@c8y/ngx-components 1021.38.1 → 1021.49.4

package/locales/es.po

@@ -566,6 +566,9 @@ msgstr "Solicitudes de API"
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
+msgid "ARCHIVED`Package out of maintenance.`"
+msgstr "ARCHIVADO"
+
 msgid "ARRAY"
 msgstr "VECTOR"
 
@@ -817,6 +820,9 @@ msgstr "Agregar"
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "Agregar máscara de órdenes de byte (para Windows)"
 
+msgid "Add CA certificate"
+msgstr "Agregar Certificado CA"
+
 msgid "Add Header"
 msgstr "Agregar encabezado"
 
@@ -1285,6 +1291,12 @@ msgstr "Widgets agregados: {{ widgetList }}."
 msgid "Adding"
 msgstr "Agregando"
 
+msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections."
+msgstr "Añadir un certificado CA permite a la aplicación confiar en certificados de la autoridad especificada, garantizando conexiones seguras."
+
+msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections. Only one certificate is allowed, which is why the button is disabled."
+msgstr "Añadir un certificado CA permite a la aplicación confiar en certificados de la autoridad especificada, garantizando conexiones seguras. Solo se permite un Certificado, por lo que el Botón está desactivado."
+
 msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "No se permiten elementos adicionales."
 
@@ -1598,6 +1610,15 @@ msgstr "Permite ver el estado y funcionamiento dispositivo modbus"
 msgid "Allows to add and edit a custom style sheet to the branding."
 msgstr "Permite agregar y editar una hoja de estilos personalizada para la marca."
 
+msgid "Allows to connect to a Telnet service."
+msgstr "Permite conectarse a un servicio Telnet."
+
+msgid "Allows to connect to a VNC service."
+msgstr "Permite conectarse a un servicio VNC."
+
+msgid "Allows to connect to an SSH service."
+msgstr "Permite conectarse a un servicio SSH."
+
 msgid "Allows to edit the plain JSON of the branding."
 msgstr "Permite editar el JSON plano de la marca."
 
@@ -1607,6 +1628,9 @@ msgstr "Permite editar las traducciones."
 msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
 msgstr "Permite realizar cambios básicos en la marca de los tenants."
 
+msgid "Allows to passthrough a TCP connction."
+msgstr "Permite pasar a través de una conexión TCP."
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "Eliminar también todos los dispositivos que están dentro de \"{{name}}\" y sus subactivos."
 
@@ -2528,6 +2552,9 @@ msgstr "Al cargar un microservicio se acepta \n"
 msgid "By`user`"
 msgstr "Por"
 
+msgid "CA certificate"
+msgstr "Certificado CA"
+
 msgid "CAN Bus"
 msgstr "CAN Bus"
 
@@ -3793,6 +3820,9 @@ msgstr "El contenido no ha podido cargarse."
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
+msgid "Continue`installing an archived package`"
+msgstr "Continuar"
+
 msgid "Contract"
 msgstr "Contrato"
 
@@ -4216,6 +4246,9 @@ msgstr "Crear operación en masa: {{updatesList}}"
 msgid "Create custom measurement"
 msgstr "Crear medida personalizadas"
 
+msgid "Create device certificates during device registration"
+msgstr "Crear certificados de dispositivos durante el registro de dispositivos"
+
 msgid "Create event"
 msgstr "Crear evento"
 
@@ -4317,6 +4350,9 @@ msgid "Creates all registration requests at once, then each one needs to go thro
 msgstr "Crea al mismo tiempo todas las solicitudes de registro. Después cada una de ellas\n"
 "          será sometida al proceso normal de aceptación."
 
+msgid "Creates device certificates and devices using the provided list of property values. Once the certificates are provisioned, the devices can immediately start communicating with the platform"
+msgstr "Crea Certificados de Dispositivo y Dispositivos utilizando la Lista de Valores de Propiedad proporcionada. Una vez aprovisionados los certificados, los dispositivos pueden empezar a comunicarse inmediatamente con la plataforma."
+
 msgid "Creating application"
 msgstr "Creando aplicación"
 
@@ -5927,6 +5963,9 @@ msgstr "EDS analizado con errores."
 msgid "EDS parsed with warnings."
 msgstr "EDS analizado con advertencias."
 
+msgid "EST registration - template.csv"
+msgstr "Registro EST - template.csv"
+
 msgid "EVENT"
 msgstr "EVENTO"
 
@@ -6158,6 +6197,9 @@ msgstr "Finalizar"
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Extremo"
 
+msgid "Endpoint added."
+msgstr "Extremo Agregado."
+
 msgid "Endpoint client ID"
 msgstr "ID de cliente de extremo"
 
@@ -6536,6 +6578,9 @@ msgstr "Fallo"
 msgid "Failed to activate application"
 msgstr "No ha podido activarse la aplicación"
 
+msgid "Failed to add endpoint."
+msgstr "Fallo al agregar el Extremo."
+
 msgid "Failed to add new child device."
 msgstr "No ha podido agregarse un nuevo dispositivo secundario."
 
@@ -6563,6 +6608,9 @@ msgstr "No ha podido cerrarse la retrasmisión."
 msgid "Failed to copy to clipboard"
 msgstr "No se ha podido copiar al portapapeles"
 
+msgid "Failed to delete endpoint."
+msgstr "Fallo al eliminar el Extremo."
+
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "No ha podido eliminarse la conexión"
 
@@ -6605,6 +6653,9 @@ msgstr "La instantánea RDB no ha podido recuperarse debido a: \"{{failureReason
 msgid "Failed to save"
 msgstr "No ha podido guardarse"
 
+msgid "Failed to save endpoint."
+msgstr "Fallo al guardar Extremo."
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "Error al guardar traducciones"
 
@@ -7316,6 +7367,9 @@ msgstr "Registro masivo completo - template.csv"
 msgid "Full registration"
 msgstr "Registro completo"
 
+msgid "Full registration with device certificate creation"
+msgstr "Registro completo con creación de Certificado de Dispositivo"
+
 msgid "Full screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
@@ -7325,6 +7379,9 @@ msgstr "Ancho completo"
 msgid "Full`export type`"
 msgstr "Completo"
 
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
+
 msgid "Functionalities"
 msgstr "Funciones"
 
@@ -10273,6 +10330,9 @@ msgstr "Sin entrada discretas disponible."
 msgid "No discrete inputs defined."
 msgstr "Sin entradas discretas definidas."
 
+msgid "No endpoints configured."
+msgstr "No hay extremos configurados."
+
 msgid "No endpoints to display."
 msgstr "Ningún extremo que pueda mostrarse."
 
@@ -10533,6 +10593,9 @@ msgstr "No hay ninguna propiedad que mostrar."
 msgid "No property to display."
 msgstr "No hay ninguna propiedad que mostrar."
 
+msgid "No provisioned certificates to display."
+msgstr "No hay certificados provisionados para Mostrar."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "No se han encontrado operaciones recientes"
 
@@ -11027,6 +11090,9 @@ msgstr "Enviar exportación por correo electrónico según el temporizador"
 msgid "One .pem file may be uploaded"
 msgstr "Se puede cargar un archivo .pem"
 
+msgid "One-time password"
+msgstr "Contraseña de un solo uso"
+
 msgid "Online"
 msgstr "En línea"
 
@@ -11057,8 +11123,8 @@ msgstr "Para poder asignar un rol global a un usuario inferior, el usuario super
 msgid "Only includes alarms for the parent device."
 msgstr "Solo incluye alarmas para el dispositivo primario."
 
-msgid "Only latest version of plugins"
-msgstr "Solo la versión más reciente de los complementos"
+msgid "Only latest versions"
+msgstr "Sólo las últimas versiones"
 
 msgid "Only letters, digits and underscore allowed."
 msgstr "Sólo se permiten letras, dígitos y subrayados."
@@ -11379,6 +11445,9 @@ msgstr "PURGADO"
 msgid "Package"
 msgstr "Paquete"
 
+msgid "Package archived`dialog title`"
+msgstr "Paquete archivado"
+
 msgid "Package availability"
 msgstr "Disponibilidad de paquete"
 
@@ -11433,6 +11502,9 @@ msgstr "Paridad"
 msgid "Parsing the DDF file resulted in an internal error"
 msgstr "Análisis del archivo DDF dio lugar a un error interno"
 
+msgid "Passthrough"
+msgstr "A través de"
+
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
@@ -11998,6 +12070,9 @@ msgstr "Nombre de proveedor"
 msgid "Provisioned"
 msgstr "Suministrado"
 
+msgid "Provisioned certificates"
+msgstr "Certificados provisionados"
+
 msgid "Public key"
 msgstr "Clave pública"
 
@@ -12268,6 +12343,9 @@ msgstr "Actualización en tiempo real"
 msgid "Rearranged widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Widgets reordenados: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Reboot"
+msgstr "Reiniciar"
+
 msgid "Reboot device"
 msgstr "Reiniciar dispositivo"
 
@@ -12400,9 +12478,6 @@ msgstr "Región"
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
-msgid "Register a general device"
-msgstr "Registrar dispositivo general"
-
 msgid "Register a single Actility device"
 msgstr "Registrar dispositivo de Actility individual"
 
@@ -12424,6 +12499,9 @@ msgstr "Registrar dispositivos"
 msgid "Register devices in bulk"
 msgstr "Registrar dispositivos en masa"
 
+msgid "Register general devices"
+msgstr "Registro de Dispositivos Generales"
+
 msgid "Register new subscription"
 msgstr "Registrar nueva suscripción"
 
@@ -12499,6 +12577,9 @@ msgstr "Acceso remoto"
 msgid "Remote access endpoint"
 msgstr "Extremo de acceso remoto"
 
+msgid "Remote access endpoints"
+msgstr "Extremos de acceso remoto"
+
 msgid "Remote control a device's relay array."
 msgstr "Control remoto de la matriz de retransmisión de un dispositivo."
 
@@ -12829,6 +12910,9 @@ msgstr "Revocar"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "Revocar TOTP secret"
 
+msgid "Revoke provisioned certificate"
+msgstr "Revocar Certificado provisionado"
+
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
@@ -13132,6 +13216,9 @@ msgstr "Alcance"
 msgid "Scope ID"
 msgstr "ID de alcance"
 
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Captura de pantalla"
+
 msgid "Scroll to parent operation."
 msgstr "Desplazarse a operación primaria."
 
@@ -13270,6 +13357,9 @@ msgstr "Seleccione un paquete de la lista para mostrar su contenido."
 msgid "Select a predefined command"
 msgstr "Seleccione un comando predefinido"
 
+msgid "Select a protocol"
+msgstr "Seleccionar un Protocolo"
+
 msgid "Select all"
 msgstr "Seleccionar todos"
 
@@ -13687,6 +13777,9 @@ msgstr "Enviar BCC para"
 msgid "Send CC to"
 msgstr "Enviar CC a"
 
+msgid "Send Ctrl+Alt+Del"
+msgstr "Enviar Ctrl+Alt+Supr"
+
 msgid "Send SMS"
 msgstr "Enviar SMS"
 
@@ -13813,6 +13906,9 @@ msgstr "Color de línea del separador"
 msgid "Serial"
 msgstr "Serie"
 
+msgid "Serial No."
+msgstr "Número de serie"
+
 msgid "Serial communication"
 msgstr "Comunicación en serie"
 
@@ -14395,6 +14491,9 @@ msgstr "Mostrar todo"
 msgid "Show all breadcrumbs"
 msgstr "Mostrar todas las breadcrumbs"
 
+msgid "Show archived packages"
+msgstr "Mostrar paquetes archivados"
+
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "Mostrar las casillas de verificación que son"
 
@@ -14458,6 +14557,9 @@ msgstr "Mostrar solo dispositivos"
 msgid "Show only groups and assets"
 msgstr "Mostrar solo grupos y activos"
 
+msgid "Show only latest version of plugins"
+msgstr "Mostrar solo la versión más reciente de los complementos"
+
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostrar contraseña"
 
@@ -14502,6 +14604,9 @@ msgstr "Muestra las alarmas activas del dispositivo"
 msgid "Shows the position of a device or all devices in a group."
 msgstr "Muestra la posición de un dispositivo o de todos los dispositivos dentro de un grupo."
 
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Cierre"
+
 msgid "Sigfox"
 msgstr "Sigfox"
 
@@ -15132,6 +15237,12 @@ msgstr "Archivos admitidos: *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "Archivos compatibles: *.png, *.svg, *.jpg"
 
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+msgstr "Formatos compatibles: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos soportados: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
+msgstr "Formatos compatibles: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos admitidos: RSA, DSA."
+
 msgid "Supported operations"
 msgstr "Operaciones de soporte"
 
@@ -15568,6 +15679,9 @@ msgstr "La aplicación predeterminada especifica la aplicación que se abre de f
 msgid "The device profile will be available for assignments on devices of the specified type. Otherwise, it will be available for all device types."
 msgstr "El perfil de dispositivo estará disponible para asignaciones en todos los dispositivos del tipo indicado. Si no se indica ningún tipo, estará disponible para todos los tipos de dispositivo."
 
+msgid "The device registration process includes creating device certificates, which are issued by the tenant's Certificate Authority (CA)."
+msgstr "El proceso de registro de Dispositivos incluye la creación de Certificados de Dispositivos, que son emitidos por la Autoridad de Certificación (AC) del inquilino."
+
 msgid "The device request expired or one of the following occurred:"
 msgstr "La solicitud de dispositivo ha expirado o se ha producido uno de los siguientes aspectos:"
 
@@ -15683,6 +15797,17 @@ msgstr "Número de días de validez de una contraseña antes de que sea necesari
 msgid "The number of times before the current password can be reused. Minimum value is 0, preset value is 10."
 msgstr "Número de veces que se puede reutilizar la contraseña actual. El valor mínimo es 0 y el valor preestablecido es 10."
 
+msgid "The package was archived"
+msgstr "Paquete archivado"
+
+msgid "The package was archived by the owner marking it as out of maintenance. It is not\n"
+"        recommended to install the package."
+msgstr "El Paquete fue archivado por el propietario marcándolo como fuera de mantenimiento. No se recomienda instalar el Paquete en\n"
+"        ."
+
+msgid "The package was marked by the author as archived."
+msgstr "El Paquete fue marcado por el Autor como archivado."
+
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Introduzca la contraseña del usuario con el que ha iniciado sesión."
 
@@ -15942,6 +16067,9 @@ msgstr "Esta fecha es anterior a la fecha más temprana permitida."
 msgid "This date is invalid."
 msgstr "Fecha inválida."
 
+msgid "This device can no longer connect to the platform because the last certificate has been revoked. Reissuing the certificate is not possible. To restore access, the device must be re-enrolled. Please follow the re-enrollment process as outlined in the documentation."
+msgstr "Este Dispositivo ya no puede conectarse a la plataforma porque el último Certificado ha sido revocado. No es posible volver a emitir el Certificado. Para restaurar el acceso, el Dispositivo debe ser reinscrito. Sigue el proceso de reinscripción descrito en la documentación."
+
 msgid "This device has just been deleted. You will be redirected to \"All devices\" page now."
 msgstr "Este dispositivo se acaba de eliminar. Se le va a redirigir ahora a la página \"Todos los dispositivos\"."
 
@@ -16006,6 +16134,9 @@ msgstr "Este paquete no contiene aplicaciones."
 msgid "This package doesn't contain plugins."
 msgstr "Este paquete no contiene complementos."
 
+msgid "This package has been archived by its author, which typically means it's no longer being maintained. We don't recommend installing plugins from abandoned packages. Would you still like to proceed?"
+msgstr "Este Paquete ha sido archivado por su Autor, lo que normalmente significa que ya no se mantiene. No recomendamos instalar complementos de paquetes abandonados. ¿Desea continuar?"
+
 msgid "This parameter has a max length of {{param.warnMaxLength}}."
 msgstr "Este parámetro tiene una longitud máxima de {{param.warnMaxLength}}."
 
@@ -17075,6 +17206,12 @@ msgstr "El uso de su teléfono inteligente como fuente de datos de sensor es una
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
+msgid "VNC credentials"
+msgstr "Credenciales VNC"
+
+msgid "VNC viewer"
+msgstr "Visor VNC"
+
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
@@ -17668,6 +17805,9 @@ msgstr "Se dispone a eliminar el protocolo de dispositivo {{protocolType}} \"{{p
 msgid "You are about to delete device type \"{{name}}\". Connected devices of this type will become unavailable. Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a eliminar el tipo de dispositivo \"{{name}}\". Los dispositivos de este tipo que ya estén conectados dejarán de funcionar. ¿Desea continuar?"
 
+msgid "You are about to delete endpoint \"{{ endpointName }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "Usted está a punto de eliminar el Extremo \"{{ endpointName }}\". ¿Desea continuar?"
+
 msgid "You are about to delete endpoint \"{{config.name}}\" from device \"{{device.name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a eliminar el extremo \"{{config.name}}\" a partir del dispositivo \"{{device.name}}\". ¿Desea continuar?"
 
@@ -17816,6 +17956,9 @@ msgstr "Va a restablecer la configuración de marca utilizando la configuración
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a restablecer los widgets de este cuadro de mando. Todos los cambios realizados en los widgets del cuadro de mando se perderán y no se podrán recuperar. ¿Desea continuar?"
 
+msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Usted está a punto de revocar Certificado aprovisionado {{ serialNumber }}. ¿Desea continuar?"
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "Se dispone a guardar cambios en el rol global que podrían afectar a la seguridad. Para aplicar estos cambios inmediatamente, necesitará finalizar las sesiones de todos los usuarios con este rol."
 
@@ -18184,6 +18327,9 @@ msgstr "central"
 msgid "children of current device or group, you can access their properties e.g."
 msgstr "dispositivo secundario actual o grupo, puede acceder a sus propiedades por ejemplo."
 
+msgid "close"
+msgstr "Cerrar"
+
 msgid "coaps://<LWM2M-server-domain>:<coaps-port>"
 msgstr "coaps://<LWM2M-server-domain>:<coaps-port>"
 
@@ -18929,6 +19075,9 @@ msgstr "funciones {{list}} agregadas"
 msgid "roles {{list}} removed"
 msgstr "funciones {{list}} eliminadas"
 
+msgid "search"
+msgstr "Buscar"
+
 msgid "searching \"{{ searchHint }}\""
 msgstr "buscando \"{{ searchHint }}\""
 
@@ -19071,6 +19220,9 @@ msgstr "estilo de encabezado de widget"
 msgid "widget margin"
 msgstr "margen de widget"
 
+msgid "x509"
+msgstr "x509"
+
 msgid "yellow"
 msgstr "amarillo"