@camstack/server 1.2.432 → 1.2.433

package/dist/agent/main.js

@@ -406,7 +406,7 @@ async function startAgent(configPath) {
         }
         // ONE COPY PER NODE — the same sweep the hub runs, at this role's own
         // healthy-boot moment (D45, task 32). Operator, 2026-08-13: "l'agente deve
-        // essere identico all'hub". An agent is where the redundant copies actually
+        // essere identico all'hub" [the agent must be identical to the hub]. An agent is where the redundant copies actually
         // are: `little-unraid` still holds `<dataDir>/addons/@camstack/system@1.2.78`
         // — a copy nothing loads (both roles pass `['@camstack/system']` as the
         // loader's skip list) and that WINS over the closure for anything resolving

package/dist/api/core/logging-settings.js

@@ -6,7 +6,7 @@
  *
  * ## Why one document and not one method per knob
  *
- * The audit in `docs/design/plans/2026-08-26-logging-per-componente.md` found
+ * The audit in `docs/design/plans/2026-08-26-per-component-logging.md` found
  * the level spread over five knobs in three settings panels, two kernel config
  * keys and an env var that never reached an addon. Adding a cap method per
  * knob would have reproduced that on the API. So: adding a logging setting

package/dist/api/trpc/device-collection-dispatch.js

@@ -81,7 +81,7 @@ const SOURCE_ADDON_FIELD = 'addonId';
 /**
  * The input field naming WHICH of a device's providers to ask. One at a time,
  * by `addonId`, never a list of source ids: the operator settled the surface
- * on 2026-09-20 (*"l'utilizzatore è uno solo"*).
+ * on 2026-09-20 (*"l'utilizzatore è uno solo"* [there is only one user]).
  *
  * An absent pin narrows NOTHING — the method fans out, which is right for
  * `listSources` and was never right for `listClips`. Whether absence is

package/dist/first-boot-addon-plan.js

@@ -10,7 +10,7 @@
  *   the first-boot fallback source; every other addon is single-copy, always,
  *   installed during the initial boot;
  * - **no pinning at all** — *"il sistema è designato per essere
- *   addons-agnostic, latest va sempre bene al primo boot"*. There is no version
+ *   addons-agnostic, latest va sempre bene al primo boot"* [the system is designed to be addons-agnostic, latest is always fine at first boot]. There is no version
  *   contract between the closure and an addon, so first boot asks for `latest`
  *   and the copy that lands is the one the node keeps.
  *

package/dist/launcher.js

@@ -341,8 +341,8 @@ async function launch() {
     //
     // The image no longer bakes a NON-system addon tree, so this roster comes
     // from the registry on a fresh node: "tutti gli altri addons devono rimanere
-    // copia unica, sempre, installati durante l'avvio iniziale" (2026-08-12), at
-    // `latest`, because "il sistema e' designato per essere addons-agnostic"
+    // copia unica, sempre, installati durante l'avvio iniziale" [all the other addons must remain a single copy, always, installed during the initial boot] (2026-08-12), at
+    // `latest`, because "il sistema e' designato per essere addons-agnostic" [the system is designed to be addons-agnostic]
     // (2026-08-13). The plan below is what `ensureRequiredPackages` is about to
     // do, said out loud BEFORE it happens: how many packages this node must fetch
     // (i.e. whether this boot needs the registry at all), and where an installed
@@ -565,7 +565,7 @@ async function launch() {
     // that could both run still scream.
     //
     // NEVER fatal — operator directive, 2026-08-12: "non dovremmo mai prevenire
-    // il boot". There is no flag that turns this into a refusal. A node that
+    // il boot" [we should never prevent the boot]. There is no flag that turns this into a refusal. A node that
     // cannot start is a camera system that is not recording, and the inventory is
     // the thing that was supposed to EXPLAIN a bad layout, not enact a verdict on
     // it. Removing a copy stays an operator decision.

package/dist/single-copy-cleanup-runner.js

@@ -37,7 +37,7 @@ exports.runSingleCopyCleanup = runSingleCopyCleanup;
 /**
  * The one adapter that runs the post-boot single-copy sweep on BOTH roles.
  *
- * Operator, 2026-08-13: *"l'agente deve essere identico all'hub"*. Two code
+ * Operator, 2026-08-13: *"l'agente deve essere identico all'hub"* [the agent must be identical to the hub]. Two code
  * paths that must agree get one implementation — the hub calls this after its
  * boot-health confirmation, the agent after its first acked `registerNode`, and
  * neither owns a private idea of what may be deleted.

package/dist/single-copy-cleanup.js

@@ -7,7 +7,7 @@
  *
  * - the SYSTEM seed stays in the image, as the first-boot and fallback source
  *   (*"teniamo gli addons di sistema nell'immagine per il primo boot, da usare
- *   in caso di fallback"*);
+ *   in caso di fallback"* [we keep the system addons in the image for the first boot, to be used in case of fallback]);
  * - once a node **has booted correctly**, the redundant DATA-side copies are
  *   removed — the legacy `<dataDir>/framework` tree and any host-provided
  *   package sitting under the addon root;

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@camstack/server",
-  "version": "1.2.432",
+  "version": "1.2.433",
   "license": "MIT",
   "private": false,
   "files": [
@@ -37,18 +37,18 @@
     ]
   },
   "dependencies": {
-    "@camstack/addon-admin-ui": "1.2.301",
-    "@camstack/addon-agent-ui": "1.2.162",
+    "@camstack/addon-admin-ui": "1.2.302",
+    "@camstack/addon-agent-ui": "1.2.163",
     "@camstack/addon-auth": "1.2.124",
     "@camstack/addon-decoder-nodeav": "1.2.116",
     "@camstack/addon-notifiers": "1.2.122",
-    "@camstack/addon-pipeline": "1.2.315",
+    "@camstack/addon-pipeline": "1.2.316",
     "@camstack/addon-pipeline-orchestrator": "1.2.273",
-    "@camstack/addon-post-analysis": "1.2.312",
+    "@camstack/addon-post-analysis": "1.2.313",
     "@camstack/sdk": "1.2.119",
-    "@camstack/system": "1.2.333",
-    "@camstack/types": "1.2.286",
-    "@camstack/ui-library": "1.2.220",
+    "@camstack/system": "1.2.334",
+    "@camstack/types": "1.2.287",
+    "@camstack/ui-library": "1.2.221",
     "@fastify/compress": "^9.0.0",
     "@fastify/cookie": "^11.0.2",
     "@fastify/cors": "^11.2.0",