@cat-factory/app 0.100.2 → 0.101.0

package/i18n/locales/en.json

@@ -1778,7 +1778,7 @@
         "remote-kubernetes": "Remote Kubernetes"
       },
       "kubernetesEngine": {
-        "localK3sHint": "Prefilled for a local k3s/k3d/kind cluster on this machine. Bind a ServiceAccount to a role, mint its token with `kubectl create token NAME -n NAMESPACE` (Kubernetes 1.24+), and paste it below. Then choose how the environment URL is derived, and edit the API server URL if your cluster listens on a different port.",
+        "localK3sHint": "Prefilled for a local k3s/k3d/kind cluster on this machine. Bind a ServiceAccount to a role and paste a long-lived token below. Note a plain `kubectl create token NAME -n NAMESPACE` token expires in 1 hour: add `--duration=720h` for longer, or create a non-expiring kubernetes.io/service-account-token Secret and read it back. Then choose how the environment URL is derived, and edit the API server URL if your cluster listens on a different port.",
         "autoSetup": {
           "title": "Auto-setup with the CLI",
           "description": "Run this in your terminal to probe or provision a local cluster, mint a ServiceAccount token, and open this form pre-filled. Paste the token it prints, then Test and Save."

package/i18n/locales/es.json

@@ -2277,7 +2277,7 @@
         "remote-kubernetes": "Kubernetes remoto"
       },
       "kubernetesEngine": {
-        "localK3sHint": "Precargado para un clúster local k3s/k3d/kind en esta máquina. Vincula una ServiceAccount a un rol, genera su token con `kubectl create token NAME -n NAMESPACE` (Kubernetes 1.24+) y pégalo abajo. Luego elige cómo se deriva la URL del entorno y edita la URL del API server si tu clúster escucha en otro puerto.",
+        "localK3sHint": "Precargado para un clúster local k3s/k3d/kind en esta máquina. Vincula una ServiceAccount a un rol y pega abajo un token de larga duración. Ten en cuenta que un token de `kubectl create token NAME -n NAMESPACE` simple caduca en 1 hora: añade `--duration=720h` para que dure más, o crea un Secret kubernetes.io/service-account-token que no caduca y léelo. Luego elige cómo se deriva la URL del entorno y edita la URL del API server si tu clúster escucha en otro puerto.",
         "autoSetup": {
           "title": "Configuración automática con la CLI",
           "description": "Ejecútalo en tu terminal para detectar o aprovisionar un clúster local, generar un token de ServiceAccount y abrir este formulario ya rellenado. Pega el token que muestra y luego pulsa Probar y Guardar."

package/i18n/locales/fr.json

@@ -2277,7 +2277,7 @@
         "remote-kubernetes": "Kubernetes distant"
       },
       "kubernetesEngine": {
-        "localK3sHint": "Prérempli pour un cluster local k3s/k3d/kind sur cette machine. Liez un ServiceAccount à un rôle, générez son token avec `kubectl create token NAME -n NAMESPACE` (Kubernetes 1.24+) et collez-le ci-dessous. Choisissez ensuite comment l'URL de l'environnement est dérivée, et modifiez l'URL de l'API server si votre cluster écoute sur un autre port.",
+        "localK3sHint": "Prérempli pour un cluster local k3s/k3d/kind sur cette machine. Liez un ServiceAccount à un rôle et collez ci-dessous un token de longue durée. Notez qu'un token `kubectl create token NAME -n NAMESPACE` simple expire au bout d'1 heure : ajoutez `--duration=720h` pour prolonger sa durée, ou créez un Secret kubernetes.io/service-account-token qui n'expire pas et relisez-le. Choisissez ensuite comment l'URL de l'environnement est dérivée, et modifiez l'URL de l'API server si votre cluster écoute sur un autre port.",
         "autoSetup": {
           "title": "Configuration automatique avec la CLI",
           "description": "Exécutez-le dans votre terminal pour détecter ou provisionner un cluster local, générer un jeton de ServiceAccount et ouvrir ce formulaire prérempli. Collez le jeton affiché, puis cliquez sur Tester et Enregistrer."

package/i18n/locales/he.json

@@ -1728,7 +1728,7 @@
         "remote-kubernetes": "Kubernetes מרוחק"
       },
       "kubernetesEngine": {
-        "localK3sHint": "מולא מראש עבור אשכול k3s/k3d/kind מקומי במחשב הזה. קשרו ServiceAccount לתפקיד, הנפיקו עבורו token באמצעות `kubectl create token NAME -n NAMESPACE` (Kubernetes 1.24+) והדביקו אותו למטה. לאחר מכן בחרו כיצד נגזרת כתובת ה-URL של הסביבה, וערכו את כתובת ה-API server אם האשכול שלכם מאזין ביציאה אחרת.",
+        "localK3sHint": "מולא מראש עבור אשכול k3s/k3d/kind מקומי במחשב הזה. קשרו ServiceAccount לתפקיד והדביקו למטה token בעל תוקף ארוך. שימו לב ש-token רגיל מ-`kubectl create token NAME -n NAMESPACE` פג תוקף לאחר שעה אחת: הוסיפו `--duration=720h` לתוקף ארוך יותר, או צרו Secret מסוג kubernetes.io/service-account-token שאינו פג וקראו אותו. לאחר מכן בחרו כיצד נגזרת כתובת ה-URL של הסביבה, וערכו את כתובת ה-API server אם האשכול שלכם מאזין ביציאה אחרת.",
         "autoSetup": {
           "title": "הגדרה אוטומטית באמצעות ה-CLI",
           "description": "הרץ זאת בטרמינל כדי לזהות או להקצות אשכול מקומי, ליצור אסימון ServiceAccount ולפתוח טופס זה כשהוא ממולא מראש. הדבק את האסימון המוצג, ולאחר מכן בצע בדיקה ושמירה."