@cat-factory/app 0.183.0 → 0.184.0

package/i18n/locales/he.json

@@ -511,7 +511,8 @@
         "env_test_infraless": "אין מה לבדוק",
         "env_test_not_provisionable": "מטפל הסביבה אינו מוגדר",
         "env_test_no_vcs": "ספק Git אינו מחובר",
-        "env_test_connection_failed": "החיבור לסביבה נכשל"
+        "env_test_connection_failed": "החיבור לסביבה נכשל",
+        "prompt_revision_conflict": "ההנחיה שונתה על ידי מישהו אחר"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "משימה זו תלויה במשימות אחרות שטרם הושלמו. השלם או שחרר אותן, ולאחר מכן הפעל אותה שוב.",
@@ -535,7 +536,8 @@
         "env_test_not_provisionable_type_mismatch": "יותר ממטפל סביבה אחד יכול להתאים לסוג ההקצאה של שירות זה. קבע manifest id עבור שירות זה כך שרק אחד ייפתר, או הסר את המטפל החופף בתשתית → סביבות בדיקה.",
         "env_test_no_vcs": "הבדיקה העצמית זקוקה לספק Git כדי ליצור ולמחוק את הענף החד-פעמי שלה, אך סביבת עבודה זו אינה מחוברת לאף אחד.",
         "env_test_connection_failed": "מנהל הסביבה של שירות זה נכשל בבדיקת החיבור. בדקו את נקודת הקצה, פרטי ההזדהות והגדרות הפרויקט, ולאחר מכן בדקו שוב את החיבור.",
-        "env_test_connection_failed_detail": "מנהל הסביבה של שירות זה נכשל בבדיקת החיבור: {detail}. בדקו את נקודת הקצה, פרטי ההזדהות והגדרות הפרויקט, ולאחר מכן בדקו שוב את החיבור."
+        "env_test_connection_failed_detail": "מנהל הסביבה של שירות זה נכשל בבדיקת החיבור: {detail}. בדקו את נקודת הקצה, פרטי ההזדהות והגדרות הפרויקט, ולאחר מכן בדקו שוב את החיבור.",
+        "prompt_revision_conflict": "עריכה אחרת של ההנחיה הזו נקלטה קודם. טענו אותה מחדש והחילו את השינוי שלכם מעליה."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "חבר את GitHub",
@@ -3929,7 +3931,9 @@
       "skillNoneAvailable": "אין כישורים זמינים. קישר מקור כישורים בהגדרות החשבון.",
       "skillMissing": "כישור זה כבר אינו בקטלוג; בחר אחר.",
       "skillNeedsPick": "שלב Skill דורש כישור נבחר לפני שתוכל לשמור.",
-      "purposeStepsConflict": "מטרה זו אינה כותבת קוד ואינה מריצה בדיקות, אך הצינור עדיין כולל שלבי פיתוח או בדיקה. הסירו אותם או שנו את המטרה לפיתוח."
+      "purposeStepsConflict": "מטרה זו אינה כותבת קוד ואינה מריצה בדיקות, אך הצינור עדיין כולל שלבי פיתוח או בדיקה. הסירו אותם או שנו את המטרה לפיתוח.",
+      "promptEditTooltip": "עריכת הנחיית המערכת של הסוכן הזה",
+      "promptEditedTooltip": "הנחיית המערכת של הסוכן הזה נערכה עבור מרחב העבודה הזה"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -4003,6 +4007,41 @@
       }
     }
   },
+  "agentPrompt": {
+    "title": "הנחיית מערכת: {agent}",
+    "description": "מחליפה את ההנחיה של הסוכן הזה בכל ההרצות במרחב העבודה הזה.",
+    "customized": "נערכה",
+    "usingBuiltin": "מובנית",
+    "managedNotice": "הפלטפורמה מוסיפה את הכללים שלה, שאינם ניתנים לעריכה, לכל מה שתשמרו כאן.",
+    "showAppended": "הצגת הטקסט המתווסף",
+    "hideAppended": "הסתרת הטקסט המתווסף",
+    "appendedHeading": "מתווסף על ידי הפלטפורמה (לא ניתן לעריכה)",
+    "placeholder": "תארו מה הסוכן הזה אמור לעשות.",
+    "save": "שמירה כגרסה חדשה",
+    "revert": "חזרה להנחיה המובנית",
+    "loadBuiltin": "טעינת הטקסט המובנה",
+    "showBuiltin": "השוואה להנחיה המובנית",
+    "hideBuiltin": "הסתרת ההנחיה המובנית",
+    "restoringFrom": "נטענה מגרסה {n}. שמרו כדי להפעיל אותה מחדש.",
+    "builtinHeading": "הנחיה מובנית",
+    "historyHeading": "היסטוריית גרסאות",
+    "historyEmpty": "הסוכן הזה מעולם לא נערך במרחב העבודה הזה.",
+    "live": "פעילה",
+    "restore": "טעינה",
+    "restoreTooltip": "טעינת הגרסה הזו לעורך",
+    "revision": {
+      "edit": "גרסה {n} (נערכה)",
+      "restored": "גרסה {n} (שוחזרה מגרסה {from})",
+      "builtin": "גרסה {n} (חזרה להנחיה המובנית)"
+    },
+    "toast": {
+      "saved": "ההנחיה נשמרה",
+      "reverted": "חזרה להנחיה המובנית",
+      "saveFailed": "לא ניתן היה לשמור את ההנחיה",
+      "loadFailed": "לא ניתן היה לטעון את ההנחיה",
+      "conflict": "מישהו אחר שינה את ההנחיה הזו. נטענה מחדש - החילו את העריכה שלכם שוב."
+    }
+  },
   "palette": {
     "hint": "לחץ על סוכן כדי להוסיף אותו לצינור.",
     "customAgents": "סוכנים מותאמים אישית"
@@ -5031,7 +5070,12 @@
       "forkOf": "פיצול · {name}",
       "newVersionOf": "גרסה חדשה של · {name}",
       "saveVersion": "שמור גרסה חדשה",
-      "hint": "בחר פרומפט כדי לפצל בסיס משוחרר או לגרסת מועמד. כל שמירה מוסיפה גרסה בלתי ניתנת לשינוי שאפשר להעמיד למבחן."
+      "hint": "בחר פרומפט כדי לפצל בסיס משוחרר או לגרסת מועמד. כל שמירה מוסיפה גרסה בלתי ניתנת לשינוי שאפשר להעמיד למבחן.",
+      "liveInWorkspace": "פעיל",
+      "fromWorkspace": "מרחב העבודה שלך",
+      "promoteTitle": "הפיכת ההנחיה הזו לפעילה עבור הסוכן",
+      "promoted": "זו כעת ההנחיה הפעילה עבור {agent}",
+      "promoteFailed": "לא ניתן היה להפעיל את ההנחיה"
     },
     "fixtureKind": {
       "requirements": "דרישות",

package/i18n/locales/it.json

@@ -3604,7 +3604,9 @@
       "skillNoneAvailable": "Nessuna competenza disponibile. Collega una fonte di competenze nelle impostazioni dell'account.",
       "skillMissing": "Questa competenza non è più nel catalogo; scegline un'altra.",
       "skillNeedsPick": "Un passo Skill richiede una competenza selezionata prima di poter salvare.",
-      "purposeStepsConflict": "Questo scopo non scrive codice né esegue test, ma la pipeline contiene ancora passaggi di implementazione o di test. Rimuovili o imposta lo scopo su Sviluppo."
+      "purposeStepsConflict": "Questo scopo non scrive codice né esegue test, ma la pipeline contiene ancora passaggi di implementazione o di test. Rimuovili o imposta lo scopo su Sviluppo.",
+      "promptEditTooltip": "Modifica il prompt di sistema di questo agente",
+      "promptEditedTooltip": "Il prompt di sistema di questo agente è modificato per questo spazio di lavoro"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -3678,6 +3680,41 @@
       }
     }
   },
+  "agentPrompt": {
+    "title": "Prompt di sistema: {agent}",
+    "description": "Sostituisce ciò che viene chiesto a questo agente, per tutte le esecuzioni di questo spazio di lavoro.",
+    "customized": "Modificato",
+    "usingBuiltin": "Predefinito",
+    "managedNotice": "La piattaforma aggiunge le proprie regole, non modificabili, a tutto ciò che salvi qui.",
+    "showAppended": "Mostra il testo aggiunto",
+    "hideAppended": "Nascondi il testo aggiunto",
+    "appendedHeading": "Aggiunto dalla piattaforma (non modificabile)",
+    "placeholder": "Descrivi che cosa deve fare questo agente.",
+    "save": "Salva come nuova versione",
+    "revert": "Torna al predefinito",
+    "loadBuiltin": "Carica il testo predefinito",
+    "showBuiltin": "Confronta con il predefinito",
+    "hideBuiltin": "Nascondi il predefinito",
+    "restoringFrom": "Caricata dalla versione {n}. Salva per renderla di nuovo attiva.",
+    "builtinHeading": "Prompt predefinito",
+    "historyHeading": "Cronologia delle versioni",
+    "historyEmpty": "Questo agente non è mai stato modificato in questo spazio di lavoro.",
+    "live": "Attiva",
+    "restore": "Carica",
+    "restoreTooltip": "Carica questa versione nell'editor",
+    "revision": {
+      "edit": "Versione {n} (modificata)",
+      "restored": "Versione {n} (ripristinata dalla versione {from})",
+      "builtin": "Versione {n} (ritorno al predefinito)"
+    },
+    "toast": {
+      "saved": "Prompt salvato",
+      "reverted": "Tornato al prompt predefinito",
+      "saveFailed": "Impossibile salvare il prompt",
+      "loadFailed": "Impossibile caricare il prompt",
+      "conflict": "Qualcun altro ha modificato questo prompt. Ricaricato: riapplica la tua modifica."
+    }
+  },
   "requirements": {
     "title": "Revisione dei requisiti",
     "iteration": "Iterazione {current} / {max}",
@@ -4520,7 +4557,8 @@
         "env_test_infraless": "Niente da testare",
         "env_test_not_provisionable": "Handler dell'ambiente non configurato",
         "env_test_no_vcs": "Provider Git non connesso",
-        "env_test_connection_failed": "Connessione all'ambiente non riuscita"
+        "env_test_connection_failed": "Connessione all'ambiente non riuscita",
+        "prompt_revision_conflict": "Prompt modificato da qualcun altro"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Questa attività dipende da altre non ancora completate. Completale o sbloccale, poi avviala di nuovo.",
@@ -4544,7 +4582,8 @@
         "env_test_not_provisionable_type_mismatch": "Più di un handler dell'ambiente potrebbe corrispondere al tipo di provisioning di questo servizio. Fissa un manifest id per questo servizio in modo che se ne risolva esattamente uno, oppure rimuovi l'handler sovrapposto in Infrastruttura → Ambienti di test.",
         "env_test_no_vcs": "L'autotest ha bisogno di un provider Git per creare ed eliminare il suo branch usa e getta, ma questo workspace non è collegato a nessuno.",
         "env_test_connection_failed": "Il gestore dell'ambiente di questo servizio non ha superato il test di connessione. Controlla endpoint, credenziali e impostazioni del progetto, poi ripeti il test della connessione.",
-        "env_test_connection_failed_detail": "Il gestore dell'ambiente di questo servizio non ha superato il test di connessione: {detail}. Controlla endpoint, credenziali e impostazioni del progetto, poi ripeti il test della connessione."
+        "env_test_connection_failed_detail": "Il gestore dell'ambiente di questo servizio non ha superato il test di connessione: {detail}. Controlla endpoint, credenziali e impostazioni del progetto, poi ripeti il test della connessione.",
+        "prompt_revision_conflict": "Un'altra modifica a questo prompt è arrivata prima. Ricaricalo e riapplica la tua sopra."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Collega GitHub",
@@ -5283,7 +5322,12 @@
       "forkOf": "Fork · {name}",
       "newVersionOf": "Nuova versione di · {name}",
       "saveVersion": "Salva nuova versione",
-      "hint": "Scegli un prompt per derivare una baseline già distribuita o versionare un candidato. Ogni salvataggio aggiunge una versione immutabile che puoi mettere sotto test."
+      "hint": "Scegli un prompt per derivare una baseline già distribuita o versionare un candidato. Ogni salvataggio aggiunge una versione immutabile che puoi mettere sotto test.",
+      "liveInWorkspace": "Attivo",
+      "fromWorkspace": "Il tuo spazio di lavoro",
+      "promoteTitle": "Rendi questo il prompt attivo per questo agente",
+      "promoted": "Ora è il prompt attivo per {agent}",
+      "promoteFailed": "Impossibile attivare questo prompt"
     },
     "fixtureKind": {
       "requirements": "requisiti",

package/i18n/locales/ja.json

@@ -511,7 +511,8 @@
         "env_test_infraless": "テストする対象がありません",
         "env_test_not_provisionable": "環境ハンドラーが設定されていません",
         "env_test_no_vcs": "Git プロバイダーが未接続です",
-        "env_test_connection_failed": "環境への接続に失敗しました"
+        "env_test_connection_failed": "環境への接続に失敗しました",
+        "prompt_revision_conflict": "別のユーザーがプロンプトを変更しました"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "このタスクは、まだ完了していない他のタスクに依存しています。それらを完了または解除してから、もう一度開始してください。",
@@ -535,7 +536,8 @@
         "env_test_not_provisionable_type_mismatch": "複数の環境ハンドラーがこのサービスのプロビジョニングタイプに一致する可能性があります。ちょうど 1 つだけが解決されるように、このサービスに manifest id を固定するか、インフラストラクチャ → テスト環境 で重複するハンドラーを削除してください。",
         "env_test_no_vcs": "セルフテストは使い捨てブランチの作成と削除のために Git プロバイダーを必要としますが、このワークスペースはいずれにも接続されていません。",
         "env_test_connection_failed": "このサービスの環境ハンドラーが接続テストに失敗しました。エンドポイント、認証情報、プロジェクト設定を確認してから、接続を再テストしてください。",
-        "env_test_connection_failed_detail": "このサービスの環境ハンドラーが接続テストに失敗しました: {detail}。エンドポイント、認証情報、プロジェクト設定を確認してから、接続を再テストしてください。"
+        "env_test_connection_failed_detail": "このサービスの環境ハンドラーが接続テストに失敗しました: {detail}。エンドポイント、認証情報、プロジェクト設定を確認してから、接続を再テストしてください。",
+        "prompt_revision_conflict": "このプロンプトへの別の編集が先に反映されました。読み込み直して、その上に変更をやり直してください。"
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "GitHub に接続",
@@ -3930,7 +3932,9 @@
       "skillNoneAvailable": "利用できるスキルがありません。アカウント設定でスキルソースをリンクしてください。",
       "skillMissing": "このスキルはカタログに存在しません。別のスキルを選んでください。",
       "skillNeedsPick": "Skill ステップを保存するにはスキルの選択が必要です。",
-      "purposeStepsConflict": "この目的はコードを書かず、テストも実行しませんが、パイプラインには実装またはテストのステップが残っています。それらを削除するか、目的を「開発」に切り替えてください。"
+      "purposeStepsConflict": "この目的はコードを書かず、テストも実行しませんが、パイプラインには実装またはテストのステップが残っています。それらを削除するか、目的を「開発」に切り替えてください。",
+      "promptEditTooltip": "このエージェントのシステムプロンプトを編集",
+      "promptEditedTooltip": "このエージェントのシステムプロンプトは、このワークスペース用に編集されています"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -4004,6 +4008,41 @@
       }
     }
   },
+  "agentPrompt": {
+    "title": "システムプロンプト: {agent}",
+    "description": "このワークスペースのすべての実行について、このエージェントへの指示を置き換えます。",
+    "customized": "編集済み",
+    "usingBuiltin": "組み込み",
+    "managedNotice": "ここに保存した内容には、プラットフォームが編集できない独自のルールを追加します。",
+    "showAppended": "追加される内容を表示",
+    "hideAppended": "追加される内容を隠す",
+    "appendedHeading": "プラットフォームによる追加（編集不可）",
+    "placeholder": "このエージェントに何をさせるかを記述します。",
+    "save": "新しいバージョンとして保存",
+    "revert": "組み込みに戻す",
+    "loadBuiltin": "組み込みのテキストを読み込む",
+    "showBuiltin": "組み込みと比較する",
+    "hideBuiltin": "組み込みを隠す",
+    "restoringFrom": "バージョン {n} から読み込みました。保存すると再び有効になります。",
+    "builtinHeading": "組み込みプロンプト",
+    "historyHeading": "バージョン履歴",
+    "historyEmpty": "このエージェントは、このワークスペースで一度も編集されていません。",
+    "live": "有効",
+    "restore": "読み込む",
+    "restoreTooltip": "このバージョンをエディターに読み込む",
+    "revision": {
+      "edit": "バージョン {n}（編集）",
+      "restored": "バージョン {n}（バージョン {from} から復元）",
+      "builtin": "バージョン {n}（組み込みに戻す）"
+    },
+    "toast": {
+      "saved": "プロンプトを保存しました",
+      "reverted": "組み込みのプロンプトに戻しました",
+      "saveFailed": "プロンプトを保存できませんでした",
+      "loadFailed": "プロンプトを読み込めませんでした",
+      "conflict": "このプロンプトは別のユーザーが変更しました。再読み込みしました。編集をやり直してください。"
+    }
+  },
   "palette": {
     "hint": "エージェントをクリックするとパイプラインに追加されます。",
     "customAgents": "カスタムエージェント"
@@ -5032,7 +5071,12 @@
       "forkOf": "フォーク · {name}",
       "newVersionOf": "新しいバージョン · {name}",
       "saveVersion": "新しいバージョンを保存",
-      "hint": "プロンプトを選んで、出荷済みのベースラインをフォークするか候補をバージョン管理します。保存するたびに、テストに使える不変のバージョンが追加されます。"
+      "hint": "プロンプトを選んで、出荷済みのベースラインをフォークするか候補をバージョン管理します。保存するたびに、テストに使える不変のバージョンが追加されます。",
+      "liveInWorkspace": "使用中",
+      "fromWorkspace": "このワークスペース",
+      "promoteTitle": "このエージェントの使用中プロンプトにする",
+      "promoted": "{agent} の使用中プロンプトになりました",
+      "promoteFailed": "プロンプトを適用できませんでした"
     },
     "fixtureKind": {
       "requirements": "要件",

package/i18n/locales/pl.json

@@ -511,7 +511,8 @@
         "env_test_infraless": "Nie ma czego testować",
         "env_test_not_provisionable": "Handler środowiska nie jest skonfigurowany",
         "env_test_no_vcs": "Dostawca Git nie jest połączony",
-        "env_test_connection_failed": "Połączenie ze środowiskiem nie powiodło się"
+        "env_test_connection_failed": "Połączenie ze środowiskiem nie powiodło się",
+        "prompt_revision_conflict": "Prompt zmieniony przez kogoś innego"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "To zadanie zależy od innych, które nie zostały jeszcze ukończone. Ukończ je lub odblokuj, a następnie uruchom je ponownie.",
@@ -535,7 +536,8 @@
         "env_test_not_provisionable_type_mismatch": "Do typu udostępniania tej usługi może pasować więcej niż jeden mechanizm obsługi środowiska. Przypnij manifest id do tej usługi, aby rozwiązywany był dokładnie jeden, albo usuń nakładający się mechanizm obsługi w sekcji Infrastruktura → Środowiska testowe.",
         "env_test_no_vcs": "Autotest potrzebuje dostawcy Git, aby utworzyć i usunąć swoją jednorazową gałąź, ale ta przestrzeń robocza nie jest połączona z żadnym.",
         "env_test_connection_failed": "Obsługa środowiska dla tej usługi nie przeszła testu połączenia. Sprawdź jej punkt końcowy, poświadczenia i ustawienia projektu, a następnie ponownie przetestuj połączenie.",
-        "env_test_connection_failed_detail": "Obsługa środowiska dla tej usługi nie przeszła testu połączenia: {detail}. Sprawdź jej punkt końcowy, poświadczenia i ustawienia projektu, a następnie ponownie przetestuj połączenie."
+        "env_test_connection_failed_detail": "Obsługa środowiska dla tej usługi nie przeszła testu połączenia: {detail}. Sprawdź jej punkt końcowy, poświadczenia i ustawienia projektu, a następnie ponownie przetestuj połączenie.",
+        "prompt_revision_conflict": "Inna zmiana tego promptu trafiła pierwsza. Wczytaj go ponownie i nanieś swoją zmianę na wierzch."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Połącz GitHub",
@@ -3918,7 +3920,9 @@
       "skillNoneAvailable": "Brak dostępnych umiejętności. Połącz źródło umiejętności w ustawieniach konta.",
       "skillMissing": "Tej umiejętności nie ma już w katalogu; wybierz inną.",
       "skillNeedsPick": "Krok Skill wymaga wybranej umiejętności, zanim będzie można zapisać.",
-      "purposeStepsConflict": "To przeznaczenie nie tworzy kodu ani nie uruchamia testów, ale potok nadal zawiera kroki programowania lub testowania. Usuń je lub zmień przeznaczenie na Programowanie."
+      "purposeStepsConflict": "To przeznaczenie nie tworzy kodu ani nie uruchamia testów, ale potok nadal zawiera kroki programowania lub testowania. Usuń je lub zmień przeznaczenie na Programowanie.",
+      "promptEditTooltip": "Edytuj prompt systemowy tego agenta",
+      "promptEditedTooltip": "Prompt systemowy tego agenta jest zmieniony dla tego obszaru roboczego"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -3992,6 +3996,41 @@
       }
     }
   },
+  "agentPrompt": {
+    "title": "Prompt systemowy: {agent}",
+    "description": "Zastępuje polecenie tego agenta we wszystkich uruchomieniach w tym obszarze roboczym.",
+    "customized": "Zmieniony",
+    "usingBuiltin": "Wbudowany",
+    "managedNotice": "Platforma dopisuje własne, nieedytowalne reguły do wszystkiego, co tutaj zapiszesz.",
+    "showAppended": "Pokaż dopisywany tekst",
+    "hideAppended": "Ukryj dopisywany tekst",
+    "appendedHeading": "Dopisywane przez platformę (bez możliwości edycji)",
+    "placeholder": "Opisz, co ten agent ma robić.",
+    "save": "Zapisz jako nową wersję",
+    "revert": "Wróć do wbudowanego",
+    "loadBuiltin": "Wczytaj tekst wbudowany",
+    "showBuiltin": "Porównaj z wbudowanym",
+    "hideBuiltin": "Ukryj wbudowany",
+    "restoringFrom": "Wczytano z wersji {n}. Zapisz, aby znów była aktywna.",
+    "builtinHeading": "Prompt wbudowany",
+    "historyHeading": "Historia wersji",
+    "historyEmpty": "Ten agent nie był jeszcze zmieniany w tym obszarze roboczym.",
+    "live": "Aktywna",
+    "restore": "Wczytaj",
+    "restoreTooltip": "Wczytaj tę wersję do edytora",
+    "revision": {
+      "edit": "Wersja {n} (zmieniona)",
+      "restored": "Wersja {n} (przywrócona z wersji {from})",
+      "builtin": "Wersja {n} (powrót do wbudowanego)"
+    },
+    "toast": {
+      "saved": "Prompt zapisany",
+      "reverted": "Powrót do wbudowanego promptu",
+      "saveFailed": "Nie udało się zapisać promptu",
+      "loadFailed": "Nie udało się wczytać promptu",
+      "conflict": "Ktoś inny zmienił ten prompt. Wczytano ponownie - zastosuj swoją zmianę jeszcze raz."
+    }
+  },
   "palette": {
     "hint": "Kliknij agenta, aby dodać go do pipeline'u.",
     "customAgents": "Agenci niestandardowi"
@@ -5020,7 +5059,12 @@
       "forkOf": "Rozgałęzienie · {name}",
       "newVersionOf": "Nowa wersja · {name}",
       "saveVersion": "Zapisz nową wersję",
-      "hint": "Wybierz prompt, aby rozgałęzić wydaną wersję bazową lub wersjonować kandydata. Każdy zapis dodaje niezmienną wersję, którą możesz poddać testom."
+      "hint": "Wybierz prompt, aby rozgałęzić wydaną wersję bazową lub wersjonować kandydata. Każdy zapis dodaje niezmienną wersję, którą możesz poddać testom.",
+      "liveInWorkspace": "Aktywny",
+      "fromWorkspace": "Twój obszar roboczy",
+      "promoteTitle": "Ustaw jako aktywny prompt tego agenta",
+      "promoted": "To teraz aktywny prompt dla {agent}",
+      "promoteFailed": "Nie udało się aktywować tego promptu"
     },
     "fixtureKind": {
       "requirements": "wymagania",

package/i18n/locales/tr.json

@@ -511,7 +511,8 @@
         "env_test_infraless": "Test edilecek bir şey yok",
         "env_test_not_provisionable": "Ortam işleyicisi yapılandırılmamış",
         "env_test_no_vcs": "Git sağlayıcısı bağlı değil",
-        "env_test_connection_failed": "Ortam bağlantısı başarısız"
+        "env_test_connection_failed": "Ortam bağlantısı başarısız",
+        "prompt_revision_conflict": "İstem başka biri tarafından değiştirildi"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Bu görev henüz tamamlanmamış başka görevlere bağlı. Onları tamamla veya engelini kaldır, ardından yeniden başlat.",
@@ -535,7 +536,8 @@
         "env_test_not_provisionable_type_mismatch": "Birden fazla ortam işleyicisi bu hizmetin sağlama türüyle eşleşebilir. Tam olarak biri çözümlensin diye bu hizmet için bir manifest id sabitle ya da Altyapı → Test ortamları bölümündeki çakışan işleyiciyi kaldır.",
         "env_test_no_vcs": "Öz test, tek kullanımlık dalını oluşturup silmek için bir Git sağlayıcısına ihtiyaç duyar ancak bu çalışma alanı hiçbirine bağlı değil.",
         "env_test_connection_failed": "Bu hizmetin ortam işleyicisi bağlantı testini geçemedi. Uç noktasını, kimlik bilgilerini ve proje ayarlarını kontrol edin, ardından bağlantıyı yeniden test edin.",
-        "env_test_connection_failed_detail": "Bu hizmetin ortam işleyicisi bağlantı testini geçemedi: {detail}. Uç noktasını, kimlik bilgilerini ve proje ayarlarını kontrol edin, ardından bağlantıyı yeniden test edin."
+        "env_test_connection_failed_detail": "Bu hizmetin ortam işleyicisi bağlantı testini geçemedi: {detail}. Uç noktasını, kimlik bilgilerini ve proje ayarlarını kontrol edin, ardından bağlantıyı yeniden test edin.",
+        "prompt_revision_conflict": "Bu isteme yapılan başka bir düzenleme önce ulaştı. Yeniden yükleyip değişikliğinizi onun üzerine uygulayın."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "GitHub'ı bağla",
@@ -3930,7 +3932,9 @@
       "skillNoneAvailable": "Kullanılabilir beceri yok. Hesap ayarlarında bir beceri kaynağı bağlayın.",
       "skillMissing": "Bu beceri artık katalogda yok; başka birini seçin.",
       "skillNeedsPick": "Bir Skill adımı, kaydedebilmeniz için seçilmiş bir beceri gerektirir.",
-      "purposeStepsConflict": "Bu amaç kod yazmaz ve test çalıştırmaz, ancak işlem hattında hâlâ uygulama veya test adımları var. Bunları kaldırın veya amacı Geliştirme olarak değiştirin."
+      "purposeStepsConflict": "Bu amaç kod yazmaz ve test çalıştırmaz, ancak işlem hattında hâlâ uygulama veya test adımları var. Bunları kaldırın veya amacı Geliştirme olarak değiştirin.",
+      "promptEditTooltip": "Bu ajanın sistem istemini düzenle",
+      "promptEditedTooltip": "Bu ajanın sistem istemi bu çalışma alanı için düzenlenmiş"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -4004,6 +4008,41 @@
       }
     }
   },
+  "agentPrompt": {
+    "title": "Sistem istemi: {agent}",
+    "description": "Bu çalışma alanındaki tüm çalıştırmalar için bu ajana verilen yönergeyi değiştirir.",
+    "customized": "Düzenlendi",
+    "usingBuiltin": "Yerleşik",
+    "managedNotice": "Platform, burada kaydettiğiniz her şeye kendi düzenlenemez kurallarını ekler.",
+    "showAppended": "Eklenen metni göster",
+    "hideAppended": "Eklenen metni gizle",
+    "appendedHeading": "Platform tarafından eklenir (düzenlenemez)",
+    "placeholder": "Bu ajanın ne yapması gerektiğini açıklayın.",
+    "save": "Yeni sürüm olarak kaydet",
+    "revert": "Yerleşik metne dön",
+    "loadBuiltin": "Yerleşik metni yükle",
+    "showBuiltin": "Yerleşik metinle karşılaştır",
+    "hideBuiltin": "Yerleşik metni gizle",
+    "restoringFrom": "{n}. sürümden yüklendi. Yeniden etkin yapmak için kaydedin.",
+    "builtinHeading": "Yerleşik istem",
+    "historyHeading": "Sürüm geçmişi",
+    "historyEmpty": "Bu ajan bu çalışma alanında hiç düzenlenmedi.",
+    "live": "Etkin",
+    "restore": "Yükle",
+    "restoreTooltip": "Bu sürümü düzenleyiciye yükle",
+    "revision": {
+      "edit": "Sürüm {n} (düzenlendi)",
+      "restored": "Sürüm {n} ({from}. sürümden geri alındı)",
+      "builtin": "Sürüm {n} (yerleşik metne dönüldü)"
+    },
+    "toast": {
+      "saved": "İstem kaydedildi",
+      "reverted": "Yerleşik isteme dönüldü",
+      "saveFailed": "İstem kaydedilemedi",
+      "loadFailed": "İstem yüklenemedi",
+      "conflict": "Bu istemi başka biri değiştirdi. Yeniden yüklendi - düzenlemenizi tekrar uygulayın."
+    }
+  },
   "palette": {
     "hint": "Bir agent'ı pipeline'a eklemek için tıklayın.",
     "customAgents": "Özel agent'lar"
@@ -5032,7 +5071,12 @@
       "forkOf": "Çatal · {name}",
       "newVersionOf": "Yeni sürüm · {name}",
       "saveVersion": "Yeni sürüm kaydet",
-      "hint": "Sevk edilmiş bir temeli çatallamak veya bir adayı sürümlemek için bir prompt seçin. Her kaydetme, teste sokabileceğiniz değiştirilemez bir sürüm ekler."
+      "hint": "Sevk edilmiş bir temeli çatallamak veya bir adayı sürümlemek için bir prompt seçin. Her kaydetme, teste sokabileceğiniz değiştirilemez bir sürüm ekler.",
+      "liveInWorkspace": "Etkin",
+      "fromWorkspace": "Çalışma alanınız",
+      "promoteTitle": "Bu ajanın etkin istemi yap",
+      "promoted": "Artık {agent} için etkin istem",
+      "promoteFailed": "Bu istem etkinleştirilemedi"
     },
     "fixtureKind": {
       "requirements": "gereksinimler",

package/i18n/locales/uk.json

@@ -511,7 +511,8 @@
         "env_test_infraless": "Немає чого тестувати",
         "env_test_not_provisionable": "Обробник середовища не налаштовано",
         "env_test_no_vcs": "Провайдер Git не підключено",
-        "env_test_connection_failed": "Не вдалося підключитися до середовища"
+        "env_test_connection_failed": "Не вдалося підключитися до середовища",
+        "prompt_revision_conflict": "Промпт змінив хтось інший"
       },
       "description": {
         "dependencies_unmet": "Це завдання залежить від інших, які ще не завершені. Заверши або розблокуй їх, а потім запусти його знову.",
@@ -535,7 +536,8 @@
         "env_test_not_provisionable_type_mismatch": "Типу надання цієї служби може відповідати більше ніж один обробник середовища. Закріпи manifest id для цієї служби, щоб розв'язувався рівно один, або вилучи обробник, що перекривається, у розділі Інфраструктура → Тестові середовища.",
         "env_test_no_vcs": "Самоперевірці потрібен постачальник Git, щоб створити та видалити свою тимчасову гілку, але цей робочий простір не під'єднано до жодного.",
         "env_test_connection_failed": "Обробник середовища для цієї служби не пройшов перевірку підключення. Перевірте його кінцеву точку, облікові дані та налаштування проєкту, а потім повторіть перевірку підключення.",
-        "env_test_connection_failed_detail": "Обробник середовища для цієї служби не пройшов перевірку підключення: {detail}. Перевірте його кінцеву точку, облікові дані та налаштування проєкту, а потім повторіть перевірку підключення."
+        "env_test_connection_failed_detail": "Обробник середовища для цієї служби не пройшов перевірку підключення: {detail}. Перевірте його кінцеву точку, облікові дані та налаштування проєкту, а потім повторіть перевірку підключення.",
+        "prompt_revision_conflict": "Інша правка цього промпту надійшла першою. Перезавантажте його й накладіть свою зміну зверху."
       },
       "action": {
         "connectGitHub": "Під'єднати GitHub",
@@ -3918,7 +3920,9 @@
       "skillNoneAvailable": "Немає доступних навичок. Пов'яжіть джерело навичок у налаштуваннях облікового запису.",
       "skillMissing": "Цієї навички більше немає в каталозі; виберіть іншу.",
       "skillNeedsPick": "Крок Skill потребує вибраної навички, перш ніж ви зможете зберегти.",
-      "purposeStepsConflict": "Це призначення не пише код і не запускає тести, але конвеєр досі містить кроки програмування або тестування. Видаліть їх або змініть призначення на Розробку."
+      "purposeStepsConflict": "Це призначення не пише код і не запускає тести, але конвеєр досі містить кроки програмування або тестування. Видаліть їх або змініть призначення на Розробку.",
+      "promptEditTooltip": "Редагувати системний промпт цього агента",
+      "promptEditedTooltip": "Системний промпт цього агента змінено для цього робочого простору"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -3992,6 +3996,41 @@
       }
     }
   },
+  "agentPrompt": {
+    "title": "Системний промпт: {agent}",
+    "description": "Замінює вказівку цьому агенту для всіх запусків у цьому робочому просторі.",
+    "customized": "Змінено",
+    "usingBuiltin": "Вбудований",
+    "managedNotice": "Платформа додає власні правила, які не можна редагувати, до всього, що ви тут збережете.",
+    "showAppended": "Показати доданий текст",
+    "hideAppended": "Сховати доданий текст",
+    "appendedHeading": "Додається платформою (не редагується)",
+    "placeholder": "Опишіть, що має робити цей агент.",
+    "save": "Зберегти як нову версію",
+    "revert": "Повернутися до вбудованого",
+    "loadBuiltin": "Завантажити вбудований текст",
+    "showBuiltin": "Порівняти з вбудованим",
+    "hideBuiltin": "Сховати вбудований",
+    "restoringFrom": "Завантажено з версії {n}. Збережіть, щоб знову зробити її активною.",
+    "builtinHeading": "Вбудований промпт",
+    "historyHeading": "Історія версій",
+    "historyEmpty": "Цього агента ще жодного разу не змінювали в цьому робочому просторі.",
+    "live": "Активна",
+    "restore": "Завантажити",
+    "restoreTooltip": "Завантажити цю версію в редактор",
+    "revision": {
+      "edit": "Версія {n} (змінена)",
+      "restored": "Версія {n} (відновлена з версії {from})",
+      "builtin": "Версія {n} (повернення до вбудованого)"
+    },
+    "toast": {
+      "saved": "Промпт збережено",
+      "reverted": "Повернуто вбудований промпт",
+      "saveFailed": "Не вдалося зберегти промпт",
+      "loadFailed": "Не вдалося завантажити промпт",
+      "conflict": "Цей промпт змінив хтось інший. Перезавантажено - застосуйте свою правку ще раз."
+    }
+  },
   "palette": {
     "hint": "Натисніть агента, щоб додати його до пайплайну.",
     "customAgents": "Власні агенти"
@@ -5020,7 +5059,12 @@
       "forkOf": "Відгалуження · {name}",
       "newVersionOf": "Нова версія · {name}",
       "saveVersion": "Зберегти нову версію",
-      "hint": "Виберіть промпт, щоб відгалузити випущену базову версію або версіонувати кандидата. Кожне збереження додає незмінну версію, яку можна випробувати."
+      "hint": "Виберіть промпт, щоб відгалузити випущену базову версію або версіонувати кандидата. Кожне збереження додає незмінну версію, яку можна випробувати.",
+      "liveInWorkspace": "Активний",
+      "fromWorkspace": "Ваш робочий простір",
+      "promoteTitle": "Зробити активною підказкою для цього агента",
+      "promoted": "Тепер це активна підказка для {agent}",
+      "promoteFailed": "Не вдалося активувати цю підказку"
     },
     "fixtureKind": {
       "requirements": "вимоги",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.183.0",
+  "version": "0.184.0",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "valibot": "^1.4.2",
     "vue": "3.5.40",
     "wretch": "^3.0.9",
-    "@cat-factory/contracts": "0.190.0"
+    "@cat-factory/contracts": "0.191.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@toad-contracts/testing": "0.3.2",