@c8y/ngx-components 1021.22.88 → 1021.22.91

package/locales/de.po

@@ -277,16 +277,16 @@ msgid "<p class=\"m-b-8\">Confirming this action creates two branding variants:<
 "        <p>\n"
 "          To revert changes, simply set the default branding as global or use the \"Delete all variants\" button at any time.\n"
 "        </p>"
-msgstr "<p class=\"m-b-8\">Durch Bestätigen dieser Aktion werden zwei Branding-Varianten erstellt:</p>\n"
+msgstr "<p class=\"m-b-8\">Wenn Sie diese Aktion bestätigen, werden zwei Branding-Varianten erstellt:</p>\n"
 "        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
-"          <li>Eine Standardkopie Ihres aktuellen globalen Brandings</li>\n"
+"          <li>Eine Standard-Kopie Ihres aktuellen globalen Brandings</li>\n"
 "          <li>Ihre neue anpassbare Variante.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p class=\"m-b-8\">\n"
-"          Nach der Anpassung können Sie Ihre neue Variante als global setzen oder auf bestimmte Apps anwenden.\n"
+"          Nach der Anpassung können Sie Ihre neue Variante als globale Variante festlegen oder sie auf bestimmte Anwendungen anwenden.\n"
 "        </p>\n"
 "        <p>\n"
-"          Um Änderungen rückgängig zu machen, setzen Sie einfach das Standard-Branding als global oder verwenden Sie jederzeit die Schaltfläche \"Alle Varianten löschen\".\n"
+"          Um Änderungen rückgängig zu machen, legen Sie einfach das Standard-Branding als global fest oder verwenden Sie jederzeit die Schaltfläche \"Alle Varianten löschen\".\n"
 "        </p>"
 
 msgid "<p class=\"p-b-8\">\n"
@@ -4287,7 +4287,7 @@ msgid "Creates a single merged file containing all the data"
 msgstr "Erstellt eine einzige zusammengefasste Datei, die alle Daten enthält"
 
 msgid "Creates alarm when measurements are missing"
-msgstr "Alarm bei fehlenden Messdaten erzeugen"
+msgstr "Erstellt einen Alarm, wenn Messwerte fehlen"
 
 msgid "Creates alarms when measurement reaches thresholds"
 msgstr "Alarm erzeugen, wenn Bereichsgrenzen eines Messwerts überschritten werden"
@@ -6880,8 +6880,8 @@ msgstr "Finanzen"
 msgid "Find and install\n"
 "              <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
 "              ."
-msgstr "Suchen und installieren Sie <strong>die Cumulocity Sensor App</strong>\n\n"
-"."
+msgstr "Suchen und installieren Sie die <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
+"              ."
 
 msgid "Find lat/long by address"
 msgstr "Zeige lat/long durch Adresse"
@@ -8350,7 +8350,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
 msgid "Install Cumulocity Sensor App"
-msgstr "Installieren Sie die Cumulocity Sensor App"
+msgstr "Cumulocity Sensor App installieren"
 
 msgid "Install firmware"
 msgstr "Firmware installieren"
@@ -10727,7 +10727,7 @@ msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon a
 msgstr "Beachten Sie, dass das Exportieren von Daten einige Zeit dauern kann. Eine E-Mail wird gesendet, sobald der Export fertiggestellt ist."
 
 msgid "Note that this rule explicitly uses the provided fragment and series. It may use a fragment and series from either a data point library entry or a data point, but it does not hold a reference to them. Changing the data point library entry or data point after the rule's creation might cause it to malfunction. Consider using the rule \"On measurement threshold create alarm\" instead, which assigns a reference to the data point library entry."
-msgstr "Beachten Sie, dass diese Regel explizit das bereitgestellte Fragment und die Serie verwendet. Sie kann ein Fragment und eine Serie entweder aus einem Eintrag in der Datenpunktbibliothek oder aus einem Datenpunkt verwenden, enthält jedoch keinen Verweis darauf. Das Ändern des Eintrags in der Datenpunktbibliothek oder des Datenpunkts nach dem Erstellen der Regel kann zu Fehlfunktionen führen. Verwenden Sie stattdessen die Regel \"Bei Überschreiten des Messwertschwellenwerts Alarm erstellen\", die einen Verweis auf den Eintrag in der Datenpunktbibliothek zuweist."
+msgstr "Beachten Sie, dass diese Regel explizit das bereitgestellte Fragment und die Serie verwendet. Sie kann ein Fragment und eine Serie entweder aus einem Eintrag in der Datenpunktbibliothek oder aus einem Datenpunkt verwenden, enthält jedoch keinen Verweis darauf. Das Ändern des Eintrags in der Datenpunktbibliothek oder des Datenpunkts nach dem Erstellen der Regel kann zu Fehlfunktionen führen. Verwenden Sie stattdessen die Regel \"Bei Schwellenwert Alarm erzeugen\", die einen Verweis auf den Eintrag in der Datenpunktbibliothek erzeugt."
 
 msgid "Note that this rule may only use a configuration from the data point library. It holds a reference to that entry, and any changes in the data point library will be reflected by the reference."
 msgstr "Beachten Sie, dass diese Regel nur eine Konfiguration aus der Datenpunktbibliothek verwenden kann. Sie enthält einen Verweis auf diesen Eintrag, und alle Änderungen in der Datenpunktbibliothek werden durch den Verweis übernommen."
@@ -11589,7 +11589,7 @@ msgid "Personal tracking"
 msgstr "Personen-Tracking"
 
 msgid "Personalize your experience with a theme-able interface. Create a unique look that aligns with your brand identity."
-msgstr "Personalisieren Sie Ihre Erfahrung mit einer anpassbaren Benutzeroberfläche. Erstellen Sie ein einzigartiges Design, das zu Ihrer Identität passt."
+msgstr "Personalisieren Sie Ihre Erfahrung mit einer anpassbaren Benutzeroberfläche. Erstellen Sie ein einzigartiges Design, das zu Ihrer Markenidentität passt."
 
 msgid "Perspective camera"
 msgstr "Perspektivische Kamera"
@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgid "lax`code sanitization`"
 msgstr "schwach"
 
 msgid "leaving"
-msgstr "wird verlassen"
+msgstr "Wird verlassen"
 
 msgid "left`horizontal alignment`"
 msgstr "Links"

package/locales/fr.po

@@ -279,16 +279,16 @@ msgid "<p class=\"m-b-8\">Confirming this action creates two branding variants:<
 "        <p>\n"
 "          To revert changes, simply set the default branding as global or use the \"Delete all variants\" button at any time.\n"
 "        </p>"
-msgstr "<p class=\"m-b-8\">Confirmer cette action crée deux variantes de personnalisation :</p>\n"
+msgstr "<p class=\"m-b-8\">La confirmation de cette action crée deux variantes de personnalisation :</p>\n"
 "        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
-"          <li>Une copie par défaut de votre personnalisation globale actuelle</li>\n"
-"          <li>Votre nouvelle variante personnalisable.</li>\n"
+"          <li>une copie par défaut de votre personnalisation globale actuelle ;</li>\n"
+"          <li>votre nouvelle variante personnalisable.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p class=\"m-b-8\">\n"
-"          Après personnalisation, vous pouvez définir votre nouvelle variante comme globale ou l'appliquer à des applications spécifiques.\n"
+"          Suite à la personnalisation, vous pouvez définir votre nouvelle variante comme globale ou l'appliquer à des applications spécifiques.\n"
 "        </p>\n"
 "        <p>\n"
-"          Pour annuler les modifications, définissez simplement la personnalisation par défaut comme globale ou utilisez le bouton « Supprimer toutes les variantes » à tout moment.\n"
+"          Pour annuler vos modifications, définissez simplement la personnalisation par défaut comme globale ou utilisez à tout moment le bouton « Supprimer toutes les variantes ».\n"
 "        </p>"
 
 msgid "<p class=\"p-b-8\">\n"
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "Indiquez de quelle manière sélectionner une plage de dates. Les option
 "  </ul>"
 
 msgid "Choose type of an export to generate, the available options are:"
-msgstr "Choisir le type d'exportation à générer. Les options disponibles sont les suivantes :"
+msgstr "Choisissez le type d'exportation à générer. Les options disponibles sont les suivantes :"
 
 msgid "Circular $refs."
 msgstr "Circulaire $refs."
@@ -4284,14 +4284,13 @@ msgstr "Créé au"
 
 msgid "Creates a compressed ZIP file that contains separate data files for each of your\n"
 "            selected points"
-msgstr "Crée un fichier ZIP compressé contenant des fichiers de données distincts pour chacun des points sélectionnés\n"
-"            points sélectionnés"
+msgstr "Crée un fichier ZIP compressé contenant des fichiers de données distincts pour chacun des            points que vous avez sélectionnés"
 
 msgid "Creates a single merged file containing all the data"
-msgstr "Tout créé un fichier unique fusionné contenant toutes les données"
+msgstr "Crée un fichier fusionné unique contenant toutes les données"
 
 msgid "Creates alarm when measurements are missing"
-msgstr "Crée une alarme lorsque les mesures sont manquantes"
+msgstr "Crée une alarme en cas de mesures manquantes"
 
 msgid "Creates alarms when measurement reaches thresholds"
 msgstr "Crée des alarmes lorsque la mesure atteint les seuils"
@@ -6886,7 +6885,7 @@ msgid "Find and install\n"
 "              <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
 "              ."
 msgstr "Trouver et installer\n"
-"              <strong>              Cumulocity Sensor App</strong>\n"
+"              <strong>l'application Cumulocity Sensor</strong>\n"
 "              ."
 
 msgid "Find lat/long by address"
@@ -8174,10 +8173,10 @@ msgid "If set to true, the LWM2M agent resets the firmware state machine before
 msgstr "S'il est défini sur true, l'agent LWM2M réinitialise l'appareil d'état du microprogramme avant d'initialiser l'opération de mise à jour du microprogramme réel"
 
 msgid "If the configuration is enabled, the firmware update operation will fail if the update result (resource 5) is not as expected based on the LWM2M firmware state machine."
-msgstr "Si la configuration est activée, l'opération de mise à jour du micrologiciel échouera si le résultat de la mise à jour (ressource 5) n'est pas conforme aux attentes de la machine d'état du micrologiciel du LWM2M."
+msgstr "La configuration étant activée, l'opération de mise à jour du micrologiciel échoue si le résultat de la mise à jour (ressource 5) est inattendu selon la machine d'état du micrologiciel de LWM2M."
 
 msgid "If the export exceeds 50,000 records, the data will be sent via email"
-msgstr "Si l'Exportation de données dépasse 50 000 enregistrements, les données seront envoyées par e-mail"
+msgstr "Si l'exportation dépasse 50 000 enregistrements, les données sont envoyées par e-mail"
 
 msgid "If the filter is set, the firmware will show up for installation only for devices of that type. If no filter is set, it will be available for all devices."
 msgstr "Si le filtre est activé, le microprogramme s'affiche uniquement lors de l'installation des appareils de même type. Si aucun filtre n'est activé, le microprogramme est disponible pour tous les appareils."
@@ -10744,10 +10743,10 @@ msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon a
 msgstr "Veuillez noter que l'exportation de données peut prendre un certain temps. Un e-mail sera envoyé à la fin de l'exportation."
 
 msgid "Note that this rule explicitly uses the provided fragment and series. It may use a fragment and series from either a data point library entry or a data point, but it does not hold a reference to them. Changing the data point library entry or data point after the rule's creation might cause it to malfunction. Consider using the rule \"On measurement threshold create alarm\" instead, which assigns a reference to the data point library entry."
-msgstr "Notez que cette règle utilise explicitement le fragment et la série fournis. Elle peut utiliser un fragment et une série provenant soit d'une entrée de bibliothèque de points de données, soit d'un point de données, mais elle ne contient pas de référence à ceux-ci. La modification de l'entrée de la bibliothèque de points de données ou du point de données après la création de la règle peut entraîner un dysfonctionnement de celle-ci. Envisagez plutôt d'utiliser la règle « Créer une alarme lors du dépassement du seuil de mesure », qui affecte une référence à l'entrée de la bibliothèque de points de données."
+msgstr "Veuillez noter que cette règle utilise explicitement le fragment et la série fournis. Elle peut également utiliser un fragment et une série provenant d'une entrée de la bibliothèque de points de données ou d'un point de données, mais sans contenir de référence à ces éléments. La modification de l'entrée de la bibliothèque de points de données ou du point de données après la création de la règle risque d'entraîner son dysfonctionnement. Envisagez plutôt d'utiliser la règle « Créer une alarme en cas de mesure dépassant le seuil », qui affecte une référence à l'entrée de la bibliothèque de points de données."
 
 msgid "Note that this rule may only use a configuration from the data point library. It holds a reference to that entry, and any changes in the data point library will be reflected by the reference."
-msgstr "Notez que cette règle ne peut utiliser qu'une configuration de la bibliothèque de points de données. Elle contient une référence à cette entrée, et toute modification apportée à la bibliothèque de points de données sera répercutée par la référence."
+msgstr "Veuillez noter que cette règle ne peut utiliser qu'une configuration de la bibliothèque de points de données. Elle contient une référence à cette entrée. Toute modification apportée à la bibliothèque de points de données se répercutera sur cette référence."
 
 msgid "Note: Report generation can take a long time to complete."
 msgstr "Remarque : la génération de rapports peut prendre un certain temps."
@@ -11607,7 +11606,7 @@ msgid "Personal tracking"
 msgstr "Suivi personnel"
 
 msgid "Personalize your experience with a theme-able interface. Create a unique look that aligns with your brand identity."
-msgstr "Personnalisez votre expérience grâce à une interface personnalisable. Créez un look unique qui correspond à l'identité de votre marque."
+msgstr "Personnalisez votre expérience grâce à une interface personnalisable. Créez un look unique correspondant à l'identité de votre marque."
 
 msgid "Perspective camera"
 msgstr "Caméra perspective"
@@ -11835,10 +11834,10 @@ msgid "Preview file"
 msgstr "Aperçu du fichier"
 
 msgid "Preview is available"
-msgstr "L'Aperçu est disponible"
+msgstr "L'aperçu est disponible"
 
 msgid "Preview is not available"
-msgstr "L'Aperçu n'est pas disponible"
+msgstr "L'aperçu n'est pas disponible"
 
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Aperçu non disponible."
@@ -15122,7 +15121,7 @@ msgid "Supported operations"
 msgstr "Opérations prises en charge"
 
 msgid "Supports data aggregation (optional)"
-msgstr "Support de l'Agrégation des données (Option)"
+msgstr "Prend en charge l'agrégation des données (en option)"
 
 msgid "Supports markdown. Use {{ headerMark }} for headers, {{ listMark }} for lists, {{ boldMark }} for bold, {{ italicMark }} for italic, and {{ linkMark }} for links."
 msgstr "Prend en charge le langage markdown. Utilisez {{ headerMark }} pour les en-têtes, {{ listMark }} pour les listes, {{ boldMark }} pour les caractères en gras, {{ italicMark }} pour les caractères en italique et {{ linkMark }} pour les liens."
@@ -16609,13 +16608,13 @@ msgid "Up"
 msgstr "Jusqu'à"
 
 msgid "Up to 1,000,000 records per data point, or up to the data retention limit"
-msgstr "Jusqu'à 1 000 000 de données par point de données, ou jusqu'à la Aucune limite de conservation des données"
+msgstr "Jusqu'à 1 000 000 d'enregistrements par point de données ou jusqu'à la limite de conservation des données"
 
 msgid "Up to 120 characters allowed."
 msgstr "Jusqu'à 120 caractères autorisés."
 
 msgid "Up to 5,000 records per data point, or up to the data retention limit"
-msgstr "Jusqu'à 5 000 données par point de données, ou jusqu'à la limite de conservation des données"
+msgstr "Jusqu'à 5 000 enregistrements par point de données ou jusqu'à la limite de conservation des données"
 
 msgid "Up to 6 archives can be saved in the platform. If you upload a new archive, the oldest archive that is not active will be deleted. Do you want to proceed?"
 msgstr "Un maximum de 6 archives peut être enregistré dans la plate-forme. Si vous chargez une nouvelle archive, les archives plus anciennes qui ne sont pas actives seront supprimées. Souhaitez-vous continuer cette action ?"
@@ -17428,7 +17427,7 @@ msgid "When enabled, a verification code sent by SMS is required to complete aut
 msgstr "Lorsque cette option est activée, un code de vérification envoyé par SMS est nécessaire pour terminer l'authentification"
 
 msgid "When enabled, the LWM2M service automatically sets the interval to registration lifetime plus 2 minutes."
-msgstr "Quand il est activé, le service Activé2M définit automatiquement l'intervalle sur la durée de vie de l'enregistrement plus 2 minutes."
+msgstr "Quand il est activé, le service LWM2M règle automatiquement l'intervalle sur la durée de vie de l'enregistrement plus 2 minutes."
 
 msgid "Who"
 msgstr "Qui"

package/locales/ja_JP.po

@@ -261,7 +261,17 @@ msgid "<p class=\"m-b-8\">Confirming this action creates two branding variants:<
 "        <p>\n"
 "          To revert changes, simply set the default branding as global or use the \"Delete all variants\" button at any time.\n"
 "        </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p class=\"m-b-8\">このアクションを確認すると、以下の 2 つのブランディングのバリアントが作成されます:</p>\n"
+"        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
+"          <li>現在のグローバル ブランディングのデフォルト コピー</li>\n"
+"          <li>新しいカスタマイズ可能なバリアント。</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          カスタマイズ後に、新しいバリアントをグローバルとして設定するか、特定のアプリに適用することができます。\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          変更を戻すには、デフォルト ブランディングをグローバルとして単純に設定するか、いつでも「すべてのバリアントを削除」ボタンを使用できます。\n"
+"        </p>"
 
 msgid "<p class=\"p-b-8\">\n"
 "              The layout and configuration of this dashboard is used by all assets based on asset model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.\n"
@@ -6854,7 +6864,8 @@ msgstr "ファイナンス"
 msgid "Find and install\n"
 "              <strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
 "              ."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Cumulocity Sensor App</strong>\n"
+"               を検索およびインストールします。"
 
 msgid "Find lat/long by address"
 msgstr "住所による緯度/経度の検索"
@@ -8333,7 +8344,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "インストール"
 
 msgid "Install Cumulocity Sensor App"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulocity Sensor App のインストール"
 
 msgid "Install firmware"
 msgstr "ファームウェアをインストール"
@@ -8763,7 +8774,7 @@ msgid "Last name"
 msgstr "姓"
 
 msgid "Last occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "最後のオカレンス"
 
 msgid "Last occurrence of this alarm (device time)."
 msgstr "このアラームの最終発生日時(デバイス時間)。"
@@ -10708,10 +10719,10 @@ msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon a
 msgstr "データのエクスポートには時間がかかる場合があることに注意してください。エクスポートが完了するとすぐに Eメールが送信されます。"
 
 msgid "Note that this rule explicitly uses the provided fragment and series. It may use a fragment and series from either a data point library entry or a data point, but it does not hold a reference to them. Changing the data point library entry or data point after the rule's creation might cause it to malfunction. Consider using the rule \"On measurement threshold create alarm\" instead, which assigns a reference to the data point library entry."
-msgstr ""
+msgstr "このルールは提供されているフラグメントとシリーズを明示的に使用します。データ ポイント ライブラリ エントリまたはデータ ポイントのいずれかからのフラグメントとシリーズを使用しますが、それらへの参照は保持しません。ルールの作成後にデータ ポイント ライブラリ エントリまたはデータ ポイントを変更すると、誤動作を引き起こす可能性があります。代わりに、データ ポイント ライブラリ エントリへの参照を割り当てる「計測値のしきい値にアラームを作成する」ルールの使用を検討してください。"
 
 msgid "Note that this rule may only use a configuration from the data point library. It holds a reference to that entry, and any changes in the data point library will be reflected by the reference."
-msgstr ""
+msgstr "このルールはデータ ポイント ライブラリからの構成のみ使用できます。そのエントリへの参照を保持し、データ ポイント ライブラリが変更されると参照に反映されます。"
 
 msgid "Note: Report generation can take a long time to complete."
 msgstr "注: レポートの作成には時間がかかる場合があります。"
@@ -10819,7 +10830,7 @@ msgid "OBJECT ARRAY"
 msgstr "オブジェクトアレイ"
 
 msgid "OFFICIAL`Package maintained by Software AG.`"
-msgstr ""
+msgstr "公式"
 
 msgid "OFF`status of an option, e.g. realtime`"
 msgstr "オフ"
@@ -11571,7 +11582,7 @@ msgid "Personal tracking"
 msgstr "個人追跡"
 
 msgid "Personalize your experience with a theme-able interface. Create a unique look that aligns with your brand identity."
-msgstr ""
+msgstr "テーマを設定できるインターフェイスを使用してエクスペリエンスをパーソナライズできます。ブランド アイデンティティに合う独自の表示形式を作成してください。"
 
 msgid "Perspective camera"
 msgstr "遠近カメラ"
@@ -16030,10 +16041,10 @@ msgid "Time"
 msgstr "時間"
 
 msgid "Time in which the alarm was created. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
-msgstr ""
+msgstr "アラームが作成された時間。表示時間はサーバー時間に対応します。デバイス時間はサーバー時間とは異なる場合があります。"
 
 msgid "Time in which the alarm was last updated. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
-msgstr ""
+msgstr "アラームが最後に更新された時間。表示時間はサーバー時間に対応します。デバイス時間はサーバー時間とは異なる場合があります。"
 
 msgid "Time interval"
 msgstr "時間間隔"
@@ -16862,7 +16873,7 @@ msgstr "この操作を使用"
 
 msgid "Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
 "              Sensor App."
-msgstr ""
+msgstr "このウィザードを使用して、ご使用のスマートホンを Cumulocity Sensor App を使用する IoT プラットフォームに接続します。"
 
 msgid "Use two fingers to move the map."
 msgstr "2 本の指を使ってマップを移動してください。"