@c8y/ngx-components 1023.14.8 → 1023.16.3

package/locales/es.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: c8y-cumulocity-ui\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 741359\n"
 "X-Crowdin-Language: es-ES\n"
-"X-Crowdin-File: /release.y2026/locales.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 979\n"
+"X-Crowdin-File: /release.cd/locales.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 54\n"
 
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "\"Justificante de posesión\" es un método de seguridad para comprobar si la persona que envía un mensaje posee una clave criptográfica determinada."
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid "ACKNOWLEDGED"
 msgstr "CONFIRMADO"
 
 msgid "ACKNOWLEDGED`alarm`"
-msgstr "CONFIRMADO"
+msgstr "CONFIRMADA"
 
 msgid "ACKNOWLEDGED`alarm` by: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
 msgstr "CONFIRMADA por: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Accepted all pending registration requests."
 msgstr "Todos los registros pendientes aceptados."
 
 msgid "Accepted`data broker subscription`"
-msgstr "Aceptado"
+msgstr "Aceptada"
 
 msgid "Access allowed from domain(s): {{value}}."
 msgstr "Acceso permitido desde el o los dominio(s): {{value}}."
@@ -839,7 +839,7 @@ msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "Alarmas activas críticas"
 
 msgid "Active`alarm`"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Activa"
 
 msgid "Active`archive`"
 msgstr "Activo"
@@ -848,10 +848,10 @@ msgid "Active`auto scanning`"
 msgstr "Activo"
 
 msgid "Active`data broker subscription`"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Activa"
 
 msgid "Active`rule`"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Activa"
 
 msgid "Active`switch`"
 msgstr "Activo"
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid "All`icons-category`"
 msgstr "Todo"
 
 msgid "All`possible options`"
-msgstr "Todo"
+msgstr "Todas"
 
 msgid "Allow authentication with access token from external IAM system"
 msgstr "Permitir autenticación con token de acceso desde un sistema IAM externo"
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgid "Applied to"
 msgstr "Aplicado a"
 
 msgid "Applied to`Applications a branding applies to (table column header)`"
-msgstr "Aplicado a"
+msgstr "Se aplica a"
 
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 msgid "Blocked`data broker subscription`"
-msgstr "Bloqueado"
+msgstr "Bloqueada"
 
 msgid "Blueprint"
 msgstr "Plantilla base"
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgid "CLEARED"
 msgstr "BORRADO"
 
 msgid "CLEARED`alarm`"
-msgstr "BORRADO"
+msgstr "BORRADA"
 
 msgid "CLEARED`alarm`: was active for {{alarmDuration}}"
 msgstr "BORRADA: permaneció activa durante {{alarmDuration}}"
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgid "Complete object"
 msgstr "Objeto completo"
 
 msgid "Complete`proof of possession`"
-msgstr "Completar"
+msgstr "Completo"
 
 msgid "Completed"
 msgstr "Concluido"
@@ -4522,7 +4522,7 @@ msgid "Critical alarms"
 msgstr "Alarmas críticas"
 
 msgid "Critical`alarm`"
-msgstr "Crítico"
+msgstr "Críticas"
 
 msgid "Cumulocity IoT Edge`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Cumulocity IoT Edge"
@@ -4627,7 +4627,7 @@ msgid "Custom properties values saved."
 msgstr "Valores de propiedades personalizadas guardados."
 
 msgid "Custom`application`"
-msgstr "Personalizar"
+msgstr "Personalizada"
 
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
@@ -5375,6 +5375,9 @@ msgstr "Alterne de detalles"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
+msgid "Details panel"
+msgstr "Panel de detalles"
+
 msgid "Developer mode"
 msgstr "Modo desarrollador"
 
@@ -5714,7 +5717,7 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
 msgid "Disabled`auto registration`"
-msgstr "Desactivado"
+msgstr "Deshabilitado"
 
 msgid "Disabled`rule`"
 msgstr "Desactivado"
@@ -6369,7 +6372,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
 msgid "Enabled`auto registration`"
-msgstr "Activado"
+msgstr "Habilitado"
 
 msgid "Enabled`rule`"
 msgstr "Activado"
@@ -6654,18 +6657,12 @@ msgstr "Expandir todo"
 msgid "Expand all groups"
 msgstr "Expandir todos los grupos"
 
-msgid "Expand breadcrumbs"
-msgstr "Expandir breadcrumbs"
-
 msgid "Expand node"
 msgstr "Expandir nodo"
 
 msgid "Expand/collapse"
 msgstr "Expandir/Contraer"
 
-msgid "Expand/collapse all breadcrumbs"
-msgstr "Expandir/contraer todas las breadcrumbs"
-
 msgid "Expected 1 endpointId argument"
 msgstr "Se esperaba el argumento 1 endpointId"
 
@@ -7212,6 +7209,12 @@ msgid "Find out more about each option in the\n"
 msgstr "Consulte la\n"
 "        <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">user documentation</a>\n"
+"                ."
+msgstr "Para obtener más información, consulte la <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">documentación del usuario</a> de\n\n"
+"                ."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
 "              ."
@@ -7287,17 +7290,6 @@ msgstr "Consulte la documentación del usuario de\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"              user documentation\n"
-"            </a>\n"
-"            ."
-msgstr "Consulte la documentación del usuario de\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"            \n"
-"          </a>\n"
-"          si desea obtener más información al respecto."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
 "            user documentation\n"
@@ -7665,7 +7657,7 @@ msgid "From`date`"
 msgstr "Del"
 
 msgid "From`old-value`"
-msgstr "Del"
+msgstr "De"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
@@ -8669,10 +8661,10 @@ msgid "Inactive`auto scanning`"
 msgstr "Inactivo"
 
 msgid "Inactive`data broker subscription`"
-msgstr "Inactivo"
+msgstr "Inactiva"
 
 msgid "Inactive`rule`"
-msgstr "Inactivo"
+msgstr "Inactiva"
 
 msgid "Inactive`switch`"
 msgstr "Inactivo"
@@ -9691,7 +9683,7 @@ msgid "Major alarms"
 msgstr "Alarmas mayores"
 
 msgid "Major`alarm`"
-msgstr "Mayor"
+msgstr "Mayores"
 
 msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server does not support patterns."
 msgstr "Asegúrese de que \"Valid Redirect URIs\" en el servidor de autorización está ajustado a \"{{ redirectURI }}\" o a los URIs completos de las aplicaciones utilizadas si el servidor de autorización no admite patrones."
@@ -10835,6 +10827,9 @@ msgstr "No hay conexión a Internet. No puede conectarse con el microservicio."
 msgid "No inventory roles mapping rules defined."
 msgstr "No se han definido reglas de asignación de roles de inventario."
 
+msgid "No item selected"
+msgstr "No hay ningún elemento seleccionado."
+
 msgid "No items"
 msgstr "Ningún elemento"
 
@@ -11449,7 +11444,7 @@ msgid "Offline configuration of Certificate Revocation List (CRL)"
 msgstr "Configuración offline de la lista de revocación de certificados (CRL)"
 
 msgid "Offline`type of checking`"
-msgstr "Desconectado"
+msgstr "Offline"
 
 msgid "Offloading task \"{{ taskName }}\" finished erroneously."
 msgstr "La tarea de descarga \"{{ taskName }}\" ha finalizado erróneamente."
@@ -11548,7 +11543,7 @@ msgid "Online"
 msgstr "En línea"
 
 msgid "Online`type of checking`"
-msgstr "En línea"
+msgstr "Online"
 
 msgid "Only a tenant administrator can configure the \"Ignore case when logging in\" option."
 msgstr "Solo un administrador de tenant puede configurar la opción \"Ignorar mayúsculas y minúsculas al iniciar sesión\"."
@@ -13871,6 +13866,9 @@ msgstr "Seleccione un activo con eventos de la lista."
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Seleccione una instrucción."
 
+msgid "Select an item from the list to view details"
+msgstr "Seleccione un elemento de la lista para ver los detalles."
+
 msgid "Select and confirm widget assets mapping"
 msgstr "Seleccionar y confirmar Asignaciones de Activos de Widget"
 
@@ -14992,8 +14990,8 @@ msgstr "Mostrar alarmas de dispositivos secundarios"
 msgid "Show all"
 msgstr "Mostrar todo"
 
-msgid "Show all breadcrumbs"
-msgstr "Mostrar todas las breadcrumbs"
+msgid "Show all paths"
+msgstr "Mostrar todas las rutas"
 
 msgid "Show archived packages"
 msgstr "Mostrar paquetes archivados"
@@ -15032,7 +15030,7 @@ msgid "Show icon when triggered"
 msgstr "Mostrar icono al activarse"
 
 msgid "Show icon when triggered`When alarms and events occur the icon will be shown`"
-msgstr "Mostrar icono al activarse"
+msgstr "Mostrar icono al activarse`Cuando se produzcan alarmas y eventos se mostrará el icono`."
 
 msgid "Show in dropdown as list"
 msgstr "Mostrar en el menú desplegable como lista"
@@ -15489,6 +15487,15 @@ msgid "Specifying auto-apply constraints allows you to limit the scope where the
 msgstr "Si se indican restricciones de aplicación automática, podrá limitar el alcance cuando se apliquen los protocolos de dispositivo,\n"
 "      por ejemplo indicando un conjunto de IDs de servidor o nodo posibles."
 
+msgid "Split view information sections"
+msgstr "Secciones de información con vista dividida"
+
+msgid "Split view interface"
+msgstr "Interfaz de vista dividida"
+
+msgid "Split view list"
+msgstr "Lista de vista dividida"
+
 msgid "Start"
 msgstr "Comenzar"
 
@@ -15649,7 +15656,7 @@ msgid "Subject used for all password reset related emails"
 msgstr "Asunto utilizado para todos los correos electrónicos relacionados con restablecimiento de contraseña"
 
 msgid "Subject`of a certificate`"
-msgstr "Asunto"
+msgstr "Sujeto"
 
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
@@ -16962,7 +16969,7 @@ msgid "To`date`"
 msgstr "Al"
 
 msgid "To`new-value`"
-msgstr "Al"
+msgstr "A"
 
 msgid "Toggle"
 msgstr "Alternar"
@@ -18130,7 +18137,7 @@ msgstr "Compruebe el resultado de la instalación. Si no ha finalizado alguno de
 "        dicho paso se finalice también."
 
 msgid "Verify`signed verification code`"
-msgstr "Verificar"
+msgstr "Comprobar"
 
 msgid "Verifying…"
 msgstr "Comprobando…"
@@ -18241,7 +18248,7 @@ msgid "Warning light"
 msgstr "Claro de alerta"
 
 msgid "Warning`alarm`"
-msgstr "Alerta"
+msgstr "Advertencia"
 
 msgid "We don't collect any personal data. The only data we retrieve from your phone is\n"
 "              sensor data and anonymized application usage data."
@@ -18982,7 +18989,7 @@ msgid "active`connector`"
 msgstr "activo"
 
 msgid "active`subscription`"
-msgstr "activo"
+msgstr "activa"
 
 msgid "after {{date}}"
 msgstr "después del {{date}}"
@@ -19621,7 +19628,7 @@ msgid "in`tenant`"
 msgstr "en"
 
 msgid "in`value-range`"
-msgstr "en"
+msgstr "dentro de"
 
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "inactiva"

package/locales/fr.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: c8y-cumulocity-ui\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 741359\n"
 "X-Crowdin-Language: fr\n"
-"X-Crowdin-File: /release.y2026/locales.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 979\n"
+"X-Crowdin-File: /release.cd/locales.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 54\n"
 
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "\"Preuve de possession\" est une méthode de sécurité utilisée pour prouver que la personne ayant émis un message est également en possession d'une clé cryptographique particulière."
@@ -838,10 +838,10 @@ msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "Alarmes critiques actives"
 
 msgid "Active`alarm`"
-msgstr "Actif"
+msgstr "Active"
 
 msgid "Active`archive`"
-msgstr "Actif"
+msgstr "Active"
 
 msgid "Active`auto scanning`"
 msgstr "Actif"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgid "Active`data broker subscription`"
 msgstr "Actif"
 
 msgid "Active`rule`"
-msgstr "Actif"
+msgstr "Active"
 
 msgid "Active`switch`"
 msgstr "Actif"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid "Add next`custom status`"
 msgstr "Ajouter suivant"
 
 msgid "Add next`description`"
-msgstr "Ajouter suivant"
+msgstr "Ajouter suivante"
 
 msgid "Add next`id`"
 msgstr "Ajouter suivant"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "Add next`type`"
 msgstr "Ajouter suivant"
 
 msgid "Add next`value`"
-msgstr "Ajouter suivant"
+msgstr "Ajouter suivante"
 
 msgid "Add node IDs to be scanned in the address space of the OPC UA server"
 msgstr "Ajouter les ID de nœuds à balayer dans l'espace d'adressage du serveur OPC UA"
@@ -1664,10 +1664,10 @@ msgid "All types"
 msgstr "Tous les types"
 
 msgid "All`icons-category`"
-msgstr "Tout"
+msgstr "Tous"
 
 msgid "All`possible options`"
-msgstr "Tout"
+msgstr "Toutes"
 
 msgid "Allow authentication with access token from external IAM system"
 msgstr "Autoriser l'authentification avec un jeton d'accès d'un système IAM externe"
@@ -4626,7 +4626,7 @@ msgid "Custom properties values saved."
 msgstr "Valeurs des propriétés personnalisées enregistrées."
 
 msgid "Custom`application`"
-msgstr "Personnalisé"
+msgstr "Personnalisée"
 
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
@@ -5374,6 +5374,9 @@ msgstr "Basculement de détail"
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
+msgid "Details panel"
+msgstr "Panneau Détails"
+
 msgid "Developer mode"
 msgstr "Mode développeur"
 
@@ -5716,7 +5719,7 @@ msgid "Disabled`auto registration`"
 msgstr "Désactivé"
 
 msgid "Disabled`rule`"
-msgstr "Désactivé"
+msgstr "Désactivée"
 
 msgid "Disabled`trusted certificate status`"
 msgstr "Désactivé"
@@ -6370,7 +6373,7 @@ msgid "Enabled`auto registration`"
 msgstr "Activé"
 
 msgid "Enabled`rule`"
-msgstr "Activé"
+msgstr "Activée"
 
 msgid "Enabled`trusted certificate status`"
 msgstr "Activé"
@@ -6652,18 +6655,12 @@ msgstr "Développer tout"
 msgid "Expand all groups"
 msgstr "Développer tous les groupes"
 
-msgid "Expand breadcrumbs"
-msgstr "Développer tous les fils d'Ariane"
-
 msgid "Expand node"
 msgstr "Développer le nœud"
 
 msgid "Expand/collapse"
 msgstr "Développer/Réduire"
 
-msgid "Expand/collapse all breadcrumbs"
-msgstr "Développer/Réduire tous les fils d'Ariane"
-
 msgid "Expected 1 endpointId argument"
 msgstr "Attendu 1 argument 1 endpointId"
 
@@ -7210,6 +7207,12 @@ msgid "Find out more about each option in the\n"
 msgstr "Pour en savoir plus sur chaque option, veuillez consulter la\n"
 "        <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation utilisateur</a>."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">user documentation</a>\n"
+"                ."
+msgstr "Pour en savoir plus, consultez la <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">documentation utilisateur</a> d'\n\n"
+"."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
 "              ."
@@ -7285,17 +7288,6 @@ msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"              user documentation\n"
-"            </a>\n"
-"            ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"              documentation utilisateur\n"
-"            </a>\n"
-"            ."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
 "            user documentation\n"
@@ -7666,7 +7658,7 @@ msgid "From`date`"
 msgstr "De"
 
 msgid "From`old-value`"
-msgstr "De"
+msgstr "Depuis"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Complet"
@@ -8673,7 +8665,7 @@ msgid "Inactive`data broker subscription`"
 msgstr "Inactif"
 
 msgid "Inactive`rule`"
-msgstr "Inactif"
+msgstr "Inactive"
 
 msgid "Inactive`switch`"
 msgstr "Inactif"
@@ -9692,7 +9684,7 @@ msgid "Major alarms"
 msgstr "Alarmes majeures"
 
 msgid "Major`alarm`"
-msgstr "Majeur"
+msgstr "Majeure"
 
 msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server does not support patterns."
 msgstr "Assurez-vous que \"Valid Redirect URIs\" sur le serveur d'autorisation est bien réglé sur \"{{ redirectURI }}\" ou sur les URI complets des applications utilisées si le serveur d'autorisation ne prend pas en charge les schémas."
@@ -10059,7 +10051,7 @@ msgid "Minor alarms"
 msgstr "Alarmes mineures"
 
 msgid "Minor`alarm`"
-msgstr "Mineur"
+msgstr "Mineure"
 
 msgid "Minutely"
 msgstr "Par minute"
@@ -10475,7 +10467,7 @@ msgid "Next page"
 msgstr "Page suivante"
 
 msgid "Next`page`"
-msgstr "Suivant"
+msgstr "Suivante"
 
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -10836,6 +10828,9 @@ msgstr "Aucune connection Internet. Impossible de joindre le microservice."
 msgid "No inventory roles mapping rules defined."
 msgstr "Aucune règle de mappage de rôles d'inventaires définie."
 
+msgid "No item selected"
+msgstr "Aucun élément sélectionné"
+
 msgid "No items"
 msgstr "Aucun élément"
 
@@ -12122,7 +12117,7 @@ msgid "Pending acceptance"
 msgstr "En attente d'acceptation"
 
 msgid "Pending acceptance`data broker subscription`"
-msgstr "En attente d'acceptation"
+msgstr "Acceptation en attente"
 
 msgid "Pending tracker registrations"
 msgstr "Enregistrements de traqueurs en attente"
@@ -12389,7 +12384,7 @@ msgid "Previous page"
 msgstr "Page précédente"
 
 msgid "Previous`page`"
-msgstr "Précédent"
+msgstr "Précédente"
 
 msgid "Print QR code"
 msgstr "Imprimer le code QR"
@@ -13873,6 +13868,9 @@ msgstr "Sélectionnez un actif avec des événements de la liste."
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Sélectionner une instruction."
 
+msgid "Select an item from the list to view details"
+msgstr "Sélectionnez un élément dans la liste pour afficher les détails."
+
 msgid "Select and confirm widget assets mapping"
 msgstr "Sélectionner et confirmer le mappage des actifs du widget"
 
@@ -14994,8 +14992,8 @@ msgstr "Afficher les alarmes des appareils enfants"
 msgid "Show all"
 msgstr "Afficher tout"
 
-msgid "Show all breadcrumbs"
-msgstr "Afficher tous les fils d'Ariane"
+msgid "Show all paths"
+msgstr "Afficher tous les chemins"
 
 msgid "Show archived packages"
 msgstr "Afficher les packages archivés"
@@ -15034,7 +15032,7 @@ msgid "Show icon when triggered"
 msgstr "Afficher l'icône en cas de déclenchement"
 
 msgid "Show icon when triggered`When alarms and events occur the icon will be shown`"
-msgstr "Afficher l'icône en cas de déclenchement"
+msgstr "Afficher l'icône en cas de déclenchement`Lorsque des alarmes et des événements se produisent, l'icône s'affiche`"
 
 msgid "Show in dropdown as list"
 msgstr "Afficher dans la liste déroulante sous forme de liste"
@@ -15491,6 +15489,15 @@ msgid "Specifying auto-apply constraints allows you to limit the scope where the
 msgstr "En spécifiant des contraintes d'auto-application, vous pouvez limiter l'étendue dans laquelle les protocoles des appareils \n"
 "      sont appliqués, en indiquant par exemple l'étendue des ID de serveurs ou de nœuds possibles."
 
+msgid "Split view information sections"
+msgstr "Sections d'informations en vue fractionnée"
+
+msgid "Split view interface"
+msgstr "Interface à affichage fractionné"
+
+msgid "Split view list"
+msgstr "Liste en vue fractionnée"
+
 msgid "Start"
 msgstr "Démarrage"
 
@@ -16964,7 +16971,7 @@ msgid "To`date`"
 msgstr "À"
 
 msgid "To`new-value`"
-msgstr "À"
+msgstr "En"
 
 msgid "Toggle"
 msgstr "Basculer"