@c8y/ng1-modules 1024.5.1 → 1024.8.3

package/core/locales/ja_JP.po

@@ -1055,6 +1055,9 @@ msgstr "カスタム列を追加"
 msgid "Add custom event"
 msgstr "カスタムイベントを追加"
 
+msgid "Add custom icon"
+msgstr ""
+
 msgid "Add custom operation"
 msgstr "カスタム操作を追加"
 
@@ -1148,6 +1151,9 @@ msgstr "ヘッダーを追加"
 msgid "Add holding register"
 msgstr "保持レジスタを追加"
 
+msgid "Add icon"
+msgstr ""
+
 msgid "Add icon map"
 msgstr "アイコン マップを追加"
 
@@ -1187,6 +1193,9 @@ msgstr "メッセージを追加"
 msgid "Add microservice"
 msgstr "マイクロ サービスの追加"
 
+msgid "Add new collection`collection`"
+msgstr ""
+
 msgid "Add new`configuration type`"
 msgstr "新規追加"
 
@@ -1751,6 +1760,9 @@ msgstr "すべてのイベント タイプ"
 msgid "All filtered"
 msgstr "すべてフィルター済み"
 
+msgid "All icons in this file already exist in this tenant."
+msgstr ""
+
 msgid "All objects"
 msgstr "すべてのオブジェクト"
 
@@ -1865,6 +1877,9 @@ msgstr "アセット/グループ レベルでのダッシュボードの表示
 msgid "Allows to view dashboards on device level."
 msgstr "デバイス レベルでのダッシュボードの表示を許可します。"
 
+msgid "Already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "\"{{name}}\" 内のすべてのデバイスとそのサブアセットも削除します。"
 
@@ -2163,6 +2178,9 @@ msgstr "ダッシュボードの詳細を閉じてもよろしいですか？未
 msgid "Are you sure you want to delete tenant policy \"{{name}}\"?"
 msgstr "テナント ポリシー \"{{name}}\" を削除してもよろしいですか？"
 
+msgid "Are you sure you want to delete this icon? This cannot be undone."
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to delete? This operation is irreversible."
 msgstr "削除してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。"
 
@@ -2487,6 +2505,9 @@ msgstr ""
 msgid "Auto`automatic aggregation mode`"
 msgstr "自動"
 
+msgid "Auto`icon-selector: automatic / default icon`"
+msgstr "自動"
+
 msgid "Autodiscovery completed."
 msgstr "Autodiscovery が完了しました。"
 
@@ -3501,6 +3522,9 @@ msgstr "すべてをクリア"
 msgid "Clear changes"
 msgstr "変更のクリア"
 
+msgid "Clear collection"
+msgstr ""
+
 msgid "Clear date range"
 msgstr "日付範囲をクリア"
 
@@ -3769,6 +3793,12 @@ msgstr "すべて折りたたむ"
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "起動時にナビゲーターを折りたたむ"
 
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+msgid "Collection is required."
+msgstr ""
+
 msgid "Color"
 msgstr "色"
 
@@ -3868,6 +3898,9 @@ msgstr "複合プロパティです。サブプロパティは下に一覧され
 msgid "Complex property.`tooltip`"
 msgstr "複合プロパティ。"
 
+msgid "Composited preview"
+msgstr ""
+
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "圧縮ファイルのルートには index.html が必要です。Web アプリケーションの URL では相対 URL を使用できます。"
 
@@ -5028,6 +5061,12 @@ msgstr "カスタム プロパティの値が保存されました。"
 msgid "Custom`application`"
 msgstr "カスタム"
 
+msgid "Custom`badge indicating a user-added icon category`"
+msgstr "カスタム"
+
+msgid "Custom`icons-category`"
+msgstr "カスタム"
+
 msgid "Custom`strategy`"
 msgstr "カスタム"
 
@@ -5061,6 +5100,9 @@ msgstr "DHCP"
 msgid "DHCP Server"
 msgstr "DHCP サーバー"
 
+msgid "DLT (single color) icons must not start with \"c8y-\". Use the C8Y (duocolor) type for c8y- prefixed icons."
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -5094,6 +5136,12 @@ msgstr "危険 ライト"
 msgid "Dark"
 msgstr "暗色"
 
+msgid "Dark layer"
+msgstr ""
+
+msgid "Dark layer SVG"
+msgstr ""
+
 msgid "Dark theme"
 msgstr "暗色テーマ"
 
@@ -5687,6 +5735,9 @@ msgstr "ファームウェアのパッチを削除"
 msgid "Delete group"
 msgstr "グループを削除"
 
+msgid "Delete icon"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete instance"
 msgstr "インスタンスを削除"
 
@@ -5771,6 +5822,9 @@ msgstr "ユーザーを削除"
 msgid "Delete users"
 msgstr "ユーザーを削除"
 
+msgid "Delete {{name}}"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete`archive`"
 msgstr "削除"
 
@@ -6587,12 +6641,18 @@ msgstr "テーブル セルの周りに罫線を引く"
 msgid "Drop"
 msgstr "ドロップ"
 
+msgid "Drop SVG file here or click to browse"
+msgstr ""
+
 msgid "Drop a new certificate to replace"
 msgstr ""
 
 msgid "Drop a new private key to replace"
 msgstr ""
 
+msgid "Drop dark layer SVG"
+msgstr ""
+
 msgid "Drop file here"
 msgstr "ここにファイルをドロップ"
 
@@ -6605,12 +6665,18 @@ msgstr "ここにファイルをドロップ"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "ファイルをここにドロップするか、クリックして参照してください"
 
+msgid "Drop light layer SVG"
+msgstr ""
+
 msgid "Drop the certificate in PEM format."
 msgstr ""
 
 msgid "Drop the private key in PEM format."
 msgstr ""
 
+msgid "Drop your .zip export file here or click to browse"
+msgstr ""
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "数が多すぎるため、アラームのサブセットのみが表示されます。検索を使用して、結果数を減らしてください。"
 
@@ -6620,6 +6686,9 @@ msgstr "数が多すぎるため、データ ポイントのサブセットの
 msgid "Due to the large number, only a subset of events are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "数が多すぎるため、イベントのサブセットのみが表示されます。検索を使用して、結果数を減らしてください。"
 
+msgid "Duocolor"
+msgstr ""
+
 msgid "Duplicate"
 msgstr "複製"
 
@@ -6764,6 +6833,9 @@ msgstr "グローバル スマート ルールを編集"
 msgid "Edit holding register: \"{{name}}\""
 msgstr "保持レジスタを編集してください: \"{{name}}\""
 
+msgid "Edit icon"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit in repository"
 msgstr ""
 
@@ -6824,6 +6896,9 @@ msgstr "ウィジェットを編集"
 msgid "Edit widgets"
 msgstr "ウィジェットを編集"
 
+msgid "Edit {{name}}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit`tenant`"
 msgstr "編集"
 
@@ -7296,12 +7371,18 @@ msgstr "JSON のエクスポート"
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "CSV としてエクスポート"
 
+msgid "Export custom icons as ZIP"
+msgstr ""
+
 msgid "Export data"
 msgstr "エクスポート データ"
 
 msgid "Export details"
 msgstr "詳細をエクスポート"
 
+msgid "Export failed."
+msgstr ""
+
 msgid "Export mode"
 msgstr "エクスポート モード"
 
@@ -7325,6 +7406,9 @@ msgid "Export the branding variant from the source tenant and import the .zip fi
 msgstr "ブランディング バリアントをソース テナントからエクスポートし、.zip ファイルをここにインポートします。この処理\n"
 "      により、複数のテナントで一貫したブランディングを効率的に維持することができます。"
 
+msgid "Export`verb, exports custom icons as a ZIP file`"
+msgstr "エクスポート"
+
 msgid "Exports"
 msgstr "エクスポート"
 
@@ -7445,6 +7529,9 @@ msgstr "構成を削除できませんでした。"
 msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "エンドポイントを削除できませんでした。"
 
+msgid "Failed to delete icon."
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "接続を削除できませんでした"
 
@@ -7472,6 +7559,9 @@ msgstr "QR コードを生成できませんでした。"
 msgid "Failed to import translation keys"
 msgstr "翻訳キーをインポートできませんでした"
 
+msgid "Failed to load custom icons."
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr "次の理由のためリレーを開くことができませんでした: \"{{failureReason | translate}}\"。"
 
@@ -7481,6 +7571,9 @@ msgstr "リレーを開くことができませんでした。"
 msgid "Failed to process {{ count }} out of {{ total }}."
 msgstr "{{ total }} 中 {{ count }} を処理できませんでした。"
 
+msgid "Failed to read ZIP file."
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to register"
 msgstr "登録できませんでした"
 
@@ -7496,6 +7589,9 @@ msgstr "エクスポートをリクエストできませんでした。"
 msgid "Failed to reset feature state."
 msgstr "機能状態をリセットできませんでした。"
 
+msgid "Failed to reset icon."
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
 msgstr "RDB スナップショットを取得できませんでした。"
 
@@ -7508,6 +7604,12 @@ msgstr "保存できませんでした"
 msgid "Failed to save endpoint."
 msgstr "エンドポイントを保存できませんでした。"
 
+msgid "Failed to save icon override."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to save icon."
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to save the host key."
 msgstr ""
 
@@ -7733,9 +7835,6 @@ msgstr "ステータスでフィルター"
 msgid "Filter by text"
 msgstr "テキストでフィルター"
 
-msgid "Filter by type"
-msgstr "タイプでフィルター"
-
 msgid "Filter configurations by description"
 msgstr "説明で構成をフィルター"
 
@@ -7772,6 +7871,9 @@ msgstr "デバイス タイプでファームウェアをフィルター"
 msgid "Filter firmware by name"
 msgstr "名前でファームウェアをフィルター"
 
+msgid "Filter icons"
+msgstr ""
+
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "インベントリ ロールをフィルター"
 
@@ -9228,15 +9330,33 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "Icon"
 msgstr "アイコン"
 
+msgid "Icon SVG"
+msgstr ""
+
+msgid "Icon collection"
+msgstr ""
+
 msgid "Icon color"
 msgstr "アイコンの色"
 
 msgid "Icon configuration"
 msgstr "アイコンの構成"
 
+msgid "Icon grid"
+msgstr ""
+
 msgid "Icon map"
 msgstr "アイコン マップ"
 
+msgid "Icon name"
+msgstr ""
+
+msgid "Icon name is required."
+msgstr ""
+
+msgid "Icon type"
+msgstr ""
+
 msgid "Icon with value"
 msgstr "値付きアイコン"
 
@@ -9335,9 +9455,18 @@ msgstr "JSON のインポート"
 msgid "Import SmartREST template"
 msgstr "SmartREST テンプレートをインポート"
 
+msgid "Import custom icons"
+msgstr ""
+
 msgid "Import device protocol"
 msgstr "デバイス プロトコルのインポート"
 
+msgid "Import failed."
+msgstr "インポートに失敗しました."
+
+msgid "Import icons from ZIP"
+msgstr ""
+
 msgid "Import keystore with jks file extension"
 msgstr "jks ファイル拡張子のキーストアをインポート"
 
@@ -9350,6 +9479,12 @@ msgstr "翻訳キーをアプリからインポート"
 msgid "Import variant"
 msgstr "バリアントをインポート"
 
+msgid "Import`verb, imports icons from a ZIP file`"
+msgstr "インポート"
+
+msgid "Importing icons…"
+msgstr ""
+
 msgid "Importing translation from available Web SDK based applications. This may take a while..."
 msgstr "アプリケーションに基づき使用可能な Web SDK から翻訳をインポートしています。これには時間がかかる場合があります..."
 
@@ -9611,6 +9746,9 @@ msgstr "無効な OPC UA URI です。"
 msgid "Invalid SVG"
 msgstr "無効な SVG ファイルです"
 
+msgid "Invalid ZIP: missing icons.json"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid browse path."
 msgstr "無効な参照パスです。"
 
@@ -10053,6 +10191,12 @@ msgstr "ライセンス"
 msgid "Light"
 msgstr "淡色"
 
+msgid "Light layer"
+msgstr ""
+
+msgid "Light layer SVG"
+msgstr ""
+
 msgid "Light theme"
 msgstr "ライト テーマ"
 
@@ -10239,6 +10383,9 @@ msgstr "エクスポートを読み込んでいます…"
 msgid "Loading files…"
 msgstr "ファイルを読み込んでします…"
 
+msgid "Loading icons…"
+msgstr ""
+
 msgid "Loading indicator"
 msgstr "インジケーターを読み込んでいます"
 
@@ -10398,6 +10545,9 @@ msgstr "経度"
 msgid "Longitude (°)"
 msgstr "経度 (°)"
 
+msgid "Lowercase letters, numbers and hyphens only"
+msgstr ""
+
 msgid "Lua plugins settings"
 msgstr "Lua プラグイン設定"
 
@@ -10867,6 +11017,9 @@ msgstr "1 分ごとの集計"
 msgid "Minutes"
 msgstr "分"
 
+msgid "Missing SVG file"
+msgstr ""
+
 msgid "Missing measurements of type: #{type}"
 msgstr "タイプ #{type} の計測値がありません"
 
@@ -11585,6 +11738,9 @@ msgstr "イベントが選択されていません。"
 msgid "No events to display."
 msgstr "表示できるイベントはありません。"
 
+msgid "No existing collection found."
+msgstr ""
+
 msgid "No existing external IDs were determined."
 msgstr "既存の外部 ID は検出されませんでした。"
 
@@ -11642,6 +11798,9 @@ msgstr "保持レジスタは定義されていません。"
 msgid "No icons found"
 msgstr "アイコンは見つかりません"
 
+msgid "No icons to import."
+msgstr ""
+
 msgid "No image to display."
 msgstr "表示できる画像はありません。"
 
@@ -12444,6 +12603,9 @@ msgstr "小文字のみ使用可能です。"
 msgid "Only lowercase letters, digits and hyphens allowed in the first part of the URI. Must start with a letter; hyphens only allowed in the middle. Must be a valid URI."
 msgstr "URI の最初の部分には、小文字、数字、ハイフンしか使用できません。文字で始める必要があり、ハイフンは中央でのみ使用できます。有効な URI でなければなりません。"
 
+msgid "Only lowercase letters, numbers and hyphens are allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Only natural numbers allowed."
 msgstr "自然数のみが許可されています。"
 
@@ -12699,9 +12861,18 @@ msgstr "平行投影カメラ"
 msgid "Overlay`style`"
 msgstr "重ね配置"
 
+msgid "Overridden icon"
+msgstr ""
+
+msgid "Override"
+msgstr ""
+
 msgid "Override inherited"
 msgstr "継承アイテムを上書き"
 
+msgid "Override {{name}}"
+msgstr ""
+
 msgid "Overrides the OAuth access token type"
 msgstr "OAuth アクセス トークン タイプより優先します"
 
@@ -14039,6 +14210,9 @@ msgstr "削除"
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
+msgid "Remove SVG preview"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove all mappings"
 msgstr "すべてのマッピングを削除する"
 
@@ -14051,6 +14225,9 @@ msgstr "構成の削除"
 msgid "Remove configurations"
 msgstr "構成の削除"
 
+msgid "Remove dark layer SVG"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove filter"
 msgstr "フィルターの削除"
 
@@ -14066,6 +14243,9 @@ msgstr "選択されているプロパティから削除"
 msgid "Remove icon and use default icon"
 msgstr "アイコンを削除してデフォルトのアイコンを使用する"
 
+msgid "Remove light layer SVG"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove mapping"
 msgstr "マッピングの削除"
 
@@ -14159,6 +14339,12 @@ msgstr "物理デバイスを別の物と置き換えるアクションを有効
 msgid "Replace firmware"
 msgstr "ファームウェアを置換"
 
+msgid "Replace icon"
+msgstr ""
+
+msgid "Replace override for {{name}}"
+msgstr ""
+
 msgid "Replacement device"
 msgstr "交換デバイス"
 
@@ -14270,9 +14456,15 @@ msgstr "フィルターのリセット"
 msgid "Reset filters"
 msgstr "フィルターのリセット"
 
+msgid "Reset icon"
+msgstr ""
+
 msgid "Reset links"
 msgstr "リンクのリセット"
 
+msgid "Reset override for {{name}}"
+msgstr ""
+
 msgid "Reset password"
 msgstr "パスワードをリセット"
 
@@ -14687,6 +14879,9 @@ msgstr "保存して再読み込み"
 msgid "Save as image"
 msgstr "画像として保存"
 
+msgid "Save changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Save configuration"
 msgstr "構成を保存"
 
@@ -14723,6 +14918,9 @@ msgstr "保存されました。"
 msgid "Saving"
 msgstr "保存中"
 
+msgid "Saving…"
+msgstr ""
+
 msgid "Scaling application \"{{appName}}\" from {{from}} to {{to}} instances"
 msgstr "アプリケーション \"{{appName}}\" を {{from}} から {{to}} インスタンスにスケーリングしています"
 
@@ -14897,6 +15095,9 @@ msgstr "SVG をプレビューするには、デバイスを選択し、すべ
 msgid "Select a device protocol…"
 msgstr "デバイス プロトコルを選択…"
 
+msgid "Select a different icon before deleting this one."
+msgstr ""
+
 msgid "Select a firmware version"
 msgstr "ファームウェア バージョンを選択"
 
@@ -15186,6 +15387,9 @@ msgstr "新しいソフトウェアを選択または作成"
 msgid "Select or enter"
 msgstr "選択または入力"
 
+msgid "Select or enter a collection name"
+msgstr ""
+
 msgid "Select or search"
 msgstr "選択または検索"
 
@@ -16413,6 +16617,12 @@ msgstr "シミュレーター"
 msgid "Single"
 msgstr "信号"
 
+msgid "Single SVG, inherits text color via currentColor."
+msgstr ""
+
+msgid "Single color"
+msgstr ""
+
 msgid "Single location"
 msgstr "単一の位置"
 
@@ -17590,6 +17800,12 @@ msgstr "次の最新のアラームとイベントを追加できます:"
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "次のエラーが発生しました："
 
+msgid "The following icons will be imported:"
+msgstr ""
+
+msgid "The following icons will be skipped:"
+msgstr ""
+
 msgid "The following operations are supported:"
 msgstr "次の操作がサポートされています:"
 
@@ -18077,6 +18293,9 @@ msgstr "この「より小さい」属性はしきい値の低い方の値を定
 msgid "This login mode was already set by another administrator. Refresh the page to update the data."
 msgstr "ログイン モードは既に別の管理者により設定されています。ページを更新してデータを最新の状態に更新してください。"
 
+msgid "This name conflicts with a built-in icon. Use the Override option instead, or choose a different name."
+msgstr ""
+
 msgid "This node id is already in use."
 msgstr "このノードはすでに使用中です。"
 
@@ -18185,6 +18404,9 @@ msgstr "このタイプのプロパティを持つデータに適用します。
 msgid "This will be matched with the message ID extracted from the protocol's data according to the \"Source\" setting."
 msgstr "これは、[ソース] 設定に従ってプロトコルのデータから抽出されたメッセージ ID と比較されます。"
 
+msgid "This will remove your custom override and restore the original icon."
+msgstr ""
+
 msgid "Threshold (%)"
 msgstr "しきい値(%)"
 
@@ -18561,6 +18783,9 @@ msgid "Turn on the registered devices and wait for connections to be established
 "                to approve it by clicking on the \"Accept\" button."
 msgstr "登録済みデバイスをオンにして、接続が確立されるのを待ちます。デバイスが接続されるとステータスが \"承認待ち\" に変わります。[承認] ボタンをクリックして承認する必要があります。"
 
+msgid "Two SVGs required: a dark layer and a light accent layer."
+msgstr ""
+
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "二要素認証"
 
@@ -18650,6 +18875,9 @@ msgstr "URL"
 msgid "URL where the OAuth token is requested from (required if OAuth method is selected)"
 msgstr "OAuth トークンが要求される元の URL (OAuth メソッドが選択されている場合に必要)"
 
+msgid "Unable to add the column because the property definition could not be found."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "指定されたキーによりオプションは見つかりませんでした: sigfox-agent/provider.token"
 
@@ -18794,6 +19022,9 @@ msgstr "データ ポイント テンプレートのリンク解除"
 msgid "Unpacked`application`"
 msgstr "解凍済み"
 
+msgid "Unsafe content was removed from the uploaded SVG:"
+msgstr ""
+
 msgid "Unsigned (16-bits)"
 msgstr "無署名(16 ビット)"
 
@@ -18972,18 +19203,31 @@ msgstr "アップロード"
 msgid "Upload CRL file (.csv format)"
 msgstr "CRL ファイルのアップロード (.csv 形式)"
 
+msgid "Upload SVG icon"
+msgstr ""
+
 msgid "Upload a *.zip file"
 msgstr "*.zip ファイルをアップロード"
 
 msgid "Upload a PKCS #12 (.pk12) file containing the private key and certificate."
 msgstr "秘密鍵と証明書を含む PKCS #12 (.pk12) ファ イルをアップロード。"
 
+msgid "Upload a ZIP file previously exported from the icon selector to import custom icons into\n"
+"        this tenant."
+msgstr ""
+
 msgid "Upload a binary"
 msgstr "バイナリのアップロード"
 
+msgid "Upload a custom SVG icon and assign it to a collection to keep your icons organized."
+msgstr ""
+
 msgid "Upload a new version"
 msgstr "新バージョンのアップロード"
 
+msgid "Upload an SVG file."
+msgstr ""
+
 msgid "Upload an image."
 msgstr "画像をアップロードしてください。"
 
@@ -18993,18 +19237,27 @@ msgstr "アーカイブをアップロード"
 msgid "Upload certificate"
 msgstr "証明書をアップロード"
 
+msgid "Upload dark layer SVG"
+msgstr ""
+
 msgid "Upload file"
 msgstr "ファイルをアップロード"
 
 msgid "Upload files"
 msgstr "ファイルをアップロード"
 
+msgid "Upload icon ZIP"
+msgstr ""
+
 msgid "Upload in progress"
 msgstr "アップロード進行中"
 
 msgid "Upload keystore"
 msgstr "キーストアのアップロード"
 
+msgid "Upload light layer SVG"
+msgstr ""
+
 msgid "Upload microservice"
 msgstr "マイクロサービスをアップロード"
 
@@ -21681,6 +21934,9 @@ msgid "{{assetPropertyType}}\n"
 msgstr "{{assetPropertyType}}\n"
 "(一時)"
 
+msgid "{{count}} icon(s) imported."
+msgstr ""
+
 msgid "{{count}} version"
 msgstr "{{count}} バージョン"
 
@@ -21723,6 +21979,12 @@ msgstr "{{minutes}} 分 1 秒"
 msgid "{{minutes}} minutes {{seconds}} seconds"
 msgstr "{{minutes}} 分 {{seconds}} 秒"
 
+msgid "{{name}} (overridden)"
+msgstr ""
+
+msgid "{{name}} actions"
+msgstr ""
+
 msgid "{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
 "        Depending on the device, the type can be determined by looking either\n"
 "        at the FPort parameter of a message (<b>Source</b>: <i>FPort</i>)\n"