@cat-factory/app 0.162.2 → 0.164.0

package/i18n/locales/en.json

@@ -1398,7 +1398,8 @@
       "runBlocked": "Blocked by an unfinished dependency: {names} | Blocked by {count} unfinished dependencies: {names}",
       "@runBlocked": {
         "description": "Count-driven plural: {count} unfinished dependencies, {names} their comma-joined titles. Languages with more than two plural forms (e.g. Polish, Ukrainian: one/few/many) need the extra pipe-separated forms."
-      }
+      },
+      "huntBugs": "Hunt bugs"
     }
   },
   "observability": {
@@ -2003,7 +2004,8 @@
         "accountSettings": "Account settings",
         "localModels": "My local runners",
         "sandbox": "Open Sandbox",
-        "shortcuts": "Keyboard shortcuts"
+        "shortcuts": "Keyboard shortcuts",
+        "bugHunt": "Bug hunt"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "pipeline agents chain",
@@ -2023,7 +2025,8 @@
         "accountSettings": "account team members roles invitations email api keys fragment best practice library context organization personal",
         "localModels": "local model runner ollama lm studio llamacpp vllm endpoint",
         "sandbox": "sandbox prompt model test experiment judge fixture benchmark evaluate",
-        "shortcuts": "keyboard shortcuts keys hotkeys cheatsheet help"
+        "shortcuts": "keyboard shortcuts keys hotkeys cheatsheet help",
+        "bugHunt": "bug hunt triage backlog issue tracker unassigned"
       }
     },
     "shortcuts": {
@@ -2116,6 +2119,10 @@
         },
         "documentTemplates": {
           "label": "Templates & examples"
+        },
+        "bugHunt": {
+          "label": "Bug hunt",
+          "description": "Rate a board's open, unassigned bugs and pick one to fix"
         }
       }
     },
@@ -3637,7 +3644,11 @@
       "attachByReference": "Attach {ref} by reference",
       "noMatches": "No matching issues.",
       "emptySearchable": "Search by title, or pick an imported issue.",
-      "emptyRefOnly": "Paste an issue URL or key to attach it."
+      "emptyRefOnly": "Paste an issue URL or key to attach it.",
+      "sourceLabel": "Source",
+      "noSource": "Choose a source",
+      "connectSource": "Connect {label}",
+      "enableSource": "Enable {label}"
     },
     "contextIssues": {
       "title": "Context issues",
@@ -3702,6 +3713,52 @@
       "oauthOr": "or connect with an API key"
     }
   },
+  "bugHunt": {
+    "title": "Bug hunt",
+    "intro": "Scan a tracker board for open, unassigned bugs and rank them by impact against how hard each looks to fix. Pick one and it becomes a task running the bug-fix pipeline.",
+    "connectFirst": "Connect or enable a task source first.",
+    "connectSource": "Connect {label}",
+    "needFrameFirst": "Add a service frame to the board first, so a picked-up bug has somewhere to land.",
+    "tracker": "Tracker",
+    "board": "Board",
+    "pickBoard": "Pick a board",
+    "boardPlaceholder": "Project key, team id or owner/repo",
+    "boardsFailed": "Boards could not be loaded: {reason}",
+    "issueType": "Issue type",
+    "issueTypeHelp": "Defaults to bug. Ignored by trackers with no issue types.",
+    "labels": "Labels",
+    "labelsHelp": "Comma separated. All of them must be present.",
+    "adoptInto": "Add the picked bug to",
+    "run": "Hunt",
+    "running": "Reading the board and rating what it finds…",
+    "huntFailed": "The hunt failed",
+    "notAssessed": "Not assessed",
+    "recommended": "Recommended",
+    "adopt": "Pick this",
+    "adopted": "Picked up {id}",
+    "adoptedRunning": "The bug-fix pipeline is running on it.",
+    "adoptFailed": "Could not pick up this bug",
+    "noCandidates": "No open, unassigned bugs matched on this board.",
+    "ratings": "Impact {impact}/5, complexity {complexity}/5, {confidence} confidence",
+    "viaModel": "Rated by {model}.",
+    "truncated": "Only the first {count} matching bugs were scanned; this board holds more.",
+    "comments": "{count} comment | {count} comments",
+    "@comments": {
+      "description": "Count-driven plural: how many comments a candidate bug has accumulated. Languages with more than two plural forms (e.g. Polish, Ukrainian: one/few/many) need the extra pipe-separated forms."
+    },
+    "confidence": {
+      "high": "high",
+      "medium": "medium",
+      "low": "low"
+    },
+    "status": {
+      "ranked": "Ranked by impact against how hard each looks to fix.",
+      "unavailable": "No rating model is configured, so these are unrated.",
+      "failed": "The rating could not be completed, so these are unrated.",
+      "over_budget": "This workspace is over its spend budget, so these were not rated.",
+      "empty": "Nothing to rate."
+    }
+  },
   "pipeline": {
     "iterationCap": {
       "extraRound": "One more round",
@@ -3710,10 +3767,12 @@
     },
     "preview": {
       "stepCount": "{count} step | {count} steps",
+      "gateCount": "{count} approval gate | {count} approval gates",
       "gated": "Human approval gate after this step"
     },
     "picker": {
-      "noneHint": "No default pipeline. You choose one when you run the task."
+      "noneHint": "No default pipeline. You choose one when you run the task.",
+      "hoverHint": "Hover a pipeline to see the steps it runs."
     },
     "builder": {
       "title": "Pipeline builder",

package/i18n/locales/es.json

@@ -1335,7 +1335,8 @@
         "title": "¿Archivar este servicio?",
         "body": "«{name}» y sus tareas se ocultarán del tablero. Puedes restaurarlo en cualquier momento."
       },
-      "runBlocked": "Bloqueado por una dependencia sin terminar: {names} | Bloqueado por {count} dependencias sin terminar: {names}"
+      "runBlocked": "Bloqueado por una dependencia sin terminar: {names} | Bloqueado por {count} dependencias sin terminar: {names}",
+      "huntBugs": "Cazar errores"
     }
   },
   "observability": {
@@ -1937,7 +1938,8 @@
         "accountSettings": "Ajustes de la cuenta",
         "localModels": "Mis ejecutores locales",
         "sandbox": "Abrir el entorno de pruebas",
-        "shortcuts": "Atajos de teclado"
+        "shortcuts": "Atajos de teclado",
+        "bugHunt": "Caza de errores"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "canalización agentes cadena pipeline",
@@ -1957,7 +1959,8 @@
         "accountSettings": "cuenta equipo miembros roles invitaciones correo claves api fragmento buenas prácticas biblioteca contexto organización personal",
         "localModels": "modelo local ejecutor ollama lm studio llamacpp vllm endpoint",
         "sandbox": "entorno de pruebas prompt modelo prueba experimento juez fixture benchmark evaluar",
-        "shortcuts": "atajos teclado teclas ayuda"
+        "shortcuts": "atajos teclado teclas ayuda",
+        "bugHunt": "error bug caza triaje backlog incidencias sin asignar"
       }
     },
     "integrationsHub": {
@@ -2043,6 +2046,10 @@
         },
         "documentTemplates": {
           "label": "Plantillas y ejemplos"
+        },
+        "bugHunt": {
+          "label": "Caza de errores",
+          "description": "Valora los errores abiertos y sin asignar de un tablero y elige uno para arreglar"
         }
       }
     },
@@ -3532,7 +3539,11 @@
       "attachByReference": "Adjuntar {ref} por referencia",
       "noMatches": "No hay incidencias coincidentes.",
       "emptySearchable": "Busca por título o elige una incidencia importada.",
-      "emptyRefOnly": "Pega la URL o clave de una incidencia para adjuntarla."
+      "emptyRefOnly": "Pega la URL o clave de una incidencia para adjuntarla.",
+      "sourceLabel": "Fuente",
+      "noSource": "Elige una fuente",
+      "connectSource": "Conectar {label}",
+      "enableSource": "Habilitar {label}"
     },
     "contextIssues": {
       "title": "Incidencias de contexto",
@@ -3594,6 +3605,49 @@
       "oauthOr": "o conecta con una clave API"
     }
   },
+  "bugHunt": {
+    "title": "Caza de errores",
+    "intro": "Explora un tablero del gestor de incidencias en busca de errores abiertos y sin asignar, y clasifícalos por impacto frente a lo difícil que parece arreglar cada uno. Elige uno y se convertirá en una tarea que ejecuta la canalización de corrección de errores.",
+    "connectFirst": "Conecta o activa primero una fuente de tareas.",
+    "connectSource": "Conectar {label}",
+    "needFrameFirst": "Añade primero un marco de servicio al tablero para que el error elegido tenga dónde aterrizar.",
+    "tracker": "Gestor de incidencias",
+    "board": "Tablero",
+    "pickBoard": "Elige un tablero",
+    "boardPlaceholder": "Clave de proyecto, id de equipo o owner/repo",
+    "boardsFailed": "No se pudieron cargar los tableros: {reason}",
+    "issueType": "Tipo de incidencia",
+    "issueTypeHelp": "Por defecto bug. Se ignora en gestores sin tipos de incidencia.",
+    "labels": "Etiquetas",
+    "labelsHelp": "Separadas por comas. Todas deben estar presentes.",
+    "adoptInto": "Añadir el error elegido a",
+    "run": "Cazar",
+    "running": "Leyendo el tablero y valorando lo que encuentra…",
+    "huntFailed": "La caza ha fallado",
+    "notAssessed": "Sin valorar",
+    "recommended": "Recomendado",
+    "adopt": "Elegir este",
+    "adopted": "{id} adoptado",
+    "adoptedRunning": "La canalización de corrección de errores ya se está ejecutando.",
+    "adoptFailed": "No se ha podido adoptar este error",
+    "noCandidates": "No hay errores abiertos y sin asignar que coincidan en este tablero.",
+    "ratings": "Impacto {impact}/5, complejidad {complexity}/5, confianza {confidence}",
+    "viaModel": "Valorado por {model}.",
+    "truncated": "Solo se han explorado los primeros {count} errores coincidentes; este tablero contiene más.",
+    "comments": "{count} comentario | {count} comentarios",
+    "confidence": {
+      "high": "alta",
+      "medium": "media",
+      "low": "baja"
+    },
+    "status": {
+      "ranked": "Ordenados por impacto frente a lo difícil que parece arreglar cada uno.",
+      "unavailable": "No hay ningún modelo de valoración configurado, así que están sin valorar.",
+      "failed": "No se ha podido completar la valoración, así que están sin valorar.",
+      "over_budget": "Este espacio de trabajo ha superado su presupuesto de gasto, así que no se han valorado.",
+      "empty": "Nada que valorar."
+    }
+  },
   "pipeline": {
     "iterationCap": {
       "extraRound": "Una ronda más",
@@ -3602,10 +3656,12 @@
     },
     "preview": {
       "stepCount": "{count} paso | {count} pasos",
+      "gateCount": "{count} aprobación | {count} aprobaciones",
       "gated": "Aprobación humana después de este paso"
     },
     "picker": {
-      "noneHint": "Sin pipeline predeterminado. Eliges uno al ejecutar la tarea."
+      "noneHint": "Sin pipeline predeterminado. Eliges uno al ejecutar la tarea.",
+      "hoverHint": "Pasa el cursor por una pipeline para ver los pasos que ejecuta."
     },
     "builder": {
       "title": "Constructor de pipelines",

package/i18n/locales/fr.json

@@ -1335,7 +1335,8 @@
         "title": "Archiver ce service ?",
         "body": "« {name} » et ses tâches seront masqués du tableau. Vous pouvez le restaurer à tout moment."
       },
-      "runBlocked": "Bloqué par une dépendance non terminée : {names} | Bloqué par {count} dépendances non terminées : {names}"
+      "runBlocked": "Bloqué par une dépendance non terminée : {names} | Bloqué par {count} dépendances non terminées : {names}",
+      "huntBugs": "Chasser les bugs"
     }
   },
   "observability": {
@@ -1937,7 +1938,8 @@
         "accountSettings": "Paramètres du compte",
         "localModels": "Mes exécuteurs locaux",
         "sandbox": "Ouvrir le bac à sable",
-        "shortcuts": "Raccourcis clavier"
+        "shortcuts": "Raccourcis clavier",
+        "bugHunt": "Chasse aux bugs"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "pipeline agents chaîne",
@@ -1957,7 +1959,8 @@
         "accountSettings": "compte équipe membres rôles invitations e-mail clés api fragment bonnes pratiques bibliothèque contexte organisation personnel",
         "localModels": "modèle local exécuteur ollama lm studio llamacpp vllm endpoint",
         "sandbox": "bac à sable prompt modèle test expérience juge fixture benchmark évaluer",
-        "shortcuts": "raccourcis clavier touches aide"
+        "shortcuts": "raccourcis clavier touches aide",
+        "bugHunt": "bug chasse tri backlog tickets non assignés"
       }
     },
     "integrationsHub": {
@@ -2043,6 +2046,10 @@
         },
         "documentTemplates": {
           "label": "Modèles et exemples"
+        },
+        "bugHunt": {
+          "label": "Chasse aux bugs",
+          "description": "Évaluer les bugs ouverts et non assignés d'un tableau et en choisir un à corriger"
         }
       }
     },
@@ -3532,7 +3539,11 @@
       "attachByReference": "Joindre {ref} par référence",
       "noMatches": "Aucun ticket correspondant.",
       "emptySearchable": "Recherchez par titre ou choisissez un ticket importé.",
-      "emptyRefOnly": "Collez l'URL ou la clé d'un ticket pour le joindre."
+      "emptyRefOnly": "Collez l'URL ou la clé d'un ticket pour le joindre.",
+      "sourceLabel": "Source",
+      "noSource": "Choisir une source",
+      "connectSource": "Connecter {label}",
+      "enableSource": "Activer {label}"
     },
     "contextIssues": {
       "title": "Tickets de contexte",
@@ -3594,6 +3605,49 @@
       "oauthOr": "ou connectez-vous avec une clé API"
     }
   },
+  "bugHunt": {
+    "title": "Chasse aux bugs",
+    "intro": "Parcourez un tableau du gestionnaire de tickets à la recherche de bugs ouverts et non assignés, puis classez-les selon leur impact face à la difficulté apparente du correctif. Choisissez-en un et il devient une tâche qui exécute le pipeline de correction.",
+    "connectFirst": "Connectez ou activez d'abord une source de tâches.",
+    "connectSource": "Connecter {label}",
+    "needFrameFirst": "Ajoutez d'abord un cadre de service au tableau, pour que le bug retenu ait un endroit où atterrir.",
+    "tracker": "Gestionnaire de tickets",
+    "board": "Tableau",
+    "pickBoard": "Choisir un tableau",
+    "boardPlaceholder": "Clé de projet, id d'équipe ou owner/repo",
+    "boardsFailed": "Impossible de charger les tableaux : {reason}",
+    "issueType": "Type de ticket",
+    "issueTypeHelp": "Par défaut bug. Ignoré par les gestionnaires sans types de tickets.",
+    "labels": "Étiquettes",
+    "labelsHelp": "Séparées par des virgules. Toutes doivent être présentes.",
+    "adoptInto": "Ajouter le bug retenu à",
+    "run": "Chasser",
+    "running": "Lecture du tableau et évaluation des résultats…",
+    "huntFailed": "La chasse a échoué",
+    "notAssessed": "Non évalué",
+    "recommended": "Recommandé",
+    "adopt": "Choisir celui-ci",
+    "adopted": "{id} retenu",
+    "adoptedRunning": "Le pipeline de correction est en cours dessus.",
+    "adoptFailed": "Impossible de retenir ce bug",
+    "noCandidates": "Aucun bug ouvert et non assigné ne correspond sur ce tableau.",
+    "ratings": "Impact {impact}/5, complexité {complexity}/5, confiance {confidence}",
+    "viaModel": "Évalué par {model}.",
+    "truncated": "Seuls les {count} premiers bugs correspondants ont été parcourus ; ce tableau en contient davantage.",
+    "comments": "{count} commentaire | {count} commentaires",
+    "confidence": {
+      "high": "élevée",
+      "medium": "moyenne",
+      "low": "faible"
+    },
+    "status": {
+      "ranked": "Classés par impact face à la difficulté apparente du correctif.",
+      "unavailable": "Aucun modèle d'évaluation n'est configuré, ils sont donc non évalués.",
+      "failed": "L'évaluation n'a pas pu aboutir, ils sont donc non évalués.",
+      "over_budget": "Cet espace de travail a dépassé son budget de dépenses, ces bogues n'ont donc pas été évalués.",
+      "empty": "Rien à évaluer."
+    }
+  },
   "pipeline": {
     "iterationCap": {
       "extraRound": "Un tour de plus",
@@ -3602,10 +3656,12 @@
     },
     "preview": {
       "stepCount": "{count} étape | {count} étapes",
+      "gateCount": "{count} validation | {count} validations",
       "gated": "Validation humaine après cette étape"
     },
     "picker": {
-      "noneHint": "Aucun pipeline par défaut. Vous en choisissez un au lancement de la tâche."
+      "noneHint": "Aucun pipeline par défaut. Vous en choisissez un au lancement de la tâche.",
+      "hoverHint": "Survolez un pipeline pour voir les étapes qu'il exécute."
     },
     "builder": {
       "title": "Constructeur de pipelines",

package/i18n/locales/he.json

@@ -1335,7 +1335,8 @@
         "title": "להעביר שירות זה לארכיון?",
         "body": "\"{name}\" והמשימות שלו יוסתרו מהלוח. אפשר לשחזר אותו בכל עת."
       },
-      "runBlocked": "חסום על ידי תלות אחת שלא הושלמה: {names} | חסום על ידי {count} תלויות שלא הושלמו: {names}"
+      "runBlocked": "חסום על ידי תלות אחת שלא הושלמה: {names} | חסום על ידי {count} תלויות שלא הושלמו: {names}",
+      "huntBugs": "צוד באגים"
     }
   },
   "observability": {
@@ -1937,7 +1938,8 @@
         "accountSettings": "הגדרות חשבון",
         "localModels": "המריצים המקומיים שלי",
         "sandbox": "פתח ארגז חול",
-        "shortcuts": "קיצורי מקלדת"
+        "shortcuts": "קיצורי מקלדת",
+        "bugHunt": "ציד באגים"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "צינור סוכנים שרשרת",
@@ -1957,7 +1959,8 @@
         "accountSettings": "חשבון צוות חברים תפקידים הזמנות אימייל מפתחות api מקטע ספריית שיטות עבודה מומלצות הקשר ארגון אישי",
         "localModels": "מקומי מודל מריץ ollama lm studio llamacpp vllm endpoint",
         "sandbox": "ארגז חול פרומפט מודל בדיקה ניסוי שיפוט פיקסצ'ר בנצ'מרק הערכה",
-        "shortcuts": "קיצורים מקלדת מקשים עזרה"
+        "shortcuts": "קיצורים מקלדת מקשים עזרה",
+        "bugHunt": "באג bug ציד מיון צבר פניות לא משויכות"
       }
     },
     "integrationsHub": {
@@ -2043,6 +2046,10 @@
         },
         "documentTemplates": {
           "label": "תבניות ודוגמאות"
+        },
+        "bugHunt": {
+          "label": "ציד באגים",
+          "description": "הערך את הבאגים הפתוחים והלא משויכים בלוח ובחר אחד לתיקון"
         }
       }
     },
@@ -3543,7 +3550,11 @@
       "attachByReference": "צרף {ref} לפי הפניה",
       "noMatches": "אין ניושנים תואמים.",
       "emptySearchable": "חפש לפי כותרת, או בחר ניושן מיובא.",
-      "emptyRefOnly": "הדבק URL או מפתח של ניושן כדי לצרף אותו."
+      "emptyRefOnly": "הדבק URL או מפתח של ניושן כדי לצרף אותו.",
+      "sourceLabel": "מקור",
+      "noSource": "בחר מקור",
+      "connectSource": "חבר {label}",
+      "enableSource": "הפעל {label}"
     },
     "contextIssues": {
       "title": "ניושני הקשר",
@@ -3605,6 +3616,49 @@
       "oauthOr": "או התחבר עם מפתח API"
     }
   },
+  "bugHunt": {
+    "title": "ציד באגים",
+    "intro": "סרוק לוח של מערכת מעקב לאיתור באגים פתוחים שאינם משויכים לאיש, ודרג אותם לפי ההשפעה מול מידת הקושי המשוערת בתיקון. בחר אחד והוא יהפוך למשימה שמריצה את צינור תיקון הבאגים.",
+    "connectFirst": "חבר או הפעל תחילה מקור משימות.",
+    "connectSource": "חבר את {label}",
+    "needFrameFirst": "הוסף תחילה מסגרת שירות ללוח, כדי שלבאג הנבחר יהיה לאן להגיע.",
+    "tracker": "מערכת מעקב",
+    "board": "לוח",
+    "pickBoard": "בחר לוח",
+    "boardPlaceholder": "מפתח פרויקט, מזהה צוות או owner/repo",
+    "boardsFailed": "לא ניתן היה לטעון את הלוחות: {reason}",
+    "issueType": "סוג הפנייה",
+    "issueTypeHelp": "ברירת המחדל היא bug. מתעלמים ממנו במערכות ללא סוגי פניות.",
+    "labels": "תוויות",
+    "labelsHelp": "מופרדות בפסיקים. כולן חייבות להופיע.",
+    "adoptInto": "הוסף את הבאג הנבחר אל",
+    "run": "צוד",
+    "running": "קורא את הלוח ומעריך את מה שנמצא…",
+    "huntFailed": "הציד נכשל",
+    "notAssessed": "לא הוערך",
+    "recommended": "מומלץ",
+    "adopt": "בחר את זה",
+    "adopted": "{id} נלקח לטיפול",
+    "adoptedRunning": "צינור תיקון הבאגים כבר רץ עליו.",
+    "adoptFailed": "לא ניתן היה לקחת את הבאג הזה לטיפול",
+    "noCandidates": "אין בלוח הזה באגים פתוחים ולא משויכים שתואמים.",
+    "ratings": "השפעה {impact}/5, מורכבות {complexity}/5, רמת ודאות {confidence}",
+    "viaModel": "הוערך על ידי {model}.",
+    "truncated": "נסרקו רק {count} הבאגים התואמים הראשונים; בלוח הזה יש עוד.",
+    "comments": "תגובה {count} | {count} תגובות",
+    "confidence": {
+      "high": "גבוהה",
+      "medium": "בינונית",
+      "low": "נמוכה"
+    },
+    "status": {
+      "ranked": "מדורגים לפי ההשפעה מול מידת הקושי המשוערת בתיקון.",
+      "unavailable": "לא הוגדר מודל הערכה, ולכן אלה אינם מדורגים.",
+      "failed": "לא ניתן היה להשלים את ההערכה, ולכן אלה אינם מדורגים.",
+      "over_budget": "סביבת העבודה חרגה מתקציב ההוצאות, ולכן הבאגים האלה לא דורגו.",
+      "empty": "אין מה להעריך."
+    }
+  },
   "pipeline": {
     "iterationCap": {
       "extraRound": "סבב נוסף אחד",
@@ -3613,10 +3667,12 @@
     },
     "preview": {
       "stepCount": "שלב {count} | {count} שלבים",
+      "gateCount": "אישור {count} | {count} אישורים",
       "gated": "אישור אנושי אחרי שלב זה"
     },
     "picker": {
-      "noneHint": "אין צינור ברירת מחדל. בוחרים אחד כשמריצים את המשימה."
+      "noneHint": "אין צינור ברירת מחדל. בוחרים אחד כשמריצים את המשימה.",
+      "hoverHint": "העבירו את העכבר מעל צינור כדי לראות את השלבים שהוא מריץ."
     },
     "builder": {
       "title": "בונה הצינור",

package/i18n/locales/it.json

@@ -1650,7 +1650,8 @@
         "title": "Archiviare questo servizio?",
         "body": "\"{name}\" e le sue attività verranno nascosti dalla board. Puoi ripristinarlo in qualsiasi momento."
       },
-      "runBlocked": "Bloccato da una dipendenza non completata: {names} | Bloccato da {count} dipendenze non completate: {names}"
+      "runBlocked": "Bloccato da una dipendenza non completata: {names} | Bloccato da {count} dipendenze non completate: {names}",
+      "huntBugs": "Cerca bug"
     }
   },
   "layout": {
@@ -1989,7 +1990,8 @@
         "accountSettings": "Impostazioni account",
         "localModels": "I miei runner locali",
         "sandbox": "Apri Sandbox",
-        "shortcuts": "Scorciatoie da tastiera"
+        "shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
+        "bugHunt": "Caccia ai bug"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "pipeline agenti catena",
@@ -2009,7 +2011,8 @@
         "accountSettings": "account team membri ruoli inviti email chiavi api frammento best practice libreria contesto organizzazione personale",
         "localModels": "modello locale runner ollama lm studio llamacpp vllm endpoint",
         "sandbox": "sandbox prompt modello test esperimento giudice fixture benchmark valuta",
-        "shortcuts": "scorciatoie da tastiera tasti hotkey cheatsheet aiuto"
+        "shortcuts": "scorciatoie da tastiera tasti hotkey cheatsheet aiuto",
+        "bugHunt": "bug caccia triage backlog ticket non assegnati"
       }
     },
     "shortcuts": {
@@ -2102,6 +2105,10 @@
         },
         "documentTemplates": {
           "label": "Template ed esempi"
+        },
+        "bugHunt": {
+          "label": "Caccia ai bug",
+          "description": "Valuta i bug aperti e non assegnati di una bacheca e scegline uno da correggere"
         }
       }
     },
@@ -3238,7 +3245,11 @@
       "attachByReference": "Allega {ref} per riferimento",
       "noMatches": "Nessuna issue corrispondente.",
       "emptySearchable": "Cerca per titolo, oppure scegli una issue importata.",
-      "emptyRefOnly": "Incolla l'URL o la chiave di una issue per allegarla."
+      "emptyRefOnly": "Incolla l'URL o la chiave di una issue per allegarla.",
+      "sourceLabel": "Fonte",
+      "noSource": "Scegli una fonte",
+      "connectSource": "Collega {label}",
+      "enableSource": "Abilita {label}"
     },
     "contextIssues": {
       "title": "Issue di contesto",
@@ -3300,6 +3311,49 @@
       "oauthOr": "oppure collega con una chiave API"
     }
   },
+  "bugHunt": {
+    "title": "Caccia ai bug",
+    "intro": "Esplora una bacheca del tracker alla ricerca di bug aperti e non assegnati e classificali per impatto rispetto a quanto sembra difficile risolverli. Scegline uno e diventerà un'attività che esegue la pipeline di correzione.",
+    "connectFirst": "Collega o abilita prima una sorgente di attività.",
+    "connectSource": "Collega {label}",
+    "needFrameFirst": "Aggiungi prima un frame di servizio alla bacheca, così il bug scelto ha dove atterrare.",
+    "tracker": "Tracker",
+    "board": "Bacheca",
+    "pickBoard": "Scegli una bacheca",
+    "boardPlaceholder": "Chiave progetto, id team oppure owner/repo",
+    "boardsFailed": "Impossibile caricare le board: {reason}",
+    "issueType": "Tipo di ticket",
+    "issueTypeHelp": "Per impostazione predefinita bug. Ignorato dai tracker senza tipi di ticket.",
+    "labels": "Etichette",
+    "labelsHelp": "Separate da virgole. Devono essere tutte presenti.",
+    "adoptInto": "Aggiungi il bug scelto a",
+    "run": "Cerca",
+    "running": "Lettura della bacheca e valutazione di quanto trovato…",
+    "huntFailed": "La caccia non è riuscita",
+    "notAssessed": "Non valutato",
+    "recommended": "Consigliato",
+    "adopt": "Scegli questo",
+    "adopted": "{id} preso in carico",
+    "adoptedRunning": "La pipeline di correzione è in esecuzione su di esso.",
+    "adoptFailed": "Impossibile prendere in carico questo bug",
+    "noCandidates": "Nessun bug aperto e non assegnato corrisponde su questa bacheca.",
+    "ratings": "Impatto {impact}/5, complessità {complexity}/5, confidenza {confidence}",
+    "viaModel": "Valutato da {model}.",
+    "truncated": "Sono stati esaminati solo i primi {count} bug corrispondenti; questa bacheca ne contiene altri.",
+    "comments": "{count} commento | {count} commenti",
+    "confidence": {
+      "high": "alta",
+      "medium": "media",
+      "low": "bassa"
+    },
+    "status": {
+      "ranked": "Ordinati per impatto rispetto a quanto sembra difficile risolverli.",
+      "unavailable": "Nessun modello di valutazione è configurato, quindi non sono valutati.",
+      "failed": "La valutazione non è stata completata, quindi non sono valutati.",
+      "over_budget": "Questo spazio di lavoro ha superato il budget di spesa, quindi non sono stati valutati.",
+      "empty": "Nulla da valutare."
+    }
+  },
   "pipeline": {
     "iterationCap": {
       "extraRound": "Un altro giro",
@@ -3308,10 +3362,12 @@
     },
     "preview": {
       "stepCount": "{count} step | {count} step",
+      "gateCount": "{count} approvazione | {count} approvazioni",
       "gated": "Approvazione umana dopo questo step"
     },
     "picker": {
-      "noneHint": "Nessuna pipeline predefinita. Ne scegli una quando esegui l'attivita."
+      "noneHint": "Nessuna pipeline predefinita. Ne scegli una quando esegui l'attivita.",
+      "hoverHint": "Passa il mouse su una pipeline per vedere gli step che esegue."
     },
     "builder": {
       "title": "Costruttore di pipeline",