@cat-factory/app 0.174.0 → 0.176.0

package/README.md

@@ -56,10 +56,10 @@ over the WebSocket. How that sync works is written up in
 ## Interface modes (basic / advanced)
 
 The SPA renders at one of two **interface tiers**. `basic` (the default) is the everyday
-surface: the run/pipeline options that only exist to override a workspace-level default are
-left at that default, and the nav is trimmed to the destinations that are the **only route**
-to their capability. `advanced` shows everything. The tier resolves in a fixed order, first
-match wins:
+**delivery** surface — plan work on a board, run it, review and merge it: the run/pipeline
+options that only exist to override a workspace-level default are left at that default, and
+the nav is trimmed to what that loop needs. `advanced` shows everything. The tier resolves in
+a fixed order, first match wins:
 
 1. **`NUXT_PUBLIC_UI_MODE`** (`basic` | `advanced`) — the deployment pin. Like
    `NUXT_PUBLIC_API_BASE` it is baked in at **build** time (`ssr: false`), and while it is
@@ -82,20 +82,32 @@ hoc where it can be avoided:
 - **A nav destination** declares `advanced: true` in `app/modular/nav-contributions.ts`. The
   shared `navSlotFilter` drops it in basic mode across all three shells (sidebar, command
   palette, toolbar), independently of its RBAC `gate` — both must pass. A consumer module's
-  own contributions take the same flag. The bar for setting it is **route count, not how
-  advanced the surface feels**: hiding the only way to reach a capability removes the
-  capability from the tier, while hiding a shortcut into a surface a basic destination also
-  opens removes nothing. So the flag belongs on a surface that sits beside the delivery path
-  (Sandbox, Kaizen), on a palette shortcut into a Workspace-settings tab, or on a knob the
-  Integrations hub already offers — and never on a sole route (the pipeline builder, the
-  fragment library, the infrastructure/PREnv windows, the operator + reports views).
-  `nav-contributions.spec.ts` pins the advanced set against a table of each item's
-  alternative route, so promoting one forces that claim to be written down.
+  own contributions take the same flag. The bar is **whether the everyday delivery loop needs
+  it**, and marking an item does one of two distinguishable things:
+  - **Reached another way** — a shortcut whose surface a basic destination also opens, so
+    nothing is lost (the Merge / Service-best-practices palette entries into Workspace
+    settings, the local-models knob the Integrations hub already offers).
+  - **Out of the tier** — the sole route, hidden on purpose, so the capability is _absent_
+    from basic mode and the tier switch is the way to it (Sandbox, Kaizen, repo bootstrap,
+    and the deployment-wide operator + reports rollups).
+
+  Sole-route items stay in basic when the delivery loop runs on them: the pipeline builder,
+  add-from-repo, the fragment library, the infrastructure/PREnv windows, and the workspace /
+  model configuration a run actually reads. `nav-contributions.spec.ts` pins the advanced set
+  against a table naming each item's kind and reason, so promoting one forces that claim to be
+  written down rather than assumed.
+
 - **A less-used option inside a surface** reads `useUiModeStore().isAdvanced`. Hide, never
   disable, and only ever hide an OVERRIDE: what remains must be exactly the default the hidden
   field would have shown, so a basic-mode user never gets different behaviour from an advanced
   one — only fewer choices. An input nothing else supplies (the pipeline, the apriori branches)
   stays in both tiers however advanced it feels.
+- **A whole AUTHORING affordance** may be tier-scoped the same way — the frame header's
+  recurring-schedule and initiative buttons are advanced-only — but only while the tier hides
+  the ability to CREATE, never the ability to SEE. Existing state has to stay legible in basic
+  mode through its normal surfaces (a live schedule still badges its task card and opens its
+  inspector panel; an initiative is still a block on the board with its own inspector), or the
+  tier turns into a way for a user to be acted on by configuration they cannot find.
 - **An override control on an EXISTING entity gates on `showOverrideField(isAdvanced, …values)`**
   (`app/utils/uiMode.ts`) rather than on `isAdvanced` alone. Hiding an override is only safe
   while it is unset — always true for a creation form, never guaranteed for a block that a

package/app/components/board/nodes/BlockNode.vue

@@ -24,6 +24,7 @@ const agentRuns = useAgentRunsStore()
 const services = useServicesStore()
 const reviews = useReviewStage()
 const access = useWorkspaceAccess()
+const uiMode = useUiModeStore()
 const { t } = useI18n()
 const { lod } = useSemanticZoom()
 // Coarse-pointer (touch) bumps the frame-header actions from `xs` to `sm` so
@@ -161,6 +162,13 @@ function addRecurring() {
   ui.openAddRecurring(props.id)
 }
 
+// Hunt this service's tracker board for a bug worth picking up. Scoped to THIS frame, so
+// an adopted candidate lands here rather than wherever the board's first frame happens to be.
+function huntBugs() {
+  ui.expandFrame(props.id)
+  ui.openBugHunt(null, props.id)
+}
+
 function createInitiative() {
   ui.expandFrame(props.id)
   ui.openCreateInitiative(props.id)
@@ -491,8 +499,18 @@ const ITEM_ICON: Record<string, string> = {
                   :title="t('board.frame.createTaskFromIssueTitle')"
                   @click.stop="createTaskFromIssue"
                 />
+                <!-- Recurring pipelines + initiatives are ADVANCED-tier authoring: both plan
+                     work rather than do it (a schedule that fires runs on a cadence, an
+                     initiative that groups tasks under a goal), and the basic frame header is
+                     the most-used control strip on the board. Hiding the CREATE affordance
+                     removes neither's existing state from basic mode — a live schedule still
+                     badges its task card and opens its inspector panel, and an initiative is
+                     still a block on the board with its own inspector — so what a basic-mode
+                     user loses is the ability to author a new one, not sight of one. -->
                 <UButton
+                  v-if="uiMode.isAdvanced"
                   class="nodrag"
+                  data-testid="frame-add-recurring"
                   :size="isTouch ? 'sm' : 'xs'"
                   variant="ghost"
                   color="neutral"
@@ -501,6 +519,7 @@ const ITEM_ICON: Record<string, string> = {
                   @click.stop="addRecurring"
                 />
                 <UButton
+                  v-if="uiMode.isAdvanced"
                   class="nodrag"
                   data-testid="frame-add-initiative"
                   :size="isTouch ? 'sm' : 'xs'"
@@ -510,6 +529,17 @@ const ITEM_ICON: Record<string, string> = {
                   :title="t('board.frame.createInitiativeTitle')"
                   @click.stop="createInitiative"
                 />
+                <UButton
+                  v-if="tasks.anyOffered"
+                  class="nodrag"
+                  data-testid="frame-hunt-bugs"
+                  :size="isTouch ? 'sm' : 'xs'"
+                  variant="ghost"
+                  color="neutral"
+                  icon="i-lucide-radar"
+                  :title="t('board.frame.huntBugsTitle')"
+                  @click.stop="huntBugs"
+                />
               </template>
               <UButton
                 class="nodrag"

package/app/components/layout/IntegrationsHub.vue

@@ -1,4 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
+import { showOverrideField } from '~/utils/uiMode'
+
 // The Integrations hub: a single modal that lists every external system the WORKSPACE can
 // enable or link in. Each row reuses the existing per-integration panel handlers on the `ui`
 // store (so the integrations themselves are unchanged); opening one closes the hub and
@@ -25,6 +27,7 @@ const publicApiKeys = usePublicApiKeysStore()
 const userSecrets = useUserSecretsStore()
 const apiKeys = useApiKeysStore()
 const workspace = useWorkspaceStore()
+const uiMode = useUiModeStore()
 
 // True when the per-user "My setup" hub is reachable (UserMenu renders only when signed in).
 // When false (auth disabled / local mode) we fold the personal rows back into this hub so
@@ -268,7 +271,17 @@ const groups = computed<IntegrationGroup[]>(() => {
   // Gated like every other backend-toggleable system: hidden until a probe confirms
   // the observability module is enabled (`available === true`), so a disabled backend
   // doesn't show a dead "Connect" row that only 503s.
-  if (releaseHealth.available) {
+  //
+  // Also an ADVANCED-tier row. Post-release health is the one integration here that acts
+  // AFTER delivery rather than during it — it watches monitors once a release ships and can
+  // spawn an on-call agent — so it sits outside the everyday loop the basic tier serves.
+  // Gated with `showOverrideField` rather than a bare `isAdvanced`: an already-connected
+  // Datadog is live behaviour on this workspace, and a tier must never conceal a connection a
+  // basic-mode user would then have no way to inspect or disconnect.
+  if (
+    releaseHealth.available &&
+    showOverrideField(uiMode.isAdvanced, releaseHealth.connection.connected || null)
+  ) {
     out.push({
       title: t('layout.integrationsHub.groups.observability'),
       items: [

package/app/components/panels/InspectorPanel.vue

@@ -13,7 +13,6 @@ const pipelines = usePipelinesStore()
 const execution = useExecutionStore()
 const ui = useUiStore()
 const documents = useDocumentsStore()
-const tasks = useTasksStore()
 const fragments = useFragmentsStore()
 const agentRuns = useAgentRunsStore()
 const github = useGitHubStore()
@@ -450,33 +449,9 @@ const showOriginalDescription = ref(false)
         >
           {{ block!.pullRequest!.branch }}
         </UButton>
-        <UButton
-          v-if="tasks.available"
-          color="neutral"
-          variant="soft"
-          size="xs"
-          icon="i-lucide-ticket"
-          @click="ui.openTaskImport()"
-        >
-          {{
-            tasks.anyOffered
-              ? t('panels.inspector.importIssue')
-              : t('panels.inspector.connectTracker')
-          }}
-        </UButton>
-        <!-- Hunt this service's tracker board for a bug worth picking up. Scoped to the
-             selected container, so an adopted candidate lands here rather than wherever the
-             board's first frame happens to be. -->
-        <UButton
-          v-if="isContainer && tasks.anyOffered"
-          color="neutral"
-          variant="soft"
-          size="xs"
-          icon="i-lucide-radar"
-          @click="ui.openBugHunt(null, block!.id)"
-        >
-          {{ t('panels.inspector.huntBugs') }}
-        </UButton>
+        <!-- Tracker entry points (import an issue, hunt bugs) live on the service frame's
+             header, where they are already scoped to a frame — the inspector doesn't
+             duplicate them. -->
         <UButton
           v-if="isContainer && documents.available && documents.anyConnected"
           color="neutral"

package/app/components/panels/inspector/ContainerSummary.vue

@@ -22,72 +22,64 @@ function addTask() {
 </script>
 
 <template>
+  <!-- Modules and tasks are two peer collapsible lists, not one "Contents" group: the
+       grouping added a level of nesting without adding information, and a service's task
+       list is long enough to want collapsing independently of its modules. -->
   <InspectorSection
-    :title="t('inspector.container.title')"
-    :hint="t('inspector.container.hint')"
-    :count="tasks.length"
+    v-if="modules.length"
+    :title="t('inspector.container.modulesTitle')"
+    :hint="t('inspector.container.modulesHint')"
+    :count="modules.length"
     default-open
   >
-    <!-- modules (services only) -->
-    <div v-if="modules.length">
-      <div class="mb-1 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wide text-slate-400">
-        {{ t('inspector.container.modules', { count: modules.length }) }}
-      </div>
-      <ul class="space-y-1">
-        <li
-          v-for="m in modules"
-          :key="m.id"
-          class="flex cursor-pointer items-center gap-2 rounded-md px-2 py-1 hover:bg-slate-800/60"
-          @click="ui.select(m.id)"
-        >
-          <UIcon name="i-lucide-package" class="h-3.5 w-3.5 text-violet-400" />
-          <span class="truncate text-xs text-slate-200">{{ m.title }}</span>
-          <span class="ms-auto text-[10px] text-slate-500">{{
-            t(
-              'inspector.container.taskCount',
-              { count: board.tasksOf(m.id).length },
-              board.tasksOf(m.id).length,
-            )
-          }}</span>
-        </li>
-      </ul>
-    </div>
+    <ul class="space-y-1">
+      <li
+        v-for="m in modules"
+        :key="m.id"
+        class="flex cursor-pointer items-center gap-2 rounded-md px-2 py-1 hover:bg-slate-800/60"
+        @click="ui.select(m.id)"
+      >
+        <UIcon name="i-lucide-package" class="h-3.5 w-3.5 text-violet-400" />
+        <span class="truncate text-xs text-slate-200">{{ m.title }}</span>
+        <span class="ms-auto text-[10px] text-slate-500">{{
+          t(
+            'inspector.container.taskCount',
+            { count: board.tasksOf(m.id).length },
+            board.tasksOf(m.id).length,
+          )
+        }}</span>
+      </li>
+    </ul>
+  </InspectorSection>
 
-    <div>
-      <div class="mb-1 flex items-center justify-between">
-        <span class="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wide text-slate-400">
-          {{
-            isFrame
-              ? t('inspector.container.allTasks', { count: tasks.length })
-              : t('inspector.container.tasks', { count: tasks.length })
-          }}
-        </span>
-        <div class="flex items-center gap-1.5">
-          <ReviewDebtBadge />
-          <UButton size="xs" variant="soft" color="primary" icon="i-lucide-plus" @click="addTask">
-            {{ t('inspector.container.addTask') }}
-          </UButton>
-        </div>
-      </div>
-      <ul v-if="tasks.length" class="space-y-1">
-        <li
-          v-for="task in tasks"
-          :key="task.id"
-          class="flex cursor-pointer items-center gap-2 rounded-md px-2 py-1 hover:bg-slate-800/60"
-          @click="ui.select(task.id)"
-        >
-          <span
-            class="h-2 w-2 shrink-0 rounded-full"
-            :style="{ backgroundColor: STATUS_META[task.status].color }"
-          />
-          <span class="truncate text-xs text-slate-200">{{ task.title }}</span>
-          <span class="ms-auto text-[10px] text-slate-500">{{
-            STATUS_META[task.status].label
-          }}</span>
-        </li>
-      </ul>
-      <div v-else class="text-[11px] text-slate-500">{{ t('inspector.container.noTasks') }}</div>
-    </div>
+  <InspectorSection
+    :title="isFrame ? t('inspector.container.allTasksTitle') : t('inspector.container.tasksTitle')"
+    :hint="t('inspector.container.tasksHint')"
+    :count="tasks.length"
+    default-open
+  >
+    <template #actions>
+      <ReviewDebtBadge />
+      <UButton size="xs" variant="soft" color="primary" icon="i-lucide-plus" @click="addTask">
+        {{ t('inspector.container.addTask') }}
+      </UButton>
+    </template>
+    <ul v-if="tasks.length" class="space-y-1">
+      <li
+        v-for="task in tasks"
+        :key="task.id"
+        class="flex cursor-pointer items-center gap-2 rounded-md px-2 py-1 hover:bg-slate-800/60"
+        @click="ui.select(task.id)"
+      >
+        <span
+          class="h-2 w-2 shrink-0 rounded-full"
+          :style="{ backgroundColor: STATUS_META[task.status].color }"
+        />
+        <span class="truncate text-xs text-slate-200">{{ task.title }}</span>
+        <span class="ms-auto text-[10px] text-slate-500">{{ STATUS_META[task.status].label }}</span>
+      </li>
+    </ul>
+    <div v-else class="text-[11px] text-slate-500">{{ t('inspector.container.noTasks') }}</div>
     <p v-if="isFrame" class="text-[11px] text-slate-500">
       {{ t('inspector.container.servicesHint') }}
     </p>

package/app/components/panels/inspector/ServiceReleaseHealthConfig.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import { computed, reactive, ref, watch } from 'vue'
 import type { Block } from '~/types/domain'
 import InspectorSection from '~/components/panels/inspector/InspectorSection.vue'
+import { showOverrideField } from '~/utils/uiMode'
 
 // Per-service (frame) post-release-health mapping: which observability monitors/SLOs the
 // `post-release-health` gate watches after this service's PRs ship. Keyed by THIS block's
@@ -11,6 +12,7 @@ const props = defineProps<{ block: Block }>()
 
 const store = useReleaseHealthStore()
 const ui = useUiStore()
+const uiMode = useUiModeStore()
 const toast = useToast()
 const { t } = useI18n()
 const { confirmAction, toastDone } = useConfirmAction()
@@ -21,6 +23,14 @@ const draft = reactive({ monitorIds: '', sloIds: '', envTag: '' })
 const connected = computed(() => store.connection.connected)
 const saved = computed(() => store.configForBlock(props.block.id))
 
+// Post-release health is an ADVANCED-tier concern: with no mapping the gate is a pass-through,
+// so basic mode hides the whole section rather than showing a service-level knob whose absence
+// changes nothing. `showOverrideField` (not a bare `isAdvanced`) because the mapping is per
+// SERVICE and durable — once a teammate on the advanced tier maps monitors onto this frame,
+// hiding the panel would leave a basic-mode user with releases being watched (and an on-call
+// agent that can spawn) by a configuration they can neither see nor clear.
+const show = computed(() => showOverrideField(uiMode.isAdvanced, saved.value))
+
 function parseIds(csv: string): string[] {
   return csv
     .split(',')
@@ -91,6 +101,7 @@ async function clear() {
 
 <template>
   <InspectorSection
+    v-if="show"
     :title="t('inspector.releaseHealth.title')"
     :hint="t('inspector.releaseHealth.sectionHint')"
   >

package/app/modular/nav-contributions.spec.ts

@@ -99,36 +99,71 @@ describe('navSlotFilter', () => {
     expect(kept).toContain('integrations-hub')
     expect(kept).toContain('workspace-settings')
     expect(kept).toContain('model-config')
-    // ...and so does every destination that is the SOLE route to its capability, however deep
-    // it feels: authoring a flow, the standards library, the PREnv/runner plumbing, and the
-    // aggregate run-health / spend views.
+    // ...and so does everything the everyday delivery loop runs on, however deep it feels:
+    // authoring a flow, the standards library, and the PREnv/runner plumbing.
     expect(kept).toContain('build-pipeline')
     expect(kept).toContain('fragments')
     expect(kept).toContain('infrastructure')
     expect(kept).toContain('environment-setup')
-    expect(kept).toContain('operator-dashboard')
-    expect(kept).toContain('reports')
-    // What drops is beside the delivery path (experimentation) or a shortcut into a surface
-    // basic mode already reaches another way.
+    // What drops is either a shortcut basic mode reaches another way, or a capability
+    // deliberately kept out of the tier (experimentation, one-off repo setup, the
+    // deployment-wide operator rollups).
     expect(kept).not.toContain('sandbox')
     expect(kept).not.toContain('kaizen')
     expect(kept).not.toContain('merge-thresholds')
+    expect(kept).not.toContain('bootstrap-repo')
+    expect(kept).not.toContain('operator-dashboard')
+    expect(kept).not.toContain('reports')
   })
 
-  it('never makes an advanced item the only route to its capability', () => {
-    // The tier's governing rule (see the catalog comment): every advanced destination either
-    // sits beside the delivery path, or is a shortcut into a surface a basic destination also
-    // opens. Spelled out here as a table so promoting an item to `advanced` forces an explicit
-    // claim about how basic mode still reaches it, rather than a silent capability loss.
-    const ALTERNATIVE_ROUTE: Record<string, string> = {
-      sandbox: 'none needed - experimentation surface, not on the delivery path',
-      kaizen: 'none needed - self-grading history, not on the delivery path',
-      'merge-thresholds': 'workspace-settings -> Merge tab',
-      'service-fragment-defaults': 'workspace-settings -> Service best practices tab',
-      'local-models': 'integrations-hub -> Local runners',
+  it('states, per advanced item, whether basic mode still reaches its capability', () => {
+    // Marking an item `advanced` does one of two things, and which one has to be said out
+    // loud. `reached-another-way` promises a basic destination opens the same surface, so
+    // nothing is lost. `out-of-tier` concedes the opposite: the capability is ABSENT from
+    // basic mode and the tier switch is the only way to it. Both are legitimate; a silent
+    // one is not. The table is the claim, and it must match the catalog exactly, so adding
+    // `advanced: true` fails here until the reason is written down.
+    const REASON: Record<string, { kind: 'reached-another-way' | 'out-of-tier'; why: string }> = {
+      'merge-thresholds': {
+        kind: 'reached-another-way',
+        why: 'workspace-settings -> Merge tab',
+      },
+      'service-fragment-defaults': {
+        kind: 'reached-another-way',
+        why: 'workspace-settings -> Service best practices tab',
+      },
+      'local-models': {
+        kind: 'reached-another-way',
+        why: 'integrations-hub -> Local runners',
+      },
+      sandbox: {
+        kind: 'out-of-tier',
+        why: 'experimentation surface, beside the delivery path',
+      },
+      kaizen: {
+        kind: 'out-of-tier',
+        why: 'self-grading history, beside the delivery path',
+      },
+      'bootstrap-repo': {
+        kind: 'out-of-tier',
+        why: 'one-off new-repo setup, not part of running work on an existing board',
+      },
+      'operator-dashboard': {
+        kind: 'out-of-tier',
+        why: 'deployment-wide health rollup - an operator job, not a delivery one',
+      },
+      reports: {
+        kind: 'out-of-tier',
+        why: 'deployment-wide spend/activity rollup - an operator job, not a delivery one',
+      },
     }
     const advanced = NAV_CONTRIBUTIONS.filter((i) => i.advanced).map((i) => i.id)
-    expect(advanced.sort()).toEqual(Object.keys(ALTERNATIVE_ROUTE).sort())
+    expect(advanced.sort()).toEqual(Object.keys(REASON).sort())
+    // An `out-of-tier` item is a real capability loss, so the switcher back must survive basic
+    // mode — pinned by the next case. Assert here only that every claim carries a reason.
+    for (const [id, reason] of Object.entries(REASON)) {
+      expect(reason.why.length, `${id} has no stated reason`).toBeGreaterThan(0)
+    }
   })
 
   it('keeps the tier switch itself reachable in basic mode', () => {

package/app/modular/nav-contributions.ts

@@ -153,24 +153,35 @@ const S = (...s: NavSurface[]) => s as readonly NavSurface[]
  *    with accounts enabled).
  *  - one icon per destination across shells.
  *
- * `advanced: true` marks the power-user half, hidden in basic interface mode. The line is
- * drawn by ROUTE COUNT, not by how advanced a surface feels: hiding the only way to reach a
- * capability removes the capability from the tier, while hiding a shortcut to a surface basic
- * mode already reaches removes nothing. So an item is advanced only when both of these hold —
- * it is not the sole route to its capability, and nothing on the delivery path needs it:
+ * `advanced: true` marks the power-user half, hidden in basic interface mode. Basic is the
+ * EVERYDAY DELIVERY SURFACE — plan work on a board, run it, review and merge it — so an item
+ * is advanced when it is not part of that loop. That happens two ways, and the difference
+ * matters when reading the list (it is the column `nav-contributions.spec.ts` makes you fill
+ * in):
  *
- *  - `sandbox` / `kaizen` — experimentation and self-grading surfaces, beside the delivery
- *    path rather than on it.
+ * REACHED ANOTHER WAY — hiding a shortcut removes nothing, because a basic destination opens
+ * the same surface:
  *  - `merge-thresholds` / `service-fragment-defaults` — palette shortcuts into Workspace
  *    settings tabs (Merge, Service best practices), which basic mode reaches via
  *    `workspace-settings`.
  *  - `local-models` — a per-user endpoint knob the Integrations hub already offers.
  *
- * Everything else stays in basic BECAUSE it is a sole route: authoring a flow
- * (`build-pipeline`), the standards/skills library (`fragments`, whose only other route is a
- * button two levels into Workspace settings), the PREnv + runner plumbing (`infrastructure`,
- * `environment-setup`), and the operator/cost views that are the only aggregate read of run
- * health and spend (`operator-dashboard`, `reports`).
+ * OUT OF THE TIER — the sole route, hidden deliberately, so the capability itself is absent
+ * from basic mode. This is a product decision, not an oversight: each of these answers a
+ * question an everyday delivery user does not ask, and carrying it costs the basic nav more
+ * than the capability is worth there. Switching to advanced is the way to it.
+ *  - `sandbox` / `kaizen` — experimentation and self-grading surfaces, beside the delivery
+ *    path rather than on it.
+ *  - `bootstrap-repo` — standing a NEW repository up from a reference architecture: a
+ *    once-per-service setup act, not part of running work on an existing board.
+ *  - `operator-dashboard` / `reports` — the deployment-wide health and spend rollups. They
+ *    read across every workspace for whoever operates the deployment, which is a different
+ *    job from delivering a task on one board.
+ *
+ * Everything else stays in basic because the delivery loop needs it: authoring a flow
+ * (`build-pipeline`), adding a repo (`add-from-repo`), the standards/skills library
+ * (`fragments`), the PREnv + runner plumbing (`infrastructure`, `environment-setup`), and the
+ * workspace/model configuration a run actually reads (`workspace-settings`, `model-config`).
  */
 export const NAV_CONTRIBUTIONS: readonly NavContribution[] = [
   {
@@ -210,6 +221,7 @@ export const NAV_CONTRIBUTIONS: readonly NavContribution[] = [
     labelKey: 'nav.bootstrapRepo',
     icon: 'i-lucide-git-branch-plus',
     surfaces: S('sidebar', 'command'),
+    advanced: true,
     gate: (g) => g.canManageIntegrations,
     action: 'bootstrapRepo',
     testId: 'nav-bootstrap-repo',
@@ -388,6 +400,7 @@ export const NAV_CONTRIBUTIONS: readonly NavContribution[] = [
     labelKey: 'nav.operatorDashboard',
     icon: 'i-lucide-gauge',
     surfaces: S('sidebar'),
+    advanced: true,
     gate: (g) => g.accountsEnabled && g.isAccountAdmin,
     action: 'operatorDashboard',
     testId: 'nav-operator-dashboard',
@@ -398,6 +411,7 @@ export const NAV_CONTRIBUTIONS: readonly NavContribution[] = [
     labelKey: 'nav.reports',
     icon: 'i-lucide-chart-column',
     surfaces: S('sidebar'),
+    advanced: true,
     gate: (g) => g.accountsEnabled && g.isAccountAdmin,
     action: 'reports',
     testId: 'nav-reports',

package/i18n/locales/de.json

@@ -948,12 +948,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "Das Repository dieses Blocks gehört nicht zu den verbundenen GitHub-Repos und kann daher nicht gelesen werden. Verbinde oder synchronisiere GitHub dafür und versuche es erneut.",
     "container": {
-      "title": "Inhalte",
-      "hint": "Die Module und Aufgaben innerhalb dieses Blocks. Klicke auf einen Eintrag, um ihn auf dem Board auszuwählen.",
-      "modules": "Module ({count})",
+      "modulesTitle": "Module",
+      "modulesHint": "Die Module innerhalb dieses Service. Klicke auf ein Modul, um es auf dem Board auszuwählen.",
       "taskCount": "{count} Aufgabe | {count} Aufgaben",
-      "allTasks": "Alle Aufgaben ({count})",
-      "tasks": "Aufgaben ({count})",
+      "tasksTitle": "Aufgaben",
+      "allTasksTitle": "Alle Aufgaben",
+      "tasksHint": "Die Aufgaben innerhalb dieses Blocks. Klicke auf eine Aufgabe, um sie auf dem Board auszuwählen.",
       "addTask": "Aufgabe hinzufügen",
       "noTasks": "Noch keine Aufgaben. Füge eine hinzu, um mit der Arbeit zu beginnen.",
       "servicesHint": "Services sind langlebig und werden nicht abgeschlossen. Die Arbeit findet in ihren Aufgaben und Modulen statt."
@@ -1658,8 +1658,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "Zuletzt eingearbeitete Anforderungen",
       "priorDocHint": "Aus der vorherigen Prüfung. Verwende es als Basis: bearbeite die Beschreibung oben und reiche erneut ein.",
       "bootstrapping": "Wird initialisiert…",
-      "importIssue": "Issue importieren",
-      "connectTracker": "Einen Tracker verbinden",
       "spawnFromDocument": "Aus Dokument erzeugen",
       "viewRequirements": "Anforderungen anzeigen",
       "reRun": "Erneut ausführen",
@@ -1670,8 +1668,7 @@
         "title": "Diesen Dienst archivieren?",
         "body": "„{name}“ und seine Aufgaben werden vom Board ausgeblendet. Du kannst den Dienst jederzeit wiederherstellen."
       },
-      "runBlocked": "Blockiert durch eine unerledigte Abhängigkeit: {names} | Blockiert durch {count} unerledigte Abhängigkeiten: {names}",
-      "huntBugs": "Fehler jagen"
+      "runBlocked": "Blockiert durch eine unerledigte Abhängigkeit: {names} | Blockiert durch {count} unerledigte Abhängigkeiten: {names}"
     }
   },
   "layout": {
@@ -2446,6 +2443,7 @@
       "dragToResize": "Zum Ändern der Größe ziehen",
       "addFirstTask": "Die erste Aufgabe hinzufügen",
       "createInitiativeTitle": "Initiative erstellen",
+      "huntBugsTitle": "Fehler jagen",
       "accessDenied": {
         "title": "Zugriff verweigert",
         "hint": "Sie haben keinen Zugriff auf das Repository, das diesem Service zugrunde liegt."

package/i18n/locales/en.json

@@ -433,6 +433,7 @@
       "dragToResize": "Drag to resize",
       "addFirstTask": "Add the first task",
       "createInitiativeTitle": "Create initiative",
+      "huntBugsTitle": "Hunt bugs",
       "accessDenied": {
         "title": "Permission denied",
         "hint": "You don't have access to the repository backing this service."
@@ -694,12 +695,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "This block's repository isn't among the connected GitHub repos, so it can't be read. Connect or sync GitHub for it, then retry.",
     "container": {
-      "title": "Contents",
-      "hint": "The modules and tasks inside this block. Click an entry to select it on the board.",
-      "modules": "Modules ({count})",
+      "modulesTitle": "Modules",
+      "modulesHint": "The modules inside this service. Click one to select it on the board.",
       "taskCount": "{count} task | {count} tasks",
-      "allTasks": "All tasks ({count})",
-      "tasks": "Tasks ({count})",
+      "tasksTitle": "Tasks",
+      "allTasksTitle": "All tasks",
+      "tasksHint": "The tasks inside this block. Click one to select it on the board.",
       "addTask": "Add task",
       "noTasks": "No tasks yet. Add one to start work.",
       "servicesHint": "Services are long-lived and don't complete. Work happens in their tasks and modules."
@@ -1404,8 +1405,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "Last incorporated requirements",
       "priorDocHint": "From the previous review. Use it as a base: edit the description above and resubmit.",
       "bootstrapping": "Bootstrapping…",
-      "importIssue": "Import issue",
-      "connectTracker": "Connect a tracker",
       "spawnFromDocument": "Spawn from document",
       "viewRequirements": "View Requirements",
       "reRun": "Re-run",
@@ -1419,8 +1418,7 @@
       "runBlocked": "Blocked by an unfinished dependency: {names} | Blocked by {count} unfinished dependencies: {names}",
       "@runBlocked": {
         "description": "Count-driven plural: {count} unfinished dependencies, {names} their comma-joined titles. Languages with more than two plural forms (e.g. Polish, Ukrainian: one/few/many) need the extra pipe-separated forms."
-      },
-      "huntBugs": "Hunt bugs"
+      }
     }
   },
   "observability": {

package/i18n/locales/es.json

@@ -394,6 +394,7 @@
       "dragToResize": "Arrastra para cambiar el tamaño",
       "addFirstTask": "Añade la primera tarea",
       "createInitiativeTitle": "Crear iniciativa",
+      "huntBugsTitle": "Cazar errores",
       "accessDenied": {
         "title": "Permiso denegado",
         "hint": "No tienes acceso al repositorio que respalda este servicio."
@@ -631,12 +632,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "El repositorio de este bloque no está entre los repositorios de GitHub conectados, por lo que no se puede leer. Conecta o sincroniza GitHub para él y vuelve a intentarlo.",
     "container": {
-      "title": "Contenido",
-      "hint": "Los módulos y tareas dentro de este bloque. Haz clic en una entrada para seleccionarla en el tablero.",
-      "modules": "Módulos ({count})",
+      "modulesTitle": "Módulos",
+      "modulesHint": "Los módulos dentro de este servicio. Haz clic en uno para seleccionarlo en el tablero.",
       "taskCount": "{count} tarea | {count} tareas",
-      "allTasks": "Todas las tareas ({count})",
-      "tasks": "Tareas ({count})",
+      "tasksTitle": "Tareas",
+      "allTasksTitle": "Todas las tareas",
+      "tasksHint": "Las tareas dentro de este bloque. Haz clic en una para seleccionarla en el tablero.",
       "addTask": "Añadir tarea",
       "noTasks": "Aún no hay tareas. Añade una para empezar a trabajar.",
       "servicesHint": "Los servicios son de larga duración y no se completan. El trabajo ocurre en sus tareas y módulos."
@@ -1318,8 +1319,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "Últimos requisitos incorporados",
       "priorDocHint": "De la revisión anterior. Úsalo como base: edita la descripción de arriba y reenvíala.",
       "bootstrapping": "Inicializando…",
-      "importIssue": "Importar incidencia",
-      "connectTracker": "Conectar un tracker",
       "spawnFromDocument": "Generar desde documento",
       "viewRequirements": "Ver requisitos",
       "reRun": "Reejecutar",
@@ -1353,8 +1352,7 @@
         "title": "¿Archivar este servicio?",
         "body": "«{name}» y sus tareas se ocultarán del tablero. Puedes restaurarlo en cualquier momento."
       },
-      "runBlocked": "Bloqueado por una dependencia sin terminar: {names} | Bloqueado por {count} dependencias sin terminar: {names}",
-      "huntBugs": "Cazar errores"
+      "runBlocked": "Bloqueado por una dependencia sin terminar: {names} | Bloqueado por {count} dependencias sin terminar: {names}"
     }
   },
   "observability": {

package/i18n/locales/fr.json

@@ -394,6 +394,7 @@
       "dragToResize": "Glisser pour redimensionner",
       "addFirstTask": "Ajouter la première tâche",
       "createInitiativeTitle": "Creer une initiative",
+      "huntBugsTitle": "Chasser les bugs",
       "accessDenied": {
         "title": "Autorisation refusée",
         "hint": "Vous n'avez pas accès au dépôt sur lequel repose ce service."
@@ -631,12 +632,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "Le dépôt de ce bloc ne figure pas parmi les dépôts GitHub connectés et ne peut donc pas être lu. Connectez ou synchronisez GitHub pour ce dépôt, puis réessayez.",
     "container": {
-      "title": "Contenu",
-      "hint": "Les modules et les tâches contenus dans ce bloc. Cliquez sur une entrée pour la sélectionner sur le tableau.",
-      "modules": "Modules ({count})",
+      "modulesTitle": "Modules",
+      "modulesHint": "Les modules de ce service. Cliquez sur l'un d'eux pour le sélectionner sur le tableau.",
       "taskCount": "{count} tâche | {count} tâches",
-      "allTasks": "Toutes les tâches ({count})",
-      "tasks": "Tâches ({count})",
+      "tasksTitle": "Tâches",
+      "allTasksTitle": "Toutes les tâches",
+      "tasksHint": "Les tâches contenues dans ce bloc. Cliquez sur l'une d'elles pour la sélectionner sur le tableau.",
       "addTask": "Ajouter une tâche",
       "noTasks": "Aucune tâche pour le moment. Ajoutez-en une pour commencer.",
       "servicesHint": "Les services sont permanents et ne se terminent pas. Le travail se fait dans leurs tâches et modules."
@@ -1318,8 +1319,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "Dernières exigences intégrées",
       "priorDocHint": "Issu de la revue précédente. Utilisez-le comme base : modifiez la description ci-dessus et resoumettez.",
       "bootstrapping": "Initialisation…",
-      "importIssue": "Importer une issue",
-      "connectTracker": "Connecter un tracker",
       "spawnFromDocument": "Créer à partir d'un document",
       "viewRequirements": "Voir les exigences",
       "reRun": "Relancer",
@@ -1353,8 +1352,7 @@
         "title": "Archiver ce service ?",
         "body": "« {name} » et ses tâches seront masqués du tableau. Vous pouvez le restaurer à tout moment."
       },
-      "runBlocked": "Bloqué par une dépendance non terminée : {names} | Bloqué par {count} dépendances non terminées : {names}",
-      "huntBugs": "Chasser les bugs"
+      "runBlocked": "Bloqué par une dépendance non terminée : {names} | Bloqué par {count} dépendances non terminées : {names}"
     }
   },
   "observability": {

package/i18n/locales/he.json

@@ -394,6 +394,7 @@
       "dragToResize": "גרור לשינוי גודל",
       "addFirstTask": "הוסף את המשימה הראשונה",
       "createInitiativeTitle": "יצירת יוזמה",
+      "huntBugsTitle": "צוד באגים",
       "accessDenied": {
         "title": "הגישה נדחתה",
         "hint": "אין לך גישה למאגר שעליו מבוסס שירות זה."
@@ -631,12 +632,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "מאגר הקוד של בלוק זה אינו נמצא בין מאגרי GitHub המחוברים, ולכן לא ניתן לקרוא אותו. חבר או סנכרן את GitHub עבורו ונסה שוב.",
     "container": {
-      "title": "תוכן",
-      "hint": "המודולים והמשימות בתוך בלוק זה. לחץ על פריט כדי לבחור אותו בלוח.",
-      "modules": "מודולים ({count})",
+      "modulesTitle": "מודולים",
+      "modulesHint": "המודולים בתוך שירות זה. לחץ על מודול כדי לבחור אותו בלוח.",
       "taskCount": "משימה {count} | {count} משימות",
-      "allTasks": "כל המשימות ({count})",
-      "tasks": "משימות ({count})",
+      "tasksTitle": "משימות",
+      "allTasksTitle": "כל המשימות",
+      "tasksHint": "המשימות בתוך בלוק זה. לחץ על משימה כדי לבחור אותה בלוח.",
       "addTask": "הוסף משימה",
       "noTasks": "אין עדיין משימות. הוסף אחת כדי להתחיל בעבודה.",
       "servicesHint": "שירותים הם ארוכי טווח ואינם מסתיימים. העבודה מתבצעת במשימות ובמודולים שלהם."
@@ -1318,8 +1319,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "הדרישות האחרונות ששולבו",
       "priorDocHint": "מהסקירה הקודמת. השתמש בו כבסיס: ערוך את התיאור למעלה ושלח מחדש.",
       "bootstrapping": "מאתחל…",
-      "importIssue": "ייבא ניושן",
-      "connectTracker": "חבר מערכת מעקב",
       "spawnFromDocument": "צור ממסמך",
       "viewRequirements": "הצג דרישות",
       "reRun": "הרץ מחדש",
@@ -1353,8 +1352,7 @@
         "title": "להעביר שירות זה לארכיון?",
         "body": "\"{name}\" והמשימות שלו יוסתרו מהלוח. אפשר לשחזר אותו בכל עת."
       },
-      "runBlocked": "חסום על ידי תלות אחת שלא הושלמה: {names} | חסום על ידי {count} תלויות שלא הושלמו: {names}",
-      "huntBugs": "צוד באגים"
+      "runBlocked": "חסום על ידי תלות אחת שלא הושלמה: {names} | חסום על ידי {count} תלויות שלא הושלמו: {names}"
     }
   },
   "observability": {

package/i18n/locales/it.json

@@ -948,12 +948,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "Il repository di questo blocco non e' tra i repository GitHub collegati, quindi non puo' essere letto. Collega o sincronizza GitHub per esso, poi riprova.",
     "container": {
-      "title": "Contenuti",
-      "hint": "I moduli e le attivita' all'interno di questo blocco. Fai clic su una voce per selezionarla sulla board.",
-      "modules": "Moduli ({count})",
+      "modulesTitle": "Moduli",
+      "modulesHint": "I moduli all'interno di questo servizio. Fai clic su uno per selezionarlo sulla board.",
       "taskCount": "{count} attivita' | {count} attivita'",
-      "allTasks": "Tutte le attivita' ({count})",
-      "tasks": "Attivita' ({count})",
+      "tasksTitle": "Attivita'",
+      "allTasksTitle": "Tutte le attivita'",
+      "tasksHint": "Le attivita' all'interno di questo blocco. Fai clic su una per selezionarla sulla board.",
       "addTask": "Aggiungi attivita'",
       "noTasks": "Nessuna attivita' ancora. Aggiungine una per iniziare il lavoro.",
       "servicesHint": "I servizi sono di lunga durata e non si completano. Il lavoro avviene nelle loro attivita' e nei loro moduli."
@@ -1658,8 +1658,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "Ultimi requisiti incorporati",
       "priorDocHint": "Dalla revisione precedente. Usalo come base: modifica la descrizione sopra e reinvia.",
       "bootstrapping": "Bootstrap in corso…",
-      "importIssue": "Importa issue",
-      "connectTracker": "Collega un tracker",
       "spawnFromDocument": "Genera da documento",
       "viewRequirements": "Visualizza requisiti",
       "reRun": "Riesegui",
@@ -1670,8 +1668,7 @@
         "title": "Archiviare questo servizio?",
         "body": "\"{name}\" e le sue attività verranno nascosti dalla board. Puoi ripristinarlo in qualsiasi momento."
       },
-      "runBlocked": "Bloccato da una dipendenza non completata: {names} | Bloccato da {count} dipendenze non completate: {names}",
-      "huntBugs": "Cerca bug"
+      "runBlocked": "Bloccato da una dipendenza non completata: {names} | Bloccato da {count} dipendenze non completate: {names}"
     }
   },
   "layout": {
@@ -2446,6 +2443,7 @@
       "dragToResize": "Trascina per ridimensionare",
       "addFirstTask": "Aggiungi la prima attività",
       "createInitiativeTitle": "Crea iniziativa",
+      "huntBugsTitle": "Cerca bug",
       "accessDenied": {
         "title": "Autorizzazione negata",
         "hint": "Non hai accesso al repository che supporta questo servizio."

package/i18n/locales/ja.json

@@ -394,6 +394,7 @@
       "dragToResize": "ドラッグしてサイズ変更",
       "addFirstTask": "最初のタスクを追加",
       "createInitiativeTitle": "イニシアチブを作成",
+      "huntBugsTitle": "バグをハント",
       "accessDenied": {
         "title": "アクセスが拒否されました",
         "hint": "このサービスの基盤となるリポジトリにアクセスする権限がありません。"
@@ -631,12 +632,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "このブロックのリポジトリは接続済みの GitHub リポジトリに含まれていないため、読み取れません。GitHub を接続または同期してから、もう一度お試しください。",
     "container": {
-      "title": "内容",
-      "hint": "このブロック内のモジュールとタスク。エントリをクリックするとボード上で選択されます。",
-      "modules": "モジュール ({count})",
+      "modulesTitle": "モジュール",
+      "modulesHint": "このサービス内のモジュール。クリックするとボード上で選択されます。",
       "taskCount": "{count} 件のタスク | {count} 件のタスク",
-      "allTasks": "すべてのタスク ({count})",
-      "tasks": "タスク ({count})",
+      "tasksTitle": "タスク",
+      "allTasksTitle": "すべてのタスク",
+      "tasksHint": "このブロック内のタスク。クリックするとボード上で選択されます。",
       "addTask": "タスクを追加",
       "noTasks": "タスクはまだありません。追加して作業を始めましょう。",
       "servicesHint": "サービスは長期間存続し、完了しません。作業はそのタスクとモジュールで行われます。"
@@ -1318,8 +1319,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "最後に取り込まれた要件",
       "priorDocHint": "前回のレビューより。これをベースに、上の説明を編集して再送信してください。",
       "bootstrapping": "ブートストラップ中…",
-      "importIssue": "Issue をインポート",
-      "connectTracker": "トラッカーを接続",
       "spawnFromDocument": "ドキュメントから生成",
       "viewRequirements": "要件を表示",
       "reRun": "再実行",
@@ -1353,8 +1352,7 @@
         "title": "このサービスをアーカイブしますか？",
         "body": "「{name}」とそのタスクはボードから非表示になります。いつでも復元できます。"
       },
-      "runBlocked": "未完了の依存関係によってブロックされています: {names} | {count} 件の未完了の依存関係によってブロックされています: {names}",
-      "huntBugs": "バグをハント"
+      "runBlocked": "未完了の依存関係によってブロックされています: {names} | {count} 件の未完了の依存関係によってブロックされています: {names}"
     }
   },
   "observability": {

package/i18n/locales/pl.json

@@ -394,6 +394,7 @@
       "dragToResize": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar",
       "addFirstTask": "Dodaj pierwsze zadanie",
       "createInitiativeTitle": "Utworz inicjatywe",
+      "huntBugsTitle": "Poluj na błędy",
       "accessDenied": {
         "title": "Brak uprawnień",
         "hint": "Nie masz dostępu do repozytorium powiązanego z tą usługą."
@@ -631,12 +632,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "Repozytorium tego bloku nie znajduje się wśród połączonych repozytoriów GitHub, więc nie można go odczytać. Połącz lub zsynchronizuj GitHub dla tego repozytorium, a następnie spróbuj ponownie.",
     "container": {
-      "title": "Zawartość",
-      "hint": "Moduły i zadania wewnątrz tego bloku. Kliknij pozycję, aby zaznaczyć ją na tablicy.",
-      "modules": "Moduły ({count})",
+      "modulesTitle": "Moduły",
+      "modulesHint": "Moduły wewnątrz tej usługi. Kliknij moduł, aby zaznaczyć go na tablicy.",
       "taskCount": "{count} zadanie | {count} zadania | {count} zadań",
-      "allTasks": "Wszystkie zadania ({count})",
-      "tasks": "Zadania ({count})",
+      "tasksTitle": "Zadania",
+      "allTasksTitle": "Wszystkie zadania",
+      "tasksHint": "Zadania wewnątrz tego bloku. Kliknij zadanie, aby zaznaczyć je na tablicy.",
       "addTask": "Dodaj zadanie",
       "noTasks": "Brak zadań. Dodaj jedno, aby rozpocząć pracę.",
       "servicesHint": "Usługi są długowieczne i nie kończą się. Praca odbywa się w ich zadaniach i modułach."
@@ -1318,8 +1319,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "Ostatnie włączone wymagania",
       "priorDocHint": "Z poprzedniej recenzji. Użyj go jako bazy: edytuj opis powyżej i prześlij ponownie.",
       "bootstrapping": "Inicjowanie…",
-      "importIssue": "Importuj zgłoszenie",
-      "connectTracker": "Połącz tracker",
       "spawnFromDocument": "Utwórz z dokumentu",
       "viewRequirements": "Wyświetl wymagania",
       "reRun": "Uruchom ponownie",
@@ -1353,8 +1352,7 @@
         "title": "Zarchiwizować tę usługę?",
         "body": "„{name}” i jej zadania zostaną ukryte z tablicy. Możesz przywrócić usługę w dowolnej chwili."
       },
-      "runBlocked": "Zablokowane przez niedokończoną zależność: {names} | Zablokowane przez {count} niedokończone zależności: {names} | Zablokowane przez {count} niedokończonych zależności: {names}",
-      "huntBugs": "Poluj na błędy"
+      "runBlocked": "Zablokowane przez niedokończoną zależność: {names} | Zablokowane przez {count} niedokończone zależności: {names} | Zablokowane przez {count} niedokończonych zależności: {names}"
     }
   },
   "observability": {

package/i18n/locales/tr.json

@@ -394,6 +394,7 @@
       "dragToResize": "Yeniden boyutlandırmak için sürükle",
       "addFirstTask": "İlk görevi ekle",
       "createInitiativeTitle": "Girisim olustur",
+      "huntBugsTitle": "Hata avla",
       "accessDenied": {
         "title": "İzin reddedildi",
         "hint": "Bu hizmetin dayandığı depoya erişiminiz yok."
@@ -631,12 +632,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "Bu bloğun deposu bağlı GitHub depoları arasında değil, bu yüzden okunamıyor. Bunun için GitHub'ı bağlayın veya eşitleyin, ardından yeniden deneyin.",
     "container": {
-      "title": "İçerik",
-      "hint": "Bu bloğun içindeki modüller ve görevler. Bir öğeye tıklayarak panoda seçin.",
-      "modules": "Modüller ({count})",
+      "modulesTitle": "Modüller",
+      "modulesHint": "Bu servisin içindeki modüller. Panoda seçmek için birine tıklayın.",
       "taskCount": "{count} görev | {count} görev",
-      "allTasks": "Tüm görevler ({count})",
-      "tasks": "Görevler ({count})",
+      "tasksTitle": "Görevler",
+      "allTasksTitle": "Tüm görevler",
+      "tasksHint": "Bu bloğun içindeki görevler. Panoda seçmek için birine tıklayın.",
       "addTask": "Görev ekle",
       "noTasks": "Henüz görev yok. Çalışmaya başlamak için bir tane ekleyin.",
       "servicesHint": "Servisler uzun ömürlüdür ve tamamlanmaz. Çalışma, görevlerinde ve modüllerinde gerçekleşir."
@@ -1318,8 +1319,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "Son dahil edilen gereksinimler",
       "priorDocHint": "Önceki incelemeden. Bir temel olarak kullanın: yukarıdaki açıklamayı düzenleyip yeniden gönderin.",
       "bootstrapping": "Önyükleniyor…",
-      "importIssue": "Sorunu içe aktar",
-      "connectTracker": "Bir izleyici bağla",
       "spawnFromDocument": "Belgeden oluştur",
       "viewRequirements": "Gereksinimleri Görüntüle",
       "reRun": "Yeniden çalıştır",
@@ -1353,8 +1352,7 @@
         "title": "Bu hizmet arşivlensin mi?",
         "body": "\"{name}\" ve görevleri panodan gizlenecek. İstediğin zaman geri yükleyebilirsin."
       },
-      "runBlocked": "Tamamlanmamış bir bağımlılık tarafından engellendi: {names} | Tamamlanmamış {count} bağımlılık tarafından engellendi: {names}",
-      "huntBugs": "Hata avla"
+      "runBlocked": "Tamamlanmamış bir bağımlılık tarafından engellendi: {names} | Tamamlanmamış {count} bağımlılık tarafından engellendi: {names}"
     }
   },
   "observability": {

package/i18n/locales/uk.json

@@ -394,6 +394,7 @@
       "dragToResize": "Перетягніть, щоб змінити розмір",
       "addFirstTask": "Додати перше завдання",
       "createInitiativeTitle": "Створити ініціативу",
+      "huntBugsTitle": "Полювати на помилки",
       "accessDenied": {
         "title": "Доступ заборонено",
         "hint": "У вас немає доступу до репозиторію, що стоїть за цією службою."
@@ -631,12 +632,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "Репозиторій цього блоку відсутній серед підключених репозиторіїв GitHub, тому його не вдається прочитати. Підключіть або синхронізуйте GitHub для нього та повторіть спробу.",
     "container": {
-      "title": "Вміст",
-      "hint": "Модулі та завдання всередині цього блока. Клацніть запис, щоб вибрати його на дошці.",
-      "modules": "Модулі ({count})",
+      "modulesTitle": "Модулі",
+      "modulesHint": "Модулі всередині цього сервісу. Клацніть модуль, щоб вибрати його на дошці.",
       "taskCount": "{count} завдання | {count} завдання | {count} завдань",
-      "allTasks": "Усі завдання ({count})",
-      "tasks": "Завдання ({count})",
+      "tasksTitle": "Завдання",
+      "allTasksTitle": "Усі завдання",
+      "tasksHint": "Завдання всередині цього блока. Клацніть завдання, щоб вибрати його на дошці.",
       "addTask": "Додати завдання",
       "noTasks": "Завдань ще немає. Додайте одне, щоб почати роботу.",
       "servicesHint": "Сервіси довготривалі й не завершуються. Робота відбувається в їхніх завданнях і модулях."
@@ -1318,8 +1319,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "Останні внесені вимоги",
       "priorDocHint": "З попереднього огляду. Використайте його як основу: відредагуйте опис вище та надішліть повторно.",
       "bootstrapping": "Ініціалізація…",
-      "importIssue": "Імпортувати задачу",
-      "connectTracker": "Підключити трекер",
       "spawnFromDocument": "Створити з документа",
       "viewRequirements": "Переглянути вимоги",
       "reRun": "Перезапустити",
@@ -1353,8 +1352,7 @@
         "title": "Заархівувати цей сервіс?",
         "body": "«{name}» та його завдання буде приховано з дошки. Ви можете відновити його будь-коли."
       },
-      "runBlocked": "Заблоковано незавершеною залежністю: {names} | Заблоковано {count} незавершеними залежностями: {names} | Заблоковано {count} незавершеними залежностями: {names}",
-      "huntBugs": "Полювати на помилки"
+      "runBlocked": "Заблоковано незавершеною залежністю: {names} | Заблоковано {count} незавершеними залежностями: {names} | Заблоковано {count} незавершеними залежностями: {names}"
     }
   },
   "observability": {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.174.0",
+  "version": "0.176.0",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",