez `sh -c` w kopii roboczej tej usługi, po kolei. Poprawiaj kod, a nie sprawdzenie — agent ma polecenie ich nie osłabiać.",
       "clear": "Wyczyść",
       "configNoun": "sprawdzenia walidacyjne",
@@ -1109,6 +1113,7 @@
         "action": "Wykryj",
         "hint": "Zaproponuj testy na podstawie repozytorium tej usługi",
         "added": "Dodano {count} test | Dodano {count} testy | Dodano {count} testów",
+        "installOnly": "Uzupełniono instalację zależności",
         "found": "Rozpoznano: {ecosystems}.",
         "capped": "Część propozycji pominięto — usługa przyjmuje najwyżej {max} testów.",
         "nothingNew": "Nie ma czego dodać",
@@ -3918,7 +3923,9 @@
       "skillNoneAvailable": "Brak dostępnych umiejętności. Połącz źródło umiejętności w ustawieniach konta.",
       "skillMissing": "Tej umiejętności nie ma już w katalogu; wybierz inną.",
       "skillNeedsPick": "Krok Skill wymaga wybranej umiejętności, zanim będzie można zapisać.",
-      "purposeStepsConflict": "To przeznaczenie nie tworzy kodu ani nie uruchamia testów, ale potok nadal zawiera kroki programowania lub testowania. Usuń je lub zmień przeznaczenie na Programowanie."
+      "purposeStepsConflict": "To przeznaczenie nie tworzy kodu ani nie uruchamia testów, ale potok nadal zawiera kroki programowania lub testowania. Usuń je lub zmień przeznaczenie na Programowanie.",
+      "promptEditTooltip": "Edytuj prompt systemowy tego agenta",
+      "promptEditedTooltip": "Prompt systemowy tego agenta jest zmieniony dla tego obszaru roboczego"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -3992,6 +3999,41 @@
       }
     }
   },
+  "agentPrompt": {
+    "title": "Prompt systemowy: {agent}",
+    "description": "Zastępuje polecenie tego agenta we wszystkich uruchomieniach w tym obszarze roboczym.",
+    "customized": "Zmieniony",
+    "usingBuiltin": "Wbudowany",
+    "managedNotice": "Platforma dopisuje własne, nieedytowalne reguły do wszystkiego, co tutaj zapiszesz.",
+    "showAppended": "Pokaż dopisywany tekst",
+    "hideAppended": "Ukryj dopisywany tekst",
+    "appendedHeading": "Dopisywane przez platformę (bez możliwości edycji)",
+    "placeholder": "Opisz, co ten agent ma robić.",
+    "save": "Zapisz jako nową wersję",
+    "revert": "Wróć do wbudowanego",
+    "loadBuiltin": "Wczytaj tekst wbudowany",
+    "showBuiltin": "Porównaj z wbudowanym",
+    "hideBuiltin": "Ukryj wbudowany",
+    "restoringFrom": "Wczytano z wersji {n}. Zapisz, aby znów była aktywna.",
+    "builtinHeading": "Prompt wbudowany",
+    "historyHeading": "Historia wersji",
+    "historyEmpty": "Ten agent nie był jeszcze zmieniany w tym obszarze roboczym.",
+    "live": "Aktywna",
+    "restore": "Wczytaj",
+    "restoreTooltip": "Wczytaj tę wersję do edytora",
+    "revision": {
+      "edit": "Wersja {n} (zmieniona)",
+      "restored": "Wersja {n} (przywrócona z wersji {from})",
+      "builtin": "Wersja {n} (powrót do wbudowanego)"
+    },
+    "toast": {
+      "saved": "Prompt zapisany",
+      "reverted": "Powrót do wbudowanego promptu",
+      "saveFailed": "Nie udało się zapisać promptu",
+      "loadFailed": "Nie udało się wczytać promptu",
+      "conflict": "Ktoś inny zmienił ten prompt. Wczytano ponownie - zastosuj swoją zmianę jeszcze raz."
+    }
+  },
   "palette": {
     "hint": "Kliknij agenta, aby dodać go do pipeline'u.",
     "customAgents": "Agenci niestandardowi"
@@ -5020,7 +5062,12 @@
       "forkOf": "Rozgałęzienie · {name}",
       "newVersionOf": "Nowa wersja · {name}",
       "saveVersion": "Zapisz nową wersję",
-      "hint": "Wybierz prompt, aby rozgałęzić wydaną wersję bazową lub wersjonować kandydata. Każdy zapis dodaje niezmienną wersję, którą możesz poddać testom."
+      "hint": "Wybierz prompt, aby rozgałęzić wydaną wersję bazową lub wersjonować kandydata. Każdy zapis dodaje niezmienną wersję, którą możesz poddać testom.",
+      "liveInWorkspace": "Aktywny",
+      "fromWorkspace": "Twój obszar roboczy",
+      "promoteTitle": "Ustaw jako aktywny prompt tego agenta",
+      "promoted": "To teraz aktywny prompt dla {agent}",
+      "promoteFailed": "Nie udało się aktywować tego promptu"
     },
     "fixtureKind": {
       "requirements": "wymagania",