@c8y/ngx-components 1018.0.258 → 1018.0.260

package/locales/de.po

@@ -235,8 +235,8 @@ msgid ""
 "                  inventory."
 msgstr ""
 "Eine <strong> globale Rolle </strong> enthält allgemein anwendbare Berechtigungen. \n"
-"                 Wählen Sie zum Beispiel \"Lesen\" in der Zeile \"Inventar\" aus, damit Benutzer mit dieser Rolle\n"
-"                 alle Objekte im Inventar lesen können."
+"                 Wählen Sie zum Beispiel \"Lesen\" in der Zeile \"Stammdaten\" aus, damit Benutzer mit dieser Rolle\n"
+"                 alle Objekte im Stammdaten lesen können."
 
 msgid "A bulk registration CSV template for NO_SEC devices with all optional fields"
 msgstr "Ein CSV-Template mit allen optionalen Feldern für die Bulk-Registrierung mehrerer NO_SEC-Geräte"
@@ -1068,6 +1068,9 @@ msgstr "Admin"
 msgid "Admin API version"
 msgstr "Admin-API-version"
 
+msgid "Admin User`role`"
+msgstr "Administrator-Nutzer"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
@@ -1595,6 +1598,9 @@ msgstr "Aufsteigend"
 msgid "Asset"
 msgstr "Asset"
 
+msgid "Asset Manager`role`"
+msgstr "Asset-Manager"
+
 msgid "Asset notes"
 msgstr "Asset-Anmerkungen"
 
@@ -2056,6 +2062,9 @@ msgstr "Bulk-Operationen werden hier angezeigt"
 msgid "Bulk registration"
 msgstr "Bulk-Registrierung"
 
+msgid "Business User`role`"
+msgstr "Geschäftlicher Benutzer"
+
 msgid "Business rules"
 msgstr "Geschäftsregeln"
 
@@ -2442,7 +2451,7 @@ msgid ""
 "      needs to have inventory write permission."
 msgstr ""
 "Änderungen, die am Start-Dashboard vorgenommen werden, sind nur für den aktuellen Benutzer sichtbar.\n"
-"                      HINWEIS: Dieser Benutzer muss über eine Schreibberechtigung für das Inventar verfügen."
+"                      HINWEIS: Dieser Benutzer muss über eine Schreibberechtigung für das Stammdaten verfügen."
 
 msgid "Changes done to the home dashboard are reflected only in the current application."
 msgstr "Änderungen, die am Start-Dashboard vorgenommen werden, sind nur in der aktuellen Anwendung sichtbar."
@@ -4603,6 +4612,9 @@ msgstr "Geräteinformation"
 msgid "Device Management User"
 msgstr "Device Management-Nutzer"
 
+msgid "Device User`role`"
+msgstr "Gerätebenutzer"
+
 msgid "Device added to group"
 msgstr "Gerät zu Gruppe hinzugefügt."
 
@@ -5625,10 +5637,10 @@ msgid "Escalation steps"
 msgstr "Eskalationsschritte"
 
 msgid ""
-"Especially changing the global role \"devices\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
+"Especially changing the global role \"Device User`role`\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
 "        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
 msgstr ""
-"Insbesondere Änderungen in der globalen Rolle \"devices\" können zu einer Sicherheitslücke führen.\n"
+"Insbesondere Änderungen in der globalen Rolle \"Gerätebenutzer\" können zu einer Sicherheitslücke führen.\n"
 "        Wenn z. B. die Sicherheit eines Geräts beeinträchtigt ist, könnten Angreifer erweiterten Zugriff auf die Plattform erhalten."
 
 msgid "Event"
@@ -11267,6 +11279,9 @@ msgstr "Lese- und Schreibzugriff auf Prozessausgabe"
 msgid "Reader"
 msgstr "Leser"
 
+msgid "Reader User`role`"
+msgstr "Leser-Benutzer"
+
 msgid "Readiness probe failed: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)."
 msgstr "Readiness-Probe fehlgeschlagen: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: Anfrage während des Verbindungsaufbaus abgebrochen (Client.Timeout beim Warten auf Header überschritten)."
 
@@ -13697,6 +13712,9 @@ msgstr "Software gelöscht."
 msgid "Software file"
 msgstr "Software-Datei"
 
+msgid "Software list"
+msgstr "Software-Liste"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Software Repository"
 

package/locales/en.po

@@ -86,6 +86,9 @@ msgstr "Add next"
 msgid "Add next`value`"
 msgstr "Add next"
 
+msgid "Admin User`role`"
+msgstr "Admin User"
+
 msgid "All children active`assets`"
 msgstr "All children active"
 
@@ -104,6 +107,9 @@ msgstr "Apply"
 msgid "Arrow`icons-category`"
 msgstr "Arrow"
 
+msgid "Asset Manager`role`"
+msgstr "Asset Manager"
+
 msgid "Availability`of dashboard based on permissions`"
 msgstr "Availability"
 
@@ -122,6 +128,9 @@ msgstr "Branded"
 msgid "Branded`theme`"
 msgstr "Branded"
 
+msgid "Business User`role`"
+msgstr "Business User"
+
 msgid "By`user`"
 msgstr "By"
 
@@ -256,6 +265,9 @@ msgstr "Delete"
 msgid "Delete`tenant`"
 msgstr "Delete"
 
+msgid "Device User`role`"
+msgstr "Device User"
+
 msgid "Device integration guide`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Device integration guide"
 
@@ -295,6 +307,13 @@ msgstr "Enabled"
 msgid "Enabled`trusted certificate status`"
 msgstr "Enabled"
 
+msgid ""
+"Especially changing the global role \"Device User`role`\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
+"        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
+msgstr ""
+"Especially changing the global role \"Device User\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
+"        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
+
 msgid "External`application`"
 msgstr "External"
 
@@ -725,6 +744,9 @@ msgstr "REVOKED"
 msgid "Rates`time intervals`"
 msgstr "Rates"
 
+msgid "Reader User`role`"
+msgstr "Reader User"
+
 msgid "Reboot`verb`"
 msgstr "Reboot"
 

package/locales/es.po

@@ -1070,6 +1070,9 @@ msgstr "Administrador"
 msgid "Admin API version"
 msgstr "Versión de Admin API"
 
+msgid "Admin User`role`"
+msgstr "Usuario administrador"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
@@ -1598,6 +1601,9 @@ msgstr "Ascendente"
 msgid "Asset"
 msgstr "Activo"
 
+msgid "Asset Manager`role`"
+msgstr "Gestor de activos"
+
 msgid "Asset notes"
 msgstr "Notas de activo"
 
@@ -2059,6 +2065,9 @@ msgstr "Las operaciones en masa se mostrarán aquí"
 msgid "Bulk registration"
 msgstr "Registro masivo"
 
+msgid "Business User`role`"
+msgstr "Usuario empresarial"
+
 msgid "Business rules"
 msgstr "Reglas de negocio"
 
@@ -4613,6 +4622,9 @@ msgstr "Información de dispositivo"
 msgid "Device Management User"
 msgstr "Usuario de Device management"
 
+msgid "Device User`role`"
+msgstr "Usuario del dispositivo"
+
 msgid "Device added to group"
 msgstr "Dispositivo agregado al grupo"
 
@@ -5638,10 +5650,10 @@ msgid "Escalation steps"
 msgstr "Pasos de escalamiento"
 
 msgid ""
-"Especially changing the global role \"devices\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
+"Especially changing the global role \"Device User`role`\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
 "        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
 msgstr ""
-"En particular, cambiar el rol global \"dispositivos\" puede crear una brecha de seguridad. P. ej., si un dispositivo\n"
+"En particular, cambiar el rol global \"Usuario del dispositivo\" puede crear una brecha de seguridad. P. ej., si un dispositivo\n"
 "         queda expuesto, los atacantes pueden tener mayor acceso a la plataforma."
 
 msgid "Event"
@@ -11286,6 +11298,9 @@ msgstr "Lectura y escritura en salida de proceso"
 msgid "Reader"
 msgstr "Lector"
 
+msgid "Reader User`role`"
+msgstr "Usuario lector"
+
 msgid "Readiness probe failed: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)."
 msgstr "El sondeo de preparación no ha podido efectuarse: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}. La solicitud se ha cancelado mientras se esperaba la conexión (Client.Timeout sobrepasado mientras a espera de los encabezados)."
 
@@ -13715,6 +13730,9 @@ msgstr "Sofware eliminado."
 msgid "Software file"
 msgstr "Archivo de software"
 
+msgid "Software list"
+msgstr "Lista de software"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Depósito de software"
 

package/locales/fr.po

@@ -1070,6 +1070,9 @@ msgstr "Administrateur"
 msgid "Admin API version"
 msgstr "Version API Admin"
 
+msgid "Admin User`role`"
+msgstr "Utilisateur Admin"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
@@ -1598,6 +1601,9 @@ msgstr "Croissant"
 msgid "Asset"
 msgstr "Actif"
 
+msgid "Asset Manager`role`"
+msgstr "Gestionnaire d'actifs"
+
 msgid "Asset notes"
 msgstr "Notes de l'actif"
 
@@ -2059,6 +2065,9 @@ msgstr "Les opérations en masse seront affichées ici"
 msgid "Bulk registration"
 msgstr "Enregistrement en masse"
 
+msgid "Business User`role`"
+msgstr "Utilisateur professionnel"
+
 msgid "Business rules"
 msgstr "Règles de conduite"
 
@@ -4613,6 +4622,9 @@ msgstr "Informations sur l'appareil"
 msgid "Device Management User"
 msgstr "Utilisateur de la gestion des utilisateurs"
 
+msgid "Device User`role`"
+msgstr "Utilisateur de l'appareil"
+
 msgid "Device added to group"
 msgstr "Appareil ajouté au groupe"
 
@@ -5638,10 +5650,10 @@ msgid "Escalation steps"
 msgstr "Étapes de l'escalade"
 
 msgid ""
-"Especially changing the global role \"devices\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
+"Especially changing the global role \"Device User`role`\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
 "        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
 msgstr ""
-"La modification du rôle global \"appareils\" peut particulièrement entraîner une faille de sécurité, par exemple si\n"
+"La modification du rôle global \"Utilisateur de l'appareil\" peut particulièrement entraîner une faille de sécurité, par exemple si\n"
 "        un appareil est compromis, des personnes malveillantes peuvent avoir un accès étendu à la plateforme."
 
 msgid "Event"
@@ -11286,6 +11298,9 @@ msgstr "Lecture-écriture sur la sortie de processus"
 msgid "Reader"
 msgstr "Lecteur"
 
+msgid "Reader User`role`"
+msgstr "Lecteur Utilisateur"
+
 msgid "Readiness probe failed: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)."
 msgstr "Échec de la sonde de disponibilité : {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: la requête a été annulée pendant l'attente de la connexion (Client.Timeout dépassé lors de l'attente des en-têtes)."
 
@@ -13715,6 +13730,9 @@ msgstr "Logiciel supprimé."
 msgid "Software file"
 msgstr "Fichier du logiciel"
 
+msgid "Software list"
+msgstr "Liste des logiciels"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Archive de logiciel"
 

package/locales/ja_JP.po

@@ -1058,6 +1058,9 @@ msgstr "管理者"
 msgid "Admin API version"
 msgstr "管理 API バージョン"
 
+msgid "Admin User`role`"
+msgstr "管理者ユーザー"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "管理"
 
@@ -1586,6 +1589,9 @@ msgstr "昇順"
 msgid "Asset"
 msgstr "アセット"
 
+msgid "Asset Manager`role`"
+msgstr "アセットマネージャー"
+
 msgid "Asset notes"
 msgstr "アセット注記"
 
@@ -2048,6 +2054,9 @@ msgstr "一括操作はここに表示されます"
 msgid "Bulk registration"
 msgstr "一括登録"
 
+msgid "Business User`role`"
+msgstr "ビジネスユーザー"
+
 msgid "Business rules"
 msgstr "ビジネス ルール"
 
@@ -4601,6 +4610,9 @@ msgstr "デバイス情報"
 msgid "Device Management User"
 msgstr "デバイス管理ユーザー"
 
+msgid "Device User`role`"
+msgstr "デバイスユーザー"
+
 msgid "Device added to group"
 msgstr "グループに追加されたデバイス"
 
@@ -5640,10 +5652,10 @@ msgid "Escalation steps"
 msgstr "エスカレーション ステップ"
 
 msgid ""
-"Especially changing the global role \"devices\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
+"Especially changing the global role \"Device User`role`\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
 "        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
 msgstr ""
-"特にグローバル ロール \"デバイス\" を変更すると、セキュリティ ホールを引き起こす可能性があります。\n"
+"特に、グローバルロール \"デバイスユーザー\"を変更すると、セキュリティホールにつながる可能性があります。\n"
 "        例えば、デバイスが攻撃された場合、攻撃者はプラットフォームへ広範にわたりアクセスできるようになる可能性があります。"
 
 msgid "Event"
@@ -11309,6 +11321,9 @@ msgstr "プロセス出力で読み取り/書き込み"
 msgid "Reader"
 msgstr "リーダー"
 
+msgid "Reader User`role`"
+msgstr "リーダーユーザー"
+
 msgid "Readiness probe failed: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)."
 msgstr "Readiness probe は失敗しました: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: 接続(ヘッダー待機中に Client.Timeout が超過)の待機中にリクエストがキャンセルされました。"
 

package/locales/ko.po

@@ -5614,13 +5614,6 @@ msgstr "다음과 같이 에스컬레이션:"
 msgid "Escalation steps"
 msgstr "에스컬레이션 단계"
 
-msgid ""
-"Especially changing the global role \"devices\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
-"        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
-msgstr ""
-"특히 전역 역할 \"디바이스\"를 변경하면 보안 취약점이 발생할 수 있습니다.\n"
-"        예를 들어 디바이스 보안이 침해된 경우 공격자가 플랫폼까지 액세스를 확장했을 수 있습니다."
-
 msgid "Event"
 msgstr "이벤트"
 

package/locales/locales.pot

@@ -1068,6 +1068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Admin API version"
 msgstr ""
 
+msgid "Admin User`role`"
+msgstr ""
+
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
@@ -1578,6 +1581,9 @@ msgstr ""
 msgid "Asset"
 msgstr ""
 
+msgid "Asset Manager`role`"
+msgstr ""
+
 msgid "Asset notes"
 msgstr ""
 
@@ -2039,6 +2045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Business User`role`"
+msgstr ""
+
 msgid "Business rules"
 msgstr ""
 
@@ -4556,6 +4565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Device Management User"
 msgstr ""
 
+msgid "Device User`role`"
+msgstr ""
+
 msgid "Device added to group"
 msgstr ""
 
@@ -5573,7 +5585,7 @@ msgid "Escalation steps"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Especially changing the global role \"devices\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
+"Especially changing the global role \"Device User`role`\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
 "        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
 msgstr ""
 
@@ -11103,6 +11115,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reader"
 msgstr ""
 
+msgid "Reader User`role`"
+msgstr ""
+
 msgid "Readiness probe failed: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)."
 msgstr ""
 

package/locales/nl.po

@@ -1070,6 +1070,9 @@ msgstr "Admin"
 msgid "Admin API version"
 msgstr "Beheer-API-versie"
 
+msgid "Admin User`role`"
+msgstr "Beheergebruiker"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "Beheer"
 
@@ -1598,6 +1601,9 @@ msgstr "Oplopend"
 msgid "Asset"
 msgstr "Asset"
 
+msgid "Asset Manager`role`"
+msgstr "Asset-beheerder"
+
 msgid "Asset notes"
 msgstr "Asset-opmerkingen"
 
@@ -1784,7 +1790,7 @@ msgid "Auto observe"
 msgstr "Automatisch waarnemen"
 
 msgid "Auto refresh"
-msgstr "Automatisch vernieuwen"
+msgstr "Automatisch verversen"
 
 msgid "Auto registration"
 msgstr "Automatische registratie"
@@ -2059,6 +2065,9 @@ msgstr "Bulkbewerkingen zullen hier worden weergegeven"
 msgid "Bulk registration"
 msgstr "Bulkregistratie"
 
+msgid "Business User`role`"
+msgstr "Bedrijfsgebruiker"
+
 msgid "Business rules"
 msgstr "Bedrijfsregels"
 
@@ -4613,6 +4622,9 @@ msgstr "Apparaat-info"
 msgid "Device Management User"
 msgstr "Apparaatbeheer gebruiker"
 
+msgid "Device User`role`"
+msgstr "Apparaatgebruiker"
+
 msgid "Device added to group"
 msgstr "Apparaat toegevoegd aan groep"
 
@@ -5638,10 +5650,10 @@ msgid "Escalation steps"
 msgstr "Escalatiestappen"
 
 msgid ""
-"Especially changing the global role \"devices\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
+"Especially changing the global role \"Device User`role`\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
 "        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
 msgstr ""
-"Vooral als de globale rol \"apparaten\" wordt gewijzigd, kan dat leiden tot een gat in de beveiliging. \n"
+"Vooral als de globale rol \"Apparaatgebruiker\" wordt gewijzigd, kan dat leiden tot een gat in de beveiliging. \n"
 "      Als bijvoorbeeld een apparaat is aangetast, kunnen aanvallers uitgebreide toegang tot het platform hebben."
 
 msgid "Event"
@@ -9231,7 +9243,7 @@ msgid "No audit logs to display."
 msgstr "Er kunnen geen controlelogboeken worden weergegeven."
 
 msgid "No automatic refresh"
-msgstr "Niet automatisch vernieuwen"
+msgstr "Niet automatisch verversen"
 
 msgid "No categories available."
 msgstr "Geen categorieën beschikbaar."
@@ -10161,7 +10173,7 @@ msgid "Only numbers allowed, for example, 1528197925677."
 msgstr "Alleen cijfers toegestaan, bijvoorbeeld 1528197925677."
 
 msgid "Only refreshing on interaction"
-msgstr "Alleen vernieuwen bij interactie"
+msgstr "Alleen verversen bij interactie"
 
 msgid "Only rows where value equals to"
 msgstr "Alleen rijen waar waarde gelijk is aan"
@@ -11286,6 +11298,9 @@ msgstr "Lezen-schrijven bij procesuitvoer"
 msgid "Reader"
 msgstr "Lezer"
 
+msgid "Reader User`role`"
+msgstr "Lezer-gebruiker"
+
 msgid "Readiness probe failed: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)."
 msgstr "Gereedheidstest mislukt: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: verzoek bij het wachten op verbinding geannuleerd (Client.Timeout overschreden tijdens wachten op koppen)."
 
@@ -11395,7 +11410,7 @@ msgid "Refine your search."
 msgstr "Verfijn uw zoekopdracht."
 
 msgid "Refresh alarm list contents"
-msgstr "Inhoud alarmlijst vernieuwen"
+msgstr "Inhoud alarmlijst verversen"
 
 msgid "Refresh device resources"
 msgstr "Apparaatbronnen vernieuwen"
@@ -11410,13 +11425,13 @@ msgid "Refresh options"
 msgstr "Opties voor vernieuwen"
 
 msgid "Refresh request"
-msgstr "Verzoek vernieuwen"
+msgstr "Verzoek verversen"
 
 msgid "Refresh status page"
-msgstr "Statuspagina vernieuwen"
+msgstr "Statuspagina verversen"
 
 msgid "Refresh token"
-msgstr "Token vernieuwen"
+msgstr "Token verversen"
 
 msgid "Refreshing after a give interval and on interaction"
 msgstr "Vernieuwen na een opgegeven interval en bij interactie"
@@ -13715,6 +13730,9 @@ msgstr "Software verwijderd."
 msgid "Software file"
 msgstr "Softwarebestand"
 
+msgid "Software list"
+msgstr "Softwarelijst"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Software-archief"
 
@@ -15015,7 +15033,7 @@ msgid "Toggle action bar"
 msgstr "Actiebalk weergeven/verbergen"
 
 msgid "Toggle auto refresh"
-msgstr "Automatisch vernieuwen in-/uitschakelen"
+msgstr "Automatisch verversen in-/uitschakelen"
 
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "Vervolgkeuzelijst in-/uitschakelen"
@@ -17655,7 +17673,7 @@ msgid "red"
 msgstr "rood"
 
 msgid "refresh"
-msgstr "vernieuwen"
+msgstr "verversen"
 
 msgid "required"
 msgstr "vereist"

package/locales/pl.po

@@ -1090,6 +1090,9 @@ msgstr "Administrator"
 msgid "Admin API version"
 msgstr "Wersja interfejsu Admin API"
 
+msgid "Admin User`role`"
+msgstr "Administrator"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "Administracja"
 
@@ -1618,6 +1621,9 @@ msgstr "Rosnąco"
 msgid "Asset"
 msgstr "Zasób"
 
+msgid "Asset Manager`role`"
+msgstr "Menedżer zasobów"
+
 msgid "Asset notes"
 msgstr "Uwagi dotyczące zasobów"
 
@@ -2080,6 +2086,9 @@ msgstr "W tym miejscu będą wyświetlane operacje zbiorcze"
 msgid "Bulk registration"
 msgstr "Rejestracja zbiorcza"
 
+msgid "Business User`role`"
+msgstr "Użytkownik biznesowy"
+
 msgid "Business rules"
 msgstr "Reguły biznesowe"
 
@@ -4635,6 +4644,9 @@ msgstr "Informacje o urządzeniu"
 msgid "Device Management User"
 msgstr "Użytkownik Zarządzania urządzeniami"
 
+msgid "Device User`role`"
+msgstr "Użytkownik urządzenia"
+
 msgid "Device added to group"
 msgstr "Urządzenie zostało dodane do grupy"
 
@@ -5657,10 +5669,10 @@ msgid "Escalation steps"
 msgstr "Kroki eskalacji"
 
 msgid ""
-"Especially changing the global role \"devices\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
+"Especially changing the global role \"Device User`role`\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
 "        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
 msgstr ""
-"W szczególności zmiana roli globalnej „urządzenia” może doprowadzić do zagrożenia bezpieczeństwa. Jeśli na przykład\n"
+"W szczególności zmiana roli globalnej „Użytkownik urządzenia” może doprowadzić do zagrożenia bezpieczeństwa. Jeśli na przykład\n"
 "        w urządzeniu powstała luka w zabezpieczeniach, atakujący mogą uzyskać rozszerzony dostęp do platformy."
 
 msgid "Event"
@@ -11273,6 +11285,9 @@ msgstr "Odczyt-zapis dotyczący danych wyjściowych procesu"
 msgid "Reader"
 msgstr "Czytelnik"
 
+msgid "Reader User`role`"
+msgstr "Czytelnik"
+
 msgid "Readiness probe failed: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)."
 msgstr "Niepowodzenie sondy gotowości: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: żądanie zostało anulowane podczas oczekiwania na połączenie (przekroczono czas Client.Timeout w trakcie oczekiwania na nagłówki)."
 
@@ -13704,6 +13719,9 @@ msgstr "Usunięto oprogramowanie."
 msgid "Software file"
 msgstr "Plik oprogramowania"
 
+msgid "Software list"
+msgstr "Lista oprogramowania"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Repozytorium oprogramowania"
 
@@ -17455,7 +17473,7 @@ msgid "https://support.ram.m2m.telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 msgstr "https://support.ram.m2m.telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 
 msgid "in milliseconds"
-msgstr "w milisekundach"
+msgstr "w ciągu milisekund"
 
 msgid "in milliseconds, 0 means device is always online"
 msgstr "w milisekundach; wartość 0 oznacza, że urządzenie jest zawsze online"