@cabane/companion 0.6.208 → 0.6.209

package/dist/cli.js

@@ -14566,7 +14566,7 @@ var CompanionSupervisor = class {
     this.detectTimer = setInterval(() => void this.detect(), DETECT_INTERVAL_MS);
     this.detectTimer.unref?.();
     if (!this.deviceApi || !this.config.deviceToken) {
-      this.log.warn("This device isn't paired. Get a setup line from Settings \u2192 Devices.");
+      this.log.warn("This device isn't paired. Get a setup line from a workspace's Settings \u2192 Devices.");
       return;
     }
     this.deviceSub = new SseSubscriber({
@@ -17169,7 +17169,7 @@ async function logout(opts = {}) {
       return;
     }
   }
-  const serverNote = `the device remains registered server-side \u2014 remove it in Cabane (Settings \u2192 Devices) if you want it gone there too.`;
+  const serverNote = `the device remains registered server-side \u2014 remove it in Cabane (Your settings \u2192 Devices) if you want it gone there too.`;
   if (opts.purge) {
     deleteConfig();
     clearCredentials();

package/dist/runtime.js

@@ -10179,7 +10179,7 @@ var CompanionSupervisor = class {
     this.detectTimer = setInterval(() => void this.detect(), DETECT_INTERVAL_MS);
     this.detectTimer.unref?.();
     if (!this.deviceApi || !this.config.deviceToken) {
-      this.log.warn("This device isn't paired. Get a setup line from Settings \u2192 Devices.");
+      this.log.warn("This device isn't paired. Get a setup line from a workspace's Settings \u2192 Devices.");
       return;
     }
     this.deviceSub = new SseSubscriber({

package/dist/static/index.html

@@ -61,8 +61,8 @@
         <h2>Connected workspaces <span id="connected-count" class="count"></span></h2>
         <ul id="connected-list" class="ws-list"></ul>
         <p id="connected-empty" class="empty" hidden>
-          No agents assigned yet. In a workspace, open Settings → Agents and assign an agent to a
-          connector on this device.
+          No agents assigned yet. In a workspace, open an agent's page and choose this device under
+          Where they run.
         </p>
       </section>
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cabane/companion",
-  "version": "0.6.208",
+  "version": "0.6.209",
   "type": "module",
   "description": "The Cabane Companion (headless): connect an agent on your machine to your Cabane workspace as a responder — drive work against your own codebase, files, and MCP servers without putting any of it in Cabane.",
   "license": "UNLICENSED",