@cat-factory/app 0.155.0 → 0.157.0

package/i18n/locales/fr.json

@@ -1031,6 +1031,7 @@
       "issueWriteback": "Réécriture d'issue",
       "commentOnPrOpen": "Commenter à l'ouverture de la PR",
       "closeOnMerge": "Fermer à la fusion",
+      "questionsOnPark": "Poser les questions en pause",
       "writebackHint": "Réécrit dans l'issue de tracker liée à cette tâche. Remplace la valeur par défaut de l'espace de travail.",
       "responsibleProduct": "Produit responsable",
       "responsibleEmpty": "Non assigné. Définissez un responsable produit pour le notifier lorsque la revue d'exigences signale cette tâche.",
@@ -2228,6 +2229,10 @@
         "resolveOnMerge": {
           "label": "Clore comme résolu à la fusion d'une PR",
           "help": "Commente que la PR a été fusionnée, puis ferme / résout le ticket lié."
+        },
+        "questionsOnPark": {
+          "label": "Publier les questions ouvertes d'une exécution headless en pause",
+          "help": "Quand une exécution lancée via l'API se met en pause pour clarifier les exigences, publie ses questions ouvertes — chacune avec l'identifiant qu'une réponse doit nommer — sur le ticket lié. Les tâches lancées dans l'application ne sont pas concernées."
         }
       },
       "probeFailure": {
@@ -3061,8 +3066,7 @@
   },
   "github": {
     "onboarding": {
-      "title": "Connecter cat-factory à GitHub",
-      "intro": "cat-factory fonctionne en ouvrant des pull requests sur vos dépôts. Installez la GitHub App sur votre compte ou votre organisation pour continuer, et vous pouvez lui accorder tous les dépôts ou en choisir un sous-ensemble.",
+      "appIntro": "Installez la GitHub App sur votre compte ou votre organisation ; vous pouvez lui accorder tous les dépôts ou en choisir un sous-ensemble.",
       "signedInAs": "Connecté en tant que {login}",
       "signOut": "Se déconnecter"
     },
@@ -3136,7 +3140,6 @@
         "closed": "fermé"
       },
       "toast": {
-        "disconnected": "GitHub déconnecté",
         "resync": "Resynchronisation {status}",
         "reposUpdated": "Dépôts liés mis à jour",
         "branchCreated": "Branche {name} créée",
@@ -3152,10 +3155,6 @@
         "createBranch": "Impossible de créer la branche",
         "openPr": "Impossible d'ouvrir la pull request",
         "merge": "Impossible de fusionner"
-      },
-      "confirmDisconnect": {
-        "title": "Déconnecter GitHub ?",
-        "body": "L'application perdra l'accès à vos dépôts jusqu'à la reconnexion."
       }
     },
     "addService": {
@@ -5176,5 +5175,40 @@
       "sourceUnlinked": "Source dissociée",
       "unlinkSourceFailed": "Impossible de dissocier la source"
     }
+  },
+  "vcs": {
+    "panel": {
+      "title": "Gestion de code source",
+      "patMeta": "Connecté avec un jeton d'accès personnel",
+      "confirmDisconnect": {
+        "title": "Déconnecter {provider} ?",
+        "body": "L'application perdra l'accès à vos dépôts jusqu'à la reconnexion."
+      },
+      "toast": {
+        "disconnected": "{provider} déconnecté"
+      }
+    },
+    "connect": {
+      "or": "ou",
+      "noneConfigured": "Aucune connexion de gestion de code n'est configurée pour ce déploiement. Demandez à un opérateur de configurer une GitHub App ou un accès GitLab.",
+      "gitlab": {
+        "intro": "Collez un jeton d'accès personnel GitLab pour connecter cet espace de travail. cat-factory l'utilise pour lister vos projets, pousser des branches et ouvrir des merge requests.",
+        "tokenLabel": "Jeton d'accès personnel",
+        "scope": "Nécessite la portée api",
+        "createToken": "Créer un jeton sur GitLab",
+        "submit": "Connecter GitLab",
+        "toast": {
+          "connected": "GitLab connecté"
+        },
+        "errors": {
+          "connect": "Impossible de connecter GitLab"
+        }
+      }
+    },
+    "onboarding": {
+      "title": "Connecter cat-factory à {provider}",
+      "titleAny": "Connecter cat-factory à vos dépôts",
+      "intro": "cat-factory fonctionne en ouvrant des pull requests sur vos dépôts. Connectez votre hébergeur de dépôts pour continuer."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/he.json

@@ -1031,6 +1031,7 @@
       "issueWriteback": "כתיבה חזרה לאישו",
       "commentOnPrOpen": "הגב בפתיחת PR",
       "closeOnMerge": "סגור במיזוג",
+      "questionsOnPark": "לשאול שאלות בעת השהיה",
       "writebackHint": "כותב חזרה לאישו המקושר במעקב של משימה זו. עוקף את ברירת המחדל של מרחב העבודה.",
       "responsibleProduct": "מוצר אחראי",
       "responsibleEmpty": "לא משויך. הגדר בעלים של מוצר כדי ליידע אותו כאשר סקירת הדרישות מסמנת משימה זו.",
@@ -2349,6 +2350,10 @@
         "resolveOnMerge": {
           "label": "סגור כפתור כשממוזג PR",
           "help": "הגב שה-PR מוזג, ואז סגור / פתור את הכרטיס המקושר."
+        },
+        "questionsOnPark": {
+          "label": "פרסם שאלות פתוחות בהרצה חסרת-ממשק שהושהתה",
+          "help": "כאשר הרצה שהופעלה דרך ה-API עוצרת כדי להבהיר דרישות, פרסם את השאלות הפתוחות שלה — כל אחת עם המזהה שתשובה צריכה לציין — על הכרטיס המקושר. משימות שהופעלו באפליקציה אינן מושפעות."
         }
       },
       "probeFailure": {
@@ -3072,8 +3077,7 @@
   },
   "github": {
     "onboarding": {
-      "title": "חבר את cat-factory ל-GitHub",
-      "intro": "cat-factory פועל על ידי פתיחת בקשות משיכה במאגרים שלך. התקן את אפליקציית GitHub בחשבון או בארגון שלך כדי להמשיך, ותוכל להעניק לה גישה לכל מאגר או לבחור תת-קבוצה.",
+      "appIntro": "התקן את אפליקציית GitHub בחשבון או בארגון שלך; תוכל להעניק לה גישה לכל מאגר או לבחור תת-קבוצה.",
       "signedInAs": "מחובר כ-{login}",
       "signOut": "התנתק"
     },
@@ -3147,7 +3151,6 @@
         "closed": "סגור"
       },
       "toast": {
-        "disconnected": "GitHub נותק",
         "resync": "סנכרון מחדש {status}",
         "reposUpdated": "המאגרים המקושרים עודכנו",
         "branchCreated": "הענף {name} נוצר",
@@ -3163,10 +3166,6 @@
         "createBranch": "לא ניתן היה ליצור ענף",
         "openPr": "לא ניתן היה לפתוח בקשת משיכה",
         "merge": "לא ניתן היה למזג"
-      },
-      "confirmDisconnect": {
-        "title": "לנתק את GitHub?",
-        "body": "האפליקציה תאבד גישה למאגרים שלך עד לחיבור מחדש."
       }
     },
     "addService": {
@@ -5187,5 +5186,40 @@
       "sourceUnlinked": "קישור המקור בוטל",
       "unlinkSourceFailed": "לא ניתן לבטל את קישור המקור"
     }
+  },
+  "vcs": {
+    "panel": {
+      "title": "ניהול קוד מקור",
+      "patMeta": "מחובר באמצעות אסימון גישה אישי",
+      "confirmDisconnect": {
+        "title": "לנתק את {provider}?",
+        "body": "האפליקציה תאבד גישה למאגרים שלך עד לחיבור מחדש."
+      },
+      "toast": {
+        "disconnected": "{provider} נותק"
+      }
+    },
+    "connect": {
+      "or": "או",
+      "noneConfigured": "לא הוגדר חיבור לניהול קוד מקור בפריסה הזו. בקש ממפעיל להגדיר אפליקציית GitHub או גישה ל-GitLab.",
+      "gitlab": {
+        "intro": "הדבק אסימון גישה אישי של GitLab כדי לחבר את סביבת העבודה הזו. cat-factory משתמש בו כדי להציג את הפרויקטים שלך, לדחוף ענפים ולפתוח בקשות מיזוג.",
+        "tokenLabel": "אסימון גישה אישי",
+        "scope": "נדרש היקף api",
+        "createToken": "צור אסימון ב-GitLab",
+        "submit": "חבר את GitLab",
+        "toast": {
+          "connected": "GitLab חובר"
+        },
+        "errors": {
+          "connect": "לא ניתן היה לחבר את GitLab"
+        }
+      }
+    },
+    "onboarding": {
+      "title": "חבר את cat-factory ל-{provider}",
+      "titleAny": "חבר את cat-factory למאגרים שלך",
+      "intro": "cat-factory פועל על ידי פתיחת בקשות משיכה במאגרים שלך. חבר את ספק המאגרים שלך כדי להמשיך."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/it.json

@@ -350,6 +350,10 @@
         "resolveOnMerge": {
           "label": "Chiudi come risolto quando una PR viene mergiata",
           "help": "Commenta che la PR e stata mergiata, poi chiudi / risolvi l'issue collegato."
+        },
+        "questionsOnPark": {
+          "label": "Pubblica le domande aperte di un'esecuzione headless in pausa",
+          "help": "Quando un'esecuzione avviata tramite API si mette in pausa per chiarire i requisiti, pubblica le sue domande aperte — ciascuna con l'id che una risposta deve indicare — sull'issue collegato. Le attivita avviate nell'app non sono interessate."
         }
       },
       "probeFailure": {
@@ -1317,6 +1321,7 @@
       "issueWriteback": "Writeback della issue",
       "commentOnPrOpen": "Commenta all'apertura della PR",
       "closeOnMerge": "Chiudi al merge",
+      "questionsOnPark": "Chiedi in pausa",
       "writebackHint": "Scrive di ritorno sulla issue del tracker collegata a questa attivita'. Sovrascrive il predefinito del workspace.",
       "responsibleProduct": "Prodotto responsabile",
       "responsibleEmpty": "Non assegnato. Imposta un product owner per notificarlo quando la revisione dei requisiti segnala questa attivita'.",
@@ -2600,8 +2605,7 @@
   },
   "github": {
     "onboarding": {
-      "title": "Collega cat-factory a GitHub",
-      "intro": "cat-factory funziona aprendo pull request sui tuoi repository. Installa la GitHub App sul tuo account o sulla tua organizzazione per continuare, e potrai concederle ogni repository oppure scegliere un sottoinsieme.",
+      "appIntro": "Installa la GitHub App sul tuo account o sulla tua organizzazione; potrai concederle ogni repository oppure scegliere un sottoinsieme.",
       "signedInAs": "Accesso effettuato come {login}",
       "signOut": "Esci"
     },
@@ -2675,7 +2679,6 @@
         "closed": "chiusa"
       },
       "toast": {
-        "disconnected": "GitHub disconnesso",
         "resync": "Risincronizzazione {status}",
         "reposUpdated": "Repository collegati aggiornati",
         "branchCreated": "Branch {name} creato",
@@ -2691,10 +2694,6 @@
         "createBranch": "Impossibile creare il branch",
         "openPr": "Impossibile aprire la pull request",
         "merge": "Impossibile effettuare il merge"
-      },
-      "confirmDisconnect": {
-        "title": "Disconnettere GitHub?",
-        "body": "L'app perderà l'accesso ai tuoi repository finché non ti riconnetti."
       }
     },
     "addService": {
@@ -5188,5 +5187,40 @@
       "sourceUnlinked": "Fonte scollegata",
       "unlinkSourceFailed": "Impossibile scollegare la fonte"
     }
+  },
+  "vcs": {
+    "panel": {
+      "title": "Controllo del codice sorgente",
+      "patMeta": "Connesso con un token di accesso personale",
+      "confirmDisconnect": {
+        "title": "Disconnettere {provider}?",
+        "body": "L'app perderà l'accesso ai tuoi repository finché non ti riconnetti."
+      },
+      "toast": {
+        "disconnected": "{provider} disconnesso"
+      }
+    },
+    "connect": {
+      "or": "oppure",
+      "noneConfigured": "Per questo deployment non è configurata alcuna connessione al controllo del codice. Chiedi a un operatore di configurare una GitHub App o l'accesso a GitLab.",
+      "gitlab": {
+        "intro": "Incolla un token di accesso personale GitLab per collegare questo workspace. cat-factory lo usa per elencare i tuoi progetti, inviare branch e aprire merge request.",
+        "tokenLabel": "Token di accesso personale",
+        "scope": "Richiede l'ambito api",
+        "createToken": "Crea un token su GitLab",
+        "submit": "Collega GitLab",
+        "toast": {
+          "connected": "GitLab collegato"
+        },
+        "errors": {
+          "connect": "Impossibile collegare GitLab"
+        }
+      }
+    },
+    "onboarding": {
+      "title": "Collega cat-factory a {provider}",
+      "titleAny": "Collega cat-factory ai tuoi repository",
+      "intro": "cat-factory funziona aprendo pull request sui tuoi repository. Collega il tuo host di repository per continuare."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/ja.json

@@ -1031,6 +1031,7 @@
       "issueWriteback": "Issue への書き戻し",
       "commentOnPrOpen": "PR オープン時にコメント",
       "closeOnMerge": "マージ時にクローズ",
+      "questionsOnPark": "一時停止時に質問",
       "writebackHint": "このタスクにリンクされたトラッカーの Issue に書き戻します。ワークスペースの既定を上書きします。",
       "responsibleProduct": "担当プロダクト",
       "responsibleEmpty": "未割り当て。要件レビューがこのタスクをフラグしたときに通知するため、プロダクトオーナーを設定してください。",
@@ -2350,6 +2351,10 @@
         "resolveOnMerge": {
           "label": "PR がマージされたら解決済みとしてクローズ",
           "help": "PR がマージされた旨をコメントし、リンクされた課題をクローズ / 解決します。"
+        },
+        "questionsOnPark": {
+          "label": "ヘッドレス実行が一時停止したら未解決の質問を投稿",
+          "help": "API 経由で開始した実行が要件確認のため一時停止したとき、その未解決の質問を — 回答が指定する ID を添えて — リンクされた課題に投稿します。アプリで開始したタスクには影響しません。"
         }
       },
       "probeFailure": {
@@ -3073,8 +3078,7 @@
   },
   "github": {
     "onboarding": {
-      "title": "cat-factory を GitHub に接続",
-      "intro": "cat-factory はリポジトリ上でプルリクエストを開くことで動作します。続行するにはアカウントまたは組織に GitHub App をインストールしてください。すべてのリポジトリを許可することも、一部を選択することもできます。",
+      "appIntro": "アカウントまたは組織に GitHub App をインストールしてください。すべてのリポジトリを許可することも、一部を選択することもできます。",
       "signedInAs": "{login} としてサインイン中",
       "signOut": "サインアウト"
     },
@@ -3148,7 +3152,6 @@
         "closed": "クローズ"
       },
       "toast": {
-        "disconnected": "GitHubの接続を解除しました",
         "resync": "{status}を再同期",
         "reposUpdated": "リンクされたリポジトリを更新しました",
         "branchCreated": "ブランチ{name}を作成しました",
@@ -3164,10 +3167,6 @@
         "createBranch": "ブランチを作成できませんでした",
         "openPr": "プルリクエストを開けませんでした",
         "merge": "マージできませんでした"
-      },
-      "confirmDisconnect": {
-        "title": "GitHub を切断しますか？",
-        "body": "再接続するまでアプリはリポジトリにアクセスできなくなります。"
       }
     },
     "addService": {
@@ -5188,5 +5187,40 @@
       "sourceUnlinked": "ソースのリンクを解除しました",
       "unlinkSourceFailed": "ソースのリンクを解除できませんでした"
     }
+  },
+  "vcs": {
+    "panel": {
+      "title": "ソース管理",
+      "patMeta": "個人用アクセストークンで接続済み",
+      "confirmDisconnect": {
+        "title": "{provider} を切断しますか？",
+        "body": "再接続するまでアプリはリポジトリにアクセスできなくなります。"
+      },
+      "toast": {
+        "disconnected": "{provider} の接続を解除しました"
+      }
+    },
+    "connect": {
+      "or": "または",
+      "noneConfigured": "このデプロイにはソース管理の接続が設定されていません。GitHub App または GitLab へのアクセスの設定を運用者に依頼してください。",
+      "gitlab": {
+        "intro": "GitLab の個人用アクセストークンを貼り付けて、このワークスペースを接続します。cat-factory はこれを使ってプロジェクトの一覧取得、ブランチのプッシュ、マージリクエストの作成を行います。",
+        "tokenLabel": "個人用アクセストークン",
+        "scope": "api スコープが必要です",
+        "createToken": "GitLab でトークンを作成",
+        "submit": "GitLab に接続",
+        "toast": {
+          "connected": "GitLab に接続しました"
+        },
+        "errors": {
+          "connect": "GitLab に接続できませんでした"
+        }
+      }
+    },
+    "onboarding": {
+      "title": "cat-factory を {provider} に接続",
+      "titleAny": "cat-factory をリポジトリに接続",
+      "intro": "cat-factory はリポジトリ上でプルリクエストを開くことで動作します。続行するにはリポジトリホストを接続してください。"
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/pl.json

@@ -1031,6 +1031,7 @@
       "issueWriteback": "Zapis zwrotny do zgłoszenia",
       "commentOnPrOpen": "Komentarz przy otwarciu PR",
       "closeOnMerge": "Zamknij przy scaleniu",
+      "questionsOnPark": "Pytaj przy wstrzymaniu",
       "writebackHint": "Zapisuje zwrotnie do powiązanego zgłoszenia w trackerze tego zadania. Nadpisuje domyślne obszaru roboczego.",
       "responsibleProduct": "Odpowiedzialny produkt",
       "responsibleEmpty": "Nieprzypisane. Ustaw właściciela produktu, aby powiadamiać go, gdy recenzja wymagań oznaczy to zadanie.",
@@ -2228,6 +2229,10 @@
         "resolveOnMerge": {
           "label": "Zamknij jako rozwiązane, gdy PR zostanie scalony",
           "help": "Skomentuj, że PR został scalony, a następnie zamknij / rozwiąż powiązane zgłoszenie."
+        },
+        "questionsOnPark": {
+          "label": "Publikuj otwarte pytania wstrzymanego uruchomienia headless",
+          "help": "Gdy uruchomienie rozpoczęte przez API wstrzymuje się, aby doprecyzować wymagania, opublikuj jego otwarte pytania — każde z identyfikatorem, który ma wskazać odpowiedź — w powiązanym zgłoszeniu. Zadania rozpoczęte w aplikacji pozostają bez zmian."
         }
       },
       "probeFailure": {
@@ -3061,8 +3066,7 @@
   },
   "github": {
     "onboarding": {
-      "title": "Połącz cat-factory z GitHub",
-      "intro": "cat-factory działa, otwierając pull requesty w Twoich repozytoriach. Zainstaluj aplikację GitHub na swoim koncie lub w organizacji, aby kontynuować, i możesz przyznać jej wszystkie repozytoria albo wybrać ich podzbiór.",
+      "appIntro": "Zainstaluj aplikację GitHub na swoim koncie lub w organizacji; możesz przyznać jej wszystkie repozytoria albo wybrać ich podzbiór.",
       "signedInAs": "Zalogowano jako {login}",
       "signOut": "Wyloguj się"
     },
@@ -3136,7 +3140,6 @@
         "closed": "zamknięte"
       },
       "toast": {
-        "disconnected": "Rozłączono z GitHub",
         "resync": "Ponowna synchronizacja {status}",
         "reposUpdated": "Zaktualizowano powiązane repozytoria",
         "branchCreated": "Utworzono gałąź {name}",
@@ -3152,10 +3155,6 @@
         "createBranch": "Nie udało się utworzyć gałęzi",
         "openPr": "Nie udało się otworzyć pull requesta",
         "merge": "Nie udało się scalić"
-      },
-      "confirmDisconnect": {
-        "title": "Rozłączyć GitHub?",
-        "body": "Aplikacja utraci dostęp do Twoich repozytoriów do ponownego połączenia."
       }
     },
     "addService": {
@@ -5176,5 +5175,40 @@
       "sourceUnlinked": "Źródło odłączone",
       "unlinkSourceFailed": "Nie udało się odłączyć źródła"
     }
+  },
+  "vcs": {
+    "panel": {
+      "title": "Kontrola źródeł",
+      "patMeta": "Połączono za pomocą osobistego tokenu dostępu",
+      "confirmDisconnect": {
+        "title": "Rozłączyć {provider}?",
+        "body": "Aplikacja utraci dostęp do Twoich repozytoriów do ponownego połączenia."
+      },
+      "toast": {
+        "disconnected": "Rozłączono z {provider}"
+      }
+    },
+    "connect": {
+      "or": "lub",
+      "noneConfigured": "W tym wdrożeniu nie skonfigurowano połączenia z systemem kontroli źródeł. Poproś operatora o skonfigurowanie aplikacji GitHub lub dostępu do GitLab.",
+      "gitlab": {
+        "intro": "Wklej osobisty token dostępu GitLab, aby połączyć ten obszar roboczy. cat-factory używa go do wyświetlania Twoich projektów, wypychania gałęzi i otwierania merge requestów.",
+        "tokenLabel": "Osobisty token dostępu",
+        "scope": "Wymaga zakresu api",
+        "createToken": "Utwórz token w GitLab",
+        "submit": "Połącz GitLab",
+        "toast": {
+          "connected": "Połączono z GitLab"
+        },
+        "errors": {
+          "connect": "Nie udało się połączyć z GitLab"
+        }
+      }
+    },
+    "onboarding": {
+      "title": "Połącz cat-factory z {provider}",
+      "titleAny": "Połącz cat-factory ze swoimi repozytoriami",
+      "intro": "cat-factory działa, otwierając pull requesty w Twoich repozytoriach. Połącz swojego dostawcę repozytoriów, aby kontynuować."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/tr.json

@@ -1031,6 +1031,7 @@
       "issueWriteback": "Issue geri yazma",
       "commentOnPrOpen": "PR açılışında yorum yap",
       "closeOnMerge": "Birleştirmede kapat",
+      "questionsOnPark": "Duraklamada soru sor",
       "writebackHint": "Bu görevin bağlı izleyici issue'suna geri yazar. Çalışma alanı varsayılanını geçersiz kılar.",
       "responsibleProduct": "Sorumlu ürün",
       "responsibleEmpty": "Atanmamış. Gereksinim incelemesi bu görevi işaretlediğinde bildirim almak için bir ürün sahibi belirleyin.",
@@ -2350,6 +2351,10 @@
         "resolveOnMerge": {
           "label": "Bir PR birleştiğinde çözüldü olarak kapat",
           "help": "PR'ın birleştiğini belirten bir yorum yap, ardından bağlı sorunu kapat / çöz."
+        },
+        "questionsOnPark": {
+          "label": "Duraklatılan başsız çalıştırmanın açık sorularını gönder",
+          "help": "API üzerinden başlatılan bir çalıştırma gereksinimleri netleştirmek için duraklattığında, açık sorularını — her biri bir yanıtın belirteceği kimlikle — bağlı soruna gönderir. Uygulamada başlatılan görevler etkilenmez."
         }
       },
       "probeFailure": {
@@ -3073,8 +3078,7 @@
   },
   "github": {
     "onboarding": {
-      "title": "cat-factory'yi GitHub'a bağla",
-      "intro": "cat-factory, depolarınızda pull request'ler açarak çalışır. Devam etmek için GitHub App'i hesabınıza veya kuruluşunuza yükleyin; her depoyu verebilir veya bir alt küme seçebilirsiniz.",
+      "appIntro": "GitHub App'i hesabınıza veya kuruluşunuza yükleyin; her depoyu verebilir veya bir alt küme seçebilirsiniz.",
       "signedInAs": "{login} olarak oturum açıldı",
       "signOut": "Oturumu kapat"
     },
@@ -3148,7 +3152,6 @@
         "closed": "kapalı"
       },
       "toast": {
-        "disconnected": "GitHub bağlantısı kesildi",
         "resync": "{status} yeniden senkronize et",
         "reposUpdated": "Bağlı depolar güncellendi",
         "branchCreated": "{name} dalı oluşturuldu",
@@ -3164,10 +3167,6 @@
         "createBranch": "Dal oluşturulamadı",
         "openPr": "Pull request açılamadı",
         "merge": "Birleştirilemedi"
-      },
-      "confirmDisconnect": {
-        "title": "GitHub bağlantısı kesilsin mi?",
-        "body": "Yeniden bağlanana kadar uygulama depolarınıza erişimini kaybedecek."
       }
     },
     "addService": {
@@ -5188,5 +5187,40 @@
       "sourceUnlinked": "Kaynağın bağlantısı kaldırıldı",
       "unlinkSourceFailed": "Kaynağın bağlantısı kaldırılamadı"
     }
+  },
+  "vcs": {
+    "panel": {
+      "title": "Kaynak denetimi",
+      "patMeta": "Kişisel erişim belirteciyle bağlandı",
+      "confirmDisconnect": {
+        "title": "{provider} bağlantısı kesilsin mi?",
+        "body": "Yeniden bağlanana kadar uygulama depolarınıza erişimini kaybedecek."
+      },
+      "toast": {
+        "disconnected": "{provider} bağlantısı kesildi"
+      }
+    },
+    "connect": {
+      "or": "veya",
+      "noneConfigured": "Bu dağıtım için yapılandırılmış bir kaynak denetimi bağlantısı yok. Bir operatörden GitHub App veya GitLab erişimi kurmasını isteyin.",
+      "gitlab": {
+        "intro": "Bu çalışma alanını bağlamak için bir GitLab kişisel erişim belirteci yapıştırın. cat-factory bunu projelerinizi listelemek, dal göndermek ve merge request açmak için kullanır.",
+        "tokenLabel": "Kişisel erişim belirteci",
+        "scope": "api kapsamı gerekir",
+        "createToken": "GitLab'da belirteç oluştur",
+        "submit": "GitLab'ı bağla",
+        "toast": {
+          "connected": "GitLab bağlandı"
+        },
+        "errors": {
+          "connect": "GitLab bağlanamadı"
+        }
+      }
+    },
+    "onboarding": {
+      "title": "cat-factory'yi {provider}'a bağla",
+      "titleAny": "cat-factory'yi depolarınıza bağlayın",
+      "intro": "cat-factory, depolarınızda pull request'ler açarak çalışır. Devam etmek için depo sağlayıcınızı bağlayın."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/uk.json

@@ -1031,6 +1031,7 @@
       "issueWriteback": "Зворотний запис у задачу",
       "commentOnPrOpen": "Коментувати при відкритті PR",
       "closeOnMerge": "Закрити при злитті",
+      "questionsOnPark": "Питати під час паузи",
       "writebackHint": "Записує назад до пов'язаної задачі трекера цього завдання. Перевизначає типове для робочого простору.",
       "responsibleProduct": "Відповідальний продукт",
       "responsibleEmpty": "Не призначено. Призначте власника продукту, щоб сповіщати його, коли огляд вимог позначає це завдання.",
@@ -2228,6 +2229,10 @@
         "resolveOnMerge": {
           "label": "Закрити як вирішене, коли PR зливається",
           "help": "Коментує, що PR злито, а потім закриває / вирішує пов'язаний тикет."
+        },
+        "questionsOnPark": {
+          "label": "Публікувати відкриті запитання призупиненого headless-запуску",
+          "help": "Коли запуск, розпочатий через API, призупиняється для уточнення вимог, опублікуй його відкриті запитання — кожне з ідентифікатором, який має назвати відповідь — у пов'язаному тикеті. Завдання, розпочаті в застосунку, лишаються без змін."
         }
       },
       "probeFailure": {
@@ -3061,8 +3066,7 @@
   },
   "github": {
     "onboarding": {
-      "title": "Підключіть cat-factory до GitHub",
-      "intro": "cat-factory працює, відкриваючи pull requests у ваших репозиторіях. Установіть застосунок GitHub у своєму обліковому записі чи організації, щоб продовжити, і ви можете надати йому всі репозиторії або вибрати їх підмножину.",
+      "appIntro": "Установіть застосунок GitHub у своєму обліковому записі чи організації; ви можете надати йому всі репозиторії або вибрати їх підмножину.",
       "signedInAs": "Ви ввійшли як {login}",
       "signOut": "Вийти"
     },
@@ -3136,7 +3140,6 @@
         "closed": "закрита"
       },
       "toast": {
-        "disconnected": "GitHub відключено",
         "resync": "Повторна синхронізація {status}",
         "reposUpdated": "Прив’язані репозиторії оновлено",
         "branchCreated": "Гілку {name} створено",
@@ -3152,10 +3155,6 @@
         "createBranch": "Не вдалося створити гілку",
         "openPr": "Не вдалося відкрити pull request",
         "merge": "Не вдалося злити"
-      },
-      "confirmDisconnect": {
-        "title": "Від'єднати GitHub?",
-        "body": "Застосунок втратить доступ до ваших репозиторіїв до повторного під'єднання."
       }
     },
     "addService": {
@@ -5176,5 +5175,40 @@
       "sourceUnlinked": "Джерело від'єднано",
       "unlinkSourceFailed": "Не вдалося від'єднати джерело"
     }
+  },
+  "vcs": {
+    "panel": {
+      "title": "Керування кодом",
+      "patMeta": "Підключено за допомогою персонального токена доступу",
+      "confirmDisconnect": {
+        "title": "Від'єднати {provider}?",
+        "body": "Застосунок втратить доступ до ваших репозиторіїв до повторного під'єднання."
+      },
+      "toast": {
+        "disconnected": "{provider} відключено"
+      }
+    },
+    "connect": {
+      "or": "або",
+      "noneConfigured": "Для цього розгортання не налаштовано підключення до системи керування кодом. Попросіть оператора налаштувати застосунок GitHub або доступ до GitLab.",
+      "gitlab": {
+        "intro": "Вставте персональний токен доступу GitLab, щоб під'єднати цей робочий простір. cat-factory використовує його, щоб отримувати перелік ваших проєктів, надсилати гілки та відкривати запити на злиття.",
+        "tokenLabel": "Персональний токен доступу",
+        "scope": "Потрібна область api",
+        "createToken": "Створити токен у GitLab",
+        "submit": "Під'єднати GitLab",
+        "toast": {
+          "connected": "GitLab під'єднано"
+        },
+        "errors": {
+          "connect": "Не вдалося під'єднати GitLab"
+        }
+      }
+    },
+    "onboarding": {
+      "title": "Підключіть cat-factory до {provider}",
+      "titleAny": "Підключіть cat-factory до ваших репозиторіїв",
+      "intro": "cat-factory працює, відкриваючи pull requests у ваших репозиторіях. Під'єднайте свого постачальника репозиторіїв, щоб продовжити."
+    }
   }
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cat-factory/app",
-  "version": "0.155.0",
+  "version": "0.157.0",
   "description": "Reusable Nuxt layer for the Agent Architecture Board SPA (components, stores, composables, pages). Consume it from a thin deployment app via `extends: ['@cat-factory/app']` and point it at your backend with NUXT_PUBLIC_API_BASE. See deploy/frontend for an example.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "valibot": "^1.4.2",
     "vue": "3.5.40",
     "wretch": "^3.0.9",
-    "@cat-factory/contracts": "0.164.0"
+    "@cat-factory/contracts": "0.166.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@toad-contracts/testing": "0.3.2",