@c8y/ngx-components 1023.17.20 → 1023.22.5

package/locales/nl.po

@@ -2944,6 +2944,9 @@ msgstr "Certificaat verloopt binnen 1 jaar"
 msgid "Certificate expires in less than 1.5 year"
 msgstr "Certificaat verloopt binnen 1,5 jaar"
 
+msgid "Certificate expires in less than 2 years"
+msgstr "Certificaat verloopt binnen minder dan 2 jaar"
+
 msgid "Certificate expires in less than 90 days"
 msgstr "Certificaat verloopt binnen 90 dagen"
 
@@ -7218,12 +7221,33 @@ msgid "Find out more in the\n"
 msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">gebruikersdocumentatie</a>\n\n"
 "                ."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
+"                  User guide\n"
+"                </a>\n"
+"                ."
+msgstr "Meer informatie vindt u in de\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
+"                  Gebruikershandleiding\n"
+"                </a>\n"
+"                ."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">user documentation</a>\n"
 "                ."
 msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">gebruikersdocumentatie</a>\n\n"
 "                ."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
+"                user documentation\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
 "              ."
@@ -7247,16 +7271,6 @@ msgstr "Meer informatie vindt u in de\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "              ."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
-"                User guide\n"
-"              </a>\n"
-"              ."
-msgstr "Lees meer in de <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\"> gebruikershandleiding </a>\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n\n"
-"              </a>\n"
-"."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
@@ -7303,14 +7317,6 @@ msgstr "Meer informatie vindt u in de\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
-"            user documentation\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr "Lees meer in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> gebruikersdocumentatie </a>\n"
-"."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
@@ -7605,9 +7611,6 @@ msgstr "Forceer het samenvoegen van alle datapunten in één as"
 msgid "Force user to log out"
 msgstr "Dwing gebruiker om zich af te melden"
 
-msgid "Force users to log out"
-msgstr "Dwing gebruikers om zich af te melden"
-
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Wachtwoord vergeten?"
 
@@ -9547,6 +9550,12 @@ msgstr "Uitloggen"
 msgid "Log out all users"
 msgstr "Alle gebruikers uitloggen"
 
+msgid "Log out all users logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\" (you are not one of these users, so you won't be logged out)"
+msgstr "Alle gebruikers die zijn ingelogd met \"OAI-Secure\" of \"Single sign-on redirect\" uitloggen (u bent geen van deze gebruikers, dus u wordt niet uitgelogd)"
+
+msgid "Log out all users logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\" (you are one of these users, so you will be logged out, too)"
+msgstr "Alle gebruikers die zijn ingelogd met \"OAI-Secure\" of \"Single sign-on redirect\" uitloggen (u bent een van deze gebruikers, dus u wordt ook uitgelogd)"
+
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "Onmiddellijk uitloggen"
 
@@ -10806,6 +10815,9 @@ msgstr "Geen bedrijfsregisters beschikbaar."
 msgid "No holding registers defined."
 msgstr "Geen bedrijfsregisters gedefinieerd."
 
+msgid "No icons found"
+msgstr "Geen pictogrammen gevonden"
+
 msgid "No image to display."
 msgstr "Geen afbeeldingen om weer te geven."
 
@@ -13602,6 +13614,9 @@ msgstr "Opslaan"
 msgid "Save (SMS)"
 msgstr "Opslaan (SMS)"
 
+msgid "Save SSO configuration?"
+msgstr "SSO-configuratie opslaan?"
+
 msgid "Save access control"
 msgstr "Toegangscontrole opslaan"
 
@@ -14588,6 +14603,9 @@ msgstr "Variabele bus  instellen"
 msgid "Set Variable PV"
 msgstr "Variabele PV instellen"
 
+msgid "Set Y-axis start to 0"
+msgstr "Stel de beginwaarde van de Y-as in op 0"
+
 msgid "Set a parameter"
 msgstr "Een parameter instellen"
 
@@ -14888,6 +14906,9 @@ msgstr "Stel de versie in voor alle plug-ins die hetzelfde contextpad \"{{ conte
 msgid "Sets a rolling time window relative to the current time. As time progresses, the window automatically shifts to maintain the selected duration, always showing the most recent data."
 msgstr "Stelt een voortschrijdend tijdvenster in ten opzichte van de huidige tijd. Naarmate de tijd verstrijkt, verschuift het venster automatisch om de geselecteerde duur te behouden, waarbij altijd de meest recente gegevens worden weergegeven."
 
+msgid "Sets the Y-axis minimum to 0 for all data points with positive values. If any data point includes negative values, the axis may still extend below 0. Explicitly configured minimum and maximum values take precedence over this option."
+msgstr "Stelt de minimumwaarde van de Y-as in op 0 voor alle gegevenspunten met positieve waarden. Als een gegevenspunt negatieve waarden bevat, kan de as nog steeds onder 0 uitkomen. Expliciet geconfigureerde minimum- en maximumwaarden hebben voorrang op deze optie."
+
 msgid "Sets the duration in seconds how long the information from the provider may be cached."
 msgstr "Stelt in seconden in hoe lang de informatie van de provider in het cachegeheugen mag worden bewaard."
 
@@ -16349,8 +16370,8 @@ msgstr "De volgende zijn recente alarmen en gebeurtenissen die u misschien wilt
 msgid "The following operations are supported:"
 msgstr "De volgende bewerkingen worden ondersteund:"
 
-msgid "The following placeholders are available: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
-msgstr "De volgende tijdelijke aanduidingen zijn beschikbaar: ${value}, ${serverId}, ${nodeId}, ${deviceId}."
+msgid "The following placeholders are available: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${receivedTimestampInMs}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
+msgstr "De volgende plaatshouders zijn beschikbaar: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${receivedTimestampInMs}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
 
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
 "          the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
@@ -17190,6 +17211,9 @@ msgstr "Vertrouwde certificaten"
 msgid "Trusted user agents"
 msgstr "Vertrouwde user-agents"
 
+msgid "Try adjusting your search or filter to find what you're looking for."
+msgstr "Probeer uw zoekopdracht of filter aan te passen om te vinden wat u zoekt."
+
 msgid "Try another search term."
 msgstr "Probeer een andere zoekterm."
 
@@ -17516,9 +17540,6 @@ msgstr "Een fragment in een beheerd object telkens als de waarde wordt gewijzigd
 msgid "Update and log out user"
 msgstr "Gebruiker bijwerken en afmelden"
 
-msgid "Update and log out users"
-msgstr "Gebruikers bijwerken en afmelden"
-
 msgid "Update application"
 msgstr "Applicatie bijwerken"
 
@@ -17603,9 +17624,6 @@ msgstr "Beschikbaarheid van pakket bijgewerkt."
 msgid "Updated widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Bijgewerkte widgets: {{ widgetList }}."
 
-msgid "Updating SSO configuration will log out all users logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Als u de SSO-configuratie bijwerkt, worden alle gebruikers afgemeld die zijn aangemeld met \"OAI-Secure\" of \"Eenmalige aanmelding omleiden\". Wilt u doorgaan?"
-
 msgid "Updating global roles will force you to log out. Do you want to proceed?"
 msgstr "Bij het bijwerken van globale rollen wordt u gedwongen afgemeld. Wilt u doorgaan?"
 
@@ -18710,6 +18728,9 @@ msgstr "U staat op het punt om de volgende certificaten in te trekken: {{ serial
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "U staat op het punt om wijzigingen in de globale rol op te slaan die de beveiliging kunnen beïnvloeden. Om deze wijzigingen onmiddellijk toe te passen, moet u de sessies van alle gebruikers met deze rol beëindigen."
 
+msgid "You are about to save changes to the SSO configuration. For these changes to take effect immediately, it is recommended to log out all affected users. If you prefer, you may skip the logout by unchecking the box below."
+msgstr "U staat op het punt om wijzigingen in de SSO-configuratie op te slaan. Om deze wijzigingen onmiddellijk van kracht te laten worden, wordt aanbevolen om alle betrokken gebruikers uit te loggen. Als u dat wilt, kunt u het uitloggen overslaan door het onderstaande vakje uit te vinken."
+
 msgid "You are about to schedule the bulk operation to be executed for all devices. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de bulkbewerking te plannen die voor alle apparaten moet worden uitgevoerd. Wilt u doorgaan?"
 

package/locales/pl.po

@@ -2983,6 +2983,9 @@ msgstr "Certyfikat wygasa za mniej niż 1 rok"
 msgid "Certificate expires in less than 1.5 year"
 msgstr "Certyfikat wygasa za mniej niż 1,5 roku"
 
+msgid "Certificate expires in less than 2 years"
+msgstr "Certyfikat wygasa za mniej niż 2 lata"
+
 msgid "Certificate expires in less than 90 days"
 msgstr "Certyfikat wygasa za mniej niż 90 dni"
 
@@ -7258,12 +7261,32 @@ msgid "Find out more in the\n"
 msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">dokumentacji użytkownika</a>\n\n"
 "                ."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
+"                  User guide\n"
+"                </a>\n"
+"                ."
+msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\"> przewodniku użytkownika </a> „\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\"> ” (Przewodnik użytkownika „ ”)\n\n"
+"                </a>\n"
+"."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">user documentation</a>\n"
 "                ."
 msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">dokumentacji użytkownika</a>\n\n"
 "                ."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
+"                user documentation\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> dokumentacji użytkownika </a>\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
 "              ."
@@ -7287,17 +7310,6 @@ msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">dokumentacja użytkownika</a>\n"
 "              ."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
-"                User guide\n"
-"              </a>\n"
-"              ."
-msgstr "Więcej informacji można znaleźć w\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
-"                dokumentacji użytkownika\n"
-"              </a>\n"
-"."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
@@ -7342,14 +7354,6 @@ msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/
 "          </a>\n"
 "          ."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
-"            user documentation\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> dokumentacji użytkownika </a>\n"
-"."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
@@ -7644,9 +7648,6 @@ msgstr "Wymuszaj połączenie wszystkich punktów danych w jedną oś"
 msgid "Force user to log out"
 msgstr "Wymuś wylogowanie użytkownika"
 
-msgid "Force users to log out"
-msgstr "Wymuś wylogowanie użytkowników"
-
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
 
@@ -9588,6 +9589,12 @@ msgstr "Wyloguj się"
 msgid "Log out all users"
 msgstr "Wyloguj wszystkich użytkowników"
 
+msgid "Log out all users logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\" (you are not one of these users, so you won't be logged out)"
+msgstr "Wyloguj wszystkich użytkowników zalogowanych za pomocą „OAI-Secure” lub „Single sign-on redirect” (nie jesteś jednym z tych użytkowników, więc nie zostaniesz wylogowany)."
+
+msgid "Log out all users logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\" (you are one of these users, so you will be logged out, too)"
+msgstr "Wyloguj wszystkich użytkowników zalogowanych za pomocą „OAI-Secure” lub „Single sign-on redirect” (jesteś jednym z tych użytkowników, więc również zostaniesz wylogowany)."
+
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "Wyloguj się niezwłocznie"
 
@@ -10851,6 +10858,9 @@ msgstr "Brak rejestrów przechowujących."
 msgid "No holding registers defined."
 msgstr "Nie zdefiniowano rejestrów przechowujących."
 
+msgid "No icons found"
+msgstr "Nie znaleziono ikon"
+
 msgid "No image to display."
 msgstr "Brak obrazu do wyświetlenia."
 
@@ -13647,6 +13657,9 @@ msgstr "Zapisz"
 msgid "Save (SMS)"
 msgstr "Zapisz (SMS)"
 
+msgid "Save SSO configuration?"
+msgstr "Zapisać konfigurację SSO?"
+
 msgid "Save access control"
 msgstr "Zapisz kontrolę dostępu"
 
@@ -14633,6 +14646,9 @@ msgstr "Ustaw zmienną magistralę"
 msgid "Set Variable PV"
 msgstr "Ustaw zmienną PV"
 
+msgid "Set Y-axis start to 0"
+msgstr "Ustaw początek osi Y na 0"
+
 msgid "Set a parameter"
 msgstr "Ustaw parametr"
 
@@ -14933,6 +14949,9 @@ msgstr "Ustaw wersję dla wszystkich wtyczek korzystających z tej samej ścież
 msgid "Sets a rolling time window relative to the current time. As time progresses, the window automatically shifts to maintain the selected duration, always showing the most recent data."
 msgstr "Ustawia ruchome okno czasowe względem bieżącego czasu. W miarę upływu czasu okno automatycznie przesuwa się, aby zachować wybrany czas trwania, zawsze pokazując najnowsze dane."
 
+msgid "Sets the Y-axis minimum to 0 for all data points with positive values. If any data point includes negative values, the axis may still extend below 0. Explicitly configured minimum and maximum values take precedence over this option."
+msgstr "Ustawia minimalną wartość osi Y na 0 dla wszystkich punktów danych o wartościach dodatnich. Jeśli którykolwiek punkt danych zawiera wartości ujemne, oś może nadal rozciągać się poniżej 0. Wyraźnie skonfigurowane wartości minimalne i maksymalne mają pierwszeństwo przed tą opcją."
+
 msgid "Sets the duration in seconds how long the information from the provider may be cached."
 msgstr "Ustawia przedział czasu (w sekundach), przez jaki informacje od dostawcy mogą być przechowywane w pamięci podręcznej."
 
@@ -16396,8 +16415,8 @@ msgstr "Poniżej przedstawiono najnowsze alarmy i zdarzenia, które można doda
 msgid "The following operations are supported:"
 msgstr "Obsługiwane są następujące operacje:"
 
-msgid "The following placeholders are available: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
-msgstr "Dostępne są następujące symbole zastępcze: ${value}, ${serverId}, ${nodeId}, ${deviceId}."
+msgid "The following placeholders are available: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${receivedTimestampInMs}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
+msgstr "Dostępne są następujące symbole zastępcze: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${receivedTimestampInMs}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
 
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
 "          the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
@@ -17236,6 +17255,9 @@ msgstr "Zaufane certyfikaty"
 msgid "Trusted user agents"
 msgstr "Zaufane agenty użytkownika"
 
+msgid "Try adjusting your search or filter to find what you're looking for."
+msgstr "Spróbuj dostosować wyszukiwanie lub filtr, aby znaleźć to, czego szukasz."
+
 msgid "Try another search term."
 msgstr "Spróbuj użyć innego wyszukiwanego terminu."
 
@@ -17562,9 +17584,6 @@ msgstr "Aktualizuj fragment w obiekcie zarządzanym za każdym razem, gdy warto
 msgid "Update and log out user"
 msgstr "Zaktualizuj i wyloguj użytkownika"
 
-msgid "Update and log out users"
-msgstr "Zaktualizuj i wyloguj użytkowników"
-
 msgid "Update application"
 msgstr "Aktualizuj aplikację"
 
@@ -17649,9 +17668,6 @@ msgstr "Zaktualizowano dostępność pakietu."
 msgid "Updated widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Zaktualizowano widżety: {{ widgetList }}."
 
-msgid "Updating SSO configuration will log out all users logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Aktualizacja konfiguracji SSO spowoduje wylogowanie wszystkich użytkowników z uwierzytelnianiem „OAI-Secure” lub „Przekierowanie pojedynczego logowania”. Czy chcesz kontynuować?"
-
 msgid "Updating global roles will force you to log out. Do you want to proceed?"
 msgstr "Aktualizacja ról globalnych wymusi Twoje wylogowanie. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -18758,6 +18774,9 @@ msgstr "Zamierzasz odebrać certyfikaty: {{ serialNumbers }}. Czy chcesz kontynu
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "Zamierzasz zapisać zmiany w roli globalnej, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo. Aby natychmiast zastosować te zmiany, należy zakończyć sesje wszystkich użytkowników z przypisaną tą rolą."
 
+msgid "You are about to save changes to the SSO configuration. For these changes to take effect immediately, it is recommended to log out all affected users. If you prefer, you may skip the logout by unchecking the box below."
+msgstr "Zamierzasz zapisać zmiany w konfiguracji SSO. Aby zmiany te zaczęły obowiązywać natychmiast, zaleca się wylogowanie wszystkich użytkowników, których dotyczą. Jeśli wolisz, możesz pominąć wylogowanie, odznaczając poniższe pole."
+
 msgid "You are about to schedule the bulk operation to be executed for all devices. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz zaplanować wykonanie operacji zbiorczej dla wszystkich urządzeń. Czy chcesz kontynuować?"
 

package/locales/pt_BR.po

@@ -2944,6 +2944,9 @@ msgstr "Certificado expira em menos de 1 ano"
 msgid "Certificate expires in less than 1.5 year"
 msgstr "Certificado expira em menos de 1,5 ano"
 
+msgid "Certificate expires in less than 2 years"
+msgstr "O certificado expira em menos de 2 anos"
+
 msgid "Certificate expires in less than 90 days"
 msgstr "O certificado expira em menos de 90 dias"
 
@@ -7217,12 +7220,33 @@ msgid "Find out more in the\n"
 msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentação do usuário</a>\n\n"
 "                ."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
+"                  User guide\n"
+"                </a>\n"
+"                ."
+msgstr "Saiba mais em\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
+"                  Guia do usuário\n"
+"                </a>\n"
+"                ."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">user documentation</a>\n"
 "                ."
 msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">documentação do usuário</a>\n\n"
 "                ."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
+"                user documentation\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> documentação do usuário </a>\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
 "              ."
@@ -7246,17 +7270,6 @@ msgstr "Obtenha mais informações na\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">documentação do usuário</a>\n"
 "              ."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
-"                User guide\n"
-"              </a>\n"
-"              ."
-msgstr "Saiba mais em\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
-"                Guia do usuário\n"
-"              </a>\n"
-"."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
@@ -7301,14 +7314,6 @@ msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data
 "          </a>\n"
 "          ."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
-"            user documentation\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> documentação do usuário </a>\n"
-"."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
@@ -7603,9 +7608,6 @@ msgstr "Forçar a fusão de todos os pontos de dados em um único eixo"
 msgid "Force user to log out"
 msgstr "Forçar o usuário a fazer logoff"
 
-msgid "Force users to log out"
-msgstr "Forçar os usuários a fazer logoff"
-
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esqueceu a senha?"
 
@@ -9545,6 +9547,12 @@ msgstr "Logoff"
 msgid "Log out all users"
 msgstr "Desconectar todos os usuários"
 
+msgid "Log out all users logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\" (you are not one of these users, so you won't be logged out)"
+msgstr "Desconecte todos os usuários conectados com \"OAI-Secure\" ou \"Redirecionamento de login único\" (você não é um desses usuários, portanto não será desconectado)."
+
+msgid "Log out all users logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\" (you are one of these users, so you will be logged out, too)"
+msgstr "Desconecte todos os usuários conectados com “OAI-Secure” ou “Redirecionamento de login único” (você é um desses usuários, portanto também será desconectado)."
+
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "Sair imediatamente"
 
@@ -10804,6 +10812,9 @@ msgstr "Não existem registradores de armazenamento disponíveis."
 msgid "No holding registers defined."
 msgstr "Nenhum registro de armazenamento definido."
 
+msgid "No icons found"
+msgstr "Não foram encontrados ícones"
+
 msgid "No image to display."
 msgstr "Nenhuma imagem para exibir."
 
@@ -13600,6 +13611,9 @@ msgstr "Salvar"
 msgid "Save (SMS)"
 msgstr "Salvar (SMS)"
 
+msgid "Save SSO configuration?"
+msgstr "Salvar configuração SSO?"
+
 msgid "Save access control"
 msgstr "Salvar controle de acesso"
 
@@ -14586,6 +14600,9 @@ msgstr "Definir variável de barramento"
 msgid "Set Variable PV"
 msgstr "Definir variável PV"
 
+msgid "Set Y-axis start to 0"
+msgstr "Defina o início do eixo Y como 0"
+
 msgid "Set a parameter"
 msgstr "Definir um parâmetro"
 
@@ -14886,6 +14903,9 @@ msgstr "Defina a versão para todos os plugins usando o mesmo caminho de context
 msgid "Sets a rolling time window relative to the current time. As time progresses, the window automatically shifts to maintain the selected duration, always showing the most recent data."
 msgstr "Define uma janela de tempo móvel em relação ao tempo atual. À medida que o tempo avança, a janela muda automaticamente para manter a duração selecionada, mostrando sempre os dados mais recentes."
 
+msgid "Sets the Y-axis minimum to 0 for all data points with positive values. If any data point includes negative values, the axis may still extend below 0. Explicitly configured minimum and maximum values take precedence over this option."
+msgstr "Define o mínimo do eixo Y como 0 para todos os pontos de dados com valores positivos. Se algum ponto de dados incluir valores negativos, o eixo ainda poderá se estender abaixo de 0. Os valores mínimo e máximo configurados explicitamente têm precedência sobre esta opção."
+
 msgid "Sets the duration in seconds how long the information from the provider may be cached."
 msgstr "Define a duração em segundos de quanto tempo as informações do provedor podem ser armazenadas em cache."
 
@@ -16347,8 +16367,8 @@ msgstr "Os itens a seguir são alarmes e eventos recentes que talvez você queir
 msgid "The following operations are supported:"
 msgstr "São suportadas as seguintes operações:"
 
-msgid "The following placeholders are available: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
-msgstr "Estão disponíveis os seguintes espaços reservados: ${value}, ${serverId}, ${nodeId}, ${deviceId}."
+msgid "The following placeholders are available: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${receivedTimestampInMs}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
+msgstr "Os seguintes placeholders estão disponíveis: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${receivedTimestampInMs}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
 
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
 "          the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
@@ -17188,6 +17208,9 @@ msgstr "Certificados confiáveis"
 msgid "Trusted user agents"
 msgstr "Agentes de usuário confiáveis"
 
+msgid "Try adjusting your search or filter to find what you're looking for."
+msgstr "Tente ajustar sua pesquisa ou filtro para encontrar o que você está procurando."
+
 msgid "Try another search term."
 msgstr "Tente outro termo de pesquisa."
 
@@ -17513,9 +17536,6 @@ msgstr "Atualizar um fragmento no objeto gerenciado quando o valor é alterado."
 msgid "Update and log out user"
 msgstr "Atualizar e fazer logoff do usuário"
 
-msgid "Update and log out users"
-msgstr "Atualizar e fazer logoff de usuários"
-
 msgid "Update application"
 msgstr "Atualizar aplicação"
 
@@ -17600,9 +17620,6 @@ msgstr "Disponibilidade de pacote atualizada."
 msgid "Updated widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Widgets atualizados: {{ widgetList }}."
 
-msgid "Updating SSO configuration will log out all users logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\". Do you want to proceed?"
-msgstr "A atualização da configuração do SSO causará o logoff de todos os usuários conectados com \"OAI-Secure\" ou \"Redirecionamento de login único\". Deseja continuar?"
-
 msgid "Updating global roles will force you to log out. Do you want to proceed?"
 msgstr "A atualização de papéis globais forçará você a fazer logoff. Deseja continuar?"
 
@@ -18707,6 +18724,9 @@ msgstr "Você está prestes a revogar certificados provisionados: {{ serialNumbe
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "Você está prestes a salvar as alterações no papel global que podem afetar a segurança. Para aplicar essas alterações imediatamente, será preciso encerrar as sessões de todos os usuários com esse papel."
 
+msgid "You are about to save changes to the SSO configuration. For these changes to take effect immediately, it is recommended to log out all affected users. If you prefer, you may skip the logout by unchecking the box below."
+msgstr "Você está prestes a salvar as alterações na configuração do SSO. Para que essas alterações tenham efeito imediato, é recomendável que todos os usuários afetados façam logout. Se preferir, você pode ignorar o logout desmarcando a caixa abaixo."
+
 msgid "You are about to schedule the bulk operation to be executed for all devices. Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a agendar a operação em massa a ser executada para todos os dispositivos. Deseja continuar?"