@c8y/ngx-components 1011.0.10 → 1011.0.15

package/locales/pt_BR.po

@@ -84,6 +84,11 @@ msgid_plural "{{$count}} applications"
 msgstr[0] "1 aplicativo"
 msgstr[1] "{{$count}} aplicativos"
 
+msgid "1 child active`asset`"
+msgid_plural "{{$count}} children active`asset`"
+msgstr[0] "1 secundário ativo"
+msgstr[1] "{{$count}} secundários ativos"
+
 msgid "1 day"
 msgid_plural "{{ $count }} days"
 msgstr[0] "1 dia"
@@ -208,9 +213,6 @@ msgstr "<small>Formatos suportados: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Algori
 msgid "<span title=\"Two-factor authentication\">TFA</span> settings"
 msgstr "Definições <span title=\"Two-factor authentication\">TFA</span>"
 
-msgid "<strong>No properties found.</strong> Click below to add the first one."
-msgstr "<strong>Não foram encontradas propriedades.</strong> Clique abaixo para adicionar a primeira."
-
 msgid ""
 "<strong>No validation for this resource.</strong> Add a validation rule by clicking\n"
 "            below."
@@ -278,6 +280,12 @@ msgstr "ACEITE"
 msgid "ACKNOWLEDGED"
 msgstr "RECONHECIDO"
 
+msgid "ACKNOWLEDGED`alarm`"
+msgstr "RECONHECIDO"
+
+msgid "ACKNOWLEDGED`alarm` by: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
+msgstr "RECONHECIDO por: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
+
 msgid "ACTIVATE"
 msgstr "ATIVAR"
 
@@ -290,6 +298,9 @@ msgstr "ATIVAÇÃO PRONTA"
 msgid "ACTIVE"
 msgstr "ATIVO"
 
+msgid "ACTIVE`alarm`: triggered {{alarmTimeFromNow}}"
+msgstr "ATIVO: disparado {{alarmTimeFromNow}}"
+
 msgid "ACTIVE`tenant`"
 msgstr "ATIVO"
 
@@ -407,6 +418,9 @@ msgstr "Definições do provedor Actility LoRa"
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
+msgid "Action bar"
+msgstr "Barra de ferramentas"
+
 msgid "Action chosen."
 msgstr "Ação escolhida."
 
@@ -508,9 +522,21 @@ msgstr "Contagem de solicitações ativas"
 msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "Ativo, alarmes críticos"
 
+msgid "Active`archive`"
+msgstr "Ativo"
+
+msgid "Active`auto scanning option`"
+msgstr "Ativa"
+
 msgid "Active`rule`"
 msgstr "Ativa"
 
+msgid "Active`subscription`"
+msgstr "Ativa"
+
+msgid "Active`switch`"
+msgstr "Ativo"
+
 msgid "Activity"
 msgstr "Atividade"
 
@@ -550,6 +576,9 @@ msgstr "Adicione um novo firmware clicando abaixo."
 msgid "Add a new mapping by clicking below."
 msgstr "Adicione um novo mapeamento clicando abaixo."
 
+msgid "Add a new property by clicking below."
+msgstr "Adicione uma nova propriedade clicando abaixo."
+
 msgid "Add a new software by clicking below."
 msgstr "Adicione um novo software clicando abaixo."
 
@@ -706,6 +735,9 @@ msgstr "Adicione mapeamento"
 msgid "Add message"
 msgstr "Adicionar mensagem"
 
+msgid "Add microservice"
+msgstr "Adicionar microsserviço"
+
 msgid "Add operation"
 msgstr "Adicionar operação"
 
@@ -718,6 +750,21 @@ msgstr "Adicionar ou remover <a href=\"#/users\">usuários</a> e <a href=\"#/rol
 msgid "Add or remove <a href=\"#/users\">users</a> and configure their permissions."
 msgstr "Adicionar ou remover <a href=\"#/users\">usuários</a> e configurar as suas permissões."
 
+msgid "Add or select a message."
+msgstr "Adicione ou selecione uma mensagem."
+
+msgid "Add or select a property."
+msgstr "Adicione ou selecione uma propriedade."
+
+msgid "Add or select a response."
+msgstr "Adicione ou selecione uma resposta."
+
+msgid "Add or select a server."
+msgstr "Adicione ou selecione um servidor."
+
+msgid "Add or select an instruction."
+msgstr "Adicione ou selecione uma instrução."
+
 msgid "Add pattern"
 msgstr "Adicionar padrão"
 
@@ -817,18 +864,27 @@ msgstr "Adicionar widgets a este dashboard."
 msgid "Add your first alarm mapping using the button on the toolbar."
 msgstr "Adicione seu primeiro mapeamento de alarme usando o botão na barra de ferramentas."
 
+msgid "Add your first application by clicking below."
+msgstr "Adicione sua primeira aplicação clicando abaixo."
+
 msgid "Add your first certificate by clicking below."
 msgstr "Adicione seu primeiro certificado clicando abaixo."
 
 msgid "Add your first configuration snapshot using the button on the toolbar."
 msgstr "Adicione seu primeiro snapshot de configuração usando o botão na barra de ferramentas."
 
+msgid "Add your first endpoint clicking below using the button on the toolbar."
+msgstr "Adicione seu primeiro ponto de extremidade clicando abaixo usando o botão na barra de ferramentas."
+
 msgid "Add your first export using the button below."
 msgstr "Adicione sua primeira exportação usando o botão abaixo."
 
 msgid "Add your first group or assign devices using the buttons on the toolbar."
 msgstr "Adicione seu primeiro grupo ou atribua dispositivos usando os botões da barra de ferramentas."
 
+msgid "Add your first microservice by clicking below."
+msgstr "Adicione seu primeiro microsserviço clicando abaixo."
+
 msgid "Add your first retention rule by clicking below."
 msgstr "Adicione sua primeira regra de retenção clicando abaixo."
 
@@ -999,10 +1055,10 @@ msgid "Alarms (today)"
 msgstr "Alarmes (hoje)"
 
 msgid "Alarms are being cleared in background."
-msgstr "Os alarmes estão sendo eliminados em segundo plano."
+msgstr "Os alarmes estão sendo resolvidos em segundo plano."
 
 msgid "Alarms cleared."
-msgstr "Alarmes limpos."
+msgstr "Alarmes resolvidos."
 
 msgid "Alarms created"
 msgstr "Alarmes criados"
@@ -1022,6 +1078,12 @@ msgstr "Algoritmo"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
+msgid "All child devices are already assigned to the group"
+msgstr "Todos os dispositivos secundários já estão atribuídos ao grupo"
+
+msgid "All children active`assets`"
+msgstr "Todos os secundários ativos"
+
 msgid "All configuration types"
 msgstr "Todos os tipos de configuração"
 
@@ -1191,6 +1253,9 @@ msgstr "Aplicativo contendo ativos estáticos usados pela marca."
 msgid "Application created."
 msgstr "Aplicativo criado."
 
+msgid "Application deleted."
+msgstr "Aplicação excluída."
+
 msgid "Application for tenant \"{{tenant}}\" with the following values ({{valuesList}}) already exists."
 msgstr "Já existe um aplicativo para um tenant \"{{tenant}}\" com os seguintes valores ({{valuesList}})."
 
@@ -1248,6 +1313,15 @@ msgstr "Aplicar o dashboard a todos os dispositivos do tipo"
 msgid "Apply dashboard to all devices of type <i>{{ dashboard.deviceTypeValue }}</i>"
 msgstr "Aplicar o dashboard a todos os dispositivos do tipo <i>{{ dashboard.deviceTypeValue }}</i>"
 
+msgid "Apply dashboard to all devices of type <i>{{ type }}</i>"
+msgstr "Aplicar o dashboard a todos os dispositivos do tipo <i>{{ type }}</i>"
+
+msgid "Apply dashboard to all devices of type {{ type }}"
+msgstr "Aplicar o dashboard a todos os dispositivos do tipo {{ type }}"
+
+msgid "Apply dashboard to all devices of type {{ type }} (permission required)"
+msgstr "Aplicar o dashboard a todos os dispositivos do tipo {{ type }} (é necessária permissão)"
+
 msgid "Apply device profile"
 msgstr "Aplicar perfil de dispositivo"
 
@@ -1343,6 +1417,9 @@ msgstr[1] "Atribuir {{$count}} dispositivos"
 msgid "Assign a new owner"
 msgstr "Atribuir um novo proprietário"
 
+msgid "Assign child devices"
+msgstr "Atribuir dispositivos secundários"
+
 msgid "Assign device profile"
 msgstr "Atribuir perfil de dispositivo"
 
@@ -1494,7 +1571,7 @@ msgid "Availability monitoring record"
 msgstr "Registro de monitoração de disponibilidade"
 
 msgid "Availability percentage is based on the number of critical alarms raised and cleared."
-msgstr "A porcentagem da disponibilidade baseia-se no número de alarmes críticos acionados e liberados."
+msgstr "A porcentagem da disponibilidade baseia-se no número de alarmes críticos acionados e resolvidos."
 
 msgid "Availability status"
 msgstr "Status de disponibilidade"
@@ -1574,14 +1651,17 @@ msgstr "Bateria: nível"
 msgid "Baud rate"
 msgstr "Taxa de transmissão"
 
+msgid "Be careful not to lock yourself out of the platform."
+msgstr "Cuidado para não se trancar fora da plataforma."
+
 msgid "Before activating the custom domain name, make sure that:"
 msgstr "Antes de ativar o nome de domínio personalizado, verifique se:"
 
 msgid "Before applying new branding configuration, legacy branded applications must be deleted."
 msgstr "Antes de aplicar a nova configuração de marca, os aplicativos herdados devem ser excluídos."
 
-msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to \"connected\"."
-msgstr "Abaixo, você pode configurar um ou mais servidores OPC UA. O agente OPC UA se conectará a esses servidores se eles estiverem ativados e o estado da conexão estiver definido como \"conectado\"."
+msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
+msgstr "Abaixo, você pode configurar um ou mais servidores OPC UA. O agente OPC UA se conectará a esses servidores se eles estiverem ativados e o estado da conexão estiver definido como conectado."
 
 msgid "Bill validator"
 msgstr "Validador de contas"
@@ -1649,12 +1729,12 @@ msgstr "De marca"
 msgid "Branding"
 msgstr "Marca"
 
-msgid "Branding configuration applied."
-msgstr "Configuração de marca aplicada."
-
 msgid "Branding configuration has been reset."
 msgstr "A configuração da marca foi reinicializada."
 
+msgid "Branding configuration is being applied. It usually takes less than a minute."
+msgstr "A configuração de marca está sendo aplicada. Geralmente leva menos de um minuto."
+
 msgid "Branding has been removed."
 msgstr "A marca foi removida."
 
@@ -1782,7 +1862,13 @@ msgid "CEP module updated"
 msgstr "Módulo CEP atualizado"
 
 msgid "CLEARED"
-msgstr "ELIMINADO"
+msgstr "RESOLVIDO"
+
+msgid "CLEARED`alarm`"
+msgstr "RESOLVIDO"
+
+msgid "CLEARED`alarm`: was active for {{alarmDuration}}"
+msgstr "RESOLVIDO: esteve ativo por {{alarmDuration}}"
 
 msgid "COMPLETED"
 msgstr "CONCLUÍDO"
@@ -2095,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 "          for more details."
 
 msgid "Check the <span>User guide`KEEP_ORIGINAL`</span>"
-msgstr "Consulte o <span>User guide</span>"
+msgstr "Verifique o <span>User guide</span>"
 
 msgid "Check user permissions"
 msgstr "Verificar permissões do usuário"
@@ -2112,6 +2198,9 @@ msgstr "Verificando se o certificado SSL é válido."
 msgid "Checking that domain name is available."
 msgstr "Verificar se o nome do domínio está disponível."
 
+msgid "Child device"
+msgstr "Dispositivo secundário"
+
 msgid "Child device changes saved."
 msgstr "Alterações no dispositivo secundário salvas."
 
@@ -2121,6 +2210,9 @@ msgstr "Criação de dispositivo secundário"
 msgid "Child devices"
 msgstr "Dispositivos secundários"
 
+msgid "Child devices assigned to the group."
+msgstr "Dispositivos secundários atribuídos ao grupo."
+
 msgid "Children"
 msgstr "Secundários"
 
@@ -2133,6 +2225,9 @@ msgstr "Cidade"
 msgid "City code"
 msgstr "Código da cidade"
 
+msgid "Claim names"
+msgstr "Declarar nomes"
+
 msgid "Class 0 ping"
 msgstr "Ping classe 0"
 
@@ -2319,6 +2414,9 @@ msgstr "Comando"
 msgid "Command description"
 msgstr "Descrição do comando"
 
+msgid "Command editor"
+msgstr "Editor de comandos"
+
 msgid "Command sent."
 msgstr "Comando enviado."
 
@@ -2409,6 +2507,9 @@ msgstr "Configuração"
 msgid "Configuration complete."
 msgstr "Configuração concluída."
 
+msgid "Configuration created."
+msgstr "Configuração criada."
+
 msgid "Configuration deleted."
 msgstr "Configuração excluída."
 
@@ -2442,6 +2543,9 @@ msgstr "Tipo de configuração"
 msgid "Configuration update"
 msgstr "Atualização da configuração"
 
+msgid "Configuration updated."
+msgstr "Configuração atualizada."
+
 msgid "Configuration will be reloaded."
 msgstr "A configuração será recarregada."
 
@@ -2751,6 +2855,12 @@ msgstr "Não foi possível adicionar o certificado. O certificado com a impress
 msgid "Could not add identity. External ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\" already exists."
 msgstr "Não foi possível adicionar identidade. A ID externa \"{{externalId}}\" do tipo \"{{type}}\" já existe."
 
+msgid "Could not assign child devices to the group"
+msgstr "Não foi possível atribuir dispositivos secundários ao grupo"
+
+msgid "Could not assign devices to the group"
+msgstr "Não foi possível atribuir dispositivos ao grupo"
+
 msgid "Could not connect to endpoint \"{{endpointName}}\". Could not verify {{keyType}} host key with fingerprint {{fingerprint}} for host {{host}} on port {{port}}. If you expected this key, please remove the previous one from configuration to allow for connection."
 msgstr "Não foi possível conectar ao endpoint \"{{endpointName}}\". Não foi possível verificar a {{keyType}} chave do host com impressão digital {{fingerprint}} para o host {{host}} na porta {{port}}. Se você esperava essa chave, remova a anterior da configuração para permitir a conexão."
 
@@ -2913,8 +3023,8 @@ msgstr "Não foi possível definir o protocolo do dispositivo."
 msgid "Could not subscribe to the microservice because another application with the same context path is already subscribed."
 msgstr "Não foi possível subscrever o microserviço porque outro aplicativo com o mesmo caminho de contexto já está subscrito."
 
-msgid "Could not unassign devices."
-msgstr "Não foi possível cancelar a atribuição de dispositivos."
+msgid "Could not unassign asset."
+msgstr "Não foi possível cancelar a atribuição do ativo."
 
 msgid "Could not update phone number."
 msgstr "Não foi possível atualizar o número de telefone."
@@ -3239,6 +3349,9 @@ msgstr "Propriedades personalizadas salvas."
 msgid "Custom registration"
 msgstr "Registro personalizado"
 
+msgid "Custom`application`"
+msgstr "Personalizada"
+
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
@@ -3641,6 +3754,9 @@ msgstr "Excluir certificado"
 msgid "Delete configuration"
 msgstr "Excluir configuração"
 
+msgid "Delete configuration snapshot"
+msgstr "Excluir snapshot de configuração"
+
 msgid "Delete connector"
 msgstr "Excluir conector"
 
@@ -3770,6 +3886,9 @@ msgstr "Excluir usuários"
 msgid "Delete`tenant`"
 msgstr "Excluir"
 
+msgid "Deleted"
+msgstr "Excluído"
+
 msgid "Delivered"
 msgstr "Entregue"
 
@@ -4206,6 +4325,15 @@ msgstr "Exibe em tempo real o status de qualquer ponto de dados binário."
 msgid "Displays links to help and service resources."
 msgstr "Exibe links para os recursos da ajuda e serviço."
 
+msgid ""
+"Displays the button\n"
+"            <button class=\"btn btn-xs btn-icon btn-default\"><i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i></button>\n"
+"            next to devices with children. Clicking it displays a list with all child devices."
+msgstr ""
+"Exibe o botão\n"
+"            <button class=\"btn btn-xs btn-icon btn-default\"><i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i></button>\n"
+"            ao lado de dispositivos com secundários. Clique nele para exibir uma lista com todos os dispositivos secundários."
+
 msgid "Displays the list of events for selected device."
 msgstr "Exibe a lista de eventos do dispositivo selecionado."
 
@@ -4548,23 +4676,29 @@ msgstr "Esvaziar simulador"
 msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
 
+msgid "Enable DHCP"
+msgstr "Ativar DHCP"
+
 msgid "Enable Gainsight product experience tracking"
-msgstr "Habilitar o rastreamento da experiência do produto Gainsight"
+msgstr "Ativar o rastreamento da experiência do produto Gainsight"
+
+msgid "Enable anonymous tracking to enhance the product experience"
+msgstr "Ativar o rastreamento anônimo para aprimorar a experiência do produto"
 
 msgid "Enable changing current value from UI (e.g. using Fieldbus widget)"
-msgstr "Habilitar a alteração do valor atual na UI (p.ex. usando o widget Fieldbus)"
+msgstr "Ativar a alteração do valor atual na UI (p.ex. usando o widget Fieldbus)"
 
 msgid "Enable changing current value from UI (e.g. using Fieldbus widget)."
-msgstr "Habilitar a alteração do valor atual na IU (p.ex. usando o widget Fieldbus)."
+msgstr "Ativar a alteração do valor atual na IU (p.ex. usando o widget Fieldbus)."
 
 msgid "Enable owner"
 msgstr "Ativar proprietário"
 
 msgid "Enable showing current value in UI (e.g. on Fieldbus widget)"
-msgstr "Habilitar a exibição do valor atual na UI (p.ex. no widget Fieldbus)"
+msgstr "Ativar a exibição do valor atual na UI (p.ex. no widget Fieldbus)"
 
 msgid "Enable showing current value in UI (e.g. on Fieldbus widget)."
-msgstr "Habilitar a exibição do valor atual na UI (p.ex. no widget Fieldbus)."
+msgstr "Ativar a exibição do valor atual na UI (p.ex. no widget Fieldbus)."
 
 msgid "Enable/disable MQTT communication"
 msgstr "Ativar/desativar comunicação MQTT"
@@ -4903,6 +5037,9 @@ msgstr "Aplicativo externo"
 msgid "External reference"
 msgstr "Referência externa"
 
+msgid "External`application`"
+msgstr "Externa"
+
 msgid "FAILED"
 msgstr "FALHA"
 
@@ -5178,6 +5315,13 @@ msgstr ""
 "Obtenha mais informações sobre os aplicativos disponíveis no\n"
 "  <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-applications\">User guide</a>."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
+msgstr ""
+"Obtenha mais informações no\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide</a>."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -5185,6 +5329,17 @@ msgstr ""
 "Obtenha mais informações no\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide</a>."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"              User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"              </a>."
+msgstr ""
+"Obtenha mais informações no\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"              User guide\n"
+"              </a>."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -5206,13 +5361,6 @@ msgstr ""
 "Obtenha mais informações no\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
-msgstr ""
-"Obtenha mais informações no\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">User guide</a>."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/getting-started/\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -5247,14 +5395,25 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#a-name-add-data-points-a-adding-data-points\">\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#add-data-points\">\n"
 "          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
 "        </a>."
 msgstr ""
 "Obtenha mais informações no\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#a-name-add-data-points-a-adding-data-points\">\n"
-"          User guide\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#add-data-points\">\n"
+"        User guide\n"
+"      </a>."
+
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
+"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
 "        </a>."
+msgstr ""
+"Obtenha mais informações no\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
+"        User guide\n"
+"      </a>."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
@@ -5361,6 +5520,9 @@ msgstr "Firmware excluído."
 msgid "Firmware file"
 msgstr "Arquivo de firmware"
 
+msgid "Firmware patch added."
+msgstr "Patch de firmware adicionado."
+
 msgid "Firmware patch deleted."
 msgstr "Patch de firmware excluído."
 
@@ -6085,9 +6247,6 @@ msgstr "Grupo criado."
 msgid "Group dashboards can only be copied into a group."
 msgstr "Os dashboards de grupo somente podem ser copiados para um grupo."
 
-msgid "Group data"
-msgstr "Dados do grupo"
-
 msgid "Group deleted."
 msgstr "Grupo excluído."
 
@@ -6202,6 +6361,9 @@ msgstr "Página principal"
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
+msgid "Host : Port"
+msgstr "Host : Porta"
+
 msgid "Host key"
 msgstr "Chave host"
 
@@ -6220,6 +6382,9 @@ msgstr "Agregação horária"
 msgid "Hourly: {{ minutes }} minute(s) past the hour."
 msgstr "A cada hora: {{ minutes }} minute(s) após cada hora."
 
+msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
+msgstr "Como você gostaria de prosseguir com os subusuários quando o proprietário for excluído?"
+
 msgid "I/O and PLC"
 msgstr "E/S e CPL"
 
@@ -6232,9 +6397,6 @@ msgstr "ID"
 msgid "ID \"{{deviceId}}\" contains invalid character: \"{{invalidCharacter}}\"."
 msgstr "A ID \"{{deviceId}}\" contém um caractere inválido: \"{{invalidCharacter}}\"."
 
-msgid "ID: {{ $ctrl.template.__externalId }}"
-msgstr "ID: {{ $ctrl.template.__externalId }}"
-
 msgid "IMEI"
 msgstr "IMEI"
 
@@ -6283,6 +6445,9 @@ msgstr "Intervalo IP"
 msgid "IP range start, e.g."
 msgstr "Início do intervalo IP, p.ex."
 
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
 
@@ -6350,6 +6515,9 @@ msgstr "Importar template"
 msgid "Importing, please wait."
 msgstr "Importando, aguarde."
 
+msgid "In OAuth Internal login mode, the token's validity limit is determined by the JWT token and cannot be edited here."
+msgstr "No modo de logon OAuth Internal, o limite de validade do token é determinado pelo token JWT e não pode ser editado aqui."
+
 msgid "In case no value is provided, a device will be able to set it when sending an actual message."
 msgstr "Caso nenhum valor seja fornecido, um dispositivo poderá defini-lo ao enviar uma mensagem real."
 
@@ -6366,11 +6534,20 @@ msgid "In this location since"
 msgstr "Nesta localização desde"
 
 msgid "Inactive for target asset or devices"
-msgstr "Desativado para ativo ou dispositivos de destino"
+msgstr "Inativo para ativo ou dispositivos de destino"
+
+msgid "Inactive`auto scanning option`"
+msgstr "Inativa"
 
 msgid "Inactive`rule`"
 msgstr "Inativa"
 
+msgid "Inactive`subscription`"
+msgstr "Inativa"
+
+msgid "Inactive`switch`"
+msgstr "Inativo"
+
 msgid "Include lowercase characters (e.g. abcdef)"
 msgstr "Incluir caracteres minúsculos (p.ex. abcdef)"
 
@@ -6503,9 +6680,18 @@ msgstr "Intervalo"
 msgid "Invalid IP address or hostname."
 msgstr "Endereço IP ou nome do host inválido."
 
+msgid "Invalid IP address range end."
+msgstr "Fimdo intervalo do endereço de IP inválido."
+
+msgid "Invalid IP address range start."
+msgstr "Início inválido do intervalo do endereço de IP."
+
 msgid "Invalid IP address range."
 msgstr "Intervalo inválido do endereço de IP."
 
+msgid "Invalid IP address."
+msgstr "Endereço IP inválido."
+
 msgid "Invalid OPC UA URI."
 msgstr "OPC UA URI inválido."
 
@@ -6542,6 +6728,9 @@ msgstr "Formato de número de telefone inválido. Somente dígitos, espaços, ba
 msgid "Invalid port number."
 msgstr "Número de porta inválido."
 
+msgid "Invalid subnet mask."
+msgstr "Máscara de sub-rede inválida."
+
 msgid "Invalid type, expected {{ schema.type }}."
 msgstr "Tipo inválido, esperado {{ schema.type }}."
 
@@ -6661,6 +6850,9 @@ msgstr "LPWAN"
 msgid "LPWAN device"
 msgstr "Dispositivo LPWAN"
 
+msgid "LPWAN device protocol"
+msgstr "Protocolo de dispositivo LPWAN"
+
 msgid "LWM2M"
 msgstr "LWM2M"
 
@@ -6676,6 +6868,12 @@ msgstr "LWM2M short server ID"
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
+msgid "Label for active`switch`"
+msgstr "Label para ativo"
+
+msgid "Label for inactive`switch`"
+msgstr "Label para inativo"
+
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -6766,12 +6964,6 @@ msgstr "Layout"
 msgid "Leaf machines (without gateways and edges)"
 msgstr "Máquinas de folhas (sem gateways e edges)"
 
-msgid "Leave empty to skip this constraint"
-msgstr "Deixe em branco para ignorar esta restrição"
-
-msgid "Leave empty to use value from tenant options"
-msgstr "Deixar em branco para usar o valor das opções do tenant"
-
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
@@ -6943,6 +7135,9 @@ msgstr "Carregando alarmes e eventos…"
 msgid "Loading application subscriptions…"
 msgstr "Carregando inscrições de aplicativos…"
 
+msgid "Loading assets…"
+msgstr "Carregando ativos…"
+
 msgid "Loading data points…"
 msgstr "Carregando pontos de dados…"
 
@@ -6955,6 +7150,9 @@ msgstr "Carregando itens…"
 msgid "Loading logfiles…"
 msgstr "Carregando arquivos de log…"
 
+msgid "Loading results…"
+msgstr "Carregando resultados…"
+
 msgid "Loading users…"
 msgstr "Carregando usuários…"
 
@@ -7785,6 +7983,9 @@ msgstr "Próxima"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
+msgid "No Cumulocity IoT manifest found."
+msgstr "Nenhum manifesto de Cumulocity IoT encontrado."
+
 msgid "No LoRa provider settings are found. Please configure the connectivity settings."
 msgstr "Nenhuma configuração de provedor LoRa encontrada. Configure as definições de conectividade."
 
@@ -7833,6 +8034,9 @@ msgstr "Ainda não existem inscrições de aplicativo."
 msgid "No applications found."
 msgstr "Nenhum aplicativo encontrado."
 
+msgid "No applications to display."
+msgstr "Não há aplicativos para exibir."
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "Nenhum recurso ou dispositivo encontrado para \"{{ searchData.lastText }}\"."
 
@@ -7848,6 +8052,9 @@ msgstr "Não foram encontradas operações em massa."
 msgid "No categories available."
 msgstr "Não há categorias disponíveis."
 
+msgid "No children active`assets`"
+msgstr "Nenhum de secundários ativos"
+
 msgid "No coils available."
 msgstr "Nenhuma bobina disponível."
 
@@ -8026,6 +8233,9 @@ msgstr "Não existem registros de entrada disponíveis."
 msgid "No input registers defined."
 msgstr "Nenhum registrador de entrada definido."
 
+msgid "No instruction to display."
+msgstr "Nenhuma instrução para exibir."
+
 msgid "No instructions."
 msgstr "Sem instruções."
 
@@ -8072,7 +8282,7 @@ msgid "No match found, add new`software`?"
 msgstr "Nenhuma correspondência encontrada, adicionar novo?"
 
 msgid "No match found."
-msgstr "Nenhuma correspondência encontrada."
+msgstr "Nenhum resultado encontrado."
 
 msgid "No matching devices."
 msgstr "Não há dispositivos correspondentes."
@@ -8080,12 +8290,18 @@ msgstr "Não há dispositivos correspondentes."
 msgid "No matching smart rules available."
 msgstr "Não existem smart rules disponíveis."
 
+msgid "No message to display."
+msgstr "Nenhuma mensagem para exibir."
+
 msgid "No messages."
 msgstr "Sem mensagens."
 
 msgid "No metrics available"
 msgstr "Nenhum sistema métrico disponível"
 
+msgid "No microservices to display."
+msgstr "Não há microsserviços para exibir."
+
 msgid "No nodes are available that match all of the predicates: [{{predicates}}]."
 msgstr "Não há nós disponíveis que correspondam a todos os predicados: [{{predicates}}]."
 
@@ -8095,6 +8311,9 @@ msgstr "Nenhuma nota ainda."
 msgid "No notifications received yet."
 msgstr "Nenhuma notificação recebida ainda."
 
+msgid "No object to display."
+msgstr "Nenhum objeto para exibir."
+
 msgid "No operation selected."
 msgstr "Nenhuma operação selecionada."
 
@@ -8128,6 +8347,12 @@ msgstr "Nenhum fragmento de posição em dispositivos selecionados"
 msgid "No preview available."
 msgstr "Não é possível a previsualização."
 
+msgid "No properties found."
+msgstr "Não foram encontradas propriedades."
+
+msgid "No property to display."
+msgstr "Nenhuma propriedade para exibir."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "Nenhuma operação recente encontrada"
 
@@ -8149,6 +8374,9 @@ msgstr "Nenhum valor API necessário."
 msgid "No resources to display. Click below to add."
 msgstr "Nenhum recurso para exibição. Clique abaixo para adicionar."
 
+msgid "No response to display."
+msgstr "Nenhuma resposta para exibir."
+
 msgid "No responses."
 msgstr "Nenhuma resposta."
 
@@ -8179,6 +8407,9 @@ msgstr "Não existe valor de amostra, conecte o dispositivo primeiro."
 msgid "No selection"
 msgstr "Sem seleção"
 
+msgid "No server to display."
+msgstr "Nenhum servidor para exibir."
+
 msgid "No servers available"
 msgstr "Nenhum servidor disponível"
 
@@ -8303,9 +8534,6 @@ msgstr "Não instalado no dispositivo"
 msgid "Not monitored"
 msgstr "Não monitorado"
 
-msgid "Note that email is required to reset password."
-msgstr "Esteja ciente de que o e-mail é necessário para redefinir a senha."
-
 msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
 msgstr "Observe que exportar dados pode levar algum tempo, o e-mail será enviado assim que a exportação for concluída."
 
@@ -8378,8 +8606,8 @@ msgstr "Número de instâncias"
 msgid "Number of instances of the simulator to create"
 msgstr "Número de instâncias do simulador a criar"
 
-msgid "Number of instances: {{ vm.simulator.instances }}"
-msgstr "Número de instâncias: {{ vm.simulator.instances }}"
+msgid "Number of instances successfully changed."
+msgstr "Número de instâncias alterado com sucesso."
 
 msgid "Number of occurrences"
 msgstr "Número de ocorrências"
@@ -8438,9 +8666,6 @@ msgstr "OPC UA legado"
 msgid "OPC UA server"
 msgstr "Servidor OPC UA"
 
-msgid "OPC UA servers"
-msgstr "Servidores OPC UA"
-
 msgid "OPERATION"
 msgstr "OPERAÇÃO"
 
@@ -8940,6 +9165,28 @@ msgstr "Patches disponíveis"
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
+msgid ""
+"Path for binaries can vary depending on device agent implementation, e.g.:\n"
+"    /firmware/binaries/firmware1.bin\n"
+"    https://firmware/binary/123\n"
+"    ftp://firmware/binary/123.tar.gz"
+msgstr ""
+"O caminho para binários pode variar dependendo da implementação do agente do dispositivo, p.ex.:\n"
+"    /firmware/binaries/firmware1.bin\n"
+"    https://firmware/binary/123\n"
+"    ftp://firmware/binary/123.tar.gz"
+
+msgid ""
+"Path for binaries can vary depending on device agent implementation, e.g.:\n"
+"    /software/binaries/software1.bin\n"
+"    https://software/binary/123\n"
+"    ftp://software/binary/123.tar.gz"
+msgstr ""
+"O caminho para binários pode variar dependendo da implementação do agente do dispositivo, p.ex.:\n"
+"    /software/binaries/software1.bin\n"
+"    https://software/binary/123\n"
+"    ftp://software/binary/123.tar.gz"
+
 msgid "Patterns"
 msgstr "Padrões"
 
@@ -8994,6 +9241,9 @@ msgstr "Rastreamento de animal de estimação"
 msgid "Phone model"
 msgstr "Modelo do telefone"
 
+msgid "Phone number"
+msgstr "Número de telefone"
+
 msgid "Phone number(s)"
 msgstr "Número(s) de telefone"
 
@@ -9256,6 +9506,9 @@ msgstr "O protocolo \"{{protocol}}\" não suporta o tipo de credenciais \"{{cred
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "Protocolo e criptografia"
 
+msgid "Provide a file path"
+msgstr "Forneça um caminho de arquivo"
+
 msgid "Provide access to"
 msgstr "Fornecer acesso a"
 
@@ -9719,6 +9972,9 @@ msgstr "Recarregar agora"
 msgid "Reload recommended"
 msgstr "Recomenda-se recarregar"
 
+msgid "Reload required"
+msgstr "É necessário recarregar"
+
 msgid "Remember me"
 msgstr "Lembrar-me"
 
@@ -9782,6 +10038,9 @@ msgstr "Remover opção de tenant"
 msgid "Remove value"
 msgstr "Remover valor"
 
+msgid "Remove widget"
+msgstr "Remover widget"
+
 msgid "Remove`configuration`"
 msgstr "Remover"
 
@@ -9878,6 +10137,9 @@ msgstr "Disponibilidade necessária"
 msgid "Required interval"
 msgstr "Intervalo necessário"
 
+msgid "Required interval must be a number and cannot be longer than 32767 minutes."
+msgstr "O intervalo necessário deve ser um número e não pode ser maior que 32767 minutos."
+
 msgid "Required interval must be a number and cannot be longer than a year."
 msgstr "O intervalo necessário deve ser um número e não pode ser maior que um ano."
 
@@ -10427,6 +10689,9 @@ msgstr "Selecionar tudo"
 msgid "Select all {{ count }} items"
 msgstr "Selecione todos os {{ count }} itens"
 
+msgid "Select an instruction."
+msgstr "Selecione uma instrução."
+
 msgid "Select at least one"
 msgstr "Selecionar pelo menos um"
 
@@ -10436,8 +10701,11 @@ msgstr "Selecione pelo menos um tipo de dados para exportação."
 msgid "Select at least one severity."
 msgstr "Selecione pelo menos uma severidade."
 
+msgid "Select children"
+msgstr "Selecione secundários"
+
 msgid "Select configuration"
-msgstr "Selecionar Configuração"
+msgstr "Selecionar configuração"
 
 msgid "Select connectivity plan"
 msgstr "Selecionar plano de conectividade"
@@ -10628,6 +10896,9 @@ msgstr "Selecionar IDs de servidor da lista"
 msgid "Select software"
 msgstr "Selecionar software"
 
+msgid "Select target child devices"
+msgstr "Selecionar dispositivos secundários de destino"
+
 msgid "Select target devices"
 msgstr "Selecionar dispositivos de destino"
 
@@ -10871,14 +11142,17 @@ msgstr "Nome do remetente"
 msgid "Sender name used for sent SMS"
 msgstr "Nome do remetente usado para a SMS enviada"
 
+msgid "Sending…"
+msgstr "Enviando…"
+
 msgid "Sensor threshold"
 msgstr "Limite do sensor"
 
 msgid "Sent from"
 msgstr "Enviado de"
 
-msgid "Sent operation to apply DHCP settings."
-msgstr "Operação enviada para aplicar configurações de DHCP."
+msgid "Sent operation to apply LAN and DHCP settings."
+msgstr "Operação enviada para aplicar configurações de LAN e DHCP."
 
 msgid "Sent operation to apply LAN settings."
 msgstr "Operação enviada para aplicar configurações de LAN."
@@ -10931,6 +11205,9 @@ msgstr "Ocorreu um erro no servidor."
 msgid "Server name"
 msgstr "Nome do servidor"
 
+msgid "Server name is required"
+msgstr "O nome do servidor é obrigatório"
+
 msgid "Server public key"
 msgstr "Chave pública do servidor"
 
@@ -11087,6 +11364,9 @@ msgstr "Definir o intervalo de medição da intensidade do sinal do agente (em s
 msgid "Set alarms"
 msgstr "Definir alarmes"
 
+msgid "Set as active`archive`"
+msgstr "Definir como ativo"
+
 msgid "Set cod"
 msgstr "Definir cod"
 
@@ -11390,8 +11670,11 @@ msgstr "Mostrar todos os dados"
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "Mostrar caixas de verificação que estão"
 
+msgid "Show child devices"
+msgstr "Mostrar dispositivos secundários"
+
 msgid "Show cleared alarms"
-msgstr "Mostrar alarmes eliminados"
+msgstr "Mostrar alarmes resolvidos"
 
 msgid "Show date selection"
 msgstr "Exibir seleção da data"
@@ -11592,6 +11875,9 @@ msgstr "Nome do simulador"
 msgid "Simulator state is invalid: {{violations}}"
 msgstr "O estado do simulador é inválido: {{violations}}"
 
+msgid "Simulator title successfully changed."
+msgstr "Título do simulador alterado com sucesso."
+
 msgid "Simulators"
 msgstr "Simuladores"
 
@@ -11697,8 +11983,11 @@ msgstr "Template SmartREST excluído."
 msgid "SmartREST template imported."
 msgstr "Template SmartREST importado."
 
-msgid "SmartREST template with id \"{{templateId}}\" doesn't exist"
-msgstr "O template SmartREST com id \"{{templateId}}\" não existe"
+msgid "SmartREST template name successfully changed."
+msgstr "Nome do modelo SmartREST alterado com sucesso."
+
+msgid "SmartREST template with id \"{{templateId}}\" doesn't exist."
+msgstr "O template SmartREST com id \"{{templateId}}\" não existe."
 
 msgid "SmartREST templates"
 msgstr "Templates SmartREST"
@@ -11739,6 +12028,13 @@ msgstr "Algumas entradas são inválidas. Verifique os campos de entrada com bor
 msgid "Some entries might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Algumas entradas podem não ser mostradas. Tente restringir os critérios de pesquisa."
 
+msgid ""
+"Some of the user settings are not editable here because they are managed via your authorization\n"
+"    server."
+msgstr ""
+"Algumas das configurações do usuário não podem ser editadas aqui porque são gerenciadas através\n"
+"    do seu servidor de autorização."
+
 msgid "Some users might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Alguns usuários podem não ser mostrados. Tente restringir os critérios de pesquisa."
 
@@ -11938,6 +12234,9 @@ msgstr "Aplicativos assinados"
 msgid "Subscribed devices are charged as normal devices."
 msgstr "Os dispositivos subscritos são carregados como dispositivos normais."
 
+msgid "Subscribed`application`"
+msgstr "Assinada"
+
 msgid "Subscription"
 msgstr "Subscrição"
 
@@ -11977,6 +12276,12 @@ msgstr "Reagendado com sucesso para uma nova tentativa."
 msgid "Successfully rescheduled."
 msgstr "Reagendado com sucesso."
 
+msgid "Successfully subscribed to application."
+msgstr "Inscrito com sucesso no aplicativo."
+
+msgid "Successfully unsubscribed from application."
+msgstr "Inscrição cancelada com sucesso."
+
 msgid "Sum of CPU daily usage in CPU milliseconds"
 msgstr "Soma do uso diário da CPU em milissegundos de CPU"
 
@@ -12115,6 +12420,9 @@ msgstr "Tabela de propriedades do dispositivo, p.ex. nome, tipo ou notas."
 msgid "Take your phone and click <strong>Next</strong>."
 msgstr "Pegue seu telefone e clique em <strong>Avançar</strong>."
 
+msgid "Takes a value between -32768 and 32767 minutes (a negative value indicates that the device is under maintenance)."
+msgstr "Assume um valor entre -32768 e 32767 minutos (um valor negativo indica que o dispositivo está em manutenção)."
+
 msgid "Target"
 msgstr "Destino"
 
@@ -12289,6 +12597,25 @@ msgstr "Texto para mostrar se o valor é zero"
 msgid "Text-based configuration"
 msgstr "Configuração baseada em texto"
 
+msgid ""
+"The \"Allowed domain\" setting allows your JavaScript web application to directly communicate with the REST API.\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"- Enter \"*\" to allow communication from any host,\n"
+"- enter \"http://my.host.com, http://myother.host.com\" to allow applications from http://my.host.com and from http://myother.host.com to communicate with the platform,\n"
+"- leave the field blank to allow access only from your tenant's domain.\n"
+"\n"
+"For more information, check <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://enable-cors.org\">enable-cors.org</a>"
+msgstr ""
+"A configuração\"Domínio permitido\" permite que seu aplicativo da Web JavaScript se comunique diretamente com a API REST.\n"
+"\n"
+"Opções:\n"
+"- Digite \"*\" para permitir a comunicação de qualquer host,\n"
+"- digite \"http://my.host.com, http://myother.host.com\" para permitir que aplicativos de http://my.host.com e de http://myother.host.com se comuniquem com a plataforma,\n"
+"- deixe o campo em branco para permitir apenas o acesso do domínio do seu tenant.\n"
+"\n"
+"Para mais informações, veja <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://enable-cors.org\">enable-cors.org</a>"
+
 msgid ""
 "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
@@ -12352,6 +12679,9 @@ msgstr "O painel é estilizado com um fundo transparente e, portanto, não tem b
 msgid "The dashboard is styled with the main brand color."
 msgstr "O dashboard é estilizado com a cor principal da marca."
 
+msgid "The default application specifies the application that shows up per default when logging into the platform. It applies to all users of the tenant. Select an application from the list below and make sure that all users can access this application."
+msgstr "O aplicativo padrão especifica o aplicativo que aparece por padrão ao fazer login na plataforma. Aplica-se a todos os usuários do tenant. Selecione um aplicativo na lista abaixo e verifique se todos os usuários podem acessar esse aplicativo."
+
 msgid "The device profile will be available for assignments on devices of the specified type. Otherwise, it will be available for all device types."
 msgstr "O perfil de dispositivo estará disponível para atribuições em dispositivos do tipo especificado. Caso contrário, ele estará disponível para todos os tipos de dispositivo."
 
@@ -12395,9 +12725,18 @@ msgstr "O widget do mapa exibe até {{count}} dispositivos."
 msgid "The maximum period attribute indicates the maximum time in seconds the LWM2M client MAY wait between two notifications."
 msgstr "O atributo de período máximo indica o tempo máximo em segundos que o cliente LWM2M DEVE aguardar entre duas notificações."
 
+msgid "The minimum number of characters which are required for a safe password. Minimum (and preset) value is 8, maximum value is 32. Leave empty to skip this constraint."
+msgstr "O número mínimo de caracteres necessários para uma senha segura. O valor mínimo (e predefinido) é 8, o valor máximo é 32. Deixe em branco para ignorar esta restrição."
+
 msgid "The minimum period attribute indicates the minimum time in seconds the LWM2M client MUST wait between two notifications."
 msgstr "O atributo de período mínimo indica o tempo mínimo em segundos que o cliente LWM2M DEVE aguardar entre duas notificações."
 
+msgid "The number of days a password may be valid before it must be reset; minimum value is 0, maximum value is 999999. Leave empty to use the value from the tenant options."
+msgstr "O número de dias que uma senha pode ser válida antes de ser redefinida; o valor mínimo é 0, o valor máximo é 999999. Deixar em branco para usar o valor das opções do tenant."
+
+msgid "The number of times before the current password can be reused. Minimum value is 0, preset value is 10."
+msgstr "O número de vezes antes que a senha atual possa ser reutilizada. Valor mínimo é 0, valor predefinido é 10."
+
 msgid "The quota calculation is based on the known number of devices, as displayed below."
 msgstr "O cálculo da cota é baseado no número conhecido de dispositivos, como exibido abaixo."
 
@@ -12509,6 +12848,9 @@ msgstr "Houve um erro ao processar as operações posteriores."
 msgid "These addresses are already in use."
 msgstr "Esses endereços já estão sendo utilizados."
 
+msgid "These cookies are required to enable core site functionality. They perform a task or operation without which a site's functionality would not be possible."
+msgstr "Esses cookies são necessários para ativar a funcionalidade do site principal. Eles executam uma tarefa ou operação essenciais para a funcionalidade de um site."
+
 msgid "These cookies are used to target advertising to a user."
 msgstr "Esses cookies são usados para direcionar a publicidade a um usuário."
 
@@ -12536,9 +12878,6 @@ msgstr "Este aplicativo não é acessível pelo proprietário."
 msgid "This application was duplicated from \"{{name}}\" and won't get any further updates from it."
 msgstr "Este aplicativo foi duplicado a partir de \"{{name}}\" e não receberá mais atualizações."
 
-msgid "This dashboard is shared between all devices of the type"
-msgstr "Esse dashboard é compartilhado entre todos os dispositivos do tipo"
-
 msgid ""
 "This dashboard is shared between all devices of the type\n"
 "                  <i>{{ dashboard.deviceTypeValue }}</i>."
@@ -12546,6 +12885,9 @@ msgstr ""
 "Esse dashboard é compartilhado entre todos os dispositivos do tipo\n"
 "                  <i>{{ dashboard.deviceTypeValue }}</i>."
 
+msgid "This dashboard is shared between all devices of the type <i>{{ type }}</i>."
+msgstr "Esse dashboard é compartilhado entre todos os dispositivos do tipo <i>{{ type }}</i>."
+
 msgid "This date is invalid."
 msgstr "Essa data é inválida."
 
@@ -12565,6 +12907,13 @@ msgstr ""
 "Este recurso será descontinuado. Embora ainda esteja totalmente funcional, é melhor usar o novo recurso \n"
 "    <a href=\"/apps/administration#roles\">Papéis</a> para definir permissões."
 
+msgid ""
+"This feature is deprecated. Although it's still fully functional you should rather use new\n"
+"    <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a> feature to set permissions."
+msgstr ""
+"Este recurso está obsoleto. Embora ainda esteja totalmente funcional, recomendamos usar o novo recurso\n"
+"    <a href=\"/apps/administration#roles\">Papéis</a> para definir permissões."
+
 msgid "This feature is deprecated. Although it's still fully functional you should rather use new <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a> feature to set permissions."
 msgstr "Este recurso será descontinuado. Embora ainda esteja totalmente funcional, é melhor usar o novo recurso <a href=\"/apps/administration#roles\">Papéis</a> para definir permissões."
 
@@ -12595,6 +12944,9 @@ msgstr "Este modo de login já foi definido por outro administrador. Atualize a
 msgid "This node id is already in use."
 msgstr "Este nó já está em uso."
 
+msgid "This operation is invalid."
+msgstr "Esta operação é inválida."
+
 msgid "This operation is irreversible."
 msgstr "Esta operação é irreversível."
 
@@ -12694,8 +13046,11 @@ msgstr ""
 "Para ativar seu domínio, você precisa de uma licença válida. Entre em contato com nosso suporte\n"
 "            para instalar uma licença para seu domínio."
 
-msgid "To change the language in the entire application, we recommend you to reload the page. If you have any unsaved changes, you can reload later. What would you like to do?"
-msgstr "Para alterar o idioma em todo o aplicativo, recomendamos recarregar a página. Se você tiver quaisquer alterações ainda não salvas, poderá recarregar mais tarde. O que você gostaria fazer?"
+msgid "To change the language in the entire application, we recommend you to reload the page. If you have any unsaved changes, you can reload later. How would you like to proceed?"
+msgstr "Para alterar o idioma em todo o aplicativo, recomendamos recarregar a página. Se você tiver alterações ainda não salvas, poderá recarregar mais tarde. Como você gostaria de proceder?"
+
+msgid "To change the tracking option in the entire application, you need to reload the page. If you have any unsaved changes, you can reload later. How would you like to proceed?"
+msgstr "Para alterar a opção de rastreamento em todo o aplicativo, você precisa recarregar a página. Se você tiver alterações ainda não salvas, poderá recarregar mais tarde. Como você gostaria de proceder?"
 
 msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a>"
 msgstr "Para ver o resultado, clique <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">aqui</a>"
@@ -12742,6 +13097,9 @@ msgstr "Alternar estado do simulador"
 msgid "Toggle toolbar"
 msgstr "Alternar barra de ferramentas"
 
+msgid "Token claims can be checked in Audit Logs under Single sign-on type."
+msgstr "As declarações de token podem ser verificadas em Registros de Auditoria sob o tipo de logon único."
+
 msgid "Token issuer"
 msgstr "Emissor do token"
 
@@ -12940,12 +13298,12 @@ msgstr "Não é possível obter a opção do tenant: \"{{option}}\"."
 msgid "Unassign"
 msgstr "Cancelar atribuição"
 
+msgid "Unassign asset"
+msgstr "Cancelar atribuição de ativo"
+
 msgid "Unassign device"
 msgstr "Cancelar atribuição de dispositivo"
 
-msgid "Unassign devices"
-msgstr "Cancelar atribuição de dispositivos"
-
 msgid "Unassign item"
 msgstr "Cancelar atribuição do item"
 
@@ -13163,6 +13521,9 @@ msgstr "Carregar microsserviço"
 msgid "Upload web application"
 msgstr "Carregar aplicativo web"
 
+msgid "Upload zip file"
+msgstr "Carregar arquivo ZIP"
+
 msgid "Upload {{ vm.wizardCtrl.data.chosenMethod.expectedExtension }} file"
 msgstr "Carregar arquivo {{ vm.wizardCtrl.data.chosenMethod.expectedExtension }}"
 
@@ -13211,9 +13572,6 @@ msgstr "Usar Id 2 do arquivo FTL (padrão 1)"
 msgid "Use [Enter] or &lt;br&gt; tag to add a new line"
 msgstr "Use a tag [Enter] ou &lt;br&gt; para adicionar uma nova linha"
 
-msgid "Use a URL"
-msgstr "Usar uma URL"
-
 msgid "Use a filter or go to the asset data table to show all devices and groups."
 msgstr "Use um filtro ou vá para a tabela de dados de ativos para mostrar todos os dispositivos e grupos."
 
@@ -13293,6 +13651,9 @@ msgstr "Usuário de TOTP secreto revogado."
 msgid "User created"
 msgstr "Usuário criado"
 
+msgid "User data mappings"
+msgstr "Mapeamentos de dados de usuário"
+
 msgid "User deleted"
 msgstr "Usuário excluído"
 
@@ -13441,6 +13802,12 @@ msgstr "O valor não pode ser usado mais do que uma vez."
 msgid "Value displayed when data is aggregated"
 msgstr "Valor exibido quando os dados são agregados"
 
+msgid "Value for active`switch`"
+msgstr "Valor para ativo"
+
+msgid "Value for inactive`switch`"
+msgstr "Valor para inativo"
+
 msgid "Value has been changed while you were editing it."
 msgstr "O valor foi alterado enquanto você o estava editando."
 
@@ -13549,6 +13916,9 @@ msgstr "Verificador"
 msgid "Verify"
 msgstr "Verificar"
 
+msgid "Verifying…"
+msgstr "Verificando…"
+
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
@@ -13690,9 +14060,6 @@ msgstr "Bem-vindo ao Cockpit"
 msgid "Welcome to {{vm.appName | humanizeAppName}}"
 msgstr "Bem-vindo a {{vm.appName | humanizeAppName}}"
 
-msgid "What would you like to do with sub-users when the owner is deleted?"
-msgstr "O que você pretende fazer com os subusuários quando o proprietário for excluído?"
-
 msgid "When"
 msgstr "Quando"
 
@@ -13882,6 +14249,9 @@ msgstr "Você está prestes a excluir um certificado confiável\"{{ certificateN
 msgid "You are about to delete alarm mapping for alarm type \"{{alarmType}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a excluir o mapeamento de alarme para o tipo de alarme \"{{alarmType}}\". Deseja continuar?"
 
+msgid "You are about to delete application \"{{ humanizedAppName }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "Você está prestes a excluir o aplicativo \"{{ humanizedAppName }}\". Deseja continuar?"
+
 msgid "You are about to delete application \"{{app | humanizeAppName}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a excluir o aplicativo \"{{app | humanizeAppName}}\". Deseja continuar?"
 
@@ -13960,6 +14330,9 @@ msgstr "Você está prestes a excluir o tenant \"{{company}}\" (ID \"{{id}}\").
 msgid "You are about to delete the configuration \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a excluir a configuração \"{{name}}\". Deseja continuar?"
 
+msgid "You are about to delete the configuration snapshot {{ name }}."
+msgstr "Você está prestes a excluir o snapshot de configuração {{ name }}."
+
 msgid ""
 "You are about to delete the dashboard \"{{ dashboardName }}\" from all devices of the type \"{{ deviceType }}\".\n"
 "           Do you want to proceed?"
@@ -14031,10 +14404,10 @@ msgstr ""
 "        A marca padrão será exibida para todos os subtenants. Deseja continuar?"
 
 msgid ""
-"You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings. \n"
+"You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings.\n"
 "        Do you want to proceed?"
 msgstr ""
-"Você está prestes a redefinir a configuração de marca para as configurações salvas anteriormente. \n"
+"Você está prestes a redefinir a configuração de marca para as configurações salvas anteriormente.\n"
 "        Deseja continuar?"
 
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security."
@@ -14049,8 +14422,8 @@ msgstr "Você está prestes a subscrever o microservice após o upload. Deseja s
 msgid "You are about to suspend tenant \"{{company}}\" (ID \"{{id}}\"). Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a suspender o tenant \"{{company}}\" (ID \"{{id}}\"). Deseja continuar?"
 
-msgid "You are about to unassign asset: \"{{name}}\" . Do you want to proceed?"
-msgstr "Você está prestes a cancelar a atribuição do ativo: \"{{name}}\" . Deseja continuar?"
+msgid "You are about to unassign asset \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "Você está prestes a cancelar a atribuição do ativo \"{{name}}\". Deseja continuar?"
 
 msgid "You are about to unassign device \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a excluir o dispositivo não atribuído \"{{name}}\". Deseja continuar?"
@@ -14092,6 +14465,9 @@ msgstr "Você delegou ao usuário \"{{userName}}\"."
 msgid "You don't have permission to admin this device."
 msgstr "Você não tem permissão para administrar este dispositivo."
 
+msgid "You don't have permission to assign devices."
+msgstr "Você não tem permissão para atribuir dispositivos."
+
 msgid "You don't have permission to enable/disable this owner user."
 msgstr "Você não tem permissão para ativar/desativar este usuário proprietário."
 
@@ -14379,6 +14755,9 @@ msgstr "p.ex. +55 11 8765 4321"
 msgid "e.g. +495434323210`LOCALIZE`"
 msgstr "p.ex. +555434323210"
 
+msgid "e.g. 1"
+msgstr "p.ex. 1"
+
 msgid "e.g. 10"
 msgstr "p.ex. 10"
 
@@ -14547,6 +14926,9 @@ msgstr "p.ex. Meu recurso"
 msgid "e.g. My response template"
 msgstr "p.ex. Meu template de resposta"
 
+msgid "e.g. My server"
+msgstr "p.ex. Meu servidor"
+
 msgid "e.g. My simulator"
 msgstr "p.ex. Meu simulador"
 
@@ -14559,6 +14941,9 @@ msgstr "p.ex. Meu software"
 msgid "e.g. My subject"
 msgstr "p.ex. Meu assunto"
 
+msgid "e.g. My template"
+msgstr "p.ex. Meu modelo"
+
 msgid "e.g. My templates category"
 msgstr "p.ex. Categoria Meus templates"
 
@@ -14655,8 +15040,8 @@ msgstr "p.ex. minha-chave-de-aplicativo"
 msgid "e.g. my-external-application-key"
 msgstr "p.ex. minha-chave-de-aplicativo-externo"
 
-msgid "e.g. my-service"
-msgstr "p.ex. meu serviço"
+msgid "e.g. my-microservice"
+msgstr "p.ex. my-microservice"
 
 msgid "e.g. my-tenant"
 msgstr "p.ex. meu-tenant"
@@ -15100,9 +15485,15 @@ msgstr "{{ instruction.seconds }} segundos"
 msgid "{{ name }} (version {{ version }})"
 msgstr "{{ name }} (versão {{ version }})"
 
+msgid "{{ package.exports?.length || package.manifest?.exports?.length }} plugins"
+msgstr "{{ package.exports?.length || package.manifest?.exports?.length }} plugins"
+
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} de {{ itemsTotal }}"
 
+msgid "{{ version.exports?.length }} plugins"
+msgstr "{{ version.exports?.length }} plugins"
+
 msgid "{{ vm.notes.lastUpdated | absoluteDate }} by {{ vm.notes.user }}"
 msgstr "{{ vm.notes.lastUpdated | absoluteDate }} por {{ vm.notes.user }}"