@c8y/ngx-components 1021.22.126 → 1021.22.127

package/locales/de.po

@@ -11246,7 +11246,7 @@ msgid "Option management"
 msgstr "Optionen"
 
 msgid "Optionally you can add a custom alarm."
-msgstr "Optional können Sie einen benutzerdefinierten Alarm hinzufügen."
+msgstr "Sie können optional einen benutzerdefinierten Alarm hinzufügen."
 
 msgid "Optionally you can add a custom event."
 msgstr "Optional können Sie ein benutzerdefiniertes Ereignis hinzufügen."
@@ -12261,8 +12261,8 @@ msgstr "Aktuelle Alarme werden unten angezeigt. Frühere Alarme werden mögliche
 
 msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown. Optionally you can\n"
 "            add a custom alarm."
-msgstr "Aktuelle Alarme werden unten angezeigt. Frühere Alarme werden möglicherweise nicht angezeigt. Option: Sie können\n"
-"            zum Hinzufügen eines benutzerdefinierten Alarms verwenden."
+msgstr "Aktuelle Alarme werden unten angezeigt. Frühere Alarme werden möglicherweise nicht angezeigt. Sie können optional\n"
+"            einen benutzerdefinierten Alarm hinzufügen."
 
 msgid "Recent data"
 msgstr "Aktuelle Daten"
@@ -13015,7 +13015,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 msgid "Save & apply"
-msgstr "Speichern & bewerben"
+msgstr "Speichern & anwenden"
 
 msgid "Save (SMS)"
 msgstr "Speichern (SMS)"

package/locales/fr.po

@@ -725,7 +725,7 @@ msgid "Activate or deactivate data subscription"
 msgstr "Activer ou désactiver l'abonnement aux données"
 
 msgid "Activate realtime on this asset and follow it if it moves"
-msgstr "Activez le temps réel sur cet actif et suivez-le s'il bouge."
+msgstr "Activez le temps réel sur cet actif et suivez-le s'il se déplace"
 
 msgid "Activate support"
 msgstr "Activer support"
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgid "Cookie preferences"
 msgstr "Préférences de cookies"
 
 msgid "Cookies are important to the proper functioning of a site. To improve your website experience, we use cookies to remember log-in details and provide secure log-in, collect statistics to optimize site functionality, and deliver content tailored to your interests. Click \"Agree and proceed\" to accept cookies and go directly to the site or click \"Configure preferences\" for further details and to manage your options. You can revoke your consent at any time."
-msgstr "Les cookies sont importants pour le bon fonctionnement d'un site. Afin d'améliorer votre expérience sur notre site Web, nous utilisons des cookies pour mémoriser vos informations de connexion et vous garantir une connexion sécurisée, collecter des statistiques afin d'optimiser les fonctionnalités du site et vous proposer un contenu adapté à vos centres d'intérêt. Cliquez sur « Accepter et continuer » pour accepter les cookies et accéder directement au site, ou cliquez sur « Configurer les préférences » pour obtenir plus d'informations et gérer vos options. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment."
+msgstr "Les cookies sont importants pour le bon fonctionnement d'un site. Afin d'améliorer votre expérience sur notre site Web, nous utilisons des cookies pour mémoriser vos informations de connexion et vous garantir une connexion sécurisée, collecter des statistiques afin d'optimiser les fonctionnalités du site et vous proposer un contenu adapté à vos centres d'intérêt. Cliquez sur « Accepter et continuer » pour accepter les cookies et accéder directement au site, ou bien sur « Configurer les préférences » pour obtenir plus d'informations et gérer vos options. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment."
 
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copié dans le presse-papier"
@@ -5751,7 +5751,7 @@ msgid "Dots not allowed."
 msgstr "Les points ne sont pas autorisés."
 
 msgid "Down"
-msgstr "En bas"
+msgstr "À l'arrêt"
 
 msgid "Downgrade"
 msgstr "Passer à une version antérieure"
@@ -12275,12 +12275,12 @@ msgid "Recent alarms"
 msgstr "Dernières alarmes"
 
 msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown."
-msgstr "Les alarmes récentes sont affichées ci-dessous. Les alarmes passées peuvent ne pas être affichées."
+msgstr "Les alarmes récentes sont affichées ci-dessous. Les alarmes passées risquent de ne pas être visibles."
 
 msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown. Optionally you can\n"
 "            add a custom alarm."
-msgstr "\n"
-"            Les alarmes récentes sont affichées ci-dessous. Les alarmes passées peuvent ne pas être affichées. Vous pouvez éventuellement ajouter une alarme personnalisée."
+msgstr "Les alarmes récentes sont affichées ci-dessous. Les alarmes passées risquent de ne pas être visibles. Vous pouvez éventuellement\n"
+"            ajouter une alarme personnalisée."
 
 msgid "Recent data"
 msgstr "Données récentes"
@@ -13033,7 +13033,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 msgid "Save & apply"
-msgstr "Enregistrer & appliquer"
+msgstr "Enregistrer et appliquer"
 
 msgid "Save (SMS)"
 msgstr "Enregistrer (SMS)"
@@ -16610,7 +16610,7 @@ msgstr "Le modèle de suivi \"{{ tracker.device.c8y_Hardware.model }}\" n'est pa
 "         modèles pris en charge dans la liste ci-dessous."
 
 msgid "Up"
-msgstr "Jusqu'à"
+msgstr "En fonctionnement"
 
 msgid "Up to 1,000,000 records per data point, or up to the data retention limit"
 msgstr "Jusqu'à 1 000 000 d'enregistrements par point de données ou jusqu'à la limite de conservation des données"

package/locales/ja_JP.po

@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Activate or deactivate data subscription"
 msgstr "データ サブスクリプションを有効化/無効化"
 
 msgid "Activate realtime on this asset and follow it if it moves"
-msgstr ""
+msgstr "このアセットでリアルタイムをアクティブ化して、動きがあればフォロー"
 
 msgid "Activate support"
 msgstr "サポートを有効化"
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgid "Cookie preferences"
 msgstr "Cookie のユーザー設定"
 
 msgid "Cookies are important to the proper functioning of a site. To improve your website experience, we use cookies to remember log-in details and provide secure log-in, collect statistics to optimize site functionality, and deliver content tailored to your interests. Click \"Agree and proceed\" to accept cookies and go directly to the site or click \"Configure preferences\" for further details and to manage your options. You can revoke your consent at any time."
-msgstr ""
+msgstr "クッキーはサイトが適切に機能するために重要です。Web サイトのエクスペリエンスを向上させるために、クッキーにログインの詳細を記憶させ、セキュアなログイン、サイトの機能を最適化するための統計収集、ユーザーの関心に合わせた内容の配信を実現します。\"同意して続行\" をクリックしてクッキーを受け入れてサイトに直接移動するか、詳細の \"ユーザー設定の設定\" をクリックしてオプションを管理します。同意はいつでも取り消すことができます。"
 
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "クリップボードにコピーされました"
@@ -5731,7 +5731,7 @@ msgid "Dots not allowed."
 msgstr "ピリオドは許可されていません。"
 
 msgid "Down"
-msgstr "下へ"
+msgstr "停止"
 
 msgid "Downgrade"
 msgstr "ダウングレード"
@@ -11239,7 +11239,7 @@ msgid "Option management"
 msgstr "オプション管理"
 
 msgid "Optionally you can add a custom alarm."
-msgstr ""
+msgstr "オプションでカスタム アラームを追加できます。"
 
 msgid "Optionally you can add a custom event."
 msgstr "オプションでカスタムイベントを追加できます。"
@@ -12251,11 +12251,11 @@ msgid "Recent alarms"
 msgstr "最近のアラーム"
 
 msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown."
-msgstr ""
+msgstr "最近のアラームは以下に表示されます。古いアラームは表示されません。"
 
 msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown. Optionally you can\n"
 "            add a custom alarm."
-msgstr ""
+msgstr "最近のアラームは以下に表示されます。古いアラームは表示されません。オプションでカスタム アラームを追加できます。"
 
 msgid "Recent data"
 msgstr "最近のデータ"
@@ -13008,7 +13008,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 msgid "Save & apply"
-msgstr ""
+msgstr "保存して適用"
 
 msgid "Save (SMS)"
 msgstr "保存(SMS)"
@@ -16583,7 +16583,7 @@ msgstr "サポートされていないトラッカー モデル \"{{ tracker.dev
 "サポートされているモデルを選択してください。"
 
 msgid "Up"
-msgstr "上へ"
+msgstr "稼働"
 
 msgid "Up to 1,000,000 records per data point, or up to the data retention limit"
 msgstr "1 データポイントあたり最大 1,000,000 レコード、またはデータ保持制限まで"