@c8y/ngx-components 1023.53.0 → 1023.57.0

package/locales/zh_CN.po

@@ -349,6 +349,17 @@ msgstr "<p class=\"p-b-8\">启用此选项会使用此仪表板的布局和配
 msgid "<p><strong>The following error was returned from the external authentication service:</strong></p><p><code>{{ error }}</code></p>."
 msgstr "<p><strong>外部身份验证服务返回以下错误：</strong></p><p><code>{{ error }}</code></p>。"
 
+msgid "<p>Before you begin, please have one of the following ready:</p>\n"
+"              <ul class=\"p-l-16\">\n"
+"                <li>A computer with Docker installed (to simulate a device), or</li>\n"
+"                <li>A physical Linux IoT device.</li>\n"
+"              </ul>"
+msgstr "<p>开始之前，请准备好以下其中一项：</p>\n"
+"              <ul class=\"p-l-16\">\n"
+"                <li>一台已安装Docker的计算机（用于模拟设备），或</li>\n"
+"                <li>一台物理Linux物联网设备。</li>\n"
+"              </ul>"
+
 msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all assets based on the model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 msgstr "<p>启用此选项后，将使用此仪表盘的布局和配置，根据模型为所有资产创建仪表盘实例 <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 
@@ -1277,6 +1288,9 @@ msgstr "添加到组"
 msgid "Add to selected data points"
 msgstr "添加到所选数据点"
 
+msgid "Add to selected properties"
+msgstr "添加到已选择属性"
+
 msgid "Add to tenant"
 msgstr "添加到租户"
 
@@ -1361,6 +1375,9 @@ msgstr "其他属性"
 msgid "Additional properties not allowed."
 msgstr "不允许附加属性。"
 
+msgid "Additionally, a trusted CA certificate must be available and enabled."
+msgstr "此外，必须使可信证书可用并启用。"
+
 msgid "Address"
 msgstr "地址"
 
@@ -1758,6 +1775,9 @@ msgstr "允许对租户品牌进行基本更改。"
 msgid "Allows to manage feature toggles for the tenant."
 msgstr "允许管理租户的功能切换。"
 
+msgid "Allows to manage user application access."
+msgstr "允许管理用户应用程序访问权限。"
+
 msgid "Allows to monitor and manage the usage of messaging service."
 msgstr "允许监控和管理信息服务的使用情况。"
 
@@ -2104,6 +2124,9 @@ msgstr "资产表"
 msgid "Asset data"
 msgstr "资产数据"
 
+msgid "Asset not selected"
+msgstr "未选择资产"
+
 msgid "Asset notes"
 msgstr "资产备注"
 
@@ -2119,6 +2142,9 @@ msgstr "资产属性已更新。"
 msgid "Asset property list"
 msgstr "资产属性列表"
 
+msgid "Asset selected"
+msgstr "已选资产"
+
 msgid "Asset selection"
 msgstr "资产选择"
 
@@ -3025,6 +3051,9 @@ msgstr "证书 ID 字段"
 msgid "Certificate ID value"
 msgstr "证书 ID 值"
 
+msgid "Certificate authority not available."
+msgstr "证书颁发机构不可用。"
+
 msgid "Certificate deactivated."
 msgstr "已停用证书。"
 
@@ -3279,9 +3308,19 @@ msgstr "已选择儿童设备。"
 msgid "Children"
 msgstr "子项"
 
+msgid "Choose a unique name for your device. We've generated a suggestion, which you can change\n"
+"            if you like. This name identifies the device in your Cumulocity tenant."
+msgstr "\n"
+"            为您的设备选择一个独特名称。我们已生成建议名称，您可根据需要更改。该名称用于在 Cumulocity 租户中标识设备。"
+
 msgid "Choose export type from available options:"
 msgstr "从可用选项中选择导出类型："
 
+msgid "Choose the option that matches your setup. Copy the entire command and run it in the\n"
+"              appropriate terminal on your computer or device."
+msgstr "\n"
+"              选择与您的设置匹配的选项。复制整个命令，并在您的计算机或设备上相应的终端中运行它。"
+
 msgid "Circular $refs."
 msgstr "循环 $refs。"
 
@@ -3375,6 +3414,20 @@ msgstr "清除"
 msgid "Cleared`alarm`"
 msgstr "已清除"
 
+msgid "Click\n"
+"                <strong>Close</strong>\n"
+"                to view your newly registered device in the device list."
+msgstr "点击\n"
+"                <strong>                关闭</strong>\n"
+"                即可在设备列表中查看您新注册的设备。"
+
+msgid "Click\n"
+"                <strong>Next</strong>\n"
+"                to continue."
+msgstr "点击\n"
+"                <strong>下一步</strong>\n"
+"                继续。"
+
 msgid "Click\n"
 "          <strong>Next</strong>\n"
 "          once you have the application installed."
@@ -3901,12 +3954,18 @@ msgstr "确认选择"
 msgid "Confirm your current password"
 msgstr "确认您的当前密码"
 
+msgid "Confirm:"
+msgstr "确认:"
+
 msgid "Connect"
 msgstr "连接"
 
 msgid "Connect smartphone"
 msgstr "连接智能手机"
 
+msgid "Connect your device to our IoT platform"
+msgstr "将您的设备连接至我们的物联网平台"
+
 msgid "Connect your smartphone to our IoT platform"
 msgstr "将您的智能手机连接到我们的 IoT 平台"
 
@@ -5589,6 +5648,12 @@ msgstr "设备 EUI"
 msgid "Device ID"
 msgstr "设备 ID"
 
+msgid "Device ID already exists. Please choose a different name."
+msgstr "设备 ID 已存在。请选择其他名称。"
+
+msgid "Device ID cannot contain whitespace, slashes or any of (+$:). Please choose a different name."
+msgstr "设备 ID 不能包含空格、斜杠或任何 (+$:) 字符。请选择其他名称。"
+
 msgid "Device ID duplicates are not allowed"
 msgstr "不允许设备 ID 重复"
 
@@ -5649,6 +5714,18 @@ msgstr "已删除设备。"
 msgid "Device deprovisioned."
 msgstr "已解除设备预配。"
 
+msgid "Device enrollment completed"
+msgstr "设备注册完成"
+
+msgid "Device enrollment failed"
+msgstr "设备注册失败"
+
+msgid "Device enrolment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
+msgstr "设备注册弹窗与快速链接集成，用于通过thin-edge.io连接设备。"
+
+msgid "Device enrolment plugin"
+msgstr "设备注册插件"
+
 msgid "Device found for identity {{type}}: {{externalId}}."
 msgstr "找到标识 {{type}} 的设备：{{externalId}}。"
 
@@ -6684,6 +6761,13 @@ msgstr "输入一个或多个以逗号分隔的有效电子邮件地址。"
 msgid "Enter starting fragment of device id or name to search."
 msgstr "输入设备 ID 或名称的起始片段以搜索。"
 
+msgid "Enter the device name and click\n"
+"            <strong>Next</strong>\n"
+"            ."
+msgstr "输入设备名称并点击\n"
+"            <strong>            下一步</strong>\n"
+"            。"
+
 msgid "Enter the following code\n"
 "        <code>{{ vm.code }}</code>\n"
 "        to proceed:"
@@ -7146,6 +7230,9 @@ msgstr "未能在平台更新域。"
 msgid "Failed to update the connection"
 msgstr "无法更新连接"
 
+msgid "Failed to update user's application access."
+msgstr "未能更新用户的应用程序访问权限。"
+
 msgid "Failed to upload asset."
 msgstr "资产上传失败。"
 
@@ -7732,6 +7819,24 @@ msgstr "字体"
 msgid "Fonts URL"
 msgstr "字体 URL"
 
+msgid "For connecting a physical Linux IoT device, run this command in the device's\n"
+"                terminal."
+msgstr "\n"
+"                要连接物理Linux物联网设备，请在设备的终端中运行此命令。"
+
+msgid "For connecting a simulated device, run this command on your computer with\n"
+"                Docker`KEEP_ORIGINAL` installed. It will install the\n"
+"                <a href=\"https://github.com/thin-edge/tedge-demo-container\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"                  tedge-demo-container\n"
+"                </a>\n"
+"                ."
+msgstr "要连接模拟设备，请在已安装\n"
+"                Docker`KEEP_ORIGINAL`的计算机上运行此命令。该命令将安装\n"
+"                <a href=\"https://github.com/thin-edge/tedge-demo-container\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"                  tedge-demo-container\n"
+"                </a>\n"
+"。"
+
 msgid "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
 "                    defaultRedirectUrl\n"
 "                  }}\", the latter one is recommended."
@@ -7750,12 +7855,12 @@ msgstr "有关详细信息，请参阅\n"
 "                </a>\n"
 "。"
 
-msgid "For each asset in the supported widgets, the suggested source is based on the original one.\n"
-"      You can either accept the suggestion, select a different asset, or decide to configure it later.\n"
-"      Please note: If you don't pick any of the options available, the widget will not be imported."
-msgstr "对于支持的小组件中的每个资产，建议的来源基于原始来源。\n"
-"      您可以接受建议、选择其他资产或决定稍后配置。\n"
-"      请注意：如果您不选择任何可用选项，则不会导入小组件。"
+msgid "For each asset in the widgets, we suggest a source based on the original configuration. \n"
+"      You can accept it, choose another asset, or configure it later. If you don’t choose any option,\n"
+"      the widget will not be imported."
+msgstr "对于小组件中的每个资产，我们会根据原始配置建议一个来源。 \n"
+"      您可以接受该建议、选择其他资产，或稍后配置。若未选择任何选项，\n"
+"      该小组件将不会被导入。"
 
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "例如，如果第一个有效负载类型表示消息类型，则输入 0"
@@ -7783,6 +7888,9 @@ msgstr "对于生产环境，我们推荐您使用我们提供全面支持的基
 "        <br>\n"
 "        启用高级开发人员模式，开始编码！"
 
+msgid "For security reasons, the external authentication server (single sign-on) does not allow for password confirmation. Instead, enter the following code to continue:"
+msgstr "出于安全考虑，外部身份验证服务器（单一登录）不支持密码确认功能。请输入以下验证码继续："
+
 msgid "Forbidden for web browsers"
 msgstr "禁止 Web 浏览器使用"
 
@@ -8565,6 +8673,12 @@ msgstr "硬件"
 msgid "Has full access to all deployed CEP modules and smart rules."
 msgstr "拥有所有已部署 CEP 模块和智能规则的完全访问权限。"
 
+msgid "Have at least {{length}} characters"
+msgstr "至少包含 {{length}} 个字符"
+
+msgid "Have at least {{recommendedLength}} characters"
+msgstr "至少包含 {{recommendedLength}} 个字符"
+
 msgid "Header"
 msgstr "页眉"
 
@@ -9958,6 +10072,9 @@ msgstr "确保授权服务器中的 \"有效重定向 URI \"设置为 \"{{ redir
 msgid "Make sure that:"
 msgstr "确保："
 
+msgid "Manage certificates"
+msgstr "管理证书"
+
 msgid "Manage preview features"
 msgstr "管理预览功能"
 
@@ -10526,6 +10643,9 @@ msgstr "值中的名称必须是唯一的。"
 msgid "Name must be unique among variables."
 msgstr "变量中的名称必须是唯一的。"
 
+msgid "Name your Device"
+msgstr "为您的设备命名"
+
 msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. Editing, deleting and reordering are possible by clicking on the cog wheel."
 msgstr "导航到所需页面，然后单击“添加当前页面”按钮。通过单击齿轮，可以编辑、删除和重新排列。"
 
@@ -11421,6 +11541,9 @@ msgstr "无用户显示。"
 msgid "No suggestion available"
 msgstr "暂无建议"
 
+msgid "No suggestion available- widget will not be imported"
+msgstr "没有可用建议——小组件将不会被导入"
+
 msgid "No synced widgets"
 msgstr "未同步的小部件"
 
@@ -12261,6 +12384,9 @@ msgstr "密码历史大小"
 msgid "Password is invalid. It must have at least {{minCharactersCount}} and no more than {{maxCharactersCount}} characters."
 msgstr "密码无效。它必须至少有 {{minCharactersCount}} 个字符且不得超过 {{maxCharactersCount}} 个字符。"
 
+msgid "Password is not strong enough, check the requirements below."
+msgstr "密码强度不足，请检查以下要求。"
+
 msgid "Password is not strong enough, use a stronger password."
 msgstr "密码不够强，请使用更强的密码。"
 
@@ -12270,15 +12396,21 @@ msgstr "密码不够强，请使用更强的密码。请查看右侧列出的要
 msgid "Password must have at least 8 characters and no more than 32 and can only contain letters, numbers and following symbols: `~!@#$%^&*()_|+-=?;:'\",.<>{}[]\\/"
 msgstr "密码必须有至少 8 个字符，不得超过 32 个字符，并且只能包含字母、数字和以下符号：`~!@#$%^&*()_|+-=?;:'\",.<>{}[]\\/"
 
-msgid "Password must have at least 8 characters and no more than 32 and can only contain letters, numbers and following symbols: {{ symbols }}"
-msgstr "密码必须至少有 8 个字符且不超过 32 个字符，并且只能包含字母、数字和以下符号：{{ symbols }}"
-
 msgid "Password must have at least 8 characters and no more than 32."
 msgstr "密码必须有至少 8 个字符，不得超过 32 个字符。"
 
 msgid "Password must have at least {{ min }} characters and no more than {{ max }} and can only contain letters, numbers and following symbols: {{ symbols }}"
 msgstr "密码必须至少包含 {{ min }} 个字符且不超过 {{ max }} 个字符，并且只能包含字母、数字和以下符号：{{ symbols }}"
 
+msgid "Password must have at least {{ minLength }} characters and no more than {{ maxLength }} and can only contain letters, numbers and following symbols: {{ allowedCharactersList }}"
+msgstr "密码必须至少包含 {{ minLength }} 个字符，且不超过 {{ maxLength }} 个字符，仅可包含字母、数字及以下符号： {{ allowedCharactersList }}"
+
+msgid "Password must have at least {{ minLength }} characters and no more than {{ maxLength }} and can only contain letters, numbers and following symbols: {{ symbols }}"
+msgstr "密码必须至少包含 {{ minLength }} 个字符，且不超过 {{ maxLength }} 个字符，仅可包含字母、数字及以下符号： {{ symbols }}"
+
+msgid "Password must have at least {{ minLength }} characters and no more than {{ maxLength }}."
+msgstr "密码必须至少包含 {{ minLength }} 个字符，且不超过 {{ maxLength }}。"
+
 msgid "Password must meet the requirements below:"
 msgstr "密码必须满足以下要求："
 
@@ -13391,6 +13523,9 @@ msgstr "从列表移除"
 msgid "Remove from selected data points"
 msgstr "从所选数据点中删除"
 
+msgid "Remove from selected properties"
+msgstr "从选择的属性中移除"
+
 msgid "Remove icon and use default icon"
 msgstr "删除图标并使用默认图标"
 
@@ -13796,6 +13931,9 @@ msgstr "规则名称"
 msgid "Run"
 msgstr "运行"
 
+msgid "Run the connection command"
+msgstr "运行连接命令"
+
 msgid "S/N"
 msgstr "序列号"
 
@@ -14521,6 +14659,9 @@ msgstr "选择要使用此值执行的操作。"
 msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
 msgstr "选择资产，然后在可用数据点列表上，单击所需数据点上的加号按钮。"
 
+msgid "Select the asset, then on the available properties list, select desired property."
+msgstr "选择资产，然后在可用属性列表中选择所需属性。"
+
 msgid "Select the global roles for which the dashboard will be available"
 msgstr "选择仪表板可用于的全局角色"
 
@@ -14613,6 +14754,9 @@ msgstr "所选数字、起始位或位数与另一个寄存器重叠。"
 msgid "Selected operation"
 msgstr "选定操作"
 
+msgid "Selected properties"
+msgstr "选择房产"
+
 msgid "Selected provisioned certificate was revoked."
 msgstr "所选的已配置证书已被撤消。"
 
@@ -14731,6 +14875,9 @@ msgstr "发送事件"
 msgid "Send export via email"
 msgstr "通过电子邮件发送导出"
 
+msgid "Send link to user"
+msgstr "向用户发送链接"
+
 msgid "Send me information about outages, maintenance or updates."
 msgstr "向我发送有关停机、维护或更新的信息。"
 
@@ -16797,6 +16944,9 @@ msgstr "文件名太长。"
 msgid "The following are recent alarms and events you may want to add:"
 msgstr "下面是您可能希望添加的最近警报和事件："
 
+msgid "The following error occurred:"
+msgstr "发生以下错误："
+
 msgid "The following operations are supported:"
 msgstr "以下操作受支持："
 
@@ -17308,10 +17458,10 @@ msgstr "此模板 ID 已被占用。请另选一个。"
 msgid "This time is invalid."
 msgstr "此时间无效。"
 
-msgid "This user is assigned a global role with \"Application management\" permission. Therefore all\n"
-"            applications are accessible."
-msgstr "此用户分配有含 \"应用程序管理\" 权限的全局角色。因此，所有\n"
-"            应用程序都可访问。"
+msgid "This user is assigned a global role with \"Application management\" permission.\n"
+"                  Therefore all applications are accessible."
+msgstr "该用户被分配了一个具有\"应用程序管理\"权限的全局角色。\n"
+"                  因此可以访问全部应用程序。"
 
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "由于当前应用程序不支持以下组件，因此无法呈现此小组件："
@@ -17426,6 +17576,12 @@ msgstr "要复制此仪表板，请联系管理员申请必要的权限。"
 msgid "To date"
 msgstr "迄今为止"
 
+msgid "To get more from Cumulocity, connect a thin-edge.io device or a container on your\n"
+"              computer. This wizard will automatically connect it so you can use Cumulocity's device\n"
+"              management features."
+msgstr "\n\n"
+"              要充分利用Cumulocity，请连接您的计算机上的thin-edge.io设备或容器。本向导将自动完成连接，使您能够使用Cumulocity的设备管理功能。"
+
 msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a>"
 msgstr "要查看结果，请单击<a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">此处</a>"
 
@@ -17684,6 +17840,9 @@ msgstr "尝试更改您的搜索条件。"
 msgid "Try it out:"
 msgstr "试试看："
 
+msgid "Try thin-edge.io"
+msgstr "试试 thin-edge.io"
+
 msgid "Try to expand more groups or to refine your search term."
 msgstr "尝试展开更多组或细化您的搜索词。"
 
@@ -18313,6 +18472,9 @@ msgstr "用户 TOTP 密钥已撤消。"
 msgid "User agent validation required"
 msgstr "需要用户代理验证"
 
+msgid "User application access management"
+msgstr "用户应用程序访问管理"
+
 msgid "User created"
 msgstr "已创建用户"
 
@@ -19201,6 +19363,9 @@ msgstr "您将要删除订阅 \"{{connectorName}}\"。是否要继续？"
 msgid "You are about to delete tenant \"{{ company }}\" (ID \"{{ id }}\")."
 msgstr "您即将删除租户 \"{{ company }}\" (ID \"{{ id }}\")。"
 
+msgid "You are about to delete tenant \"{{ company }}\" (ID \"{{ id }}\"). This action will immediately affect all users of this tenant."
+msgstr "您即将删除租户\"{{ company }}\"（ID：\"{{ id }}\"）。此操作将立即影响该租户的所有用户。"
+
 msgid "You are about to delete the Certificate Authority (CA) certificate for this tenant. Any device enrolled using this CA certificate for authentication will no longer be able to connect to the platform."
 msgstr "您即将删除此租户的证书颁发机构 （CA） 证书。使用此 CA 证书进行身份验证的任何设备将无法再连接到平台。"
 
@@ -19323,6 +19488,9 @@ msgstr "您将在上传后订阅微服务。您想订阅么？"
 msgid "You are about to suspend tenant \"{{ company }}\" (ID \"{{ id }}\")."
 msgstr "您即将暂停租户 \"{{ company }}\" (ID \"{{ id }}\")。"
 
+msgid "You are about to suspend tenant \"{{ company }}\" (ID \"{{ id }}\"). This action will immediately affect all users of this tenant."
+msgstr "您即将暂停租户\"{{ company }}\"（ID：\"{{ id }}\"）。此操作将立即影响该租户的所有用户。"
+
 msgid "You are about to unassign \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您即将取消分配 \"{{name}}\"。是否要继续？"
 
@@ -19516,6 +19684,9 @@ msgstr "您的浏览器不支持视频标记。"
 msgid "Your comprehensive, version-aligned API reference for the Cumulocity IoT Platform"
 msgstr "适用于 Cumulocity IoT 平台的全面、版本对齐的 API 参考文档"
 
+msgid "Your device is now connected and sending data to your Cumulocity tenant."
+msgstr "您的设备现已连接，并正在向您的Cumulocity租户发送数据。"
+
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "您的设备已成功注册。"