@caribeng/ui 22.4.0 → 22.5.0

package/fesm2022/caribeng-ui.mjs

@@ -692,6 +692,328 @@ const CB_LOCALE_ES = {
     incorrectPassword: 'Contraseña incorrecta. Inténtalo de nuevo.',
     password: 'Contraseña',
     open: 'Abrir',
+    pdfOutline: 'Índice',
+    pdfSidebarView: 'Vista del panel',
+    pdfExpandItem: 'Expandir {0}',
+    pdfCollapseItem: 'Contraer {0}',
+    pdfDownloadFilled: 'Descargar con los datos del formulario',
+    pdfAnnotate: 'Anotar',
+    pdfHighlight: 'Resaltar',
+    pdfNote: 'Nota',
+    pdfDraw: 'Dibujar',
+    pdfSign: 'Firmar',
+    pdfColor: 'Color',
+    pdfColorYellow: 'Amarillo',
+    pdfColorGreen: 'Verde',
+    pdfColorBlue: 'Azul',
+    pdfColorRed: 'Rojo',
+    pdfAnnotations: 'Anotaciones',
+    pdfNoAnnotations: 'Aún no hay anotaciones.',
+    pdfHighlightOf: 'Resaltado: {0}',
+    pdfNoteOf: 'Nota: {0}',
+    pdfHighlightNoun: 'Resaltado',
+    pdfInkOf: 'Dibujo',
+    pdfSignatureOf: 'Firma',
+    pdfEmptyNote: 'Nota vacía',
+    pdfComment: 'Comentario',
+    pdfNoteText: 'Texto de la nota',
+    pdfDone: 'Listo',
+    pdfDeleteAnnotation: 'Eliminar anotación',
+    pdfAnnotationAdded: 'Añadido en la página {1}: {0}',
+    pdfAnnotationRemoved: 'Anotación eliminada',
+    pdfAnnotationMoved: 'Movido a {0} %, {1} %',
+    pdfSignatureResized: 'Ancho: {0} % de la página',
+    pdfNoteResized: 'Letra de {0} pt',
+    pdfAnnotationHint: 'Flechas para mover (Mayús, más rápido), + y − para cambiar el tamaño, Intro para editar y Supr para eliminar.',
+    pdfHighlightHint: 'Selecciona texto del documento para resaltarlo.',
+    pdfNoteHint: 'Haz clic en la página para poner la nota.',
+    pdfDrawHint: 'Dibuja sobre la página con el ratón, el dedo o el lápiz.',
+    pdfSignTitle: 'Añade tu firma',
+    pdfInsertSignature: 'Insertar firma',
+    pdfCancel: 'Cancelar',
+    pdfDownloadAnnotated: 'Descargar con las anotaciones',
+    editorCodeTools: 'Herramientas del bloque de código',
+    editorCodeLanguage: 'Lenguaje del código',
+    editorPlainText: 'Texto sin colores',
+    editorCopyCode: 'Copiar código',
+    editorCodeCopied: 'Copiado',
+    editorImageCaption: 'Pie de imagen',
+    editorTableCells: 'Celdas',
+    editorMergeRight: 'Combinar con la celda de la derecha',
+    editorMergeDown: 'Combinar con la celda de abajo',
+    editorSplitCell: 'Separar',
+    editorCollapsible: 'Desplegable',
+    editorCollapsibleTitle: 'Título del desplegable',
+    editorToc: 'Índice',
+    editorTocTitle: 'Contenido',
+    editorMentions: 'Personas que puedes mencionar',
+    editorDraftFound: 'Hay un borrador sin guardar del {0}.',
+    editorRestoreDraft: 'Restaurar',
+    editorDiscardDraft: 'Descartar',
+    editorDraftSaved: 'Borrador guardado a las {0}',
+    ganttChart: 'Diagrama de Gantt',
+    ganttScale: 'Escala de tiempo',
+    ganttDay: 'Día',
+    ganttWeek: 'Semana',
+    ganttMonth: 'Mes',
+    ganttWeekShort: 'S{0}',
+    ganttTask: 'Tarea',
+    ganttStart: 'Inicio',
+    ganttEnd: 'Fin',
+    ganttDuration: 'Duración',
+    ganttProgress: 'Avance',
+    ganttAssignee: 'Responsable',
+    ganttDays: '{0} d',
+    ganttExpand: 'Expandir {0}',
+    ganttCollapse: 'Contraer {0}',
+    ganttBarLabel: '{0}: {1}, {2} % completado',
+    ganttGroupLabel: 'Grupo {0}: {1}, {2} % completado',
+    ganttMilestoneLabel: 'Hito {0}: {1}',
+    ganttDependsOn: 'Depende de {0}',
+    ganttRemoveLink: 'Quitar la dependencia {0} → {1}',
+    ganttLinkAdded: 'Dependencia creada: {0} → {1}.',
+    ganttLinkRemoved: 'Dependencia quitada.',
+    ganttMoved: '{0}: {1}.',
+    ganttProgressChanged: '{0}: {1} % completado.',
+    ganttInstructions: 'Flechas: mover un día. Mayús + flechas: cambiar el fin. Alt + flechas: cambiar el inicio. + y −: avance. Supr: quitar sus dependencias. Enter: abrir la tarea.',
+    schedulerPrevious: 'Anterior',
+    schedulerNext: 'Siguiente',
+    schedulerViews: 'Vista del calendario',
+    schedulerMonth: 'Mes',
+    schedulerWeek: 'Semana',
+    schedulerDay: 'Día',
+    schedulerAgenda: 'Agenda',
+    schedulerAllDay: 'Todo el día',
+    schedulerMore: '+{0} más',
+    schedulerMoreLabel: 'Ver {0} eventos más del {1}',
+    schedulerOpenDay: 'Ver el {0}',
+    schedulerNewEvent: 'Nuevo evento el {0}',
+    schedulerNoEvents: 'No hay eventos en estos días.',
+    schedulerMoved: 'Evento movido: {0}.',
+    schedulerInstructions: 'Flechas izquierda y derecha: mover un día. Flechas arriba y abajo: mover una franja (en el mes, una semana). Mayús + flechas arriba y abajo: cambiar la duración. Enter: abrir el evento.',
+    dataGridToolbar: 'Acciones de la tabla',
+    dataGridAddRow: 'Añadir fila',
+    dataGridDeleteRow: 'Eliminar fila',
+    dataGridDeleteRows: 'Eliminar {0} filas',
+    dataGridOneError: '1 error',
+    dataGridErrors: '{0} errores',
+    dataGridChanged: '{0} celdas cambiadas',
+    dataGridRequired: 'Obligatorio.',
+    dataGridMin: 'El mínimo es {0}.',
+    dataGridMax: 'El máximo es {0}.',
+    dataGridInvalidNumber: 'No es un número.',
+    dataGridInvalidDate: 'No es una fecha válida.',
+    dataGridInvalidOption: 'No es una de las opciones.',
+    dataGridCopied: '{0} celdas copiadas.',
+    dataGridPasted: '{0} celdas pegadas.',
+    dataGridCleared: '{0} celdas borradas.',
+    dataGridUndone: 'Cambio deshecho.',
+    dataGridRedone: 'Cambio rehecho.',
+    dataGridRowAdded: 'Fila añadida.',
+    dataGridRowsDeleted: 'Filas eliminadas: {0}.',
+    dataGridInstructions: 'Flechas: moverse. Mayús + flechas: seleccionar. Enter o F2: editar; escribe para reemplazar; Escape cancela. Supr: borrar. Ctrl + C, X y V: copiar, cortar y pegar. Ctrl + Z e Y: deshacer y rehacer. Ctrl + D: rellenar hacia abajo.',
+    dataGridReadonlyInstructions: 'Flechas: moverse. Mayús + flechas: seleccionar. Ctrl + C: copiar.',
+    dynamicFormSubmit: 'Enviar',
+    dynamicFormRequired: 'Este campo es obligatorio.',
+    dynamicFormMin: 'El valor mínimo es {0}.',
+    dynamicFormMax: 'El valor máximo es {0}.',
+    dynamicFormMinLength: 'Escribe al menos {0} caracteres.',
+    dynamicFormMaxLength: 'Escribe como máximo {0} caracteres.',
+    dynamicFormEmail: 'Escribe un correo válido.',
+    dynamicFormPattern: 'El formato no es válido.',
+    dynamicFormInvalid: 'El valor no es válido.',
+    dynamicFormSummaryOne: 'Revisa 1 campo:',
+    dynamicFormSummary: 'Revisa {0} campos:',
+    dynamicFormNext: 'Siguiente',
+    dynamicFormBack: 'Atrás',
+    dynamicFormStep: 'Paso {0} de {1}:',
+    dynamicFormAdd: 'Añadir {0}',
+    dynamicFormRemove: 'Quitar {0}',
+    dynamicFormItem: 'Elemento {0}',
+    dynamicFormAdded: '{0} añadido.',
+    dynamicFormRemoved: '{0} quitado.',
+    tableTotal: 'Total',
+    tableSubtotal: 'Subtotal {0}',
+    tableScrollRegion: 'Tabla con desplazamiento',
+    accountPickerPlaceholder: 'Buscar cuenta por código o nombre',
+    accountPickerResults: '{0} cuentas',
+    journalHeader: 'Datos del comprobante',
+    journalDate: 'Fecha',
+    journalType: 'Tipo',
+    journalNumber: 'Número',
+    journalDescription: 'Descripción',
+    journalLines: 'Líneas del comprobante',
+    journalAccount: 'Cuenta',
+    journalThirdParty: 'Tercero',
+    journalCostCenter: 'Centro de costo',
+    journalLineDescription: 'Detalle',
+    journalDebit: 'Débito',
+    journalCredit: 'Crédito',
+    journalDifference: 'Diferencia',
+    journalBalanced: 'Cuadrado',
+    journalUnbalanced: 'Descuadrado',
+    journalBalance: 'Cuadrar',
+    journalSave: 'Guardar comprobante',
+    journalAccountRequired: 'Elige la cuenta.',
+    journalAmountRequired: 'Escribe un débito o un crédito.',
+    journalThirdPartyRequired: 'Esta cuenta exige tercero.',
+    journalCannotSave: 'No se puede guardar:',
+    journalErrDate: 'Falta la fecha.',
+    journalErrLines: 'Necesita al menos dos líneas con valor.',
+    journalErrUnbalanced: 'Los débitos y los créditos no cuadran (diferencia {0}).',
+    journalErrCells: 'Hay {0} celdas con errores en las líneas.',
+    periodPickerPlaceholder: 'Elegir periodo',
+    periodPresets: 'Atajos',
+    periodKind: 'Tipo de periodo',
+    periodMonth: 'Mes',
+    periodQuarterTab: 'Trimestre',
+    periodYear: 'Año',
+    periodPrevYear: 'Año anterior',
+    periodNextYear: 'Año siguiente',
+    periodPrevYears: 'Años anteriores',
+    periodNextYears: 'Años siguientes',
+    periodQuarter: 'T{0} {1}',
+    periodQuarterShort: 'T{0}',
+    periodFiscalQuarter: 'T{0} AF {1}',
+    periodFiscalYear: 'Año fiscal {0}',
+    periodClosed: 'cerrado',
+    periodThisMonth: 'Este mes',
+    periodLastMonth: 'Mes anterior',
+    periodThisQuarter: 'Este trimestre',
+    periodLastQuarter: 'Trimestre anterior',
+    periodYearToDate: 'Año a la fecha',
+    periodThisYear: 'Este año',
+    periodLastYear: 'Año anterior',
+    reportTitle: 'Informe financiero',
+    reportToolbar: 'Opciones del informe',
+    reportLevel: 'Nivel de detalle',
+    reportLevelN: 'Abrir hasta el nivel {0}',
+    reportHideZero: 'Ocultar cuentas en cero',
+    reportExcel: 'Excel',
+    reportPrint: 'Imprimir',
+    reportVariation: 'Variación',
+    agingTitle: 'Antigüedad de cartera',
+    agingAsOf: 'Con corte al {0}',
+    agingParty: 'Tercero',
+    agingCurrent: 'Por vencer',
+    agingRange: '{0}–{1} días',
+    agingOver: 'Más de {0} días',
+    agingMaxDays: 'Más antiguo',
+    agingDays: '{0} días',
+    agingDueIn: 'Vence en {0} días',
+    agingDocs: '({0} doc.)',
+    agingDocsOf: 'Documentos de {0}',
+    agingNumber: 'Documento',
+    agingDate: 'Fecha',
+    agingDue: 'Vence',
+    agingOverdue: 'Días vencidos',
+    agingBalance: 'Saldo',
+    agingSummary: 'Resumen',
+    agingDetail: 'Detalle',
+    importStepFile: 'Archivo',
+    importStepMap: 'Columnas',
+    importStepReview: 'Revisión',
+    importDrop: 'Arrastra aquí un archivo de Excel (.xlsx) o CSV',
+    importChoose: 'Elegir archivo',
+    importPaste: 'O pega los datos desde una hoja de cálculo',
+    importPasteHint: 'Copia las celdas en Excel o Google Sheets y pégalas aquí',
+    importSheet: 'Hoja',
+    importHeader: 'La primera fila tiene los encabezados',
+    importRowsRead: '{0} filas y {1} columnas leídas.',
+    importSample: 'Primeras filas del archivo',
+    importMapHint: 'Elige qué columna del archivo corresponde a cada campo. Las que tienen el mismo nombre ya están asignadas.',
+    importField: 'Campo',
+    importColumn: 'Columna del archivo',
+    importExample: 'Ejemplo',
+    importUnmapped: '— Sin asignar —',
+    importColumnN: 'Columna {0}',
+    importMissing: 'Falta asignar: {0}.',
+    importValid: '{0} filas válidas',
+    importInvalid: '{0} filas con errores',
+    importOnlyValid: 'Importar solo las filas válidas',
+    importPreview: 'Vista previa de la importación',
+    importBack: 'Atrás',
+    importNext: 'Siguiente',
+    importDo: 'Importar {0} filas',
+    importErrFile: 'No se pudo leer el archivo. Usa un .xlsx, .csv o .txt.',
+    importErrRequired: 'Obligatorio.',
+    importErrNumber: 'No es un número.',
+    importErrDate: 'No es una fecha válida.',
+    importErrBoolean: 'Debe ser Sí o No.',
+    reconStatement: 'Extracto bancario',
+    reconLedger: 'Libros',
+    reconStatementPending: 'Pendiente en el extracto',
+    reconLedgerPending: 'Pendiente en libros',
+    reconProgress: 'Conciliado',
+    reconItems: '{0} movimientos',
+    reconToolbar: 'Acciones de conciliación',
+    reconAuto: 'Conciliar automáticamente',
+    reconMatch: 'Emparejar',
+    reconUnmatch: 'Deshacer emparejamiento',
+    reconSelection: 'Extracto {0} · Libros {1}',
+    reconDiff: 'diferencia {0}',
+    reconOnlyPending: 'Solo pendientes',
+    reconMatched: 'conciliado',
+    reconCreate: 'Crear asiento',
+    reconCreateFor: 'Crear asiento para {0}',
+    reconNothingPending: 'No hay movimientos pendientes.',
+    reconAutoDone: '{0} emparejamientos automáticos.',
+    reconMatchedDone: 'Movimientos emparejados.',
+    reconUnmatchedDone: '{0} emparejamientos deshechos.',
+    pivotTitle: 'Tabla dinámica',
+    pivotConfig: 'Configuración de la tabla dinámica',
+    pivotRows: 'Filas',
+    pivotColumns: 'Columnas',
+    pivotAggregate: 'Cálculo',
+    pivotNone: '— Ninguna —',
+    pivotEmpty: '(vacío)',
+    pivotSum: 'Suma',
+    pivotCount: 'Cuenta',
+    pivotAvg: 'Promedio',
+    pivotMin: 'Mínimo',
+    pivotMax: 'Máximo',
+    kpiPrevious: 'Periodo anterior',
+    kpiUp: 'sube {0}',
+    kpiDown: 'baja {0}',
+    kpiSame: 'sin cambio',
+    kpiTrend: 'Tendencia de {2} periodos: de {0} a {1}',
+    kpiGoal: 'Avance hacia la meta',
+    kpiOfGoal: '{0} % de la meta ({1})',
+    auditTitle: 'Auditoría',
+    auditSearch: 'Buscar en el historial',
+    auditUser: 'Usuario',
+    auditAction: 'Acción',
+    auditEntity: 'Registro',
+    auditAllUsers: 'Todos los usuarios',
+    auditAllActions: 'Todas las acciones',
+    auditCount: '{0} registros',
+    auditCreated: 'creó',
+    auditUpdated: 'modificó',
+    auditDeleted: 'eliminó',
+    auditChanges: '{0} cambios',
+    auditChangesOne: '1 cambio',
+    auditChangesOf: 'Cambios en {0}',
+    auditField: 'Campo',
+    auditBefore: 'Antes',
+    auditAfter: 'Después',
+    auditEmpty: '(vacío)',
+    auditNone: 'No hay registros con estos filtros.',
+    auditTime: 'Hora',
+    auditNote: 'Nota',
+    documentTaxId: 'NIT',
+    documentDate: 'Fecha',
+    documentParty: 'Cliente',
+    documentCode: 'Código',
+    documentDescription: 'Descripción',
+    documentQuantity: 'Cant.',
+    documentUnitPrice: 'Valor unitario',
+    documentDiscount: 'Descuento',
+    documentTax: 'Impuesto',
+    documentAmount: 'Valor',
+    documentSubtotal: 'Subtotal',
+    documentTotal: 'Total a pagar',
+    documentInWords: 'Son',
+    documentNotes: 'Observaciones',
     scrollableArea: 'Área desplazable',
     scrollTop: 'Volver arriba',
     resizePanels: 'Redimensionar paneles',
@@ -849,6 +1171,177 @@ const CB_LOCALE_ES = {
     quickFormat: 'Formato rápido',
     insertBlock: 'Insertar bloque',
     paragraph: 'Párrafo',
+    // --- Comments ---
+    commentsFeed: 'Comentarios y actividad',
+    commentsShow: 'Mostrar',
+    commentsAll: 'Todo',
+    commentsOnly: 'Comentarios',
+    commentsActivity: 'Actividad',
+    commentsEmpty: 'Todavía no hay comentarios.',
+    commentsWrite: 'Escribe un comentario… (@ para mencionar)',
+    commentsWriteReply: 'Escribe una respuesta…',
+    commentsNew: 'Nuevo comentario',
+    commentsEditing: 'Editar comentario',
+    commentsReplyTo: 'Responder a {0}',
+    commentsRepliesTo: 'Respuestas a {0}',
+    commentsSend: 'Comentar',
+    commentsReply: 'Responder',
+    commentsEdit: 'Editar',
+    commentsDelete: 'Eliminar',
+    commentsDeleteConfirm: '¿Eliminar este comentario?',
+    commentsEdited: 'editado',
+    commentsDeleted: 'Comentario eliminado',
+    commentsAddReaction: 'Añadir reacción',
+    commentsReactions: 'Reacciones',
+    commentsReactionLabel: '{0}, {1}: {2}',
+    commentsYou: 'tú',
+    commentsJustNow: 'ahora mismo',
+    commentsPosted: 'Comentario publicado',
+    commentsSaved: 'Comentario guardado',
+    commentsShortcut: 'Ctrl + Enter para enviar',
+    // --- Notification center ---
+    notificationsTitle: 'Notificaciones',
+    notificationsBellUnread: 'Notificaciones, {0} sin leer',
+    notificationsMarkAllRead: 'Marcar todas como leídas',
+    notificationsShow: 'Mostrar',
+    notificationsAll: 'Todas',
+    notificationsUnread: 'No leídas',
+    notificationsUnreadItem: 'No leída',
+    notificationsMarkRead: 'Marcar como leída: {0}',
+    notificationsMarkUnread: 'Marcar como no leída: {0}',
+    notificationsMarkReadShort: 'Marcar como leída',
+    notificationsMarkUnreadShort: 'Marcar como no leída',
+    notificationsEmpty: 'No tienes notificaciones.',
+    notificationsAllRead: 'Estás al día: no hay avisos sin leer.',
+    notificationsViewAll: 'Ver todas',
+    notificationsToday: 'Hoy',
+    notificationsYesterday: 'Ayer',
+    notificationsEarlier: 'Anteriores',
+    notificationsJustNow: 'ahora mismo',
+    notificationsNew: 'Nueva notificación: {0}',
+    notificationsNewMany: '{0} notificaciones nuevas',
+    notificationsMarkedRead: 'Marcada como leída',
+    notificationsMarkedUnread: 'Marcada como no leída',
+    notificationsMarkedAllRead: 'Todas marcadas como leídas',
+    notificationsRemoved: 'Notificación eliminada',
+    // --- Signature pad ---
+    signaturePad: 'Área de firma',
+    signatureEmptyState: 'vacía',
+    signatureSignedState: 'firmada',
+    signaturePlaceholder: 'Firma aquí',
+    signatureModes: 'Forma de firmar',
+    signatureDraw: 'Dibujar',
+    signatureType: 'Escribir',
+    signatureTypeLabel: 'Escribe tu nombre',
+    signatureHint: 'Dibuja tu firma con el ratón, el dedo o un lápiz, o elige «Escribir» para teclear tu nombre.',
+    signatureHintDraw: 'Dibuja tu firma con el ratón, el dedo o un lápiz.',
+    signatureUndo: 'Deshacer trazo',
+    signatureClear: 'Borrar firma',
+    signatureCleared: 'Firma borrada',
+    signatureUndone: 'Trazo deshecho',
+    // --- Image cropper ---
+    cropperValue: '{0} × {1} de la imagen ({2} × {3} píxeles)',
+    cropperRatio: 'Proporción',
+    cropperRotateLeft: 'Girar a la izquierda',
+    cropperRotateRight: 'Girar a la derecha',
+    cropperRotatedLeft: 'Imagen girada a la izquierda',
+    cropperRotatedRight: 'Imagen girada a la derecha',
+    cropperChoose: 'Elegir imagen',
+    cropperChange: 'Cambiar imagen',
+    cropperEmpty: 'Arrastra una imagen aquí o elígela desde tu equipo.',
+    cropperPreview: 'Vista previa del recorte',
+    cropperDone: 'Imagen recortada',
+    cropperInvalidFile: 'El archivo no es una imagen.',
+    cropperLoadError: 'No se pudo cargar la imagen.',
+    // --- Infinite scroll ---
+    infiniteLoading: 'Cargando más resultados…',
+    infiniteLoadMore: 'Cargar más',
+    infiniteLoaded: '{0} resultados más, {1} en total',
+    infiniteEnd: 'No hay más resultados',
+    infiniteError: 'No se pudieron cargar más resultados.',
+    infiniteRetry: 'Reintentar',
+    // --- Media player ---
+    mediaVideo: 'Reproductor de vídeo',
+    mediaAudio: 'Reproductor de audio',
+    mediaControls: 'Controles',
+    mediaPlay: 'Reproducir',
+    mediaPause: 'Pausar',
+    mediaBack: 'Retroceder {0} segundos',
+    mediaForward: 'Avanzar {0} segundos',
+    mediaSeek: 'Progreso',
+    mediaTimeOf: '{0} de {1}',
+    mediaHours: 'h',
+    mediaMinutes: 'min',
+    mediaSeconds: 's',
+    mediaMute: 'Silenciar',
+    mediaVolume: 'Volumen',
+    mediaVolumeSet: 'Volumen {0} %',
+    mediaSpeed: 'Velocidad',
+    mediaSpeedSet: 'Velocidad {0}',
+    mediaCaptions: 'Subtítulos',
+    mediaCaptionsLanguage: 'Idioma de los subtítulos',
+    mediaCaptionsNone: 'Sin subtítulos',
+    mediaCaptionsOn: 'Subtítulos: {0}',
+    mediaCaptionsOff: 'Subtítulos desactivados',
+    mediaPip: 'Imagen en imagen',
+    mediaFullscreen: 'Pantalla completa',
+    mediaExitFullscreen: 'Salir de pantalla completa',
+    mediaTranscript: 'Transcripción',
+    mediaError: 'No se pudo cargar el contenido.',
+    mediaShortcuts: 'Atajos: Espacio o K reproduce y pausa; flechas izquierda y derecha, 5 segundos; J y L, 10 segundos; flechas arriba y abajo, volumen; M silencia; F pantalla completa; C subtítulos; 0 a 9 saltan a ese punto.',
+    // --- Flow editor ---
+    flowEditor: 'Editor de flujo',
+    flowDiagram: 'Diagrama',
+    flowList: 'Lista',
+    flowView: 'Vista',
+    flowAdd: 'Añadir',
+    flowStart: 'Inicio',
+    flowTask: 'Tarea',
+    flowDecision: 'Decisión',
+    flowEnd: 'Fin',
+    flowNodeOf: '{0}: {1}',
+    flowExits: 'Salidas: {0}',
+    flowNoExits: 'Sin salidas',
+    flowExitsOf: 'Salidas de {0}',
+    flowEdgeOf: 'Conexión de {0} a {1}',
+    flowConnect: 'Conectar',
+    flowConnectFrom: 'Conectar desde {0}: ve al nodo de destino y pulsa Intro. Escape cancela.',
+    flowConnected: 'Conectado: {0} → {1}',
+    flowCannotConnect: 'No se puede conectar {0} con {1}.',
+    flowConnectCancelled: 'Conexión cancelada',
+    flowDelete: 'Eliminar',
+    flowDeleteNode: 'Eliminar {0}',
+    flowAdded: 'Añadido: {0}',
+    flowRemoved: 'Eliminado: {0}',
+    flowNameOf: 'Nombre ({0})',
+    flowEdgeLabel: 'Etiqueta',
+    flowEdgeLabelOf: 'Etiqueta de {0} a {1}',
+    flowConnectTo: 'Conectar {0} con',
+    flowChooseTarget: 'Elige el destino',
+    flowAddConnection: 'Añadir conexión',
+    flowRemoveConnection: 'Quitar la conexión a {0}',
+    flowLayout: 'Ordenar',
+    flowLaidOut: 'Diagrama ordenado',
+    flowZoomIn: 'Acercar',
+    flowZoomOut: 'Alejar',
+    flowFit: 'Ajustar a la vista',
+    flowZoom: 'Zoom',
+    flowEmpty: 'El flujo está vacío. Añade un inicio para empezar.',
+    flowIssues: 'Problemas ({0})',
+    flowNoIssues: 'El flujo es válido.',
+    flowIssueOf: 'Problema: {0}',
+    flowIssueNoStart: 'Falta un nodo de inicio.',
+    flowIssueManyStarts: 'Hay más de un inicio: {0}.',
+    flowIssueNoEnd: 'Falta un nodo de fin.',
+    flowIssueStartIncoming: '{0} es un inicio y le llegan conexiones.',
+    flowIssueEndOutgoing: '{0} es un fin y tiene salidas.',
+    flowIssueDeadEnd: '{0} no tiene salida.',
+    flowIssueBranches: 'La decisión {0} necesita al menos dos salidas.',
+    flowIssueBranchLabel: 'Alguna salida de la decisión {0} no tiene etiqueta.',
+    flowIssueUnreachable: '{0} no se alcanza desde el inicio.',
+    flowNodeHint: 'Flechas para mover (Mayús, más), Intro para renombrar, C para conectar con otro nodo y Supr para eliminar.',
+    flowReadonlyHint: 'Intro para abrir.',
+    flowEdgeHint: 'Intro para editar la etiqueta y Supr para eliminar.',
 };
 /** Inglés. */
 const CB_LOCALE_EN = {
@@ -1205,6 +1698,328 @@ const CB_LOCALE_EN = {
     incorrectPassword: 'Incorrect password. Try again.',
     password: 'Password',
     open: 'Open',
+    pdfOutline: 'Outline',
+    pdfSidebarView: 'Panel view',
+    pdfExpandItem: 'Expand {0}',
+    pdfCollapseItem: 'Collapse {0}',
+    pdfDownloadFilled: 'Download with the form data',
+    pdfAnnotate: 'Annotate',
+    pdfHighlight: 'Highlight',
+    pdfNote: 'Note',
+    pdfDraw: 'Draw',
+    pdfSign: 'Sign',
+    pdfColor: 'Color',
+    pdfColorYellow: 'Yellow',
+    pdfColorGreen: 'Green',
+    pdfColorBlue: 'Blue',
+    pdfColorRed: 'Red',
+    pdfAnnotations: 'Annotations',
+    pdfNoAnnotations: 'No annotations yet.',
+    pdfHighlightOf: 'Highlight: {0}',
+    pdfNoteOf: 'Note: {0}',
+    pdfHighlightNoun: 'Highlight',
+    pdfInkOf: 'Drawing',
+    pdfSignatureOf: 'Signature',
+    pdfEmptyNote: 'Empty note',
+    pdfComment: 'Comment',
+    pdfNoteText: 'Note text',
+    pdfDone: 'Done',
+    pdfDeleteAnnotation: 'Delete annotation',
+    pdfAnnotationAdded: 'Added on page {1}: {0}',
+    pdfAnnotationRemoved: 'Annotation removed',
+    pdfAnnotationMoved: 'Moved to {0}%, {1}%',
+    pdfSignatureResized: 'Width: {0}% of the page',
+    pdfNoteResized: '{0} pt text',
+    pdfAnnotationHint: 'Arrows to move (Shift, faster), + and − to resize, Enter to edit and Delete to remove.',
+    pdfHighlightHint: 'Select text in the document to highlight it.',
+    pdfNoteHint: 'Click on the page to place the note.',
+    pdfDrawHint: 'Draw on the page with the mouse, finger or pen.',
+    pdfSignTitle: 'Add your signature',
+    pdfInsertSignature: 'Insert signature',
+    pdfCancel: 'Cancel',
+    pdfDownloadAnnotated: 'Download with the annotations',
+    editorCodeTools: 'Code block tools',
+    editorCodeLanguage: 'Code language',
+    editorPlainText: 'Plain text',
+    editorCopyCode: 'Copy code',
+    editorCodeCopied: 'Copied',
+    editorImageCaption: 'Caption',
+    editorTableCells: 'Cells',
+    editorMergeRight: 'Merge with the cell on the right',
+    editorMergeDown: 'Merge with the cell below',
+    editorSplitCell: 'Split',
+    editorCollapsible: 'Collapsible section',
+    editorCollapsibleTitle: 'Collapsible title',
+    editorToc: 'Table of contents',
+    editorTocTitle: 'Contents',
+    editorMentions: 'People you can mention',
+    editorDraftFound: 'There is an unsaved draft from {0}.',
+    editorRestoreDraft: 'Restore',
+    editorDiscardDraft: 'Discard',
+    editorDraftSaved: 'Draft saved at {0}',
+    ganttChart: 'Gantt chart',
+    ganttScale: 'Time scale',
+    ganttDay: 'Day',
+    ganttWeek: 'Week',
+    ganttMonth: 'Month',
+    ganttWeekShort: 'W{0}',
+    ganttTask: 'Task',
+    ganttStart: 'Start',
+    ganttEnd: 'End',
+    ganttDuration: 'Duration',
+    ganttProgress: 'Progress',
+    ganttAssignee: 'Assignee',
+    ganttDays: '{0} d',
+    ganttExpand: 'Expand {0}',
+    ganttCollapse: 'Collapse {0}',
+    ganttBarLabel: '{0}: {1}, {2}% complete',
+    ganttGroupLabel: 'Group {0}: {1}, {2}% complete',
+    ganttMilestoneLabel: 'Milestone {0}: {1}',
+    ganttDependsOn: 'Depends on {0}',
+    ganttRemoveLink: 'Remove the dependency {0} → {1}',
+    ganttLinkAdded: 'Dependency created: {0} → {1}.',
+    ganttLinkRemoved: 'Dependency removed.',
+    ganttMoved: '{0}: {1}.',
+    ganttProgressChanged: '{0}: {1}% complete.',
+    ganttInstructions: 'Arrows: move one day. Shift + arrows: change the end. Alt + arrows: change the start. + and −: progress. Delete: remove its dependencies. Enter: open the task.',
+    schedulerPrevious: 'Previous',
+    schedulerNext: 'Next',
+    schedulerViews: 'Calendar view',
+    schedulerMonth: 'Month',
+    schedulerWeek: 'Week',
+    schedulerDay: 'Day',
+    schedulerAgenda: 'Agenda',
+    schedulerAllDay: 'All day',
+    schedulerMore: '+{0} more',
+    schedulerMoreLabel: 'See {0} more events on {1}',
+    schedulerOpenDay: 'Show {0}',
+    schedulerNewEvent: 'New event on {0}',
+    schedulerNoEvents: 'No events in these days.',
+    schedulerMoved: 'Event moved: {0}.',
+    schedulerInstructions: 'Left and right arrows: move one day. Up and down arrows: move one slot (one week in the month). Shift + up and down arrows: change the duration. Enter: open the event.',
+    dataGridToolbar: 'Table actions',
+    dataGridAddRow: 'Add row',
+    dataGridDeleteRow: 'Delete row',
+    dataGridDeleteRows: 'Delete {0} rows',
+    dataGridOneError: '1 error',
+    dataGridErrors: '{0} errors',
+    dataGridChanged: '{0} changed cells',
+    dataGridRequired: 'Required.',
+    dataGridMin: 'The minimum is {0}.',
+    dataGridMax: 'The maximum is {0}.',
+    dataGridInvalidNumber: 'Not a number.',
+    dataGridInvalidDate: 'Not a valid date.',
+    dataGridInvalidOption: 'Not one of the options.',
+    dataGridCopied: '{0} cells copied.',
+    dataGridPasted: '{0} cells pasted.',
+    dataGridCleared: '{0} cells cleared.',
+    dataGridUndone: 'Change undone.',
+    dataGridRedone: 'Change redone.',
+    dataGridRowAdded: 'Row added.',
+    dataGridRowsDeleted: 'Rows deleted: {0}.',
+    dataGridInstructions: 'Arrows: move. Shift + arrows: select. Enter or F2: edit; type to replace; Escape cancels. Delete: clear. Ctrl + C, X and V: copy, cut and paste. Ctrl + Z and Y: undo and redo. Ctrl + D: fill down.',
+    dataGridReadonlyInstructions: 'Arrows: move. Shift + arrows: select. Ctrl + C: copy.',
+    dynamicFormSubmit: 'Submit',
+    dynamicFormRequired: 'This field is required.',
+    dynamicFormMin: 'The minimum value is {0}.',
+    dynamicFormMax: 'The maximum value is {0}.',
+    dynamicFormMinLength: 'Enter at least {0} characters.',
+    dynamicFormMaxLength: 'Enter at most {0} characters.',
+    dynamicFormEmail: 'Enter a valid email.',
+    dynamicFormPattern: 'The format is not valid.',
+    dynamicFormInvalid: 'The value is not valid.',
+    dynamicFormSummaryOne: 'Check 1 field:',
+    dynamicFormSummary: 'Check {0} fields:',
+    dynamicFormNext: 'Next',
+    dynamicFormBack: 'Back',
+    dynamicFormStep: 'Step {0} of {1}:',
+    dynamicFormAdd: 'Add {0}',
+    dynamicFormRemove: 'Remove {0}',
+    dynamicFormItem: 'Item {0}',
+    dynamicFormAdded: '{0} added.',
+    dynamicFormRemoved: '{0} removed.',
+    tableTotal: 'Total',
+    tableSubtotal: 'Subtotal {0}',
+    tableScrollRegion: 'Scrollable table',
+    accountPickerPlaceholder: 'Search account by code or name',
+    accountPickerResults: '{0} accounts',
+    journalHeader: 'Voucher details',
+    journalDate: 'Date',
+    journalType: 'Type',
+    journalNumber: 'Number',
+    journalDescription: 'Description',
+    journalLines: 'Voucher lines',
+    journalAccount: 'Account',
+    journalThirdParty: 'Third party',
+    journalCostCenter: 'Cost center',
+    journalLineDescription: 'Detail',
+    journalDebit: 'Debit',
+    journalCredit: 'Credit',
+    journalDifference: 'Difference',
+    journalBalanced: 'Balanced',
+    journalUnbalanced: 'Unbalanced',
+    journalBalance: 'Balance',
+    journalSave: 'Save voucher',
+    journalAccountRequired: 'Choose the account.',
+    journalAmountRequired: 'Enter a debit or a credit.',
+    journalThirdPartyRequired: 'This account requires a third party.',
+    journalCannotSave: 'Cannot save:',
+    journalErrDate: 'The date is missing.',
+    journalErrLines: 'At least two lines with an amount are needed.',
+    journalErrUnbalanced: 'Debits and credits do not balance (difference {0}).',
+    journalErrCells: 'There are {0} cells with errors in the lines.',
+    periodPickerPlaceholder: 'Choose period',
+    periodPresets: 'Shortcuts',
+    periodKind: 'Period type',
+    periodMonth: 'Month',
+    periodQuarterTab: 'Quarter',
+    periodYear: 'Year',
+    periodPrevYear: 'Previous year',
+    periodNextYear: 'Next year',
+    periodPrevYears: 'Previous years',
+    periodNextYears: 'Next years',
+    periodQuarter: 'Q{0} {1}',
+    periodQuarterShort: 'Q{0}',
+    periodFiscalQuarter: 'Q{0} FY {1}',
+    periodFiscalYear: 'Fiscal year {0}',
+    periodClosed: 'closed',
+    periodThisMonth: 'This month',
+    periodLastMonth: 'Last month',
+    periodThisQuarter: 'This quarter',
+    periodLastQuarter: 'Last quarter',
+    periodYearToDate: 'Year to date',
+    periodThisYear: 'This year',
+    periodLastYear: 'Last year',
+    reportTitle: 'Financial report',
+    reportToolbar: 'Report options',
+    reportLevel: 'Detail level',
+    reportLevelN: 'Open down to level {0}',
+    reportHideZero: 'Hide zero accounts',
+    reportExcel: 'Excel',
+    reportPrint: 'Print',
+    reportVariation: 'Variation',
+    agingTitle: 'Aging report',
+    agingAsOf: 'As of {0}',
+    agingParty: 'Party',
+    agingCurrent: 'Current',
+    agingRange: '{0}–{1} days',
+    agingOver: 'Over {0} days',
+    agingMaxDays: 'Oldest',
+    agingDays: '{0} days',
+    agingDueIn: 'Due in {0} days',
+    agingDocs: '({0} docs)',
+    agingDocsOf: 'Documents of {0}',
+    agingNumber: 'Document',
+    agingDate: 'Date',
+    agingDue: 'Due',
+    agingOverdue: 'Days overdue',
+    agingBalance: 'Balance',
+    agingSummary: 'Summary',
+    agingDetail: 'Detail',
+    importStepFile: 'File',
+    importStepMap: 'Columns',
+    importStepReview: 'Review',
+    importDrop: 'Drag an Excel (.xlsx) or CSV file here',
+    importChoose: 'Choose file',
+    importPaste: 'Or paste the data from a spreadsheet',
+    importPasteHint: 'Copy the cells in Excel or Google Sheets and paste them here',
+    importSheet: 'Sheet',
+    importHeader: 'The first row has the headers',
+    importRowsRead: '{0} rows and {1} columns read.',
+    importSample: 'First rows of the file',
+    importMapHint: 'Choose which file column matches each field. Those with the same name are already assigned.',
+    importField: 'Field',
+    importColumn: 'File column',
+    importExample: 'Example',
+    importUnmapped: '— Not assigned —',
+    importColumnN: 'Column {0}',
+    importMissing: 'Still to assign: {0}.',
+    importValid: '{0} valid rows',
+    importInvalid: '{0} rows with errors',
+    importOnlyValid: 'Import only the valid rows',
+    importPreview: 'Import preview',
+    importBack: 'Back',
+    importNext: 'Next',
+    importDo: 'Import {0} rows',
+    importErrFile: 'The file could not be read. Use an .xlsx, .csv or .txt file.',
+    importErrRequired: 'Required.',
+    importErrNumber: 'Not a number.',
+    importErrDate: 'Not a valid date.',
+    importErrBoolean: 'Must be Yes or No.',
+    reconStatement: 'Bank statement',
+    reconLedger: 'Books',
+    reconStatementPending: 'Pending in the statement',
+    reconLedgerPending: 'Pending in the books',
+    reconProgress: 'Reconciled',
+    reconItems: '{0} items',
+    reconToolbar: 'Reconciliation actions',
+    reconAuto: 'Auto-reconcile',
+    reconMatch: 'Match',
+    reconUnmatch: 'Unmatch',
+    reconSelection: 'Statement {0} · Books {1}',
+    reconDiff: 'difference {0}',
+    reconOnlyPending: 'Pending only',
+    reconMatched: 'reconciled',
+    reconCreate: 'Create entry',
+    reconCreateFor: 'Create an entry for {0}',
+    reconNothingPending: 'No pending items.',
+    reconAutoDone: '{0} automatic matches.',
+    reconMatchedDone: 'Items matched.',
+    reconUnmatchedDone: '{0} matches undone.',
+    pivotTitle: 'Pivot table',
+    pivotConfig: 'Pivot table settings',
+    pivotRows: 'Rows',
+    pivotColumns: 'Columns',
+    pivotAggregate: 'Calculation',
+    pivotNone: '— None —',
+    pivotEmpty: '(empty)',
+    pivotSum: 'Sum',
+    pivotCount: 'Count',
+    pivotAvg: 'Average',
+    pivotMin: 'Minimum',
+    pivotMax: 'Maximum',
+    kpiPrevious: 'Previous period',
+    kpiUp: 'up {0}',
+    kpiDown: 'down {0}',
+    kpiSame: 'no change',
+    kpiTrend: 'Trend over {2} periods: from {0} to {1}',
+    kpiGoal: 'Progress to goal',
+    kpiOfGoal: '{0}% of the goal ({1})',
+    auditTitle: 'Audit log',
+    auditSearch: 'Search the history',
+    auditUser: 'User',
+    auditAction: 'Action',
+    auditEntity: 'Record',
+    auditAllUsers: 'All users',
+    auditAllActions: 'All actions',
+    auditCount: '{0} entries',
+    auditCreated: 'created',
+    auditUpdated: 'updated',
+    auditDeleted: 'deleted',
+    auditChanges: '{0} changes',
+    auditChangesOne: '1 change',
+    auditChangesOf: 'Changes in {0}',
+    auditField: 'Field',
+    auditBefore: 'Before',
+    auditAfter: 'After',
+    auditEmpty: '(empty)',
+    auditNone: 'No entries match these filters.',
+    auditTime: 'Time',
+    auditNote: 'Note',
+    documentTaxId: 'Tax ID',
+    documentDate: 'Date',
+    documentParty: 'Customer',
+    documentCode: 'Code',
+    documentDescription: 'Description',
+    documentQuantity: 'Qty',
+    documentUnitPrice: 'Unit price',
+    documentDiscount: 'Discount',
+    documentTax: 'Tax',
+    documentAmount: 'Amount',
+    documentSubtotal: 'Subtotal',
+    documentTotal: 'Total due',
+    documentInWords: 'Amount in words',
+    documentNotes: 'Notes',
     scrollableArea: 'Scrollable area',
     scrollTop: 'Back to top',
     resizePanels: 'Resize panels',
@@ -1362,6 +2177,177 @@ const CB_LOCALE_EN = {
     quickFormat: 'Quick formatting',
     insertBlock: 'Insert block',
     paragraph: 'Paragraph',
+    // --- Comments ---
+    commentsFeed: 'Comments and activity',
+    commentsShow: 'Show',
+    commentsAll: 'All',
+    commentsOnly: 'Comments',
+    commentsActivity: 'Activity',
+    commentsEmpty: 'No comments yet.',
+    commentsWrite: 'Write a comment… (@ to mention)',
+    commentsWriteReply: 'Write a reply…',
+    commentsNew: 'New comment',
+    commentsEditing: 'Edit comment',
+    commentsReplyTo: 'Reply to {0}',
+    commentsRepliesTo: 'Replies to {0}',
+    commentsSend: 'Comment',
+    commentsReply: 'Reply',
+    commentsEdit: 'Edit',
+    commentsDelete: 'Delete',
+    commentsDeleteConfirm: 'Delete this comment?',
+    commentsEdited: 'edited',
+    commentsDeleted: 'Comment deleted',
+    commentsAddReaction: 'Add reaction',
+    commentsReactions: 'Reactions',
+    commentsReactionLabel: '{0}, {1}: {2}',
+    commentsYou: 'you',
+    commentsJustNow: 'just now',
+    commentsPosted: 'Comment posted',
+    commentsSaved: 'Comment saved',
+    commentsShortcut: 'Ctrl + Enter to send',
+    // --- Notification center ---
+    notificationsTitle: 'Notifications',
+    notificationsBellUnread: 'Notifications, {0} unread',
+    notificationsMarkAllRead: 'Mark all as read',
+    notificationsShow: 'Show',
+    notificationsAll: 'All',
+    notificationsUnread: 'Unread',
+    notificationsUnreadItem: 'Unread',
+    notificationsMarkRead: 'Mark as read: {0}',
+    notificationsMarkUnread: 'Mark as unread: {0}',
+    notificationsMarkReadShort: 'Mark as read',
+    notificationsMarkUnreadShort: 'Mark as unread',
+    notificationsEmpty: 'You have no notifications.',
+    notificationsAllRead: 'You are all caught up: no unread notifications.',
+    notificationsViewAll: 'View all',
+    notificationsToday: 'Today',
+    notificationsYesterday: 'Yesterday',
+    notificationsEarlier: 'Earlier',
+    notificationsJustNow: 'just now',
+    notificationsNew: 'New notification: {0}',
+    notificationsNewMany: '{0} new notifications',
+    notificationsMarkedRead: 'Marked as read',
+    notificationsMarkedUnread: 'Marked as unread',
+    notificationsMarkedAllRead: 'All marked as read',
+    notificationsRemoved: 'Notification removed',
+    // --- Signature pad ---
+    signaturePad: 'Signature area',
+    signatureEmptyState: 'empty',
+    signatureSignedState: 'signed',
+    signaturePlaceholder: 'Sign here',
+    signatureModes: 'How to sign',
+    signatureDraw: 'Draw',
+    signatureType: 'Type',
+    signatureTypeLabel: 'Type your name',
+    signatureHint: 'Draw your signature with the mouse, a finger or a pen, or choose "Type" to type your name.',
+    signatureHintDraw: 'Draw your signature with the mouse, a finger or a pen.',
+    signatureUndo: 'Undo stroke',
+    signatureClear: 'Clear signature',
+    signatureCleared: 'Signature cleared',
+    signatureUndone: 'Stroke undone',
+    // --- Image cropper ---
+    cropperValue: '{0} × {1} of the image ({2} × {3} pixels)',
+    cropperRatio: 'Aspect ratio',
+    cropperRotateLeft: 'Rotate left',
+    cropperRotateRight: 'Rotate right',
+    cropperRotatedLeft: 'Image rotated left',
+    cropperRotatedRight: 'Image rotated right',
+    cropperChoose: 'Choose image',
+    cropperChange: 'Change image',
+    cropperEmpty: 'Drag an image here or choose it from your device.',
+    cropperPreview: 'Crop preview',
+    cropperDone: 'Image cropped',
+    cropperInvalidFile: 'The file is not an image.',
+    cropperLoadError: 'The image could not be loaded.',
+    // --- Infinite scroll ---
+    infiniteLoading: 'Loading more results…',
+    infiniteLoadMore: 'Load more',
+    infiniteLoaded: '{0} more results, {1} in total',
+    infiniteEnd: 'No more results',
+    infiniteError: 'More results could not be loaded.',
+    infiniteRetry: 'Retry',
+    // --- Media player ---
+    mediaVideo: 'Video player',
+    mediaAudio: 'Audio player',
+    mediaControls: 'Controls',
+    mediaPlay: 'Play',
+    mediaPause: 'Pause',
+    mediaBack: 'Back {0} seconds',
+    mediaForward: 'Forward {0} seconds',
+    mediaSeek: 'Progress',
+    mediaTimeOf: '{0} of {1}',
+    mediaHours: 'h',
+    mediaMinutes: 'min',
+    mediaSeconds: 's',
+    mediaMute: 'Mute',
+    mediaVolume: 'Volume',
+    mediaVolumeSet: 'Volume {0}%',
+    mediaSpeed: 'Speed',
+    mediaSpeedSet: 'Speed {0}',
+    mediaCaptions: 'Captions',
+    mediaCaptionsLanguage: 'Captions language',
+    mediaCaptionsNone: 'No captions',
+    mediaCaptionsOn: 'Captions: {0}',
+    mediaCaptionsOff: 'Captions off',
+    mediaPip: 'Picture in picture',
+    mediaFullscreen: 'Full screen',
+    mediaExitFullscreen: 'Exit full screen',
+    mediaTranscript: 'Transcript',
+    mediaError: 'The media could not be loaded.',
+    mediaShortcuts: 'Shortcuts: Space or K plays and pauses; left and right arrows, 5 seconds; J and L, 10 seconds; up and down arrows, volume; M mutes; F full screen; C captions; 0 to 9 jump to that point.',
+    // --- Flow editor ---
+    flowEditor: 'Flow editor',
+    flowDiagram: 'Diagram',
+    flowList: 'List',
+    flowView: 'View',
+    flowAdd: 'Add',
+    flowStart: 'Start',
+    flowTask: 'Task',
+    flowDecision: 'Decision',
+    flowEnd: 'End',
+    flowNodeOf: '{0}: {1}',
+    flowExits: 'Exits: {0}',
+    flowNoExits: 'No exits',
+    flowExitsOf: 'Exits of {0}',
+    flowEdgeOf: 'Connection from {0} to {1}',
+    flowConnect: 'Connect',
+    flowConnectFrom: 'Connecting from {0}: go to the target node and press Enter. Escape cancels.',
+    flowConnected: 'Connected: {0} → {1}',
+    flowCannotConnect: '{0} cannot be connected to {1}.',
+    flowConnectCancelled: 'Connection cancelled',
+    flowDelete: 'Delete',
+    flowDeleteNode: 'Delete {0}',
+    flowAdded: 'Added: {0}',
+    flowRemoved: 'Removed: {0}',
+    flowNameOf: 'Name ({0})',
+    flowEdgeLabel: 'Label',
+    flowEdgeLabelOf: 'Label from {0} to {1}',
+    flowConnectTo: 'Connect {0} to',
+    flowChooseTarget: 'Choose the target',
+    flowAddConnection: 'Add connection',
+    flowRemoveConnection: 'Remove the connection to {0}',
+    flowLayout: 'Arrange',
+    flowLaidOut: 'Diagram arranged',
+    flowZoomIn: 'Zoom in',
+    flowZoomOut: 'Zoom out',
+    flowFit: 'Fit to view',
+    flowZoom: 'Zoom',
+    flowEmpty: 'The flow is empty. Add a start to begin.',
+    flowIssues: 'Issues ({0})',
+    flowNoIssues: 'The flow is valid.',
+    flowIssueOf: 'Issue: {0}',
+    flowIssueNoStart: 'A start node is missing.',
+    flowIssueManyStarts: 'There is more than one start: {0}.',
+    flowIssueNoEnd: 'An end node is missing.',
+    flowIssueStartIncoming: '{0} is a start and has incoming connections.',
+    flowIssueEndOutgoing: '{0} is an end and has exits.',
+    flowIssueDeadEnd: '{0} has no exit.',
+    flowIssueBranches: 'The decision {0} needs at least two exits.',
+    flowIssueBranchLabel: 'Some exit of the decision {0} has no label.',
+    flowIssueUnreachable: '{0} cannot be reached from the start.',
+    flowNodeHint: 'Arrows to move (Shift, further), Enter to rename, C to connect to another node and Delete to remove.',
+    flowReadonlyHint: 'Enter to open.',
+    flowEdgeHint: 'Enter to edit the label and Delete to remove.',
 };
 /** Idiomas incluidos. */
 const CB_LOCALES = { es: CB_LOCALE_ES, en: CB_LOCALE_EN };
@@ -1524,6 +2510,200 @@ function cbOverlayFocus(options) {
     });
 }
 
+/**
+ * Fecha relativa a `now` ("hace 5 minutos", "ayer", "en 2 horas") en el idioma `locale`;
+ * a partir de una semana, la fecha corta ("23 oct 2026"). Por debajo de un minuto devuelve
+ * `justNow` ("ahora mismo").
+ *
+ * @example
+ * ```ts
+ * cbRelativeTime(comment.date, Date.now(), t().intlLocale, t().commentsJustNow);
+ * ```
+ */
+function cbRelativeTime(date, now, locale, justNow) {
+    const time = date instanceof Date ? date.getTime() : typeof date === 'number' ? date : new Date(date).getTime();
+    if (Number.isNaN(time))
+        return '';
+    const diff = Math.round((time - now) / 1000);
+    const abs = Math.abs(diff);
+    if (abs < 60)
+        return justNow;
+    const rtf = new Intl.RelativeTimeFormat(locale, { numeric: 'auto' });
+    if (abs < 3600)
+        return rtf.format(Math.round(diff / 60), 'minute');
+    if (abs < 86400)
+        return rtf.format(Math.round(diff / 3600), 'hour');
+    if (abs < 7 * 86400)
+        return rtf.format(Math.round(diff / 86400), 'day');
+    return new Intl.DateTimeFormat(locale, { dateStyle: 'medium' }).format(time);
+}
+
+const formatters = new Map();
+/** Monedas sin decimales (ISO 4217); el resto se escribe con 2, igual en todos los navegadores. */
+const ZERO_DECIMALS = new Set(['BIF', 'CLP', 'DJF', 'GNF', 'ISK', 'JPY', 'KMF', 'KRW', 'PYG', 'RWF', 'UGX', 'UYI', 'VND', 'VUV', 'XAF', 'XOF', 'XPF']);
+function formatter(locale, options) {
+    const key = `${locale}|${options.currency ?? ''}|${options.decimals ?? ''}|${options.currencyDisplay ?? ''}`;
+    let f = formatters.get(key);
+    if (!f) {
+        const digits = options.decimals ?? (options.currency && ZERO_DECIMALS.has(options.currency.toUpperCase()) ? 0 : 2);
+        f = new Intl.NumberFormat(locale, {
+            style: options.currency ? 'currency' : 'decimal',
+            currency: options.currency ?? undefined,
+            currencyDisplay: options.currencyDisplay ?? 'narrowSymbol',
+            minimumFractionDigits: digits,
+            maximumFractionDigits: digits,
+        });
+        formatters.set(key, f);
+    }
+    return f;
+}
+/** Número a partir de un valor (número o texto numérico); `null` si no lo es. */
+function cbToNumber(value) {
+    if (typeof value === 'number')
+        return Number.isFinite(value) ? value : null;
+    if (typeof value === 'string' && value.trim() !== '') {
+        const n = Number(value);
+        return Number.isFinite(n) ? n : null;
+    }
+    return null;
+}
+/**
+ * Importe con el formato del idioma: separadores, decimales, moneda y negativos
+ * entre paréntesis si se pide (`(1.234,50)`). Un valor que no es número se
+ * devuelve como texto (vacío si es `null`).
+ *
+ * ```ts
+ * cbFormatAmount(-1234.5, 'es-CO', { currency: 'COP', negative: 'parens' }); // "($ 1.234,50)"
+ * ```
+ */
+function cbFormatAmount(value, locale, options = {}) {
+    const n = cbToNumber(value);
+    if (n === null)
+        return value == null ? '' : String(value);
+    const f = formatter(locale, options);
+    if (options.negative === 'parens' && n < 0)
+        return `(${f.format(-n)})`;
+    // Evita "-0,00" al redondear un negativo muy pequeño.
+    const text = f.format(n);
+    return /^-0([.,]0+)?$/.test(text.replace(/[^\d.,-]/g, '')) ? f.format(0) : text;
+}
+/**
+ * Total de una lista de valores (los que no son número se ignoran, salvo en
+ * `count`). Las sumas se redondean para evitar errores de coma flotante
+ * (`0.1 + 0.2` da `0.3`).
+ */
+function cbSummarize(values, kind) {
+    if (kind === 'count')
+        return values.filter((v) => v !== null && v !== undefined && v !== '').length;
+    const nums = values.map(cbToNumber).filter((n) => n !== null);
+    if (!nums.length)
+        return kind === 'sum' ? 0 : null;
+    const round = (n) => Math.round(n * 1e8) / 1e8;
+    switch (kind) {
+        case 'sum':
+            return round(nums.reduce((a, b) => a + b, 0));
+        case 'avg':
+            return round(nums.reduce((a, b) => a + b, 0) / nums.length);
+        case 'min':
+            return Math.min(...nums);
+        case 'max':
+            return Math.max(...nums);
+    }
+}
+/**
+ * Formateador de importes con la moneda y el estilo de negativos de
+ * `provideCaribeNG({ currency, negativeStyle, numberLocale })` (o el idioma activo).
+ * Debe llamarse en un contexto de inyección.
+ */
+function injectCbAmount() {
+    const config = inject(CB_CONFIG);
+    const t = injectCbTranslation();
+    return (value, options = {}) => cbFormatAmount(value, config.numberLocale ?? t().intlLocale, {
+        ...options,
+        currency: options.currency === undefined ? (config.currency ?? null) : options.currency,
+        negative: options.negative ?? config.negativeStyle ?? 'minus',
+    });
+}
+
+/** Ancho mínimo de cada breakpoint en px (coinciden con `--cb-breakpoint-*` y las utilidades `md:cb-*`). */
+const CB_BREAKPOINTS = {
+    xs: 0,
+    sm: 576,
+    md: 768,
+    lg: 992,
+    xl: 1200,
+    '2xl': 1400,
+};
+const ORDER = ['xs', 'sm', 'md', 'lg', 'xl', '2xl'];
+/**
+ * El breakpoint actual como signals, para lo que las utilidades CSS no pueden hacer: no renderizar
+ * una parte, cambiar un input o elegir otra vista según el ancho de la ventana (mobile-first).
+ *
+ * En el servidor (o sin `matchMedia`) todas las consultas son `false` y `current()` es `xs`.
+ *
+ * @example
+ * ```ts
+ * protected readonly bp = inject(CbBreakpoints);
+ * protected readonly desktop = this.bp.up('lg');
+ * ```
+ * ```html
+ * @if (desktop()) { <aside>…</aside> }
+ * <cb-table [size]="bp.down('md')() ? 'sm' : 'md'" />
+ * ```
+ */
+class CbBreakpoints {
+    constructor() {
+        this.isBrowser = isPlatformBrowser(inject(PLATFORM_ID)) && typeof matchMedia === 'function';
+        /** Un signal por media query: el servicio vive lo que la app, así que los listeners no se quitan. */
+        this.queries = new Map();
+        /** El breakpoint mayor cuyo ancho mínimo se cumple. */
+        this.current = computed(() => {
+            for (let i = ORDER.length - 1; i > 0; i--) {
+                if (this.up(ORDER[i])())
+                    return ORDER[i];
+            }
+            return 'xs';
+        }, /* @ts-ignore */
+        ...(ngDevMode ? [{ debugName: "current" }] : /* istanbul ignore next */ []));
+    }
+    /** `true` desde el ancho de `bp` en adelante (`md:` en las utilidades). */
+    up(bp) {
+        return bp === 'xs' ? ALWAYS : this.matches(`(min-width: ${CB_BREAKPOINTS[bp]}px)`);
+    }
+    /** `true` por debajo del ancho de `bp` (`down('md')` es el móvil y la tableta en vertical). */
+    down(bp) {
+        return bp === 'xs' ? NEVER : this.matches(`(max-width: ${CB_BREAKPOINTS[bp] - 0.02}px)`);
+    }
+    /** `true` desde `from` hasta antes de `to`. */
+    between(from, to) {
+        const up = this.up(from);
+        const down = this.down(to);
+        return computed(() => up() && down());
+    }
+    /** Cualquier media query (`(orientation: portrait)`, `(prefers-reduced-motion: reduce)`…) como signal. */
+    matches(query) {
+        let state = this.queries.get(query);
+        if (!state) {
+            // El valor inicial va en signal(): matches() se puede llamar dentro de un computed, donde no se escribe.
+            const mql = this.isBrowser ? matchMedia(query) : null;
+            const value = signal(mql?.matches ?? false, /* @ts-ignore */
+            ...(ngDevMode ? [{ debugName: "value" }] : /* istanbul ignore next */ []));
+            mql?.addEventListener('change', (e) => value.set(e.matches));
+            state = value.asReadonly();
+            this.queries.set(query, state);
+        }
+        return state;
+    }
+    static { this.ɵfac = i0.ɵɵngDeclareFactory({ minVersion: "12.0.0", version: "22.0.5", ngImport: i0, type: CbBreakpoints, deps: [], target: i0.ɵɵFactoryTarget.Injectable }); }
+    static { this.ɵprov = i0.ɵɵngDeclareInjectable({ minVersion: "12.0.0", version: "22.0.5", ngImport: i0, type: CbBreakpoints, providedIn: 'root' }); }
+}
+i0.ɵɵngDeclareClassMetadata({ minVersion: "12.0.0", version: "22.0.5", ngImport: i0, type: CbBreakpoints, decorators: [{
+            type: Injectable,
+            args: [{ providedIn: 'root' }]
+        }] });
+const ALWAYS = signal(true).asReadonly();
+const NEVER = signal(false).asReadonly();
+
 /*
  * Public API Surface de @caribeng/ui (entry point primario: núcleo + tema)
  */
@@ -1532,4 +2712,4 @@ function cbOverlayFocus(options) {
  * Generated bundle index. Do not edit.
  */
 
-export { CB_COLOR_PRESETS, CB_CONFIG, CB_DEFAULT_CONFIG, CB_LOCALES, CB_LOCALE_EN, CB_LOCALE_ES, CbConfirmationService, CbLocaleService, CbThemeService, cbFieldState, cbFormat, cbOverlayFocus, cbRunCommand, cbVisibleItems, injectCbTranslation, provideCaribeNG };
+export { CB_BREAKPOINTS, CB_COLOR_PRESETS, CB_CONFIG, CB_DEFAULT_CONFIG, CB_LOCALES, CB_LOCALE_EN, CB_LOCALE_ES, CbBreakpoints, CbConfirmationService, CbLocaleService, CbThemeService, cbFieldState, cbFormat, cbFormatAmount, cbOverlayFocus, cbRelativeTime, cbRunCommand, cbSummarize, cbToNumber, cbVisibleItems, injectCbAmount, injectCbTranslation, provideCaribeNG };