@c8y/ng1-modules 1024.14.0 → 1024.15.0

package/core/locales/de.po

@@ -757,7 +757,7 @@ msgid "Access not allowed from any domains."
 msgstr "Zugriff von keiner Domain aus zugelassen."
 
 msgid "Access not available"
-msgstr "Verfügbarkeit des Zugriffs nicht vorhanden"
+msgstr "Zugriff nicht verfügbar"
 
 msgid "Access token validation frequency"
 msgstr "Häufigkeit der Validierung des Zugangstokens"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgid "All statuses"
 msgstr "Alle Status"
 
 msgid "All time`interval option`"
-msgstr "Alle Zeiten"
+msgstr "Gesamte Zeit"
 
 msgid "All types"
 msgstr "Alle Typen"
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgid "Allowed domain"
 msgstr "Zulässige Domain"
 
 msgid "Allows access to the Data Preparation application."
-msgstr "Ermöglicht den Zugriff auf die Anwendung zur Aufbereitung der Daten."
+msgstr "Ermöglicht den Zugriff auf die Anwendung zur Datenaufbereitung."
 
 msgid "Allows editing the dark theme variables."
 msgstr "Ermöglicht die Bearbeitung der Variablen für das dunkle Design."
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgid "Allows to view dashboards on device level."
 msgstr "Ermöglicht die Anzeige von Dashboards auf Geräteebene."
 
 msgid "Already exists"
-msgstr "Gibt es bereits"
+msgstr "Bereits vorhanden"
 
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "Löschen Sie auch alle Geräte in \"{{name}}\" und deren untergeordneten Assets."
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgid "Auto observe"
 msgstr "Auto Observe"
 
 msgid "Auto picks an aggregation interval from the time range and the aggregation points per chart you set. Available only for the Data graph widget."
-msgstr "Es wird automatisch ein Aggregationsintervall aus dem von Ihnen gesetzten Zeitbereich und der Anzahl der Aggregationspunkte pro Diagramm ausgewählt. Diese Funktion ist nur für das Daten-Diagramm-Widget verfügbar."
+msgstr "Es wird automatisch ein Aggregationsintervall aus dem von Ihnen gesetzten Zeitbereich und der Anzahl der Aggregationspunkte pro Diagramm ausgewählt. Diese Funktion ist nur für das Datendiagramm-Widget verfügbar."
 
 msgid "Auto refresh"
 msgstr "Auto-Refresh"
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Durchsuchen"
 
 msgid "Browse or drop file here…"
-msgstr "Datei durchsuchen oder hier ablegen:…"
+msgstr "Datei durchsuchen oder hier ablegen…"
 
 msgid "Browse path"
 msgstr "Suchpfad"
@@ -2945,9 +2945,9 @@ msgstr "Nach Datum (absteigend)"
 msgid "By default, every unsecure HTML is removed from the HTML widget. You can\n"
 "                            disable this behavior in this application and allow unsecure HTML to be\n"
 "                            used."
-msgstr "Standardmäßig wird jegliches unsichere HTML aus dem HTML-Widget entfernt. Sie können\n"
-"                            dieses Verhalten in dieser Anwendung ausschalten und unsicheres HTML verwenden, indem Sie\n"
-"                            verwenden."
+msgstr "Standardmäßig wird jeder unsichere HTML-Code aus dem HTML-Widget entfernt. Sie können\n"
+"                          dieses Verhalten in der Anwendung ausschalten und die Verwendung von\n"
+"                             unsicherem HTML-Code zulassen."
 
 msgid "By severity"
 msgstr "Nach Schweregrad"
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgid "Clear changes"
 msgstr "Änderungen zurücksetzen"
 
 msgid "Clear collection"
-msgstr "Kollektion „Clear“"
+msgstr "Sammlung löschen"
 
 msgid "Clear date range"
 msgstr "Datumsbereich leeren"
@@ -3834,7 +3834,7 @@ msgid "Collection"
 msgstr "Sammlung"
 
 msgid "Collection is required."
-msgstr "Die Abholung ist erforderlich."
+msgstr "Sammlung ist erforderlich."
 
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgid "Confirm selection"
 msgstr "Auswahl bestätigen"
 
 msgid "Confirm the host key for {{ endpoint }}. Only continue if the fingerprint matches the server you expect."
-msgstr "Bestätigen Sie den Hostschlüssel für {{ endpoint }}. Fahren Sie nur weiter, wenn der Fingerabdruck mit dem des erwarteten Servers übereinstimmt."
+msgstr "Bestätigen Sie den Hostschlüssel für {{ endpoint }}. Fahren Sie nur fort, wenn der Fingerabdruck mit dem des erwarteten Servers übereinstimmt."
 
 msgid "Confirm your current password"
 msgstr "Aktuelles Passwort bestätigen"
@@ -4373,7 +4373,7 @@ msgid "Control"
 msgstr "Steuerung"
 
 msgid "Control the number of columns and rows. Optionally scale row height to fit the viewport."
-msgstr "Steuerung der Anzahl der Spalten und Zeilen. Optionale Anpassung der Zeilenhöhe an den Anzeigebereich."
+msgstr "Steuern Sie die Anzahl der Spalten und Zeilen. Passen Sie optional die Zeilenhöhe an den Anzeigebereich an."
 
 msgid "Controls access as a support user."
 msgstr "Steuert den Zugriff als Supportbenutzer."
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgid "Controls access to measurements."
 msgstr "Steuert den Zugriff auf Messwerte."
 
 msgid "Controls how many columns the grid is divided into. More columns allow finer control over widget width and placement."
-msgstr "Steuerung: Legt fest, in wie viele Spalten das Raster unterteilt ist. Je mehr Spalten vorhanden sind, desto genauer lassen sich die Breite und die Platzierung der Widgets steuern."
+msgstr "Legt fest, in wie viele Spalten das Raster unterteilt ist. Je mehr Spalten vorhanden sind, desto genauer lassen sich die Breite und die Platzierung der Widgets steuern."
 
 msgid "Cookie banner"
 msgstr "Cookie-Banner"
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"
 
 msgid "Dark layer"
-msgstr "Dunkle Schicht"
+msgstr "Dunkle Ebene"
 
 msgid "Dark layer SVG"
 msgstr "SVG mit dunkler Ebene"
@@ -5430,7 +5430,7 @@ msgid "Data scope"
 msgstr "Datenbereich"
 
 msgid "Data sharing"
-msgstr "Datenaustausch"
+msgstr "Datenfreigabe"
 
 msgid "Data sharing settings saved."
 msgstr "Einstellungen zur Datenfreigabe wurden gespeichert."
@@ -5628,7 +5628,7 @@ msgid "Define which are the enabled features in the current application."
 msgstr "Legen Sie fest, welche Funktionen in der aktuellen Anwendung aktiviert sind."
 
 msgid "Defines how many rows divide the viewport height. More rows allow finer control over widget height. Also enables the height preset menu on each widget."
-msgstr "Legt fest, in wie viele Zeilen die Höhe des Ansichtsbereichs unterteilt wird. Je mehr Zeilen, desto genauer lässt sich die Höhe der Widgets steuern. Außerdem wird dadurch das Menü mit den Höhenvoreinstellungen für jedes Widget eingeschaltet."
+msgstr "Legt fest, in wie viele Zeilen die Höhe des Ansichtsbereichs unterteilt wird. Je mehr Zeilen, desto genauer lässt sich die Höhe der Widgets steuern. Außerdem wird dadurch für jedes Widget das Menü mit den Höhenvoreinstellungen eingeschaltet."
 
 msgid "Defines which authentication method is used with the provider"
 msgstr "Definiert, welche Authentifizierungsmethode mit dem Anbieter verwendet wird"
@@ -5655,7 +5655,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 msgid "Delete \"{{ iconName }}\""
-msgstr "„{{ iconName }} “ löschen"
+msgstr "„{{ iconName }}“ löschen"
 
 msgid "Delete Active Jobs"
 msgstr "Aktive Jobs löschen"
@@ -5784,7 +5784,7 @@ msgid "Delete group"
 msgstr "Gruppe löschen"
 
 msgid "Delete icon"
-msgstr "Symbol „Löschen“"
+msgstr "Symbol löschen"
 
 msgid "Delete instance"
 msgstr "Instanz löschen"
@@ -6691,19 +6691,19 @@ msgid "Drop"
 msgstr "Ignorieren"
 
 msgid "Drop SVG file here or click to browse"
-msgstr "SVG-Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen hier klicken"
+msgstr "CSV-Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen klicken"
 
 msgid "Drop ZIP file here or click to browse"
-msgstr "ZIP-Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen anklicken"
+msgstr "ZIP-Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen klicken"
 
 msgid "Drop a new certificate to replace"
-msgstr "Ein neues Zertifikat einfügen, um das alte zu ersetzen"
+msgstr "Zum Ersetzen ein neues Zertifikat ablegen"
 
 msgid "Drop a new private key to replace"
-msgstr "Einen neuen privaten Schlüssel einfügen, um den bisherigen zu ersetzen"
+msgstr "Zum Ersetzen einen neuen privaten Schlüssel ablegen"
 
 msgid "Drop dark layer SVG"
-msgstr "Dunkle Ebene als SVG ablegen"
+msgstr "SVG mit dunkler Ebene ablegen"
 
 msgid "Drop file here"
 msgstr "Datei hierhin ziehen"
@@ -6718,13 +6718,13 @@ msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "Datei hierhin ziehen oder klicken, um zur Datei zu navigieren"
 
 msgid "Drop light layer SVG"
-msgstr "SVG-Datei „Drop Light Layer“"
+msgstr "SVG mit heller Ebene ablegen"
 
 msgid "Drop the certificate in PEM format."
 msgstr "Laden Sie das Zertifikat im PEM-Format hoch."
 
 msgid "Drop the private key in PEM format."
-msgstr "Laden Sie den Privaten Schlüssel im PEM-Format hoch."
+msgstr "Laden Sie den privaten Schlüssel im PEM-Format hoch."
 
 msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Aufgrund der großen Zahl wird nur eine Teilmenge der Alarme angezeigt. Verwenden Sie die Suche, um die Anzahl der Ergebnisse einzugrenzen."
@@ -6748,7 +6748,7 @@ msgid "Duplicate application"
 msgstr "Anwendung duplizieren"
 
 msgid "Duplicate as local"
-msgstr "Als lokale Kopie Duplizieren"
+msgstr "Als lokale Kopie duplizieren"
 
 msgid "Duplicate as local smart rule"
 msgstr "Als lokale Smart Rule duplizieren"
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
 msgid "Edit \"{{ iconName }}\""
-msgstr "Bearbeiten „{{ iconName }}“"
+msgstr " „{{ iconName }}“ bearbeiten"
 
 msgid "Edit KPI"
 msgstr "KPI bearbeiten"
@@ -6886,10 +6886,10 @@ msgid "Edit holding register: \"{{name}}\""
 msgstr "Halteregister \"{{name}}\" bearbeiten"
 
 msgid "Edit icon"
-msgstr "Symbol „Bearbeiten“"
+msgstr "Symbol bearbeiten"
 
 msgid "Edit in repository"
-msgstr "Im RepositoryBearbeiten"
+msgstr "Im Repository bearbeiten"
 
 msgid "Edit inline"
 msgstr "Inline bearbeiten"
@@ -7158,7 +7158,7 @@ msgid "Enquire serial number"
 msgstr "Seriennummer anfragen"
 
 msgid "Enter a value between {{ min }} and {{ max }}."
-msgstr "Geben Sie einen Wert zwischen {{ min }} und {{ max }}  ein."
+msgstr "Geben Sie einen Wert zwischen {{ min }} und {{ max }} ein."
 
 msgid "Enter address"
 msgstr "Adresse eingeben"
@@ -7427,7 +7427,7 @@ msgid "Export details"
 msgstr "Exportdetails"
 
 msgid "Export failed."
-msgstr "Das Exportieren ist fehlgeschlagen."
+msgstr "Export fehlgeschlagen."
 
 msgid "Export mode"
 msgstr "Exportmodus"
@@ -7579,7 +7579,7 @@ msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "Löschen des Endpunkts fehlgeschlagen."
 
 msgid "Failed to delete icon."
-msgstr "Das Löschen des Symbols ist fehlgeschlagen."
+msgstr "Löschen des Symbols fehlgeschlagen."
 
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Löschen der Verbindung fehlgeschlagen"
@@ -7609,7 +7609,7 @@ msgid "Failed to import translation keys"
 msgstr "Importieren der Übersetzungsschlüssel fehlgeschlagen"
 
 msgid "Failed to load custom icons."
-msgstr "Das Laden der benutzerdefinierten Symbole ist fehlgeschlagen."
+msgstr "Laden der benutzerdefinierten Symbole fehlgeschlagen."
 
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr "Öffnen des Relais fehlgeschlagen aufgrund von: \"{{failureReason | translate}}\"."
@@ -7621,7 +7621,7 @@ msgid "Failed to process {{ count }} out of {{ total }}."
 msgstr "Verarbeitung von {{ count }} von {{ total }} fehlgeschlagen."
 
 msgid "Failed to read ZIP file."
-msgstr "Das Lesen der ZIP-Datei ist fehlgeschlagen."
+msgstr "Lesen der ZIP-Datei fehlgeschlagen."
 
 msgid "Failed to register"
 msgstr "Registrierung fehlgeschlagen"
@@ -7639,7 +7639,7 @@ msgid "Failed to reset feature state."
 msgstr "Zurücksetzen des Funktionsstatus ist fehlgeschlagen."
 
 msgid "Failed to reset icon."
-msgstr "Das Zurücksetzen des Symbols ist fehlgeschlagen."
+msgstr "Zurücksetzen des Symbols fehlgeschlagen."
 
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
 msgstr "RDB-Snapshot konnte nicht geladen werden."
@@ -7654,13 +7654,13 @@ msgid "Failed to save endpoint."
 msgstr "Speichern des Endpunkts fehlgeschlagen."
 
 msgid "Failed to save icon override."
-msgstr "Das Speichern der Symbolüberschreibung ist fehlgeschlagen."
+msgstr "Speichern der Symbolüberschreibung fehlgeschlagen."
 
 msgid "Failed to save icon."
-msgstr "Das Speichern des Symbols ist fehlgeschlagen."
+msgstr "Speichern des Symbols fehlgeschlagen."
 
 msgid "Failed to save the host key."
-msgstr "Der Hostschlüssel ist beim Speichern fehlgeschlagen."
+msgstr "Speichern des Hostschlüssels fehlgeschlagen."
 
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "Speichern der Übersetzungen fehlgeschlagen"
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgid "Failed to update application."
 msgstr "Aktualisierung der Anwendung fehlgeschlagen."
 
 msgid "Failed to update dashboard visibility."
-msgstr "Das Aktualisieren der Sichtbarkeit des Dashboards ist fehlgeschlagen."
+msgstr "Aktualisieren der Dashboard-Sichtbarkeit fehlgeschlagen."
 
 msgid "Failed to update domain at the platform."
 msgstr "Änderung der Domain in der Plattform fehlgeschlagen."
@@ -8291,7 +8291,7 @@ msgid "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\
 "                      }}\", the latter one is recommended."
 msgstr "Für ein korrektes Verhalten der Anwendung dürfen Sie nur „{{ host }}“ oder „{{\n"
 "                        defaultRedirectUrl\n"
-"                      }}“ verwenden; letzteres wird empfohlen."
+"                      }}“ verwenden; letztere Option wird empfohlen."
 
 msgid "For details refer to the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
@@ -9242,7 +9242,7 @@ msgid "Host key changed"
 msgstr "Host-Schlüssel geändert"
 
 msgid "Host key verification failed."
-msgstr "Die Überprüfung des Hostschlüssels ist fehlgeschlagen."
+msgstr "Überprüfung des Hostschlüssels fehlgeschlagen."
 
 msgid "Host key was not confirmed. Connection aborted."
 msgstr "Der Host-Schlüssel wurde nicht bestätigt. Die Verbindung wurde abgebrochen."
@@ -9623,7 +9623,7 @@ msgid "Input registers"
 msgstr "Eingaberegister"
 
 msgid "Input tokens: {{ input }}\\nOutput tokens: {{ output }}"
-msgstr "Eingabe-Token: {{ input }}\\nAusgabe-Token: {{ output }}"
+msgstr "Eingabetoken: {{ input }}\\nAusgabetoken: {{ output }}"
 
 msgid "Insert code provided by source tenant."
 msgstr "Code aus dem Ursprungsmandanten eingeben."
@@ -9910,7 +9910,7 @@ msgid "Key"
 msgstr "Pfad"
 
 msgid "Key type: {{ keyType }}"
-msgstr "Schlüsselart: {{ keyType }}"
+msgstr "Schlüsseltyp: {{ keyType }}"
 
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "Schlüsselbasierte Authentifizierung"
@@ -10198,7 +10198,7 @@ msgid "Light"
 msgstr "Hell"
 
 msgid "Light layer"
-msgstr "Leichte Schicht"
+msgstr "Helle Ebene"
 
 msgid "Light layer SVG"
 msgstr "SVG mit heller Ebene"
@@ -10390,7 +10390,7 @@ msgid "Loading files…"
 msgstr "Dateien werden geladen…"
 
 msgid "Loading icons…"
-msgstr "Wird geladen: Ladesymbole…"
+msgstr "Symbole werden geladen..."
 
 msgid "Loading indicator"
 msgstr "Ladeanzeige"
@@ -10644,9 +10644,9 @@ msgstr "Stellen Sie sicher, dass „Gültige Weiterleitungs-URIs“ im Autorisie
 msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{\n"
 "                      redirectURI\n"
 "                    }}\"."
-msgstr "Stellen Sie sicher, dass „Valid Redirect URIs“ im Autorisierungsserver auf „{{\n"
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass „Gültige Weiterleitungs-URIs“ im Autorisierungsserver auf „{{\n"
 "                      redirectURI\n"
-"                    }} “ gesetzt ist."
+"                    }}“ gesetzt ist."
 
 msgid "Make sure that:"
 msgstr "Vergewissern Sie sich, dass:"
@@ -10840,7 +10840,7 @@ msgid "Merge"
 msgstr "Zusammenführen"
 
 msgid "Merge matching data points into a single axis"
-msgstr "Übereinstimmende Datenpunkte auf einer einzigen Achse zusammenführen"
+msgstr "Übereinstimmende Datenpunkte in eine einzige Achse zusammenführen"
 
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
@@ -11518,7 +11518,7 @@ msgid "No application."
 msgstr "Keine Anwendung."
 
 msgid "No applications available."
-msgstr "Es gibt keine Anwendungen."
+msgstr "Keine Anwendungen verfügbar."
 
 msgid "No applications found."
 msgstr "Keine Anwendungen gefunden."
@@ -11662,7 +11662,7 @@ msgid "No date filter"
 msgstr "Kein Datumsfilter"
 
 msgid "No date filter applied — every record is returned regardless of when it occurred."
-msgstr "Es wurde kein Filter für Datum angewendet – es werden alle Datensätze zurückgegeben, unabhängig davon, wann sie entstanden sind."
+msgstr "Es wurde kein Datumsfilter angewendet – es werden alle Datensätze zurückgegeben, unabhängig davon, wann sie aufgetreten sind."
 
 msgid "No delegation"
 msgstr "Keine Delegierung"
@@ -11760,7 +11760,7 @@ msgid "No events to display."
 msgstr "Keine Ereignisse anzuzeigen."
 
 msgid "No existing collection found."
-msgstr "Es wurde keine bestehende Sammlung gefunden."
+msgstr "Keine vorhandene Sammlung gefunden."
 
 msgid "No existing external IDs were determined."
 msgstr "Es wurden keine externen IDs ermittelt."
@@ -12256,13 +12256,13 @@ msgid "None of TFA strategy can be set."
 msgstr "Keine der TFA-Strategien kann konfiguriert werden."
 
 msgid "None selected`alarm`"
-msgstr "Keine Auswahl"
+msgstr "Nichts ausgewählt"
 
 msgid "None selected`data point`"
-msgstr "Keine Auswahl"
+msgstr "Nichts ausgewählt"
 
 msgid "None selected`event`"
-msgstr "Keine Auswahl"
+msgstr "Nichts ausgewählt"
 
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -12867,7 +12867,7 @@ msgid "Ordered"
 msgstr "Angefordert"
 
 msgid "Orientation"
-msgstr "Einführung"
+msgstr "Ausrichtung"
 
 msgid "Original source"
 msgstr "Originalquelle"
@@ -12888,7 +12888,7 @@ msgid "Override"
 msgstr "Überschreiben"
 
 msgid "Override \"{{ iconName }}\""
-msgstr "„{{ iconName }} “ überschreiben"
+msgstr "„{{ iconName }}“ überschreiben"
 
 msgid "Override inherited"
 msgstr "Vererbung überschreiben"
@@ -13271,7 +13271,7 @@ msgid "Placeholders: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 msgstr "Platzhalter: {host}, {tenant-domain}, {username}"
 
 msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Whole link to result file is: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
-msgstr "Platzhalter: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Der vollständige Link zur Ergebnisdatei lautet: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?herunterladen={binaryId}"
+msgstr "Platzhalter: {tenant-domain}, {host}, {binaryId}. Der vollständige Link zur Ergebnisdatei lautet: {tenant-domain}/apps/public/login/index.html#/?download={binaryId}"
 
 msgid "Placeholders: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Whole link to reset password can be, for example: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
 msgstr "Platzhalter: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Der vollständige Link zum Zurücksetzen des Passworts kann z. B. lauten: {tenant-domain}/apps/devicemanagement/index.html?token={token}&email={email}"
@@ -13283,7 +13283,7 @@ msgid "Placeholders: {user}, {exportApi}"
 msgstr "Platzhalter: {user}, {exportApi}"
 
 msgid "Plain text"
-msgstr "Klartext"
+msgstr "Nur-Text"
 
 msgid "Platform administration`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Platform administration"
@@ -13304,7 +13304,7 @@ msgid "Please note that this action is irreversible. Do you want to save your ch
 msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann. Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?"
 
 msgid "Please paste SVG code before applying."
-msgstr "Bitte fügen Sie den SVG-Code ein, bevor Sie die Änderung anwenden."
+msgstr "Bitte fügen Sie den SVG-Code vor dem Anwenden ein."
 
 msgid "Plugin installation"
 msgstr "Installieren von Plugins"
@@ -13510,7 +13510,7 @@ msgid "Private key cipher does not match"
 msgstr "Verschlüsselung des privaten Schlüssels stimmt nicht überein"
 
 msgid "Private key matching the client certificate, in PEM format (PKCS#8). The platform encrypts the key at rest after the first save and will return only an encrypted value on subsequent loads. Accepted file extensions: .pem, .key."
-msgstr "Privater Schlüssel, der zum Client-Zertifikat passt, im PEM-Format (PKCS#8). Die Plattform verschlüsselt den Schlüssel nach dem ersten Speichern im Ruhezustand und gibt beim späteren Laden nur einen verschlüsselten Wert zurück. Akzeptierte Erweiterungen: .pem, .key."
+msgstr "Privater Schlüssel, der zum Client-Zertifikat passt, im PEM-Format (PKCS#8). Die Plattform verschlüsselt den Schlüssel nach dem ersten Speichern im Ruhezustand und gibt beim späteren Laden nur einen verschlüsselten Wert zurück. Akzeptierte Dateiendungen: .pem, .key."
 
 msgid "Private key must be provided when \"Public/private keys\" option is selected."
 msgstr "Wenn die Option \"Öffentliche/private Schlüssel\" ausgewählt ist, muss ein privater Schlüssel angegeben werden."
@@ -13597,7 +13597,7 @@ msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "Protokoll und Verschlüsselung"
 
 msgid "Protocol description"
-msgstr "Beschreibung des Protokolls"
+msgstr "Protokollbeschreibung"
 
 msgid "Protocol name"
 msgstr "Protokollname"
@@ -13837,7 +13837,7 @@ msgid "Range"
 msgstr "Bereich"
 
 msgid "Range max"
-msgstr "Reichweite max"
+msgstr "Maximaler Bereich"
 
 msgid "Range min"
 msgstr "Minimaler Bereich"
@@ -14242,7 +14242,7 @@ msgid "Remove configurations"
 msgstr "Konfigurationen entfernen"
 
 msgid "Remove dark layer SVG"
-msgstr "Dunkle Ebene aus SVG entfernen"
+msgstr "SVG mit dunkler Ebene entfernen"
 
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Filter entfernen"
@@ -14260,7 +14260,7 @@ msgid "Remove icon and use default icon"
 msgstr "Symbol entfernen und Standardsymbol verwenden"
 
 msgid "Remove light layer SVG"
-msgstr "Helle SVG-Ebene entfernen"
+msgstr "SVG mit heller Ebene entfernen"
 
 msgid "Remove mapping"
 msgstr "Zuordnung entfernen"
@@ -14473,7 +14473,7 @@ msgid "Reset filters"
 msgstr "Filter zurücksetzen"
 
 msgid "Reset icon"
-msgstr "Symbol „Zurücksetzen“"
+msgstr "Symbol zurücksetzen"
 
 msgid "Reset links"
 msgstr "Links zurücksetzen"
@@ -14536,7 +14536,7 @@ msgid "Responses"
 msgstr "Antworten"
 
 msgid "Responsive"
-msgstr "Responsive"
+msgstr "Responsiv"
 
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"
@@ -14935,7 +14935,7 @@ msgid "Saving"
 msgstr "Speichern"
 
 msgid "Saving…"
-msgstr "… speichern"
+msgstr "Wird gespeichert..."
 
 msgid "Scaling application \"{{appName}}\" from {{from}} to {{to}} instances"
 msgstr "Skalierung der Anwendung \"{{appName}}\" von {{from}} bis {{to}} Instanzen"
@@ -15187,10 +15187,10 @@ msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr "Wählen Sie die Anwendungen aus, von denen Sie das Plugin deinstallieren möchten"
 
 msgid "Select applications whose dashboards should also be visible in \"{{name}}\"."
-msgstr "Auswählen Sie die Anwendungen, deren Dashboards auch unter „{{name}} “ angezeigt werden sollen."
+msgstr "Wählen Sie Anwendungen aus, deren Dashboards auch unter „{{name}}“ angezeigt werden sollen."
 
 msgid "Select applications…"
-msgstr "Ausgewählte Anwendungen…"
+msgstr "Anwendungen auswählen…"
 
 msgid "Select asset"
 msgstr "Asset auswählen"
@@ -15410,7 +15410,7 @@ msgid "Select or enter"
 msgstr "Auswählen oder eingeben"
 
 msgid "Select or enter a collection name"
-msgstr "Auswählen Sie einen Sammlungsnamen oder geben Sie einen ein"
+msgstr "Wählen Sie einen Sammlungsnamen aus oder geben Sie einen ein"
 
 msgid "Select or search"
 msgstr "Auswählen/Suchen"
@@ -15473,7 +15473,7 @@ msgid "Select the actions to be performed with this value."
 msgstr "Wählen Sie aus, welche Aktionen mit dem Wert ausgeführt werden sollen."
 
 msgid "Select the applications in which \"{{name}}\" should be visible."
-msgstr "Auswählen Sie die Anwendungen, in denen „{{name}}“ angezeigt werden soll."
+msgstr "Wählen Sie die Anwendungen aus, in denen „{{name}}“ angezeigt werden soll."
 
 msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
 msgstr "Wählen Sie das Asset aus und klicken Sie dann in der Liste der verfügbaren Datenpunkte auf die Plus-Schaltfläche des gewünschten Datenpunkts."
@@ -15506,7 +15506,7 @@ msgid "Select version or patch"
 msgstr "Version oder Patch auswählen"
 
 msgid "Select which aggregations to display for all data points. These options apply to every data point in the list."
-msgstr "Auswählen, welche Aggregationen für alle Datenpunkte angezeigt werden sollen. Diese Optionen werden für jeden Datenpunkt in der Liste angewendet."
+msgstr "Legen Sie fest, welche Aggregationen für alle Datenpunkte angezeigt werden sollen. Diese Optionen werden für jeden Datenpunkt in der Liste angewendet."
 
 msgid "Select which nodes to display in the top level of the navigator menu. By default, only\n"
 "          Groups is shown."
@@ -15520,7 +15520,7 @@ msgid "Select widget"
 msgstr "Widget auswählen"
 
 msgid "Select widget size by width and height"
-msgstr "Auswählen der Widget-Größe anhand von Breite und Höhe"
+msgstr "Widget-Größe anhand von Breite und Höhen auswählen"
 
 msgid "Select your option"
 msgstr "Wählen Sie Ihre Option"
@@ -16365,13 +16365,13 @@ msgstr "Alle Pfade anzeigen"
 
 msgid "Show all root assets as top-level nodes in the navigator menu (only the\n"
 "                            first 500 assets will be shown as top-level nodes)."
-msgstr "\n"
-"                            Alle Root-Assets als Knoten der obersten Ebene im Navigator-Menü anzeigen (es werden nur die ersten 500 Assets als Knoten der obersten Ebene angezeigt)."
+msgstr "Alle Root-Assets als Knoten der obersten Ebene im Navigator-Menü anzeigen\n"
+"                             (es werden nur die ersten 500 Assets als Knoten der obersten Ebene angezeigt)."
 
 msgid "Show all root groups as top-level nodes in the navigator menu (only the\n"
 "                            first 500 groups will be shown as top-level nodes)."
-msgstr "\n"
-"                            Alle Stammgruppen als Knoten der obersten Ebene im Navigator-Menü anzeigen (es werden nur die ersten 500 Gruppen als Knoten der obersten Ebene angezeigt)."
+msgstr "Alle Stammgruppen als Knoten der obersten Ebene im Navigator-Menü anzeigen\n"
+"                             (es werden nur die ersten 500 Gruppen als Knoten der obersten Ebene angezeigt)."
 
 msgid "Show archived packages"
 msgstr "Archivierte Pakete anzeigen"
@@ -16380,7 +16380,7 @@ msgid "Show assets and all descendants"
 msgstr "Asset und alle untergeordneten Elemente anzeigen"
 
 msgid "Show assets as top-level"
-msgstr "Asset auf oberster Ebene anzeigen"
+msgstr "Assets als oberste Ebene anzeigen"
 
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "Zeige folgende Checkboxen"
@@ -16976,7 +16976,7 @@ msgid "Static headers that should be added to requests towards the provider"
 msgstr "Statische Header, die zu Anfragen an den Anbieter hinzugefügt werden sollen"
 
 msgid "Statistics that describe the spread of values within each time bucket. These share the same unit and scale as the original measurement"
-msgstr "Statistiken, die die Streuung der Werte innerhalb jedes Zeitintervalls beschreiben. Diese haben dieselbe Einheit und denselben Maßstab wie der ursprüngliche Messwert."
+msgstr "Statistiken, die die Streuung der Werte innerhalb jedes Zeitintervalls beschreiben. Diese haben dieselbe Einheit und denselben Maßstab wie die ursprüngliche Messung"
 
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -17862,7 +17862,7 @@ msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashbo
 msgstr "Dies ist die Homepage für diese Anwendung. Standardmäßig wir ein individuell anpassbares Dashboard mit den wichtigsten Alarmen und Verknüpfungen zu den meistgenutzten Funktionen angezeigt."
 
 msgid "The host key for {{ endpoint }} has changed since it was last stored. This can happen after a legitimate key rotation, but it can also indicate a man-in-the-middle attack. Only continue if you trust the new key."
-msgstr "Der Host-Schlüssel für {{ endpoint }} hat sich seit der letzten Speicherung geändert. Dies kann nach einer ordnungsgemäßen Schlüsselrotation geschehen, kann aber auch auf einen Man-in-the-Middle-Angriff hindeuten. Weiterfahren Sie nur, wenn Sie dem neuen Schlüssel vertrauen."
+msgstr "Der Host-Schlüssel für {{ endpoint }} hat sich seit der letzten Speicherung geändert. Dies kann nach einer ordnungsgemäßen Schlüsselrotation geschehen, kann aber auch auf einen Man-in-the-Middle-Angriff hindeuten. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem neuen Schlüssel vertrauen."
 
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "Das Bild wird vollständig innerhalb des Widgets angezeigt. Dabei wird das Seitenverhältnis beibehalten."
@@ -17964,7 +17964,7 @@ msgid "The plugin is no longer available or was never available."
 msgstr "Das Plugin ist nicht mehr verfügbar oder war nie verfügbar."
 
 msgid "The plugin is referenced via a tag or a version which does not yet exist or is no longer available. Until this tag or version is deployed, it will fall back to the latest version."
-msgstr "Das Plugin verweist auf ein Tag oder eine Version, die noch nicht existiert oder nicht mehr verfügbar ist. Bis dieses Tag oder diese Version installiert wird, wird auf die neueste Version zurückgegriffen."
+msgstr "Das Plugin verweist auf ein Tag oder eine Version, die noch nicht existiert oder nicht mehr verfügbar ist. Bis dieses Tag oder diese Version installiert wird, wird auf die aktuelle Version zurückgegriffen."
 
 msgid "The plugin is referenced via a tag. The installed version changes automatically when the tag is updated."
 msgstr "Das Plugin wird über ein Tag referenziert. Die installierte Version ändert sich automatisch, wenn das Tag aktualisiert wird."
@@ -17979,10 +17979,10 @@ msgid "The preview shows the structure of the raw file from all sources."
 msgstr "Die Vorschau zeigt die Struktur der Rohdatei aus allen Quellen."
 
 msgid "The private key is encrypted for security reasons."
-msgstr "Der Private Schlüssel wird aus Sicherheitsgründen verschlüsselt."
+msgstr "Der private Schlüssel wird aus Sicherheitsgründen verschlüsselt."
 
 msgid "The private key will be encrypted on the server after saving."
-msgstr "Der Private Schlüssel wird nach dem Speichern auf dem Server verschlüsselt."
+msgstr "Der private Schlüssel wird nach dem Speichern auf dem Server verschlüsselt."
 
 msgid "The provided name is already taken."
 msgstr "Der angegebene Name ist bereits vergeben."
@@ -18033,7 +18033,7 @@ msgid "The security policy is set to {{param}}."
 msgstr "Die Sicherheitsrichtlinie wird auf {{param}} gesetzt."
 
 msgid "The selected aggregation functions for {{dp}} return the same value because each interval contains a single measurement. Choose a coarser aggregation interval."
-msgstr "Die ausgewählten Aggregationsfunktionen für „ {{dp}} “ liefern denselben Wert, da jedes Intervall nur einen einzigen Messwert enthält. Wählen Sie ein gröberes Aggregationsintervall."
+msgstr "Die ausgewählten Aggregationsfunktionen für „{{dp}}“ liefern denselben Wert, da jedes Intervall nur einen einzigen Messwert enthält. Wählen Sie ein gröberes Aggregationsintervall."
 
 msgid "The selected aggregation functions return the same value because each interval contains a single measurement. Choose a coarser aggregation interval."
 msgstr "Die ausgewählten Aggregationsfunktionen liefern denselben Wert, da jedes Intervall nur einen einzigen Messwert enthält. Wählen Sie ein gröberes Aggregationsintervall."
@@ -18106,7 +18106,7 @@ msgid "The update method is determined by the widget type. Some widgets support
 msgstr "Die Aktualisierungsmethode hängt vom Widget-Typ ab. Einige Widgets unterstützen Echtzeit-Aktualisierungen über eine WebSocket-Verbindung, während andere periodische Aktualisierungen verwenden."
 
 msgid "The uploaded file appears to be binary. Switching to inline editing will discard it. Do you want to continue?"
-msgstr "Die hochgeladene Datei scheint ein Binärdatei zu sein. Durch den Wechsel zur Inline-Bearbeitung wird sie verworfen. Möchten Sie weitermachen?"
+msgstr "Die hochgeladene Datei scheint eine Binärdatei zu sein. Durch den Wechsel zur Inline-Bearbeitung wird sie verworfen. Möchten Sie fortfahren?"
 
 msgid "The uploaded image cannot be bigger than 4 MB. Please upload a smaller one."
 msgstr "Das hochgeladene Bild darf maximal 4 MB groß sein. Bitte wählen Sie ein kleineres Bild."
@@ -18788,7 +18788,7 @@ msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
 msgstr "Abgeschnittene Daten. Ändern Sie die Aggregation oder wählen Sie einen kürzeren Datumsbereich aus."
 
 msgid "Trust and connect"
-msgstr "Vertrauen und Verbundenheit"
+msgstr "Vertrauen und verbinden"
 
 msgid "Trust store password"
 msgstr "Vertrauensspeicherpasswort"
@@ -18941,7 +18941,7 @@ msgid "URL where the OAuth token is requested from (required if OAuth method is
 msgstr "URL, von der das OAuth-Token angefordert wird (erforderlich, wenn die OAuth-Methode ausgewählt ist)"
 
 msgid "Unable to add the column because the property definition could not be found."
-msgstr "Die Spalte kann nicht hinzugefügt werden, da die Definition der Eigenschaft nicht gefunden werden konnte."
+msgstr "Die Spalte kann nicht hinzugefügt werden, da die Eigenschaftsdefinition nicht gefunden werden konnte."
 
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "Es konnte keine Option mit dem Schlüssel sigfox-agent/provider.token gefunden werden"
@@ -19243,7 +19243,7 @@ msgid "Updated widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Aktualisierte Widgets: {{ widgetList }}."
 
 msgid "Updating SVG and mappings…"
-msgstr "Aktualisieren von SVG-Dateien und Zuordnungen…"
+msgstr "SVG-Dateien und Zuordnungen werden aktualisiert…"
 
 msgid "Updating global roles will force you to log out. Do you want to proceed?"
 msgstr "Sie müssen sich Abmelden, damit die Aktualisierung der globalen Rollen wirksam wird. Möchten Sie fortfahren?"
@@ -19282,20 +19282,20 @@ msgstr "Eine PKCS#12 (.pk12) Datei mit dem privaten Schlüssel und Zertifikat ho
 
 msgid "Upload a ZIP file previously exported from the icon selector to import custom icons into\n"
 "        this tenant."
-msgstr "Hochladen Sie eine ZIP-Datei, die Sie zuvor über die Symbolauswahl exportiert haben, um benutzerdefinierte Symbole in\n"
+msgstr "Laden Sie eine ZIP-Datei hoch, die Sie zuvor über die Symbolauswahl exportiert haben, um benutzerdefinierte Symbole in\n"
 "        diesen Mandanten zu importieren."
 
 msgid "Upload a binary"
 msgstr "Eine Binärdatei hochladen"
 
 msgid "Upload a custom SVG icon and assign it to a collection to keep your icons organized."
-msgstr "Hochladen Sie ein benutzerdefiniertes SVG-Symbol und weisen Sie es einer Sammlung zu, um Ihre Symbole übersichtlich zu organisieren."
+msgstr "Laden Sie ein benutzerdefiniertes SVG-Symbol hoch und weisen Sie es einer Sammlung zu, um Ihre Symbole übersichtlich zu organisieren."
 
 msgid "Upload a new version"
 msgstr "Neue Version hochladen"
 
 msgid "Upload an SVG file."
-msgstr "Hochladen Sie eine SVG-Datei."
+msgstr "Laden Sie eine SVG-Datei hoch."
 
 msgid "Upload an image."
 msgstr "Laden Sie ein Bild hoch."
@@ -19322,7 +19322,7 @@ msgid "Upload keystore"
 msgstr "Schlüsselspeicher hochladen"
 
 msgid "Upload light layer SVG"
-msgstr "SVG-Datei der hellen Ebene hochladen"
+msgstr "SVG-Datei mit heller Ebene hochladen"
 
 msgid "Upload microservice"
 msgstr "Microservice hochladen"
@@ -19606,7 +19606,7 @@ msgid "Username and password"
 msgstr "Benutzername und Passwort"
 
 msgid "Username must contain at least 3 characters."
-msgstr "Der Benutzername muss mindestens 3 Zeichen enthalten."
+msgstr "Der Benutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein."
 
 msgid "Username must not contain spaces nor slashes (\"/\", \"\\\") nor (\"+\"), (\":\"), (\"$\") signs."
 msgstr "Der Benutzername darf keine Leerzeichen, Schrägstriche (\"/\", \"\\\"), Pluszeichen (\"+\"), Doppelpunkte (\":\") oder Dollarzeichen (\"$\") enthalten."
@@ -20112,7 +20112,7 @@ msgid "Widgets snap to a fixed grid. Resize and reposition them freely."
 msgstr "Widgets richten sich an einem festen Raster aus. Sie können ihre Größe beliebig anpassen und sie frei verschieben."
 
 msgid "Widgets stay where placed. Empty space is not filled automatically."
-msgstr "Widgets bleiben an der Stelle, an der sie platziert wurden. Leere Stellen werden nicht automatisch ausgefüllt."
+msgstr "Widgets bleiben an der Stelle, an der sie platziert wurden. Freiräume werden nicht automatisch ausgefüllt."
 
 msgid "Widgets: Alarm list"
 msgstr "Widgets: Liste der Alarme"
@@ -20276,7 +20276,7 @@ msgstr "Jahr"
 msgid "Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
 "                              minutes\n"
 "                            }}."
-msgstr "Jährlich: {{ month }}, {{ monthDay }} Tag des Monats, unter {{ hour }}:{{\n"
+msgstr "Jährlich: {{ month }}, {{ monthDay }} Tag des Monats, um {{ hour }}:{{\n"
 "                              minutes\n"
 "                            }}."
 
@@ -20753,8 +20753,8 @@ msgstr "Sie verwenden die Version {{ currentVersion }} des Pakets {{ packageName
 msgid "Your account doesn't have permission to open this application. Switch to an\n"
 "                available application below, log out, or contact your administrator to request\n"
 "                access."
-msgstr "\n\n"
-"                Ihr Konto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Anwendung zu öffnen. Wechseln Sie zu einer der unten aufgeführten verfügbaren Anwendungen, melden Sie sich ab oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Zugriff zu beantragen."
+msgstr "Ihr Konto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Anwendung zu öffnen. Wechseln Sie zu\n"
+"                  einer der unten aufgeführten verfügbaren Anwendungen, melden Sie sich ab oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Zugriff zu beantragen."
 
 msgid "Your browser does not support the video tag."
 msgstr "Das Video-Tag wird von Ihrem Browser nicht unterstützt."

package/core/locales/ja_JP.po

@@ -9641,7 +9641,7 @@ msgid "Input registers"
 msgstr "入力レジスタ"
 
 msgid "Input tokens: {{ input }}\\nOutput tokens: {{ output }}"
-msgstr ""
+msgstr "入力トークン：{{ input }}\\n出力トークン：{{ output }}"
 
 msgid "Insert code provided by source tenant."
 msgstr "ソース テナントによって提供されたコードを挿入してください。"

package/core/ui/utils/guide-docs.directive.js

@@ -1 +1 @@
-(()=>{function t(r,n){var e={restrict:n,link:function(e,t){e.$watch(function(){return t.html()},function(){var e=t;e=t.find("[c8y-guide-href]"),_.forEach(e,function(e){var t=r.getUserGuideLink(e.getAttribute("c8y-guide-href"));e.setAttribute("href",t),e.setAttribute("target","_blank"),e.setAttribute("rel","noopener noreferrer")})}),"A"===n&&_.isNull(r.getBaseUrl())&&t.remove()},scope:{},controllerAs:"vm",controller:function(){this.isBaseUrl=r.getBaseUrl()}};return"E"===n&&_.assign(e,{transclude:!0,template:'<ng-transclude ng-show="vm.isBaseUrl"></ng-transclude>'}),e}angular.module("c8y.ui").directive("c8yGuideDocs",["c8yDocs",function(e){return t(e,"E")}]).directive("c8yGuideDocs",["c8yDocs",function(e){return t(e,"A")}])})();
+(()=>{function t(i,o){var e={restrict:o,link:function(t,n){var r=t.$watch(function(){return n.html()},function(){var e=n;e=n.find("[c8y-guide-href]"),_.forEach(e,function(e){var t=i.getUserGuideLink(e.getAttribute("c8y-guide-href"));t?(e.setAttribute("href",t),e.setAttribute("target","_blank"),e.setAttribute("rel","noopener noreferrer")):e.removeAttribute("href")})}),c=t.$watch(function(){return i.isDocsEnabled()},function(e){t.vm.docsEnabled=e,"A"!==o||e||(r(),c(),n.remove())})},scope:{},controllerAs:"vm",controller:function(){this.docsEnabled=i.isDocsEnabled()}};return"E"===o&&_.assign(e,{transclude:!0,template:'<ng-transclude ng-show="vm.docsEnabled"></ng-transclude>'}),e}angular.module("c8y.ui").directive("c8yGuideDocs",["c8yDocs",function(e){return t(e,"E")}]).directive("c8yGuideDocs",["c8yDocs",function(e){return t(e,"A")}])})();

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@c8y/ng1-modules",
-  "version": "1024.14.0",
+  "version": "1024.15.0",
   "license": "Apache-2.0",
   "author": "Cumulocity",
   "description": "AngularJS modules for Cumulocity IoT applications.",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "bootstrap": "3.4.1",
     "cometd": "4.0.8",
     "d3": "3.5.5",
-    "dompurify": "3.4.12",
+    "dompurify": "3.4.13",
     "fast-text-encoding": "1.0.6",
     "file-saver": "2.0.5",
     "ini": "6.0.0",