@cat-factory/app 0.173.0 → 0.176.0

package/i18n/locales/fr.json

@@ -394,6 +394,7 @@
       "dragToResize": "Glisser pour redimensionner",
       "addFirstTask": "Ajouter la première tâche",
       "createInitiativeTitle": "Creer une initiative",
+      "huntBugsTitle": "Chasser les bugs",
       "accessDenied": {
         "title": "Autorisation refusée",
         "hint": "Vous n'avez pas accès au dépôt sur lequel repose ce service."
@@ -631,12 +632,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "Le dépôt de ce bloc ne figure pas parmi les dépôts GitHub connectés et ne peut donc pas être lu. Connectez ou synchronisez GitHub pour ce dépôt, puis réessayez.",
     "container": {
-      "title": "Contenu",
-      "hint": "Les modules et les tâches contenus dans ce bloc. Cliquez sur une entrée pour la sélectionner sur le tableau.",
-      "modules": "Modules ({count})",
+      "modulesTitle": "Modules",
+      "modulesHint": "Les modules de ce service. Cliquez sur l'un d'eux pour le sélectionner sur le tableau.",
       "taskCount": "{count} tâche | {count} tâches",
-      "allTasks": "Toutes les tâches ({count})",
-      "tasks": "Tâches ({count})",
+      "tasksTitle": "Tâches",
+      "allTasksTitle": "Toutes les tâches",
+      "tasksHint": "Les tâches contenues dans ce bloc. Cliquez sur l'une d'elles pour la sélectionner sur le tableau.",
       "addTask": "Ajouter une tâche",
       "noTasks": "Aucune tâche pour le moment. Ajoutez-en une pour commencer.",
       "servicesHint": "Les services sont permanents et ne se terminent pas. Le travail se fait dans leurs tâches et modules."
@@ -942,7 +943,7 @@
     },
     "execution": {
       "title": "Exécution",
-      "hint": "L'exécution en direct du pipeline de cette tâche : chaque étape d'agent, sa progression et la pull request obtenue.",
+      "hint": "L'exécution en direct du pipeline : chaque étape d'agent, sa progression et la pull request obtenue.",
       "stage": {
         "incorporating": "Intégration en cours…",
         "reviewing": "Nouvelle revue en cours…",
@@ -963,10 +964,10 @@
       "stop": "Arrêter",
       "stopTooltip": "Arrêter l'exécution mais la conserver (lisible et relançable)",
       "reset": "Réinitialiser",
-      "resetTooltip": "Abandonner cette exécution et réinitialiser la tâche à planifiée",
+      "resetTooltip": "Abandonner cette exécution et réinitialiser le statut à planifiée",
       "resetConfirm": {
         "title": "Abandonner cette exécution ?",
-        "body": "Cela supprime l'exécution et ramène la tâche à planifiée. Cette action est irréversible.",
+        "body": "Cela supprime l'exécution et réinitialise le statut à planifiée. Cette action est irréversible.",
         "confirm": "Abandonner l'exécution"
       },
       "mergeConfirm": {
@@ -1305,6 +1306,7 @@
       "deleteRecurringPipeline": "Supprimer le pipeline récurrent",
       "deleteTask": "Supprimer la tâche",
       "deleteModule": "Supprimer le module",
+      "deleteInitiative": "Supprimer l'initiative",
       "deleteService": "Supprimer le service",
       "titlePlaceholder": "Titre…",
       "reworkedRequirements": "Exigences retravaillées",
@@ -1317,8 +1319,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "Dernières exigences intégrées",
       "priorDocHint": "Issu de la revue précédente. Utilisez-le comme base : modifiez la description ci-dessus et resoumettez.",
       "bootstrapping": "Initialisation…",
-      "importIssue": "Importer une issue",
-      "connectTracker": "Connecter un tracker",
       "spawnFromDocument": "Créer à partir d'un document",
       "viewRequirements": "Voir les exigences",
       "reRun": "Relancer",
@@ -1333,6 +1333,10 @@
           "title": "Supprimer ce module ?",
           "body": "\"{name}\" et tout son contenu seront supprimés. Cette action est irréversible."
         },
+        "initiative": {
+          "title": "Supprimer cette initiative ?",
+          "body": "\"{name}\" et son plan seront supprimés. Les tâches déjà créées restent sur le tableau. Cette action est irréversible."
+        },
         "service": {
           "title": "Supprimer ce service ?",
           "body": "\"{name}\" et tout son contenu seront supprimés. Cette action est irréversible."
@@ -1348,8 +1352,7 @@
         "title": "Archiver ce service ?",
         "body": "« {name} » et ses tâches seront masqués du tableau. Vous pouvez le restaurer à tout moment."
       },
-      "runBlocked": "Bloqué par une dépendance non terminée : {names} | Bloqué par {count} dépendances non terminées : {names}",
-      "huntBugs": "Chasser les bugs"
+      "runBlocked": "Bloqué par une dépendance non terminée : {names} | Bloqué par {count} dépendances non terminées : {names}"
     }
   },
   "observability": {
@@ -5217,6 +5220,8 @@
       "unanswered": "Questions sans reponse : {count}",
       "proceed": "Planifier maintenant",
       "proceedTitle": "Ignorer les questions restantes et rediger le plan maintenant",
+      "discard": "Abandonner l'exécution",
+      "discardTitle": "Abandonner l'exécution de planification bloquée pour recommencer",
       "continue": "Envoyer les reponses",
       "continueTitle": "Envoyez vos reponses ; le planificateur peut poser des questions complementaires"
     },

package/i18n/locales/he.json

@@ -394,6 +394,7 @@
       "dragToResize": "גרור לשינוי גודל",
       "addFirstTask": "הוסף את המשימה הראשונה",
       "createInitiativeTitle": "יצירת יוזמה",
+      "huntBugsTitle": "צוד באגים",
       "accessDenied": {
         "title": "הגישה נדחתה",
         "hint": "אין לך גישה למאגר שעליו מבוסס שירות זה."
@@ -631,12 +632,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "מאגר הקוד של בלוק זה אינו נמצא בין מאגרי GitHub המחוברים, ולכן לא ניתן לקרוא אותו. חבר או סנכרן את GitHub עבורו ונסה שוב.",
     "container": {
-      "title": "תוכן",
-      "hint": "המודולים והמשימות בתוך בלוק זה. לחץ על פריט כדי לבחור אותו בלוח.",
-      "modules": "מודולים ({count})",
+      "modulesTitle": "מודולים",
+      "modulesHint": "המודולים בתוך שירות זה. לחץ על מודול כדי לבחור אותו בלוח.",
       "taskCount": "משימה {count} | {count} משימות",
-      "allTasks": "כל המשימות ({count})",
-      "tasks": "משימות ({count})",
+      "tasksTitle": "משימות",
+      "allTasksTitle": "כל המשימות",
+      "tasksHint": "המשימות בתוך בלוק זה. לחץ על משימה כדי לבחור אותה בלוח.",
       "addTask": "הוסף משימה",
       "noTasks": "אין עדיין משימות. הוסף אחת כדי להתחיל בעבודה.",
       "servicesHint": "שירותים הם ארוכי טווח ואינם מסתיימים. העבודה מתבצעת במשימות ובמודולים שלהם."
@@ -942,7 +943,7 @@
     },
     "execution": {
       "title": "הרצה",
-      "hint": "ההרצה החיה של הפייפליין של משימה זו: כל שלב סוכן, ההתקדמות שלו ובקשת המשיכה שנוצרת.",
+      "hint": "ההרצה החיה של הפייפליין: כל שלב סוכן, ההתקדמות שלו ובקשת המשיכה שנוצרת.",
       "stage": {
         "incorporating": "משלב…",
         "reviewing": "סוקר מחדש…",
@@ -963,10 +964,10 @@
       "stop": "עצור",
       "stopTooltip": "עצור את ההרצה אך שמור אותה (ניתנת לקריאה ולחזרה)",
       "reset": "אפס",
-      "resetTooltip": "השלך הרצה זו ואפס את המשימה למתוכננת",
+      "resetTooltip": "השלך הרצה זו ואפס את הסטטוס למתוכנן",
       "resetConfirm": {
         "title": "להשליך הרצה זו?",
-        "body": "פעולה זו מוחקת את ההרצה ומחזירה את המשימה למתוכננת. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
+        "body": "פעולה זו מוחקת את ההרצה ומאפסת את הסטטוס למתוכנן. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
         "confirm": "השלך הרצה"
       },
       "mergeConfirm": {
@@ -1305,6 +1306,7 @@
       "deleteRecurringPipeline": "מחק צינור חוזר",
       "deleteTask": "מחק משימה",
       "deleteModule": "מחק מודול",
+      "deleteInitiative": "מחק יוזמה",
       "deleteService": "מחק שירות",
       "titlePlaceholder": "כותרת…",
       "reworkedRequirements": "דרישות מעובדות מחדש",
@@ -1317,8 +1319,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "הדרישות האחרונות ששולבו",
       "priorDocHint": "מהסקירה הקודמת. השתמש בו כבסיס: ערוך את התיאור למעלה ושלח מחדש.",
       "bootstrapping": "מאתחל…",
-      "importIssue": "ייבא ניושן",
-      "connectTracker": "חבר מערכת מעקב",
       "spawnFromDocument": "צור ממסמך",
       "viewRequirements": "הצג דרישות",
       "reRun": "הרץ מחדש",
@@ -1333,6 +1333,10 @@
           "title": "למחוק את המודול הזה?",
           "body": "\"{name}\" וכל התוכן שבו יימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו."
         },
+        "initiative": {
+          "title": "למחוק את היוזמה הזו?",
+          "body": "\"{name}\" והתוכנית שלה יימחקו. משימות שכבר נוצרו יישארו בלוח. לא ניתן לבטל פעולה זו."
+        },
         "service": {
           "title": "למחוק את השירות הזה?",
           "body": "\"{name}\" וכל התוכן שבו יימחקו. לא ניתן לבטל פעולה זו."
@@ -1348,8 +1352,7 @@
         "title": "להעביר שירות זה לארכיון?",
         "body": "\"{name}\" והמשימות שלו יוסתרו מהלוח. אפשר לשחזר אותו בכל עת."
       },
-      "runBlocked": "חסום על ידי תלות אחת שלא הושלמה: {names} | חסום על ידי {count} תלויות שלא הושלמו: {names}",
-      "huntBugs": "צוד באגים"
+      "runBlocked": "חסום על ידי תלות אחת שלא הושלמה: {names} | חסום על ידי {count} תלויות שלא הושלמו: {names}"
     }
   },
   "observability": {
@@ -5228,6 +5231,8 @@
       "unanswered": "שאלות ללא מענה: {count}",
       "proceed": "תכנן עכשיו",
       "proceedTitle": "לדלג על שאר השאלות ולנסח את התוכנית עכשיו",
+      "discard": "השלך הרצה",
+      "discardTitle": "השלכת הרצת התכנון התקועה כדי להתחיל את התכנון מחדש",
       "continue": "שלח תשובות",
       "continueTitle": "שלח את התשובות שלך; המתכנן עשוי לשאול שאלות המשך"
     },

package/i18n/locales/it.json

@@ -948,12 +948,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "Il repository di questo blocco non e' tra i repository GitHub collegati, quindi non puo' essere letto. Collega o sincronizza GitHub per esso, poi riprova.",
     "container": {
-      "title": "Contenuti",
-      "hint": "I moduli e le attivita' all'interno di questo blocco. Fai clic su una voce per selezionarla sulla board.",
-      "modules": "Moduli ({count})",
+      "modulesTitle": "Moduli",
+      "modulesHint": "I moduli all'interno di questo servizio. Fai clic su uno per selezionarlo sulla board.",
       "taskCount": "{count} attivita' | {count} attivita'",
-      "allTasks": "Tutte le attivita' ({count})",
-      "tasks": "Attivita' ({count})",
+      "tasksTitle": "Attivita'",
+      "allTasksTitle": "Tutte le attivita'",
+      "tasksHint": "Le attivita' all'interno di questo blocco. Fai clic su una per selezionarla sulla board.",
       "addTask": "Aggiungi attivita'",
       "noTasks": "Nessuna attivita' ancora. Aggiungine una per iniziare il lavoro.",
       "servicesHint": "I servizi sono di lunga durata e non si completano. Il lavoro avviene nelle loro attivita' e nei loro moduli."
@@ -1259,7 +1259,7 @@
     },
     "execution": {
       "title": "Esecuzione",
-      "hint": "L'esecuzione dal vivo della pipeline di questa attivita': ogni passaggio dell'agente, il suo avanzamento e la pull request risultante.",
+      "hint": "L'esecuzione dal vivo della pipeline: ogni passaggio dell'agente, il suo avanzamento e la pull request risultante.",
       "stage": {
         "incorporating": "Incorporazione…",
         "reviewing": "Nuova revisione…",
@@ -1284,10 +1284,10 @@
       "stop": "Arresta",
       "stopTooltip": "Arresta l'esecuzione ma conservala (leggibile e ripetibile)",
       "reset": "Reimposta",
-      "resetTooltip": "Scarta questa esecuzione e reimposta l'attivita' a pianificata",
+      "resetTooltip": "Scarta questa esecuzione e reimposta lo stato a pianificata",
       "resetConfirm": {
         "title": "Scartare questa esecuzione?",
-        "body": "Questo elimina l'esecuzione e riporta l'attivita' a pianificata. L'operazione non puo' essere annullata.",
+        "body": "Questo elimina l'esecuzione e reimposta lo stato a pianificata. L'operazione non puo' essere annullata.",
         "confirm": "Scarta esecuzione"
       },
       "mergeConfirm": {
@@ -1622,6 +1622,7 @@
       "deleteRecurringPipeline": "Elimina la pipeline ricorrente",
       "deleteTask": "Elimina attivita'",
       "deleteModule": "Elimina modulo",
+      "deleteInitiative": "Elimina iniziativa",
       "deleteService": "Elimina servizio",
       "confirmDelete": {
         "task": {
@@ -1632,6 +1633,10 @@
           "title": "Eliminare questo modulo?",
           "body": "\"{name}\" e tutto cio' che contiene verranno rimossi. L'operazione non puo' essere annullata."
         },
+        "initiative": {
+          "title": "Eliminare questa iniziativa?",
+          "body": "\"{name}\" e il suo piano verranno rimossi. Le attivita' gia' create restano sulla board. L'operazione non puo' essere annullata."
+        },
         "service": {
           "title": "Eliminare questo servizio?",
           "body": "\"{name}\" e tutto cio' che contiene verranno rimossi. L'operazione non puo' essere annullata."
@@ -1653,8 +1658,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "Ultimi requisiti incorporati",
       "priorDocHint": "Dalla revisione precedente. Usalo come base: modifica la descrizione sopra e reinvia.",
       "bootstrapping": "Bootstrap in corso…",
-      "importIssue": "Importa issue",
-      "connectTracker": "Collega un tracker",
       "spawnFromDocument": "Genera da documento",
       "viewRequirements": "Visualizza requisiti",
       "reRun": "Riesegui",
@@ -1665,8 +1668,7 @@
         "title": "Archiviare questo servizio?",
         "body": "\"{name}\" e le sue attività verranno nascosti dalla board. Puoi ripristinarlo in qualsiasi momento."
       },
-      "runBlocked": "Bloccato da una dipendenza non completata: {names} | Bloccato da {count} dipendenze non completate: {names}",
-      "huntBugs": "Cerca bug"
+      "runBlocked": "Bloccato da una dipendenza non completata: {names} | Bloccato da {count} dipendenze non completate: {names}"
     }
   },
   "layout": {
@@ -2441,6 +2443,7 @@
       "dragToResize": "Trascina per ridimensionare",
       "addFirstTask": "Aggiungi la prima attività",
       "createInitiativeTitle": "Crea iniziativa",
+      "huntBugsTitle": "Cerca bug",
       "accessDenied": {
         "title": "Autorizzazione negata",
         "hint": "Non hai accesso al repository che supporta questo servizio."
@@ -4208,6 +4211,8 @@
       "unanswered": "Domande senza risposta: {count}",
       "proceed": "Pianifica ora",
       "proceedTitle": "Salta le domande rimanenti e redigi subito il piano",
+      "discard": "Scarta esecuzione",
+      "discardTitle": "Scarta l'esecuzione di pianificazione bloccata per ricominciare",
       "continue": "Invia risposte",
       "continueTitle": "Invia le tue risposte; il pianificatore potrebbe porre domande di follow-up"
     },

package/i18n/locales/ja.json

@@ -394,6 +394,7 @@
       "dragToResize": "ドラッグしてサイズ変更",
       "addFirstTask": "最初のタスクを追加",
       "createInitiativeTitle": "イニシアチブを作成",
+      "huntBugsTitle": "バグをハント",
       "accessDenied": {
         "title": "アクセスが拒否されました",
         "hint": "このサービスの基盤となるリポジトリにアクセスする権限がありません。"
@@ -631,12 +632,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "このブロックのリポジトリは接続済みの GitHub リポジトリに含まれていないため、読み取れません。GitHub を接続または同期してから、もう一度お試しください。",
     "container": {
-      "title": "内容",
-      "hint": "このブロック内のモジュールとタスク。エントリをクリックするとボード上で選択されます。",
-      "modules": "モジュール ({count})",
+      "modulesTitle": "モジュール",
+      "modulesHint": "このサービス内のモジュール。クリックするとボード上で選択されます。",
       "taskCount": "{count} 件のタスク | {count} 件のタスク",
-      "allTasks": "すべてのタスク ({count})",
-      "tasks": "タスク ({count})",
+      "tasksTitle": "タスク",
+      "allTasksTitle": "すべてのタスク",
+      "tasksHint": "このブロック内のタスク。クリックするとボード上で選択されます。",
       "addTask": "タスクを追加",
       "noTasks": "タスクはまだありません。追加して作業を始めましょう。",
       "servicesHint": "サービスは長期間存続し、完了しません。作業はそのタスクとモジュールで行われます。"
@@ -942,7 +943,7 @@
     },
     "execution": {
       "title": "実行",
-      "hint": "このタスクのパイプラインのライブ実行: 各エージェントステップ、その進捗、生成されたプルリクエスト。",
+      "hint": "パイプラインのライブ実行: 各エージェントステップ、その進捗、生成されたプルリクエスト。",
       "stage": {
         "incorporating": "取り込み中…",
         "reviewing": "再レビュー中…",
@@ -963,10 +964,10 @@
       "stop": "停止",
       "stopTooltip": "実行を停止しますが保持します (閲覧および再実行が可能)",
       "reset": "リセット",
-      "resetTooltip": "この実行を破棄し、タスクを計画済みにリセットします",
+      "resetTooltip": "この実行を破棄し、ステータスを計画済みにリセットします",
       "resetConfirm": {
         "title": "この実行を破棄しますか？",
-        "body": "実行を削除し、タスクを計画済みに戻します。この操作は取り消せません。",
+        "body": "実行を削除し、ステータスを計画済みに戻します。この操作は取り消せません。",
         "confirm": "実行を破棄"
       },
       "mergeConfirm": {
@@ -1305,6 +1306,7 @@
       "deleteRecurringPipeline": "繰り返しパイプラインを削除",
       "deleteTask": "タスクを削除",
       "deleteModule": "モジュールを削除",
+      "deleteInitiative": "イニシアチブを削除",
       "deleteService": "サービスを削除",
       "titlePlaceholder": "タイトル…",
       "reworkedRequirements": "再整理された要件",
@@ -1317,8 +1319,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "最後に取り込まれた要件",
       "priorDocHint": "前回のレビューより。これをベースに、上の説明を編集して再送信してください。",
       "bootstrapping": "ブートストラップ中…",
-      "importIssue": "Issue をインポート",
-      "connectTracker": "トラッカーを接続",
       "spawnFromDocument": "ドキュメントから生成",
       "viewRequirements": "要件を表示",
       "reRun": "再実行",
@@ -1333,6 +1333,10 @@
           "title": "このモジュールを削除しますか？",
           "body": "「{name}」とその中のすべてが削除されます。この操作は取り消せません。"
         },
+        "initiative": {
+          "title": "このイニシアチブを削除しますか？",
+          "body": "「{name}」とその計画が削除されます。すでに作成されたタスクはボードに残ります。この操作は取り消せません。"
+        },
         "service": {
           "title": "このサービスを削除しますか？",
           "body": "「{name}」とその中のすべてが削除されます。この操作は取り消せません。"
@@ -1348,8 +1352,7 @@
         "title": "このサービスをアーカイブしますか？",
         "body": "「{name}」とそのタスクはボードから非表示になります。いつでも復元できます。"
       },
-      "runBlocked": "未完了の依存関係によってブロックされています: {names} | {count} 件の未完了の依存関係によってブロックされています: {names}",
-      "huntBugs": "バグをハント"
+      "runBlocked": "未完了の依存関係によってブロックされています: {names} | {count} 件の未完了の依存関係によってブロックされています: {names}"
     }
   },
   "observability": {
@@ -5229,6 +5232,8 @@
       "unanswered": "未回答の質問: {count}",
       "proceed": "今すぐ計画",
       "proceedTitle": "残りの質問をスキップして今すぐ計画を作成します",
+      "discard": "実行を破棄",
+      "discardTitle": "停止した計画実行を破棄して、計画をやり直せるようにします",
       "continue": "回答を送信",
       "continueTitle": "回答を送信します。プランナーが追加の質問をする場合があります"
     },

package/i18n/locales/pl.json

@@ -394,6 +394,7 @@
       "dragToResize": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar",
       "addFirstTask": "Dodaj pierwsze zadanie",
       "createInitiativeTitle": "Utworz inicjatywe",
+      "huntBugsTitle": "Poluj na błędy",
       "accessDenied": {
         "title": "Brak uprawnień",
         "hint": "Nie masz dostępu do repozytorium powiązanego z tą usługą."
@@ -631,12 +632,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "Repozytorium tego bloku nie znajduje się wśród połączonych repozytoriów GitHub, więc nie można go odczytać. Połącz lub zsynchronizuj GitHub dla tego repozytorium, a następnie spróbuj ponownie.",
     "container": {
-      "title": "Zawartość",
-      "hint": "Moduły i zadania wewnątrz tego bloku. Kliknij pozycję, aby zaznaczyć ją na tablicy.",
-      "modules": "Moduły ({count})",
+      "modulesTitle": "Moduły",
+      "modulesHint": "Moduły wewnątrz tej usługi. Kliknij moduł, aby zaznaczyć go na tablicy.",
       "taskCount": "{count} zadanie | {count} zadania | {count} zadań",
-      "allTasks": "Wszystkie zadania ({count})",
-      "tasks": "Zadania ({count})",
+      "tasksTitle": "Zadania",
+      "allTasksTitle": "Wszystkie zadania",
+      "tasksHint": "Zadania wewnątrz tego bloku. Kliknij zadanie, aby zaznaczyć je na tablicy.",
       "addTask": "Dodaj zadanie",
       "noTasks": "Brak zadań. Dodaj jedno, aby rozpocząć pracę.",
       "servicesHint": "Usługi są długowieczne i nie kończą się. Praca odbywa się w ich zadaniach i modułach."
@@ -942,7 +943,7 @@
     },
     "execution": {
       "title": "Wykonanie",
-      "hint": "Trwające wykonanie potoku tego zadania: każdy krok agenta, jego postęp i powstały pull request.",
+      "hint": "Trwające wykonanie potoku: każdy krok agenta, jego postęp i powstały pull request.",
       "stage": {
         "incorporating": "Włączanie…",
         "reviewing": "Ponowna recenzja…",
@@ -963,10 +964,10 @@
       "stop": "Zatrzymaj",
       "stopTooltip": "Zatrzymaj uruchomienie, ale zachowaj je (do odczytu i ponownego uruchomienia)",
       "reset": "Resetuj",
-      "resetTooltip": "Odrzuć to uruchomienie i przywróć zadanie do stanu zaplanowanego",
+      "resetTooltip": "Odrzuć to uruchomienie i przywróć stan zaplanowany",
       "resetConfirm": {
         "title": "Odrzucić to uruchomienie?",
-        "body": "Spowoduje to usunięcie uruchomienia i przywrócenie zadania do stanu zaplanowanego. Tej operacji nie można cofnąć.",
+        "body": "Spowoduje to usunięcie uruchomienia i przywrócenie stanu zaplanowanego. Tej operacji nie można cofnąć.",
         "confirm": "Odrzuć uruchomienie"
       },
       "mergeConfirm": {
@@ -1305,6 +1306,7 @@
       "deleteRecurringPipeline": "Usuń cykliczny potok",
       "deleteTask": "Usuń zadanie",
       "deleteModule": "Usuń moduł",
+      "deleteInitiative": "Usuń inicjatywę",
       "deleteService": "Usuń usługę",
       "titlePlaceholder": "Tytuł…",
       "reworkedRequirements": "Przerobione wymagania",
@@ -1317,8 +1319,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "Ostatnie włączone wymagania",
       "priorDocHint": "Z poprzedniej recenzji. Użyj go jako bazy: edytuj opis powyżej i prześlij ponownie.",
       "bootstrapping": "Inicjowanie…",
-      "importIssue": "Importuj zgłoszenie",
-      "connectTracker": "Połącz tracker",
       "spawnFromDocument": "Utwórz z dokumentu",
       "viewRequirements": "Wyświetl wymagania",
       "reRun": "Uruchom ponownie",
@@ -1333,6 +1333,10 @@
           "title": "Usunąć ten moduł?",
           "body": "\"{name}\" i cała jego zawartość zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."
         },
+        "initiative": {
+          "title": "Usunąć tę inicjatywę?",
+          "body": "\"{name}\" i jej plan zostaną usunięte. Utworzone już zadania pozostaną na tablicy. Tej operacji nie można cofnąć."
+        },
         "service": {
           "title": "Usunąć tę usługę?",
           "body": "\"{name}\" i cała jego zawartość zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."
@@ -1348,8 +1352,7 @@
         "title": "Zarchiwizować tę usługę?",
         "body": "„{name}” i jej zadania zostaną ukryte z tablicy. Możesz przywrócić usługę w dowolnej chwili."
       },
-      "runBlocked": "Zablokowane przez niedokończoną zależność: {names} | Zablokowane przez {count} niedokończone zależności: {names} | Zablokowane przez {count} niedokończonych zależności: {names}",
-      "huntBugs": "Poluj na błędy"
+      "runBlocked": "Zablokowane przez niedokończoną zależność: {names} | Zablokowane przez {count} niedokończone zależności: {names} | Zablokowane przez {count} niedokończonych zależności: {names}"
     }
   },
   "observability": {
@@ -5217,6 +5220,8 @@
       "unanswered": "Pytania bez odpowiedzi: {count}",
       "proceed": "Zaplanuj teraz",
       "proceedTitle": "Pomin pozostale pytania i utworz plan teraz",
+      "discard": "Odrzuć uruchomienie",
+      "discardTitle": "Odrzuć zablokowane uruchomienie planowania, aby zacząć planowanie od nowa",
       "continue": "Wyslij odpowiedzi",
       "continueTitle": "Wyslij swoje odpowiedzi; planista moze zadac dodatkowe pytania"
     },

package/i18n/locales/tr.json

@@ -394,6 +394,7 @@
       "dragToResize": "Yeniden boyutlandırmak için sürükle",
       "addFirstTask": "İlk görevi ekle",
       "createInitiativeTitle": "Girisim olustur",
+      "huntBugsTitle": "Hata avla",
       "accessDenied": {
         "title": "İzin reddedildi",
         "hint": "Bu hizmetin dayandığı depoya erişiminiz yok."
@@ -631,12 +632,12 @@
   "inspector": {
     "detectRepoUnresolved": "Bu bloğun deposu bağlı GitHub depoları arasında değil, bu yüzden okunamıyor. Bunun için GitHub'ı bağlayın veya eşitleyin, ardından yeniden deneyin.",
     "container": {
-      "title": "İçerik",
-      "hint": "Bu bloğun içindeki modüller ve görevler. Bir öğeye tıklayarak panoda seçin.",
-      "modules": "Modüller ({count})",
+      "modulesTitle": "Modüller",
+      "modulesHint": "Bu servisin içindeki modüller. Panoda seçmek için birine tıklayın.",
       "taskCount": "{count} görev | {count} görev",
-      "allTasks": "Tüm görevler ({count})",
-      "tasks": "Görevler ({count})",
+      "tasksTitle": "Görevler",
+      "allTasksTitle": "Tüm görevler",
+      "tasksHint": "Bu bloğun içindeki görevler. Panoda seçmek için birine tıklayın.",
       "addTask": "Görev ekle",
       "noTasks": "Henüz görev yok. Çalışmaya başlamak için bir tane ekleyin.",
       "servicesHint": "Servisler uzun ömürlüdür ve tamamlanmaz. Çalışma, görevlerinde ve modüllerinde gerçekleşir."
@@ -942,7 +943,7 @@
     },
     "execution": {
       "title": "Yürütme",
-      "hint": "Bu görevin pipeline'ının canlı yürütmesi: her ajan adımı, ilerlemesi ve ortaya çıkan pull request.",
+      "hint": "Pipeline'ın canlı yürütmesi: her ajan adımı, ilerlemesi ve ortaya çıkan pull request.",
       "stage": {
         "incorporating": "Dahil ediliyor…",
         "reviewing": "Yeniden inceleniyor…",
@@ -963,10 +964,10 @@
       "stop": "Durdur",
       "stopTooltip": "Çalıştırmayı durdur ancak sakla (okunabilir ve yeniden denenebilir)",
       "reset": "Sıfırla",
-      "resetTooltip": "Bu çalıştırmayı sil ve görevi planlandı durumuna sıfırla",
+      "resetTooltip": "Bu çalıştırmayı sil ve durumu planlandı olarak sıfırla",
       "resetConfirm": {
         "title": "Bu çalıştırma silinsin mi?",
-        "body": "Bu, çalıştırmayı siler ve görevi planlandı durumuna döndürür. Bu geri alınamaz.",
+        "body": "Bu, çalıştırmayı siler ve durumu planlandı olarak sıfırlar. Bu geri alınamaz.",
         "confirm": "Çalıştırmayı sil"
       },
       "mergeConfirm": {
@@ -1305,6 +1306,7 @@
       "deleteRecurringPipeline": "Yinelenen ardışık düzeni sil",
       "deleteTask": "Görevi sil",
       "deleteModule": "Modülü sil",
+      "deleteInitiative": "Girişimi sil",
       "deleteService": "Hizmeti sil",
       "titlePlaceholder": "Başlık…",
       "reworkedRequirements": "Yeniden işlenmiş gereksinimler",
@@ -1317,8 +1319,6 @@
       "lastIncorporatedRequirements": "Son dahil edilen gereksinimler",
       "priorDocHint": "Önceki incelemeden. Bir temel olarak kullanın: yukarıdaki açıklamayı düzenleyip yeniden gönderin.",
       "bootstrapping": "Önyükleniyor…",
-      "importIssue": "Sorunu içe aktar",
-      "connectTracker": "Bir izleyici bağla",
       "spawnFromDocument": "Belgeden oluştur",
       "viewRequirements": "Gereksinimleri Görüntüle",
       "reRun": "Yeniden çalıştır",
@@ -1333,6 +1333,10 @@
           "title": "Bu modül silinsin mi?",
           "body": "\"{name}\" ve içindeki her şey kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz."
         },
+        "initiative": {
+          "title": "Bu girişim silinsin mi?",
+          "body": "\"{name}\" ve planı kaldırılacak. Daha önce oluşturduğu görevler panoda kalır. Bu işlem geri alınamaz."
+        },
         "service": {
           "title": "Bu servis silinsin mi?",
           "body": "\"{name}\" ve içindeki her şey kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz."
@@ -1348,8 +1352,7 @@
         "title": "Bu hizmet arşivlensin mi?",
         "body": "\"{name}\" ve görevleri panodan gizlenecek. İstediğin zaman geri yükleyebilirsin."
       },
-      "runBlocked": "Tamamlanmamış bir bağımlılık tarafından engellendi: {names} | Tamamlanmamış {count} bağımlılık tarafından engellendi: {names}",
-      "huntBugs": "Hata avla"
+      "runBlocked": "Tamamlanmamış bir bağımlılık tarafından engellendi: {names} | Tamamlanmamış {count} bağımlılık tarafından engellendi: {names}"
     }
   },
   "observability": {
@@ -5229,6 +5232,8 @@
       "unanswered": "Yanitlanmamis sorular: {count}",
       "proceed": "Simdi planla",
       "proceedTitle": "Kalan sorulari atlayin ve plani simdi hazirlayin",
+      "discard": "Çalıştırmayı sil",
+      "discardTitle": "Takılan planlama çalıştırmasını silin ve planlamaya yeniden başlayın",
       "continue": "Yanitlari gonder",
       "continueTitle": "Yanitlarinizi gonderin; planlayici ek sorular sorabilir"
     },