@c8y/ngx-components 1022.35.1 → 1022.44.7

package/locales/pl.po

@@ -2941,6 +2941,18 @@ msgstr "Certyfikat wygasa za mniej niż 90 dni"
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Plik certyfikatu"
 
+msgid "Certificate fingerprint: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"Certificate subject name: \"{{ subjectName }}\"."
+msgstr "Odcisk certyfikatu: „{{ fingerprint }}”.\n"
+"Nazwa podmiotu certyfikatu: „{{ subjectName }}”."
+
+msgid "Certificate fingerprint: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"Certificate subject name: \"{{ subjectName }}\".\n"
+"Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+msgstr "Odcisk certyfikatu: „{{ fingerprint }}”.\n"
+"Nazwa podmiotu certyfikatu: „{{ subjectName }}”.\n"
+"Data wygaśnięcia: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+
 msgid "Certificate in PEM format"
 msgstr "Certyfikat w formacie PEM"
 
@@ -2953,6 +2965,11 @@ msgstr "Hasło certyfikatu"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certyfikat został zapisany."
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
+"Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+msgstr "Numer seryjny certyfikatu: „{{ serialNumber }}”.\n"
+"Data wygaśnięcia: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certyfikaty"
 
@@ -3410,6 +3427,9 @@ msgstr "Kliknij łącze, aby pobrać plik z urządzeniami, których dotyczy prob
 msgid "Click to add points and set the area. Drag the points to adjust."
 msgstr "Kliknij, aby dodać punkty i ustawić obszar. Aby dostosować, przeciągnij punkty."
 
+msgid "Click to change"
+msgstr "Kliknij, aby zmienić"
+
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Kliknij, aby edytować"
 
@@ -3491,15 +3511,15 @@ msgstr "Cewki (wyjścia dyskretne)"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Zwiń"
 
+msgid "Collapse \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+msgstr "Zwiń „{{ assetPropertyLabel }}”"
+
 msgid "Collapse all"
 msgstr "Zwiń wszystko"
 
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "Zwiń nawigator przy uruchomieniu"
 
-msgid "Collapse {{ assetPropertyLabel }}"
-msgstr "Zwiń {{ assetPropertyLabel }}"
-
 msgid "Color"
 msgstr "Kolor"
 
@@ -3590,15 +3610,15 @@ msgstr "Właściwość złożona."
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Pliki skompresowane muszą zawierać plik index.html w katalogu głównym. Adresy URL w aplikacji internetowej mogą być względne."
 
+msgid "Computed properties"
+msgstr "Właściwości obliczeniowe"
+
 msgid "Computed property configuration"
 msgstr "Konfiguracja właściwości obliczanej"
 
 msgid "Computed property.`tooltip`"
 msgstr "Właściwość obliczana."
 
-msgid "Computed`properties`"
-msgstr "Obliczone"
-
 msgid "Concepts`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Concepts"
 
@@ -3680,6 +3700,9 @@ msgstr "Konfiguracja zostanie zaktualizowana."
 msgid "Configurations"
 msgstr "Konfiguracje"
 
+msgid "Configure"
+msgstr "Skonfiguruj"
+
 msgid "Configure DHCP settings"
 msgstr "Skonfiguruj ustawienia DHCP"
 
@@ -3695,6 +3718,9 @@ msgstr "Skonfiguruj kolumnę: {{label}}"
 msgid "Configure columns"
 msgstr "Skonfiguruj kolumny"
 
+msgid "Configure computed properties"
+msgstr "Skonfiguruj właściwości obliczeniowe"
+
 msgid "Configure computed property"
 msgstr "Skonfiguruj właściwość obliczaną"
 
@@ -3735,6 +3761,13 @@ msgstr "Skonfiguruj pozycję"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "Konfiguruj preferencje"
 
+msgid "Configure the settings below for each computed property. These configurations determine how\n"
+"      the properties will be calculated and displayed. All required fields must be completed before\n"
+"      you can apply the changes."
+msgstr "\n"
+"      Skonfiguruj poniższe ustawienia dla każdej właściwości obliczeniowej. Te konfiguracje określają sposób obliczania i wyświetlania właściwości. Wszystkie wymagane pola muszą zostać wypełnione, zanim\n"
+"      będzie można zastosować zmiany."
+
 msgid "Configured data point not available on the selected device."
 msgstr "Skonfigurowany punkt danych nie jest dostępny w wybranym urządzeniu."
 
@@ -6487,6 +6520,9 @@ msgstr "Wprowadź swoje dane do logowania od dostawcy usług SMS. Umożliwi to d
 msgid "Enter your email address and we'll send you a secure link to reset your password."
 msgstr "Wpisz swój adres e-mail, a wyślemy Ci bezpieczny link do resetowania hasła."
 
+msgid "Enter your feedback here"
+msgstr "Wpisz tutaj swoją opinię"
+
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Wprowadź swoje hasło"
 
@@ -6649,6 +6685,9 @@ msgstr "Wyjdź z trybu edycji"
 msgid "Expand"
 msgstr "Rozwiń"
 
+msgid "Expand \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+msgstr "Rozwiń „{{ assetPropertyLabel }}”"
+
 msgid "Expand all"
 msgstr "Rozwiń wszystko"
 
@@ -6661,9 +6700,6 @@ msgstr "Rozwiń ścieżki nawigacyjne"
 msgid "Expand node"
 msgstr "Rozwiń węzeł"
 
-msgid "Expand {{ assetPropertyLabel }}"
-msgstr "Rozwiń {{ assetPropertyLabel }}"
-
 msgid "Expand/collapse"
 msgstr "Rozwiń/zwiń"
 
@@ -8417,6 +8453,9 @@ msgstr "Jak użyć właściwości w widżecie"
 msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
 msgstr "Jak chcesz postąpić z podużytkownikami, gdy właściciel zostanie usunięty?"
 
+msgid "How would you rate your experience with this feature?"
+msgstr "Jak oceniasz swoje doświadczenia związane z tą funkcją?"
+
 msgid "I/O and PLC"
 msgstr "We/wy i PLC"
 
@@ -8913,6 +8952,9 @@ msgstr "Elementy"
 msgid "Items per page"
 msgstr "Liczba elementów na stronie"
 
+msgid "I’m open to being contacted for follow-up about my feedback"
+msgstr "Jestem otwarty na kontakt w sprawie mojej opinii."
+
 msgid "J2ME commands"
 msgstr "Polecenia J2ME"
 
@@ -9174,6 +9216,9 @@ msgstr "Po lewej"
 msgid "Legacy"
 msgstr "Przestarzałe"
 
+msgid "Legacy configuration"
+msgstr "Konfiguracja starszej wersji"
+
 msgid "Legacy configuration snapshot"
 msgstr "Starszy format migawki konfiguracji"
 
@@ -12430,9 +12475,15 @@ msgstr "Nazwa dostawcy"
 msgid "Provisioned"
 msgstr "Udostępniono"
 
+msgid "Provisioned certificate stored in user object: \"{{ userName }}\""
+msgstr "Certyfikat przypisany przechowywany w obiekcie użytkownika: „{{ userName }}”"
+
 msgid "Provisioned certificates"
 msgstr "Udostępnione certyfikaty"
 
+msgid "Provisioned certificates removed from user: \"{{ userName }}\""
+msgstr "Usuń certyfikaty przypisane do użytkownika: „{{ userName }}”"
+
 msgid "Public key"
 msgstr "Klucz publiczny"
 
@@ -12892,9 +12943,6 @@ msgstr "Rejestracja nie powiodła się"
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Wyrażenie regularne"
 
-msgid "Regular`properties`"
-msgstr "Zwykły"
-
 msgid "Regular`style`"
 msgstr "Zwykły"
 
@@ -13246,6 +13294,9 @@ msgstr "Przywrócono stan pulpitu z {{ restoredStateCreationDate }}"
 msgid "Result"
 msgstr "Wynik"
 
+msgid "Result type"
+msgstr "Typ wyniku"
+
 msgid "Results found"
 msgstr "Znaleziono wyniki"
 
@@ -13312,6 +13363,9 @@ msgstr "Odebrać certyfikat?"
 msgid "Revoke provisioned certificates?"
 msgstr "Odebrać certyfikaty?"
 
+msgid "Revoked serials: {{ revokedSerials }}"
+msgstr "Odbierz numery seryjne: {{ revokedSerials }}"
+
 msgid "Right"
 msgstr "Z prawej"
 
@@ -13708,6 +13762,9 @@ msgstr "Wybierz konfigurację z listy konfiguracji obsługiwanych przez urządze
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "Wybierz konfigurację do podglądu."
 
+msgid "Select a data point to view its aggregated values in the time slider."
+msgstr "Wybierz punkt danych, aby wyświetlić jego zagregowane wartości na suwaku czasu."
+
 msgid "Select a date range"
 msgstr "Wybierz zakres dat"
 
@@ -14826,6 +14883,9 @@ msgstr "Poziom ważności: {{ alarmSeverity }}"
 msgid "Shades"
 msgstr "Odcienie"
 
+msgid "Share your feedback, suggestions, or any issues you’ve encountered."
+msgstr "Podziel się swoją opinią, sugestiami lub wszelkimi problemami, z którymi się spotkałeś."
+
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "Menedżer użytkowników podrzędnych"
 
@@ -15529,6 +15589,9 @@ msgstr "Podmiot"
 msgid "Submit"
 msgstr "Prześlij"
 
+msgid "Submit feedback"
+msgstr "Prześlij opinię"
+
 msgid "Subnet mask"
 msgstr "Maska podsieci"
 
@@ -15880,6 +15943,18 @@ msgstr "Tenant aktywowany."
 msgid "Tenant auth configuration"
 msgstr "Konfiguracja uwierzytelniania tenanta"
 
+msgid "Tenant certificate authority"
+msgstr "Certyfikat organu certyfikującego Tenant"
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) created for tenant \"{{ tenantId }}\""
+msgstr "Utwórzono urząd certyfikacji (CA) dla dzierżawcy „{{ tenantId }}”."
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
+msgstr "Odnowienie certyfikatu urzędu certyfikacji (CA) dla dzierżawcy „{{ tenantId }}” okazało się nieudane."
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
+msgstr "Odnowiono certyfikat urzędu certyfikacji (CA) dla tenant „{{ tenantId }}”."
+
 msgid "Tenant created."
 msgstr "Utworzono tenanta."
 
@@ -15970,6 +16045,9 @@ msgstr "Tekst do wyświetlania, jeśli wartość jest równa zero"
 msgid "Text-based configuration"
 msgstr "Konfiguracja tekstowa"
 
+msgid "Thank you for your feedback."
+msgstr "Dziękujemy za opinię."
+
 msgid "The \"Allowed domain\" setting allows your JavaScript web application to directly communicate with the REST API.\n\n"
 "Options:\n"
 "- Enter \"*\" to allow communication from any host,\n"
@@ -15989,6 +16067,9 @@ msgstr "Wartość „contextPath” lub „key” z przesłanego archiwum jest n
 msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
 msgstr "Aplikacja Administracja umożliwia administratorom kont zarządzanie użytkownikami, rolami, tenantami, aplikacjami i regułami biznesowymi oraz pozwala im na konfigurowanie różnych ustawień kont."
 
+msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
+msgstr "Certyfikat CA nie został odnowiony, ale może nadal mieć wystarczający okres ważności."
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"
@@ -18013,6 +18094,12 @@ msgstr "Nie gromadzimy żadnych danych osobowych. Jedyne dane, jakie pobieramy z
 msgid "We recommend you to meet these conditions for a stronger password:"
 msgstr "Zalecamy spełnienie tych warunków w celu uzyskania silniejszego hasła:"
 
+msgid "We value your feedback."
+msgstr "Cenimy Państwa opinie."
+
+msgid "We want to hear from you. Share your feedback on the <strong>{{featurePreviewName}}</strong> feature preview to help us improve Cumulocity."
+msgstr "Chcemy poznać Twoją opinię. Podziel się swoimi uwagami na temat <strong>{{featurePreviewName}}</strong> funkcji, aby pomóc nam ulepszyć Cumulocity."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "Wylogujemy Cię i przekierujemy do nowej domeny {{vm.redirectUrl}} w ciągu <b>{{$count}}</b> sekund."
@@ -18639,6 +18726,9 @@ msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje znacznika video."
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Twoje urządzenie zostało pomyślnie zarejestrowane."
 
+msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
+msgstr "Twoje spostrzeżenia i sugestie mają bezpośredni wpływ na przyszłość platformy."
+
 msgid "Your password is expired. Please set a new password."
 msgstr "Twoje hasło straciło ważność. Ustaw nowe."
 
@@ -18651,6 +18741,9 @@ msgstr "Hasło utraci ważność {{expirationTime | relativeDate}}. Zmień hasł
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Twój numer telefonu"
 
+msgid "Your rating: {{ starCount }} star(s)"
+msgstr "Twoja ocena: {{ starCount }} gwiazdki"
+
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Powiększ"
 

package/locales/pt_BR.po

@@ -2902,6 +2902,18 @@ msgstr "O certificado expira em menos de 90 dias"
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Arquivo de certificado"
 
+msgid "Certificate fingerprint: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"Certificate subject name: \"{{ subjectName }}\"."
+msgstr "Impressão digital do certificado: “{{ fingerprint }}”.\n"
+"Nome do titular do certificado: “{{ subjectName }}”."
+
+msgid "Certificate fingerprint: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"Certificate subject name: \"{{ subjectName }}\".\n"
+"Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+msgstr "Impressão digital do certificado: “{{ fingerprint }}”.\n"
+"Nome do titular do certificado: “{{ subjectName }}”.\n"
+"Data de validade: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+
 msgid "Certificate in PEM format"
 msgstr "Certificado em formato PEM"
 
@@ -2914,6 +2926,11 @@ msgstr "Senha de certificado"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certificado salvo."
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
+"Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+msgstr "Número de série do certificado: “{{ serialNumber }}”.\n"
+"Data de validade: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificados"
 
@@ -3371,6 +3388,9 @@ msgstr "Clique no link para baixar o arquivo com os dispositivos afetados."
 msgid "Click to add points and set the area. Drag the points to adjust."
 msgstr "Clique para adicionar pontos e definir a área. Arraste os pontos para ajustar."
 
+msgid "Click to change"
+msgstr "Clique para alterar"
+
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Clicar para editar"
 
@@ -3452,15 +3472,15 @@ msgstr "Bobinas (saídas discretas)"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Recolher"
 
+msgid "Collapse \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+msgstr "Recolher “{{ assetPropertyLabel }}”"
+
 msgid "Collapse all"
 msgstr "Recolher tudo"
 
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "Recolher navegador na inicialização"
 
-msgid "Collapse {{ assetPropertyLabel }}"
-msgstr "Recolher {{ assetPropertyLabel }}"
-
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
@@ -3551,15 +3571,15 @@ msgstr "Propriedade complexa."
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Os arquivos compactados devem ter um index.html na raiz. Os URLs na aplicação da web podem ser relativos."
 
+msgid "Computed properties"
+msgstr "Propriedades computacionais"
+
 msgid "Computed property configuration"
 msgstr "Configuração da propriedade computada"
 
 msgid "Computed property.`tooltip`"
 msgstr "Propriedade computada."
 
-msgid "Computed`properties`"
-msgstr "Calculado"
-
 msgid "Concepts`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Concepts"
 
@@ -3641,6 +3661,9 @@ msgstr "A configuração será atualizada."
 msgid "Configurations"
 msgstr "Configurações"
 
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
 msgid "Configure DHCP settings"
 msgstr "Definir configurações DHCP"
 
@@ -3656,6 +3679,9 @@ msgstr "Configurar coluna: {{label}}"
 msgid "Configure columns"
 msgstr "Configurar colunas"
 
+msgid "Configure computed properties"
+msgstr "Configurar propriedades computadas"
+
 msgid "Configure computed property"
 msgstr "Configurar propriedade computada"
 
@@ -3696,6 +3722,13 @@ msgstr "Configurar posição"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "Configurar preferências"
 
+msgid "Configure the settings below for each computed property. These configurations determine how\n"
+"      the properties will be calculated and displayed. All required fields must be completed before\n"
+"      you can apply the changes."
+msgstr "Configure as definições abaixo para cada propriedade calculada. Estas configurações determinam como\n"
+"      as propriedades serão calculadas e exibidas. Todos os campos obrigatórios devem ser preenchidos antes de\n"
+"      poder aplicar as alterações."
+
 msgid "Configured data point not available on the selected device."
 msgstr "Ponto de dados configurado não disponível no dispositivo selecionado."
 
@@ -6447,6 +6480,9 @@ msgstr "Insira as credenciais do seu provedor de SMS. Isso ativa os recursos da
 msgid "Enter your email address and we'll send you a secure link to reset your password."
 msgstr "Insira seu endereço de e-mail e enviaremos um link seguro para reinicializar sua senha."
 
+msgid "Enter your feedback here"
+msgstr "Insira seu feedback aqui"
+
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Digite a sua senha"
 
@@ -6609,6 +6645,9 @@ msgstr "Sair do modo de edição"
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
+msgid "Expand \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+msgstr "Expandir “{{ assetPropertyLabel }}”"
+
 msgid "Expand all"
 msgstr "Expandir todos"
 
@@ -6621,9 +6660,6 @@ msgstr "Expandir trilhas de navegação"
 msgid "Expand node"
 msgstr "Expandir nó"
 
-msgid "Expand {{ assetPropertyLabel }}"
-msgstr "Expandir {{ assetPropertyLabel }}"
-
 msgid "Expand/collapse"
 msgstr "Expandir/recolher"
 
@@ -8377,6 +8413,9 @@ msgstr "Como usar propriedades no Widget"
 msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
 msgstr "Como você gostaria de prosseguir com os subusuários quando o proprietário for excluído?"
 
+msgid "How would you rate your experience with this feature?"
+msgstr "Como você avalia sua experiência com esse recurso?"
+
 msgid "I/O and PLC"
 msgstr "E/S e CPL"
 
@@ -8871,6 +8910,9 @@ msgstr "Itens"
 msgid "Items per page"
 msgstr "Itens por página"
 
+msgid "I’m open to being contacted for follow-up about my feedback"
+msgstr "Estou disponível para ser contatado para acompanhamento sobre meu feedback."
+
 msgid "J2ME commands"
 msgstr "Comandos J2ME"
 
@@ -9132,6 +9174,9 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Legacy"
 msgstr "Antigo"
 
+msgid "Legacy configuration"
+msgstr "Configuração herdada"
+
 msgid "Legacy configuration snapshot"
 msgstr "Snapshot de configuração antigo"
 
@@ -12384,9 +12429,15 @@ msgstr "Nome do provedor"
 msgid "Provisioned"
 msgstr "Aprovisionado"
 
+msgid "Provisioned certificate stored in user object: \"{{ userName }}\""
+msgstr "Certificado provisionado armazenado no objeto do usuário: \"{{ userName }}\""
+
 msgid "Provisioned certificates"
 msgstr "Certificados provisionados"
 
+msgid "Provisioned certificates removed from user: \"{{ userName }}\""
+msgstr "Certificados provisionados removidos do usuário: “{{ userName }}”"
+
 msgid "Public key"
 msgstr "Chave pública"
 
@@ -12846,9 +12897,6 @@ msgstr "O registro não foi bem sucedido"
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Expressão regular"
 
-msgid "Regular`properties`"
-msgstr "Regular"
-
 msgid "Regular`style`"
 msgstr "Regular"
 
@@ -13200,6 +13248,9 @@ msgstr "Estado do painel restaurado de {{ restoredStateCreationDate }}"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
+msgid "Result type"
+msgstr "Tipo de resultado"
+
 msgid "Results found"
 msgstr "Resultados encontrados"
 
@@ -13266,6 +13317,9 @@ msgstr "Revogar certificado provisionado?"
 msgid "Revoke provisioned certificates?"
 msgstr "Revogar certificados provisionados?"
 
+msgid "Revoked serials: {{ revokedSerials }}"
+msgstr "Séries revogadas: {{ revokedSerials }}"
+
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
@@ -13662,6 +13716,9 @@ msgstr "Selecione uma configuração na lista de configurações suportadas pelo
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "Selecione uma configuração para visualizar."
 
+msgid "Select a data point to view its aggregated values in the time slider."
+msgstr "Selecionar um ponto de dados para visualizar seus valores agregados no controle deslizante de tempo."
+
 msgid "Select a date range"
 msgstr "Selecione uma faixa de datas"
 
@@ -14780,6 +14837,9 @@ msgstr "Severidade: {{ alarmSeverity }}"
 msgid "Shades"
 msgstr "Tons"
 
+msgid "Share your feedback, suggestions, or any issues you’ve encountered."
+msgstr "Compartilhe seus comentários, sugestões ou quaisquer problemas que você tenha encontrado."
+
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "Gerente de usuário compartilhado"
 
@@ -15481,6 +15541,9 @@ msgstr "Entidade"
 msgid "Submit"
 msgstr "Submeter"
 
+msgid "Submit feedback"
+msgstr "Submeter comentários"
+
 msgid "Subnet mask"
 msgstr "Máscara de sub-rede"
 
@@ -15832,6 +15895,18 @@ msgstr "Tenant ativado."
 msgid "Tenant auth configuration"
 msgstr "Configuração de autenticação do tenant"
 
+msgid "Tenant certificate authority"
+msgstr "Autoridade certificadora do tenant"
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) created for tenant \"{{ tenantId }}\""
+msgstr "Autoridade certificadora (CA) do tenant criada para o tenant “{{ tenantId }}”"
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
+msgstr "Falha na renovação da autoridade certificadora (CA) do locatário “{{ tenantId }}”"
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
+msgstr "A autoridade certificadora (CA) do tenant foi renovada para o tenant \"{{ tenantId }}\"."
+
 msgid "Tenant created."
 msgstr "Tenant criado."
 
@@ -15922,6 +15997,9 @@ msgstr "Texto para mostrar se o valor é zero"
 msgid "Text-based configuration"
 msgstr "Configuração baseada em texto"
 
+msgid "Thank you for your feedback."
+msgstr "Obrigado pelo seu feedback."
+
 msgid "The \"Allowed domain\" setting allows your JavaScript web application to directly communicate with the REST API.\n\n"
 "Options:\n"
 "- Enter \"*\" to allow communication from any host,\n"
@@ -15941,6 +16019,9 @@ msgstr "O \"contextPath\" ou \"key\" do arquivo carregado não corresponde à ap
 msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
 msgstr "A aplicação Administração permite que os administradores de conta gerenciem seus usuários, funções, locatários, aplicações e regras de negócios e permite que definam uma série de configurações para sua conta."
 
+msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
+msgstr "O certificado CA não foi renovado; no entanto, ainda pode ter validade suficiente restante."
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"
@@ -17966,6 +18047,12 @@ msgstr "Não coletamos dados pessoais. Os únicos dados que obtemos do seu telef
 msgid "We recommend you to meet these conditions for a stronger password:"
 msgstr "Recomendamos que você atenda a essas condições para obter uma senha mais forte:"
 
+msgid "We value your feedback."
+msgstr "Agradecemos o seu feedback."
+
+msgid "We want to hear from you. Share your feedback on the <strong>{{featurePreviewName}}</strong> feature preview to help us improve Cumulocity."
+msgstr "Queremos ouvir sua opinião. Compartilhe seus comentários sobre a <strong>{{featurePreviewName}}</strong> pré-visualização do recurso para nos ajudar a melhorar o Cumulocity."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "Sua sessão será terminada e redirecionaremos você para seu novo domínio {{vm.redirectUrl}} em <b>1</b> segundo."
@@ -18588,6 +18675,9 @@ msgstr "Seu navegador não suporta a tag de vídeo."
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Seu dispositivo foi registrado com sucesso."
 
+msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
+msgstr "Suas ideias e sugestões influenciam diretamente o futuro da plataforma."
+
 msgid "Your password is expired. Please set a new password."
 msgstr "Sua senha expirou. Defina uma nova senha."
 
@@ -18600,6 +18690,9 @@ msgstr "Sua senha expirará {{expirationTime | relativeDate}}! Considere mudar a
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Seu número de telefone"
 
+msgid "Your rating: {{ starCount }} star(s)"
+msgstr "Sua avaliação: {{ starCount }} estrela(s)"
+
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Mais zoom"