@cabane/companion 0.6.127 → 0.6.128

package/dist/cli.js

@@ -1037,6 +1037,11 @@ function leaseRefusal(err) {
 function isWriteFenceRefusal(err) {
   return err instanceof ApiError && err.status === 409 && apiErrorCode(err) === "not_running";
 }
+function isTurnEndedRefusal(err) {
+  if (!(err instanceof ApiError) || err.status !== 401) return false;
+  const body = err.body;
+  return typeof body === "object" && body !== null && body.reason === "turn_ended";
+}
 function describeErrorBody(body) {
   if (body === void 0 || body === null) return void 0;
   let text;
@@ -1286,6 +1291,15 @@ var init_api = __esm({
               progressed = true;
             } catch (err) {
               if (err instanceof ApiError && err.status >= 400 && err.status < 500) {
+                if (entry.kind === "active-run" && isTurnEndedRefusal(err)) {
+                  this.opts.log?.debug(
+                    { kind: entry.kind, turnId: entry.turnId, ...apiErrorLogFields(err) },
+                    "companion: queued settle refused; the turn had already ended"
+                  );
+                  outbox.remove(entry.turnId, entry.seq);
+                  progressed = true;
+                  continue;
+                }
                 this.opts.log?.warn(
                   { kind: entry.kind, turnId: entry.turnId, seq: entry.seq, ...apiErrorLogFields(err) },
                   "Cabane rejected a saved update; it could not be delivered. This companion may need an update: npm i -g @cabane/companion@latest"
@@ -8998,10 +9012,17 @@ var init_turn_execution = __esm({
             body
           );
         } catch (err) {
-          turnLog.warn(
-            { ...apiErrorLogFields(err), turnId },
-            "Couldn't save the turn's result to Cabane. This companion may need an update: npm i -g @cabane/companion@latest"
-          );
+          if (isTurnEndedRefusal(err)) {
+            turnLog.debug(
+              { ...apiErrorLogFields(err), turnId },
+              "companion: settle refused; the turn had already ended"
+            );
+          } else {
+            turnLog.warn(
+              { ...apiErrorLogFields(err), turnId },
+              "Couldn't save the turn's result to Cabane. This companion may need an update: npm i -g @cabane/companion@latest"
+            );
+          }
         }
         const durationMs = Date.now() - startedAt;
         this.supervisor.notifyEnd({ id: payload.messageId, ok: false, durationMs, reason });
@@ -9809,10 +9830,17 @@ var init_turn_execution = __esm({
               body
             );
           } catch (err) {
-            turnLog.warn(
-              { ...apiErrorLogFields(err) },
-              "Couldn't save the turn's result to Cabane. This companion may need an update: npm i -g @cabane/companion@latest"
-            );
+            if (isTurnEndedRefusal(err)) {
+              turnLog.debug(
+                { ...apiErrorLogFields(err) },
+                "companion: settle refused; the turn had already ended"
+              );
+            } else {
+              turnLog.warn(
+                { ...apiErrorLogFields(err) },
+                "Couldn't save the turn's result to Cabane. This companion may need an update: npm i -g @cabane/companion@latest"
+              );
+            }
           }
           this.supervisor.releaseAbort(turnId, abortController);
         }

package/dist/runtime.js

@@ -2279,6 +2279,11 @@ function leaseRefusal(err) {
 function isWriteFenceRefusal(err) {
   return err instanceof ApiError && err.status === 409 && apiErrorCode(err) === "not_running";
 }
+function isTurnEndedRefusal(err) {
+  if (!(err instanceof ApiError) || err.status !== 401) return false;
+  const body = err.body;
+  return typeof body === "object" && body !== null && body.reason === "turn_ended";
+}
 var ERROR_BODY_LOG_CAP = 2e3;
 function describeErrorBody(body) {
   if (body === void 0 || body === null) return void 0;
@@ -2469,6 +2474,15 @@ var CabaneApi = class {
           progressed = true;
         } catch (err) {
           if (err instanceof ApiError && err.status >= 400 && err.status < 500) {
+            if (entry.kind === "active-run" && isTurnEndedRefusal(err)) {
+              this.opts.log?.debug(
+                { kind: entry.kind, turnId: entry.turnId, ...apiErrorLogFields(err) },
+                "companion: queued settle refused; the turn had already ended"
+              );
+              outbox.remove(entry.turnId, entry.seq);
+              progressed = true;
+              continue;
+            }
             this.opts.log?.warn(
               { kind: entry.kind, turnId: entry.turnId, seq: entry.seq, ...apiErrorLogFields(err) },
               "Cabane rejected a saved update; it could not be delivered. This companion may need an update: npm i -g @cabane/companion@latest"
@@ -9984,10 +9998,17 @@ var TurnExecution = class {
         body
       );
     } catch (err) {
-      turnLog.warn(
-        { ...apiErrorLogFields(err), turnId },
-        "Couldn't save the turn's result to Cabane. This companion may need an update: npm i -g @cabane/companion@latest"
-      );
+      if (isTurnEndedRefusal(err)) {
+        turnLog.debug(
+          { ...apiErrorLogFields(err), turnId },
+          "companion: settle refused; the turn had already ended"
+        );
+      } else {
+        turnLog.warn(
+          { ...apiErrorLogFields(err), turnId },
+          "Couldn't save the turn's result to Cabane. This companion may need an update: npm i -g @cabane/companion@latest"
+        );
+      }
     }
     const durationMs = Date.now() - startedAt;
     this.supervisor.notifyEnd({ id: payload.messageId, ok: false, durationMs, reason });
@@ -10795,10 +10816,17 @@ var TurnExecution = class {
           body
         );
       } catch (err) {
-        turnLog.warn(
-          { ...apiErrorLogFields(err) },
-          "Couldn't save the turn's result to Cabane. This companion may need an update: npm i -g @cabane/companion@latest"
-        );
+        if (isTurnEndedRefusal(err)) {
+          turnLog.debug(
+            { ...apiErrorLogFields(err) },
+            "companion: settle refused; the turn had already ended"
+          );
+        } else {
+          turnLog.warn(
+            { ...apiErrorLogFields(err) },
+            "Couldn't save the turn's result to Cabane. This companion may need an update: npm i -g @cabane/companion@latest"
+          );
+        }
       }
       this.supervisor.releaseAbort(turnId, abortController);
     }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@cabane/companion",
-  "version": "0.6.127",
+  "version": "0.6.128",
   "type": "module",
   "description": "The Cabane Companion (headless): connect a coding agent on your machine to your Cabane workspace as a responder — drive work against your own codebase, files, and MCP servers without putting any of it in Cabane.",
   "license": "UNLICENSED",