@c8y/ngx-components 1022.10.1 → 1022.16.2

package/locales/ja_JP.po

@@ -2590,6 +2590,9 @@ msgstr "実行者"
 msgid "CA certificate"
 msgstr "CA 証明書"
 
+msgid "CA certificate renewed."
+msgstr ""
+
 msgid "CAN Bus"
 msgstr "CAN バス"
 
@@ -2854,6 +2857,18 @@ msgstr "証明書が削除されました。"
 msgid "Certificate deployed."
 msgstr "証明書がデプロイされました。"
 
+msgid "Certificate expired"
+msgstr ""
+
+msgid "Certificate expires in less than 1 year"
+msgstr ""
+
+msgid "Certificate expires in less than 1.5 year"
+msgstr ""
+
+msgid "Certificate expires in less than 90 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Certificate file"
 msgstr "証明書ファイル"
 
@@ -4057,6 +4072,9 @@ msgstr "空のグループに一括操作を実行することはできません
 msgid "Could not fetch the file."
 msgstr "ファイルを取得できませんでした。"
 
+msgid "Could not find Certificate Authority or it is not eligible for renewal for tenant {{ tenant }}."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not find a manifest."
 msgstr "マニフェストが見つかりませんでした。"
 
@@ -5693,7 +5711,7 @@ msgid "Display custom HTML code"
 msgstr "カスタム HTML コードを表示"
 
 msgid "Display custom HTML code."
-msgstr "カスタム HTML コードを表示."
+msgstr "カスタム HTML コードを表示します。"
 
 msgid "Display labels and units on Y-axis"
 msgstr "ラベルと単位を Y 軸に表示する"
@@ -10436,6 +10454,9 @@ msgstr "説明はありません"
 msgid "No description available."
 msgstr "説明はありません。"
 
+msgid "No description provided."
+msgstr ""
+
 msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
 msgstr "デバイス所有者の権限のため、デバイス グループは使用できません。デバイス所有者には、\n"
@@ -10782,6 +10803,9 @@ msgstr "表示するクイック リンクがありません"
 msgid "No quick links to display."
 msgstr "表示するクイック リンクがありません。"
 
+msgid "No recent events found."
+msgstr ""
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "最近行った操作が見つかりません"
 
@@ -11677,7 +11701,7 @@ msgid "Panel"
 msgstr "パネル"
 
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
+msgstr "パラメーター"
 
 msgid "Parameters used in the device will be displayed here"
 msgstr ""
@@ -12860,6 +12884,9 @@ msgstr "レンダー タイプ"
 msgid "Rendering"
 msgstr "レンダリング"
 
+msgid "Renew certificate"
+msgstr ""
+
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "再発生回数"
 
@@ -13133,8 +13160,11 @@ msgstr "取り消し"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "TOTP シークレットの取り消し"
 
-msgid "Revoke provisioned certificate"
-msgstr "プロビジョニング証明書の取り消し"
+msgid "Revoke provisioned certificate?"
+msgstr ""
+
+msgid "Revoke provisioned certificates?"
+msgstr ""
 
 msgid "Right"
 msgstr "右"
@@ -13946,6 +13976,12 @@ msgstr "選択した番号、開始ビット、またはビット数が他のレ
 msgid "Selected operation"
 msgstr "選択した操作"
 
+msgid "Selected provisioned certificate was revoked."
+msgstr ""
+
+msgid "Selected provisioned certificates were revoked."
+msgstr ""
+
 msgid "Selected software for various device types"
 msgstr "さまざまなデバイス タイプに対して選択されたソフトウェア"
 
@@ -16350,8 +16386,8 @@ msgstr "このフィールドは空白のみにできません"
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "この「より大きい」属性はしきい値の高い方の値を定義します。"
 
-msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
-msgstr "これは、アクセス権限が不十分なため一時的に編集できないダッシュボードが表示されています。"
+msgid "This is a default dashboard."
+msgstr ""
 
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "これは、適合する \"証明書 ID の値\" を持つ、下の証明書の 1 つを選択するために使用される値を持つトークンのフィールド名です。"
@@ -18211,6 +18247,9 @@ msgstr "このダッシュボードのウィジェットをリセットしよう
 msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "プロビジョニング証明書 {{ serialNumber }} を取り消そうとしています。続行しますか？"
 
+msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "セキュリティに影響を与える可能性のあるグローバル ロールの変更を保存しようとしています。これらの変更をすぐに適用するには、このロールを持つすべてのユーザーのセッションを終了する必要があります。"
 

package/locales/ko.po

@@ -2593,6 +2593,9 @@ msgstr "기준"
 msgid "CA certificate"
 msgstr "CA 인증서"
 
+msgid "CA certificate renewed."
+msgstr "CA 인증서가 갱신되었습니다."
+
 msgid "CAN Bus"
 msgstr "CAN Bus"
 
@@ -2857,6 +2860,18 @@ msgstr "인증서가 삭제되었습니다."
 msgid "Certificate deployed."
 msgstr "인증서가 배포되었습니다."
 
+msgid "Certificate expired"
+msgstr "인증서가 만료되었습니다."
+
+msgid "Certificate expires in less than 1 year"
+msgstr "인증서가 1년 이내에 만료됩니다."
+
+msgid "Certificate expires in less than 1.5 year"
+msgstr "인증서 만료까지 1.5년 미만"
+
+msgid "Certificate expires in less than 90 days"
+msgstr "인증서가 90일 이내에 만료됩니다."
+
 msgid "Certificate file"
 msgstr "인증서 파일"
 
@@ -4060,6 +4075,9 @@ msgstr "빈 그룹에 대량 작업을 실행할 수 없습니다. ID가 \"{{gro
 msgid "Could not fetch the file."
 msgstr "파일을 가져올 수 없습니다."
 
+msgid "Could not find Certificate Authority or it is not eligible for renewal for tenant {{ tenant }}."
+msgstr "{{ tenant }}에 대한 인증 기관을 찾을 수 없거나 테넌트의 갱신 자격이 없습니다."
+
 msgid "Could not find a manifest."
 msgstr "매니페스트를 찾을 수 없습니다."
 
@@ -10446,6 +10464,9 @@ msgstr "제공된 설명 없음"
 msgid "No description available."
 msgstr "사용할 수 있는 설명이 없습니다."
 
+msgid "No description provided."
+msgstr "설명 정보가 없습니다."
+
 msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
 msgstr "디바이스 소유자 권한으로 인해 사용 가능한 디바이스 그룹이 없습니다.\n"
@@ -10792,6 +10813,9 @@ msgstr "표시할 빠른 링크가 없습니다."
 msgid "No quick links to display."
 msgstr "표시할 빠른 링크가 없습니다."
 
+msgid "No recent events found."
+msgstr "최근 이벤트가 없습니다."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "최근 작업 없음"
 
@@ -12870,6 +12894,9 @@ msgstr "렌더링 유형"
 msgid "Rendering"
 msgstr "렌더링"
 
+msgid "Renew certificate"
+msgstr "인증서 갱신"
+
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "재발 횟수"
 
@@ -13143,8 +13170,11 @@ msgstr "철회"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "TOTP 암호 철회"
 
-msgid "Revoke provisioned certificate"
-msgstr "프로비저닝된 인증서 해지"
+msgid "Revoke provisioned certificate?"
+msgstr "프로비저닝된 인증서를 철회하시겠습니까?"
+
+msgid "Revoke provisioned certificates?"
+msgstr "프로비저닝된 인증서 철회하기?"
 
 msgid "Right"
 msgstr "오른쪽"
@@ -13957,6 +13987,12 @@ msgstr "선택한 숫자, 스타트 비트 또는 비트 수가 다른 레지스
 msgid "Selected operation"
 msgstr "선택한 작업"
 
+msgid "Selected provisioned certificate was revoked."
+msgstr "선택한 프로비저닝된 인증서가 철회되었습니다."
+
+msgid "Selected provisioned certificates were revoked."
+msgstr "선택한 프로비저닝된 인증서가 철회되었습니다."
+
 msgid "Selected software for various device types"
 msgstr "여러 디바이스 유형에 대해 선택된 소프트웨어"
 
@@ -16363,8 +16399,8 @@ msgstr "이 필드에는 공백만 포함되어서는 안 됩니다."
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "이 보다 큼 특성은 임계치 높은 값을 정의합니다."
 
-msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
-msgstr "권한 부족으로 인해 일시적으로 편집할 수 없는 대시보드가 표시됩니다."
+msgid "This is a default dashboard."
+msgstr "이것은 기본 대시보드입니다."
 
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "토큰의 이름 필드입니다. 이 값은 일치하는 \"Certificate ID value\"를 갖는 아래 인증서 가운데 하나를 선택하기 위해 사용됩니다."
@@ -18227,6 +18263,9 @@ msgstr "이 대시보드의 위젯을 재설정하려 합니다. 대시보드
 msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "프로비저닝된 인증서를 해지하려고 합니다 {{ serialNumber }}. 계속 진행하시겠습니까?"
 
+msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "프로비저닝된 인증서를 철회하려고 합니다: {{ serialNumbers }}. 계속하시겠습니까?"
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "보안에 영향을 줄 수 있는 변경 사항을 전역 역할에 저장하려고 합니다. 이러한 변경 사항을 즉시 적용하려면 이 역할이 있는 모든 사용자의 세션을 종료해야 합니다."
 

package/locales/locales.pot

@@ -2509,6 +2509,9 @@ msgstr ""
 msgid "CA certificate"
 msgstr ""
 
+msgid "CA certificate renewed."
+msgstr ""
+
 msgid "CAN Bus"
 msgstr ""
 
@@ -2773,6 +2776,18 @@ msgstr ""
 msgid "Certificate deployed."
 msgstr ""
 
+msgid "Certificate expired"
+msgstr ""
+
+msgid "Certificate expires in less than 1 year"
+msgstr ""
+
+msgid "Certificate expires in less than 1.5 year"
+msgstr ""
+
+msgid "Certificate expires in less than 90 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Certificate file"
 msgstr ""
 
@@ -3938,6 +3953,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not fetch the file."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not find Certificate Authority or it is not eligible for renewal for tenant {{ tenant }}."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not find a manifest."
 msgstr ""
 
@@ -10263,6 +10281,9 @@ msgstr ""
 msgid "No description available."
 msgstr ""
 
+msgid "No description provided."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
@@ -10609,6 +10630,9 @@ msgstr ""
 msgid "No quick links to display."
 msgstr ""
 
+msgid "No recent events found."
+msgstr ""
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr ""
 
@@ -12674,6 +12698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
+msgid "Renew certificate"
+msgstr ""
+
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr ""
 
@@ -12947,7 +12974,10 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr ""
 
-msgid "Revoke provisioned certificate"
+msgid "Revoke provisioned certificate?"
+msgstr ""
+
+msgid "Revoke provisioned certificates?"
 msgstr ""
 
 msgid "Right"
@@ -13761,6 +13791,12 @@ msgstr ""
 msgid "Selected operation"
 msgstr ""
 
+msgid "Selected provisioned certificate was revoked."
+msgstr ""
+
+msgid "Selected provisioned certificates were revoked."
+msgstr ""
+
 msgid "Selected software for various device types"
 msgstr ""
 
@@ -16159,7 +16195,7 @@ msgstr ""
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr ""
 
-msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
+msgid "This is a default dashboard."
 msgstr ""
 
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
@@ -18019,6 +18055,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr ""
 

package/locales/nl.po

@@ -2611,6 +2611,9 @@ msgstr "Door"
 msgid "CA certificate"
 msgstr "CA-certificaat"
 
+msgid "CA certificate renewed."
+msgstr "CA-certificaat vernieuwd."
+
 msgid "CAN Bus"
 msgstr "CAN Bus"
 
@@ -2875,6 +2878,18 @@ msgstr "Certificaat verwijderd."
 msgid "Certificate deployed."
 msgstr "Certificaat gebruikt."
 
+msgid "Certificate expired"
+msgstr "Certificaat verlopen"
+
+msgid "Certificate expires in less than 1 year"
+msgstr "Certificaat verloopt binnen 1 jaar"
+
+msgid "Certificate expires in less than 1.5 year"
+msgstr "Certificaat verloopt binnen 1,5 jaar"
+
+msgid "Certificate expires in less than 90 days"
+msgstr "Certificaat verloopt binnen 90 dagen"
+
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Certificaatbestand"
 
@@ -4078,6 +4093,9 @@ msgstr "Kan geen bulkbewerking uitvoeren voor een lege groep. Slimme groep met I
 msgid "Could not fetch the file."
 msgstr "Kan het bestand niet ophalen."
 
+msgid "Could not find Certificate Authority or it is not eligible for renewal for tenant {{ tenant }}."
+msgstr "Certificaatautoriteit niet gevonden of niet in aanmerking voor verlenging voor tenant {{ tenant }}."
+
 msgid "Could not find a manifest."
 msgstr "Kan geen manifest vinden."
 
@@ -10464,6 +10482,9 @@ msgstr "Geen beschrijving beschikbaar"
 msgid "No description available."
 msgstr "Geen beschrijving beschikbaar."
 
+msgid "No description provided."
+msgstr "Geen beschrijving beschikbaar."
+
 msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
 msgstr "Geen apparaatgroepen beschikbaar vanwege machtigingen van de apparaateigenaar. De \n"
@@ -10810,6 +10831,9 @@ msgstr "Geen snelle links om weer te geven"
 msgid "No quick links to display."
 msgstr "Geen snelle links om weer te geven."
 
+msgid "No recent events found."
+msgstr "Er zijn geen recente gebeurtenissen gevonden."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "Geen recente bewerkingen gevonden"
 
@@ -12888,6 +12912,9 @@ msgstr "Type weergeven"
 msgid "Rendering"
 msgstr "Weergave"
 
+msgid "Renew certificate"
+msgstr "Certificaat vernieuwen"
+
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "Aantal terugkerende gevallen"
 
@@ -13161,8 +13188,11 @@ msgstr "Intrekken"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "TOTP-geheim intrekken"
 
-msgid "Revoke provisioned certificate"
-msgstr "Bevoorraad certificaat intrekken"
+msgid "Revoke provisioned certificate?"
+msgstr "Het verstrekte certificaat intrekken?"
+
+msgid "Revoke provisioned certificates?"
+msgstr "Geprofileerde certificaten intrekken?"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
@@ -13975,6 +14005,12 @@ msgstr "Geselecteerde getal, startbit of aantal bits overlapt met een ander regi
 msgid "Selected operation"
 msgstr "Geselecteerde bewerking"
 
+msgid "Selected provisioned certificate was revoked."
+msgstr "Het geselecteerde toegewezen certificaat is ingetrokken."
+
+msgid "Selected provisioned certificates were revoked."
+msgstr "Geselecteerde geconfigureerde certificaten zijn ingetrokken."
+
 msgid "Selected software for various device types"
 msgstr "Geselecteerde software voor verschillende apparaattypes"
 
@@ -16382,8 +16418,8 @@ msgstr "Dit veld mag niet alleen spaties bevatten."
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "Met dit \"groter dan\" kenmerk wordt een bovengrenswaarde gedefnieerd."
 
-msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
-msgstr "Dit is een tijdelijk, niet-bewerkbaar dashboard dat wordt weergegeven vanwege onvoldoende machtigingen."
+msgid "This is a default dashboard."
+msgstr "Dit is een standaard dashboard."
 
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "Dit is de naam van het veld in de token waarvan de waarde zal worden gebruikt om één van de onderstaande certificaten te selecteren die een overeenkomstige \"Certificaat-ID-waarde\" hebben."
@@ -18247,6 +18283,9 @@ msgstr "U staat op het punt de widgets van dit dashboard te resetten. Alle wijzi
 msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt om het certificaat {{ serialNumber }}in te trekken. Wilt u doorgaan??"
 
+msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt om de volgende certificaten in te trekken: {{ serialNumbers }}. Wilt u doorgaan??"
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "U staat op het punt om wijzigingen in de globale rol op te slaan die de beveiliging kunnen beïnvloeden. Om deze wijzigingen onmiddellijk toe te passen, moet u de sessies van alle gebruikers met deze rol beëindigen."
 

package/locales/pl.po

@@ -2650,6 +2650,9 @@ msgstr "Przez:"
 msgid "CA certificate"
 msgstr "Certyfikat CA"
 
+msgid "CA certificate renewed."
+msgstr "Odnowiono certyfikat CA."
+
 msgid "CAN Bus"
 msgstr "CAN Bus"
 
@@ -2914,6 +2917,18 @@ msgstr "Usunięto certyfikat."
 msgid "Certificate deployed."
 msgstr "Wdrożono certyfikat."
 
+msgid "Certificate expired"
+msgstr "Certyfikat wygasł"
+
+msgid "Certificate expires in less than 1 year"
+msgstr "Certyfikat wygasa za mniej niż 1 rok"
+
+msgid "Certificate expires in less than 1.5 year"
+msgstr "Certyfikat wygasa za mniej niż 1,5 roku"
+
+msgid "Certificate expires in less than 90 days"
+msgstr "Certyfikat wygasa za mniej niż 90 dni"
+
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Plik certyfikatu"
 
@@ -4117,6 +4132,9 @@ msgstr "Nie można wykonać operacji zbiorczej na pustej grupie. Grupa inteligen
 msgid "Could not fetch the file."
 msgstr "Nie można pobrać pliku."
 
+msgid "Could not find Certificate Authority or it is not eligible for renewal for tenant {{ tenant }}."
+msgstr "Nie można znaleźć urzędu certyfikacji lub nie kwalifikuje się on do odnowienia dla dzierżawcy {{ tenant }}."
+
 msgid "Could not find a manifest."
 msgstr "Nie można znaleźć manifestu."
 
@@ -10511,6 +10529,9 @@ msgstr "Brak opisu"
 msgid "No description available."
 msgstr "Brak dostępnego opisu."
 
+msgid "No description provided."
+msgstr "Brak opisu."
+
 msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
 msgstr "Brak dostępnych grup urządzeń z powodu uprawnień właściciela urządzenia. Właścicielowi urządzenia należy\n"
@@ -10857,6 +10878,9 @@ msgstr "Brak szybkich linków do wyświetlenia"
 msgid "No quick links to display."
 msgstr "Brak szybkich linków do wyświetlenia."
 
+msgid "No recent events found."
+msgstr "Nie znaleziono żadnych ostatnich zdarzeń."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "Nie znaleziono ostatnich operacji"
 
@@ -12935,6 +12959,9 @@ msgstr "Typ renderowania"
 msgid "Rendering"
 msgstr "Renderowanie"
 
+msgid "Renew certificate"
+msgstr "Odnowienie certyfikatu"
+
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "Liczba ponownych wystąpień"
 
@@ -13208,8 +13235,11 @@ msgstr "Odbierz"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "Unieważnij klucz tajny TOTP"
 
-msgid "Revoke provisioned certificate"
-msgstr "Odbierz udostępniony certyfikat"
+msgid "Revoke provisioned certificate?"
+msgstr "Odebrać certyfikat?"
+
+msgid "Revoke provisioned certificates?"
+msgstr "Odebrać certyfikaty?"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Z prawej"
@@ -14022,6 +14052,12 @@ msgstr "Wybrany numer, bit początkowy lub liczba bitów nakładają się z inny
 msgid "Selected operation"
 msgstr "Wybrana operacja"
 
+msgid "Selected provisioned certificate was revoked."
+msgstr "Wybrany certyfikat został cofnięty."
+
+msgid "Selected provisioned certificates were revoked."
+msgstr "Wybrane certyfikaty zostały cofnięte."
+
 msgid "Selected software for various device types"
 msgstr "Wybrano oprogramowanie dla różnych typów urządzeń"
 
@@ -16430,8 +16466,8 @@ msgstr "Pole to nie może zawierać wyłącznie białych znaków"
 msgid "This greater than attribute defines a threshold high value."
 msgstr "Ten atrybut „większe niż” określa górną wartość progu."
 
-msgid "This is a temporary, non-editable dashboard displayed due to insufficient permissions."
-msgstr "Jest to tymczasowy, nieedytowalny pulpit wyświetlany z powodu niewystarczających uprawnień."
+msgid "This is a default dashboard."
+msgstr "Jest to domyślny pulpit."
 
 msgid "This is the name of the field in the token whose value will be used to select one of the certificates below which has matching \"Certificate ID value\"."
 msgstr "Jest to nazwa pola w tokenie, którego wartość będzie używana przy wyborze jednego z poniższych certyfikatów ze zgodną wartością identyfikatora certyfikatu."
@@ -18297,6 +18333,9 @@ msgstr "Zamierzasz zresetować widżety tego pulpitu. Wszystkie zmiany widżetó
 msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz odwołać udostępniony certyfikat {{ serialNumber }}. Czy chcesz kontynuować?"
 
+msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz odebrać certyfikaty: {{ serialNumbers }}. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "Zamierzasz zapisać zmiany w roli globalnej, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo. Aby natychmiast zastosować te zmiany, należy zakończyć sesje wszystkich użytkowników z przypisaną tą rolą."