@c8y/ngx-components 1024.20.8 → 1024.21.5

package/locales/nl.po

@@ -1506,6 +1506,9 @@ msgstr "Voegt ondersteuning voor het VNC-protocol toe aan de functie voor extern
 msgid "Adds passthrough support to the remote access feature."
 msgstr "Voegt passthrough-ondersteuning toe aan de functie voor externe toegang."
 
+msgid "Adjust or clear the search."
+msgstr "Pas de zoekopdracht aan of wis deze."
+
 msgid "Adjust or reset the filter."
 msgstr "Pas het filter aan of reset het."
 
@@ -2370,6 +2373,12 @@ msgstr "Assistentbericht"
 msgid "Assistant message at {{ time }}"
 msgstr "Assistentbericht op {{ time }}"
 
+msgid "Assistant message from {{ agent }}"
+msgstr "Bericht van de assistent van {{ agent }}"
+
+msgid "Assistant message from {{ agent }} at {{ time }}"
+msgstr "Bericht van de assistent van {{ agent }} op {{ time }}"
+
 msgid "At least 1 column must be visible."
 msgstr "Er moet ten minste 1 kolom zichtbaar zijn."
 
@@ -4446,6 +4455,15 @@ msgstr "Regelt toegang tot metingen."
 msgid "Controls how many columns the grid is divided into. More columns allow finer control over widget width and placement."
 msgstr "Bepaalt in hoeveel kolommen het raster is verdeeld. Met meer kolommen kun je de breedte en plaatsing van Widgets nauwkeuriger instellen."
 
+msgid "Conversation deleted."
+msgstr "Gesprek verwijderd."
+
+msgid "Conversation history"
+msgstr "Gespreksgeschiedenis"
+
+msgid "Conversations"
+msgstr "Gesprekken"
+
 msgid "Cookie banner"
 msgstr "Cookie banner"
 
@@ -5775,6 +5793,9 @@ msgstr "Verbinding verwijderen"
 msgid "Delete connector"
 msgstr "Connector verwijderen"
 
+msgid "Delete conversation"
+msgstr "Gesprek verwijderen"
+
 msgid "Delete credentials"
 msgstr "Verificatiegegevens verwijderen"
 
@@ -7625,6 +7646,9 @@ msgstr "Het is mislukt om de agent te configureren."
 msgid "Failed to copy to clipboard"
 msgstr "Kopiëren naar klembord is mislukt"
 
+msgid "Failed to create conversation."
+msgstr "Het is niet gelukt om een gesprek aan te maken."
+
 msgid "Failed to create report and widget."
 msgstr "Mislukt bij het maken van rapport en widget."
 
@@ -7634,6 +7658,9 @@ msgstr "Mislukt bij het maken van widget."
 msgid "Failed to delete configuration."
 msgstr "Mislukt om configuratie te verwijderen."
 
+msgid "Failed to delete conversation."
+msgstr "Het verwijderen van het gesprek is mislukt."
+
 msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "Mislukt om Eindpunt te verwijderen."
 
@@ -7643,6 +7670,9 @@ msgstr "Het verwijderen van het pictogram is mislukt."
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Kan de verbinding niet verwijderen"
 
+msgid "Failed to delete the conversation."
+msgstr "Het is niet gelukt om het gesprek te verwijderen."
+
 msgid "Failed to disable feature."
 msgstr "Mislukt om functie te uitschakelen."
 
@@ -7667,9 +7697,18 @@ msgstr "Kan geen QR-code maken."
 msgid "Failed to import translation keys"
 msgstr "Mislukt bij het importeren van vertaalsleutels"
 
+msgid "Failed to load conversations."
+msgstr "Het laden van gesprekken is mislukt."
+
 msgid "Failed to load custom icons."
 msgstr "Het laden van aangepaste pictogrammen is mislukt."
 
+msgid "Failed to load more conversations."
+msgstr "Het laden van meer gesprekken is mislukt."
+
+msgid "Failed to load the conversation."
+msgstr "Het laden van het gesprek is mislukt."
+
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr "Het relais kan niet worden geopend vanwege: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
@@ -7718,6 +7757,9 @@ msgstr "Het opslaan van de pictogramoverschrijving is mislukt."
 msgid "Failed to save icon."
 msgstr "Het opslaan van het pictogram is mislukt."
 
+msgid "Failed to save the conversation."
+msgstr "Het is niet gelukt om het gesprek op te slaan."
+
 msgid "Failed to save the host key."
 msgstr "Het opslaan van de host-sleutel is mislukt."
 
@@ -7745,6 +7787,9 @@ msgstr "Mislukt bij het afmelden van {{ numberOfSubscribers }} abonnees."
 msgid "Failed to update application."
 msgstr "Kan applicatie niet bijwerken."
 
+msgid "Failed to update conversation."
+msgstr "Het bijwerken van het gesprek is mislukt."
+
 msgid "Failed to update dashboard visibility."
 msgstr "Het bijwerken van de zichtbaarheid van het Dashboard is mislukt."
 
@@ -7754,6 +7799,9 @@ msgstr "Bijwerken domein op het platform mislukt."
 msgid "Failed to update the connection"
 msgstr "Kan de verbinding niet bijwerken"
 
+msgid "Failed to update the conversation title."
+msgstr "De titel van het gesprek kon niet worden bijgewerkt."
+
 msgid "Failed to update user's application access."
 msgstr "Het bijwerken van de toegang van de gebruiker tot de applicatie is mislukt."
 
@@ -8471,6 +8519,12 @@ msgstr "Dwing gebruiker om zich af te melden"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Wachtwoord vergeten?"
 
+msgid "Fork this conversation from this message"
+msgstr "Maak een fork van deze conversatie op basis van dit bericht"
+
+msgid "Fork: {{ title }}"
+msgstr "Vork: {{ title }}"
+
 msgid "Format code"
 msgstr "Code opmaken"
 
@@ -10482,6 +10536,9 @@ msgstr "Meer tenants laden"
 msgid "Load more topics"
 msgstr "Meer onderwerpen laden"
 
+msgid "Load more…"
+msgstr "Meer laden…"
+
 msgid "Load page {{ pageNo }}"
 msgstr "Pagina {{ pageNo }} laden"
 
@@ -11473,6 +11530,9 @@ msgstr "Nieuwe spoel"
 msgid "New connection"
 msgstr "Nieuwe verbinding"
 
+msgid "New conversation"
+msgstr "Nieuw gesprek"
+
 msgid "New dashboard"
 msgstr "Nieuw dashboard"
 
@@ -11755,6 +11815,9 @@ msgstr "Geen inhoud voor Preview"
 msgid "No contracts found. New contracts must be created via the Sigfox platform."
 msgstr "Geen contracten gevonden. Nieuwe contracten moeten via het Sigfox-platform worden gemaakt."
 
+msgid "No conversations to display."
+msgstr "Er zijn geen gesprekken om weer te geven."
+
 msgid "No conversion"
 msgstr "Geen conversie"
 
@@ -15150,6 +15213,9 @@ msgstr "Alles zoeken"
 msgid "Search command by name or text"
 msgstr "Zoekopdracht op naam of tekst"
 
+msgid "Search conversations"
+msgstr "Gesprekken zoeken"
+
 msgid "Search files"
 msgstr "Bestanden zoeken"
 
@@ -18463,6 +18529,9 @@ msgstr "Deze opdracht retourneert een lijst met shellopdrachten met een beschrij
 msgid "This configuration is a binary file and cannot be shown as text."
 msgstr "Deze configuratie is een binair bestand en kan niet als tekst worden weergegeven."
 
+msgid "This conversation is too large to save. To keep saving, start a new conversation."
+msgstr "Dit gesprek is te groot om op te slaan. Start een nieuw gesprek om verder te kunnen opslaan."
+
 msgid "This dashboard belongs to \"{{app}}\". Manage its visibility there."
 msgstr "Dit Dashboard maakt deel uit van \"{{app}}\". Beheer de zichtbaarheid ervan daar."
 
@@ -20571,6 +20640,9 @@ msgstr "U staat op het punt map \"{{name}}{{description ? (' (' + description +
 msgid "You are about to delete connector \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt connector \"{{name}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
+msgid "You are about to delete conversation \"{{ title }}\". This action is irreversible."
+msgstr "Je staat op het punt het gesprek \"{{ title }}\" te verwijderen. Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt."
+
 msgid "You are about to delete data point \"{{ dpLabel }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt gegevenspunt \"{{ dpLabel }}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
@@ -21620,9 +21692,6 @@ msgstr "energieverbruik"
 msgid "escalate it"
 msgstr "escaleer het"
 
-msgid "event"
-msgstr "gebeurtenis"
-
 msgid "events"
 msgstr "gebeurtenissen"
 

package/locales/pl.po

@@ -1545,6 +1545,9 @@ msgstr "Dodaje obsługę protokołu VNC do funkcji zdalnego dostępu."
 msgid "Adds passthrough support to the remote access feature."
 msgstr "Dodaje obsługę funkcji passthrough do funkcji zdalnego dostępu."
 
+msgid "Adjust or clear the search."
+msgstr "Zmodyfikuj lub wyczyść kryteria wyszukiwania."
+
 msgid "Adjust or reset the filter."
 msgstr "Skoryguj lub zresetuj filtr."
 
@@ -2411,6 +2414,12 @@ msgstr "Wiadomość asystenta"
 msgid "Assistant message at {{ time }}"
 msgstr "Wiadomość asystenta pod adresem {{ time }}"
 
+msgid "Assistant message from {{ agent }}"
+msgstr "Wiadomość od asystenta od {{ agent }}"
+
+msgid "Assistant message from {{ agent }} at {{ time }}"
+msgstr "Wiadomość od asystenta z adresu {{ agent }} o godz. {{ time }}"
+
 msgid "At least 1 column must be visible."
 msgstr "Co najmniej jedna kolumna musi być widoczna."
 
@@ -4487,6 +4496,15 @@ msgstr "Kontroluje dostęp do pomiarów."
 msgid "Controls how many columns the grid is divided into. More columns allow finer control over widget width and placement."
 msgstr "Określa liczbę kolumn, na które podzielona jest siatka. Większa liczba kolumn pozwala na bardziej precyzyjną kontrolę nad szerokością i rozmieszczeniem widżetów."
 
+msgid "Conversation deleted."
+msgstr "Rozmowa została usunięta."
+
+msgid "Conversation history"
+msgstr "Historia rozmów"
+
+msgid "Conversations"
+msgstr "Rozmowy"
+
 msgid "Cookie banner"
 msgstr "Informacja o plikach cookie"
 
@@ -5818,6 +5836,9 @@ msgstr "Usuń połączenie"
 msgid "Delete connector"
 msgstr "Usuń łącznik"
 
+msgid "Delete conversation"
+msgstr "Usuń rozmowę"
+
 msgid "Delete credentials"
 msgstr "Usuń dane do logowania"
 
@@ -7667,6 +7688,9 @@ msgstr "Nieudana konfiguracja agenta."
 msgid "Failed to copy to clipboard"
 msgstr "Nie udało się skopiować do schowka"
 
+msgid "Failed to create conversation."
+msgstr "Nie udało się utworzyć rozmowy."
+
 msgid "Failed to create report and widget."
 msgstr "Nieudana próba utworzenia raportu i widżetu."
 
@@ -7676,6 +7700,9 @@ msgstr "Nieudana próba utworzenia widżetu."
 msgid "Failed to delete configuration."
 msgstr "Nie udało się usunąć konfiguracji."
 
+msgid "Failed to delete conversation."
+msgstr "Nie udało się usunąć rozmowy."
+
 msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "Nieudana próba usunięcia punktu końcowego."
 
@@ -7685,6 +7712,9 @@ msgstr "Nieudana próba usunięcia ikony."
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Nie udało się usunąć połączenia"
 
+msgid "Failed to delete the conversation."
+msgstr "Nie udało się usunąć rozmowy."
+
 msgid "Failed to disable feature."
 msgstr "Nie udało się wyłączyć funkcji."
 
@@ -7709,9 +7739,18 @@ msgstr "Nie udało się wygenerować kodu QR."
 msgid "Failed to import translation keys"
 msgstr "Nieudana próba zaimportowania kluczy tłumaczenia"
 
+msgid "Failed to load conversations."
+msgstr "Nie udało się załadować rozmów."
+
 msgid "Failed to load custom icons."
 msgstr "Nie udało się załadować ikon niestandardowych."
 
+msgid "Failed to load more conversations."
+msgstr "Nie udało się załadować kolejnych rozmów."
+
+msgid "Failed to load the conversation."
+msgstr "Nie udało się załadować rozmowy."
+
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr "Nie udało się otworzyć przekaźnika z następującego powodu: „{{failureReason | translate}}”."
 
@@ -7760,6 +7799,9 @@ msgstr "Nieudana próba zapisu nadpisania ikony."
 msgid "Failed to save icon."
 msgstr "Nieudana próba zapisu ikony."
 
+msgid "Failed to save the conversation."
+msgstr "Nie udało się zapisać rozmowy."
+
 msgid "Failed to save the host key."
 msgstr "Nieudana próba zapisu klucza hosta."
 
@@ -7787,6 +7829,9 @@ msgstr "Nieudana próba anulowania subskrypcji {{ numberOfSubscribers }} subskry
 msgid "Failed to update application."
 msgstr "Nie udało się zaktualizować aplikacji."
 
+msgid "Failed to update conversation."
+msgstr "Nie udało się zaktualizować rozmowy."
+
 msgid "Failed to update dashboard visibility."
 msgstr "Nieudana aktualizacja widoczności pulpitu nawigacyjnego."
 
@@ -7796,6 +7841,9 @@ msgstr "Nie udało się zaktualizować domeny na platformie."
 msgid "Failed to update the connection"
 msgstr "Nie udało się zaktualizować połączenia"
 
+msgid "Failed to update the conversation title."
+msgstr "Nie udało się zaktualizować tytułu rozmowy."
+
 msgid "Failed to update user's application access."
 msgstr "Nieudana aktualizacja dostępu użytkownika do aplikacji."
 
@@ -8514,6 +8562,12 @@ msgstr "Wymuś wylogowanie użytkownika"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
 
+msgid "Fork this conversation from this message"
+msgstr "Utwórz rozgałęzienie tej rozmowy na podstawie tej wiadomości"
+
+msgid "Fork: {{ title }}"
+msgstr "Widelec: {{ title }}"
+
 msgid "Format code"
 msgstr "Kod formatu"
 
@@ -10527,6 +10581,9 @@ msgstr "Załaduj więcej tenantów"
 msgid "Load more topics"
 msgstr "Załaduj więcej tematów"
 
+msgid "Load more…"
+msgstr "Wczytaj więcej…"
+
 msgid "Load page {{ pageNo }}"
 msgstr "Wczytaj stronę nr {{ pageNo }}"
 
@@ -11522,6 +11579,9 @@ msgstr "Nowa cewka"
 msgid "New connection"
 msgstr "Nowe połączenie"
 
+msgid "New conversation"
+msgstr "Nowa rozmowa"
+
 msgid "New dashboard"
 msgstr "Nowy pulpit"
 
@@ -11804,6 +11864,9 @@ msgstr "Brak treści do podglądu"
 msgid "No contracts found. New contracts must be created via the Sigfox platform."
 msgstr "Nie znaleziono kontraktów. Nowe kontrakty należy tworzyć za pomocą platformy Sigfox."
 
+msgid "No conversations to display."
+msgstr "Nie ma żadnych rozmów do wyświetlenia."
+
 msgid "No conversion"
 msgstr "Brak konwersji"
 
@@ -11936,7 +11999,7 @@ msgid "No enum match for: {{ viewValue }}."
 msgstr "Brak pasującego wyliczenia dla: {{ viewValue }}."
 
 msgid "No errors found"
-msgstr "Nie znaleziono Błądów"
+msgstr "Nie znaleziono błędów"
 
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "Nie zdefiniowano kroków eskalacji."
@@ -15199,6 +15262,9 @@ msgstr "Przeszukaj wszystko"
 msgid "Search command by name or text"
 msgstr "Wyszukaj polecenie według nazwy lub tekstu"
 
+msgid "Search conversations"
+msgstr "Wyszukaj rozmowy"
+
 msgid "Search files"
 msgstr "Wyszukaj pliki"
 
@@ -18511,6 +18577,9 @@ msgstr "To polecenie zwraca listę poleceń powłoki z opisem, który można utw
 msgid "This configuration is a binary file and cannot be shown as text."
 msgstr "Ta konfiguracja ma postać pliku binarnego i nie można jej wyświetlić jako tekstu."
 
+msgid "This conversation is too large to save. To keep saving, start a new conversation."
+msgstr "Ta rozmowa jest zbyt obszerna, by ją zapisać. Aby móc dalej zapisywać, rozpocznij nową rozmowę."
+
 msgid "This dashboard belongs to \"{{app}}\". Manage its visibility there."
 msgstr "Ten pulpit nawigacyjny należy do „{{app}}”. Tam możesz zarządzać jego widocznością."
 
@@ -20620,6 +20689,9 @@ msgstr "Zamierzasz usunąć archiwum „{{name}}{{description ? (' (' + descript
 msgid "You are about to delete connector \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć łącznik „{{name}}”. Czy chcesz kontynuować?"
 
+msgid "You are about to delete conversation \"{{ title }}\". This action is irreversible."
+msgstr "Zamierzasz usunąć rozmowę „{{ title }}”. Tego działania nie można cofnąć."
+
 msgid "You are about to delete data point \"{{ dpLabel }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć punkt danych „{{ dpLabel }}”. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -21671,9 +21743,6 @@ msgstr "zużycie energii"
 msgid "escalate it"
 msgstr "eskaluj to"
 
-msgid "event"
-msgstr "zdarzenie"
-
 msgid "events"
 msgstr "zdarzenia"
 

package/locales/pt_BR.po

@@ -1507,6 +1507,9 @@ msgstr "Adiciona suporte ao protocolo VNC ao recurso de acesso remoto."
 msgid "Adds passthrough support to the remote access feature."
 msgstr "Adiciona suporte a passagem para o recurso de acesso remoto."
 
+msgid "Adjust or clear the search."
+msgstr "Ajuste ou limpe a pesquisa."
+
 msgid "Adjust or reset the filter."
 msgstr "Ajuste ou reinicie o filtro."
 
@@ -2371,6 +2374,12 @@ msgstr "Mensagem do assistente"
 msgid "Assistant message at {{ time }}"
 msgstr "Mensagem do assistente em {{ time }}"
 
+msgid "Assistant message from {{ agent }}"
+msgstr "Mensagem do assistente de {{ agent }}"
+
+msgid "Assistant message from {{ agent }} at {{ time }}"
+msgstr "Mensagem do assistente de {{ agent }} em {{ time }}"
+
 msgid "At least 1 column must be visible."
 msgstr "Pelo menos uma coluna deve estar visível."
 
@@ -4446,6 +4455,15 @@ msgstr "Controla o acesso às medições."
 msgid "Controls how many columns the grid is divided into. More columns allow finer control over widget width and placement."
 msgstr "Determina em quantas colunas a grade é dividida. Um número maior de colunas permite um controle mais preciso sobre a largura e o posicionamento dos Widgets."
 
+msgid "Conversation deleted."
+msgstr "Conversa excluída."
+
+msgid "Conversation history"
+msgstr "Histórico de conversas"
+
+msgid "Conversations"
+msgstr "Conversas"
+
 msgid "Cookie banner"
 msgstr "Banner de cookies"
 
@@ -5775,6 +5793,9 @@ msgstr "Excluir conexão"
 msgid "Delete connector"
 msgstr "Excluir conector"
 
+msgid "Delete conversation"
+msgstr "Excluir conversa"
+
 msgid "Delete credentials"
 msgstr "Excluir credenciais"
 
@@ -7625,6 +7646,9 @@ msgstr "Falha na configuração do agente."
 msgid "Failed to copy to clipboard"
 msgstr "Falha ao copiar para a área de transferência"
 
+msgid "Failed to create conversation."
+msgstr "Não foi possível criar a conversa."
+
 msgid "Failed to create report and widget."
 msgstr "Falha ao criar o relatório e o widget."
 
@@ -7634,6 +7658,9 @@ msgstr "Falha ao criar o widget."
 msgid "Failed to delete configuration."
 msgstr "Falha ao excluir a configuração."
 
+msgid "Failed to delete conversation."
+msgstr "Não foi possível excluir a conversa."
+
 msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "Falha ao excluir o ponto de extremidade."
 
@@ -7643,6 +7670,9 @@ msgstr "Houve uma falha na tentativa de excluir o ícone."
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Falha ao excluir a conexão"
 
+msgid "Failed to delete the conversation."
+msgstr "Não foi possível excluir a conversa."
+
 msgid "Failed to disable feature."
 msgstr "Falha ao desativar o recurso."
 
@@ -7667,9 +7697,18 @@ msgstr "Falha ao gerar um código QR."
 msgid "Failed to import translation keys"
 msgstr "Falha ao importar os códigos de conversão"
 
+msgid "Failed to load conversations."
+msgstr "Não foi possível carregar as conversas."
+
 msgid "Failed to load custom icons."
 msgstr "Não houve falha no processo de carregamento dos ícones personalizados."
 
+msgid "Failed to load more conversations."
+msgstr "Não foi possível carregar mais conversas."
+
+msgid "Failed to load the conversation."
+msgstr "Não foi possível carregar a conversa."
+
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr "Falha ao abrir o relé devido a: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
@@ -7718,6 +7757,9 @@ msgstr "Houve uma falha na tentativa de salvar a substituição do ícone."
 msgid "Failed to save icon."
 msgstr "Houve uma falha ao tentar salvar o ícone."
 
+msgid "Failed to save the conversation."
+msgstr "Não foi possível salvar a conversa."
+
 msgid "Failed to save the host key."
 msgstr "Houve uma falha na tentativa de salvar a chave do host."
 
@@ -7745,6 +7787,9 @@ msgstr "Falha ao cancelar a assinatura de {{ numberOfSubscribers }} assinantes."
 msgid "Failed to update application."
 msgstr "Falha ao atualizar a aplicação."
 
+msgid "Failed to update conversation."
+msgstr "Não foi possível atualizar a conversa."
+
 msgid "Failed to update dashboard visibility."
 msgstr "Houve uma falha na atualização da visibilidade do Painel."
 
@@ -7754,6 +7799,9 @@ msgstr "Falha ao atualizar domínio na plataforma."
 msgid "Failed to update the connection"
 msgstr "Falha ao atualizar a conexão"
 
+msgid "Failed to update the conversation title."
+msgstr "Não foi possível atualizar o título da conversa."
+
 msgid "Failed to update user's application access."
 msgstr "Falha ao atualizar o acesso do usuário à aplicação."
 
@@ -8471,6 +8519,12 @@ msgstr "Forçar o usuário a fazer logoff"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esqueceu a senha?"
 
+msgid "Fork this conversation from this message"
+msgstr "Criar um fork desta conversa a partir desta mensagem"
+
+msgid "Fork: {{ title }}"
+msgstr "Bielas: {{ title }}"
+
 msgid "Format code"
 msgstr "Código de formato"
 
@@ -10482,6 +10536,9 @@ msgstr "Carregar mais tenants"
 msgid "Load more topics"
 msgstr "Carregar mais tópicos"
 
+msgid "Load more…"
+msgstr "Carregar mais…"
+
 msgid "Load page {{ pageNo }}"
 msgstr "Carregar página {{ pageNo }}"
 
@@ -11473,6 +11530,9 @@ msgstr "Nova bobina"
 msgid "New connection"
 msgstr "Nova conexão"
 
+msgid "New conversation"
+msgstr "Nova conversa"
+
 msgid "New dashboard"
 msgstr "Novo painel"
 
@@ -11755,6 +11815,9 @@ msgstr "Sem conteúdo para visualização"
 msgid "No contracts found. New contracts must be created via the Sigfox platform."
 msgstr "Nenhum contrato encontrado. Novos contratos devem ser criados via plataforma Sigfox."
 
+msgid "No conversations to display."
+msgstr "Não há conversas para exibir."
+
 msgid "No conversion"
 msgstr "Sem conversão"
 
@@ -15150,6 +15213,9 @@ msgstr "Pesquisar tudo"
 msgid "Search command by name or text"
 msgstr "Pesquisar comando por nome ou texto"
 
+msgid "Search conversations"
+msgstr "Pesquisar conversas"
+
 msgid "Search files"
 msgstr "Pesquisar arquivos"
 
@@ -18460,6 +18526,9 @@ msgstr "Este comando retorna uma lista de comandos shell com a descrição que p
 msgid "This configuration is a binary file and cannot be shown as text."
 msgstr "Essa configuração é um arquivo binário e não pode ser exibida como texto."
 
+msgid "This conversation is too large to save. To keep saving, start a new conversation."
+msgstr "Esta conversa é muito longa para ser salva. Para continuar salvando, inicie uma nova conversa."
+
 msgid "This dashboard belongs to \"{{app}}\". Manage its visibility there."
 msgstr "Este painel pertence a “{{app}}”. Gerencie sua visibilidade nesse local."
 
@@ -20567,6 +20636,9 @@ msgstr "Você está prestes a excluir o arquivo \"{{name}}{{description ? (' ('
 msgid "You are about to delete connector \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a excluir o conector \"{{name}}\". Deseja continuar?"
 
+msgid "You are about to delete conversation \"{{ title }}\". This action is irreversible."
+msgstr "Você está prestes a excluir a conversa “{{ title }}”. Essa ação é irreversível."
+
 msgid "You are about to delete data point \"{{ dpLabel }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a excluir o ponto de dados \"{{ dpLabel }}\". Deseja continuar?"
 
@@ -21615,9 +21687,6 @@ msgstr "consumo de energia"
 msgid "escalate it"
 msgstr "escaloná-lo"
 
-msgid "event"
-msgstr "evento"
-
 msgid "events"
 msgstr "eventos"