@c8y/ng1-modules 1023.48.0 → 1023.48.3

package/core/locales/de.po

@@ -529,6 +529,9 @@ msgstr "Silo-Anzeige mit den aktuellen Werten ausgewählter Messungen"
 msgid "A table display of a collection of data points"
 msgstr "Tabellendarstellung einer Sammlung von Datenpunkten"
 
+msgid "A tool to view API documentation of installed applications."
+msgstr "Ein Tool zum Anzeigen der API-Dokumentation installierter Anwendungen."
+
 msgid "ACCEPTED"
 msgstr "AKZEPTIERT"
 
@@ -571,9 +574,15 @@ msgstr "ADFS-Manifest URL"
 msgid "ADMIN"
 msgstr "ADMIN"
 
+msgid "AI Agents"
+msgstr "KI-Agenten"
+
 msgid "AI Code Assistant"
 msgstr "KI-Code-Assistent"
 
+msgid "AI Plugins"
+msgstr "KI-Plugins"
+
 msgid "AI code assistant"
 msgstr "KI-Code-Assistent"
 
@@ -595,6 +604,9 @@ msgstr "ALLE"
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
+msgid "API Documentation"
+msgstr "API-Dokumentation"
+
 msgid "API URL"
 msgstr "API URL"
 
@@ -2255,6 +2267,9 @@ msgstr "Audits"
 msgid "Auth type"
 msgstr "Authentifizierungstyp"
 
+msgid "Authenticated requests (use with caution):"
+msgstr "Authentifizierte Anfragen (mit Vorsicht verwenden):"
+
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
 
@@ -2270,6 +2285,13 @@ msgstr "Authentifizierungskonfiguration mit der ID \"{{id}}\" aktualisiert."
 msgid "Authentication failed due to: user account is locked."
 msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen. Das Benutzerkonto ist gesperrt."
 
+msgid "Authentication is provided via the current application session (cookie based). When you copy\n"
+"        cURL snippets, ensure you include the session cookie or any other authentication method, to\n"
+"        authenticate your requests."
+msgstr "Die Authentifizierung erfolgt über die aktuelle Anwendungssitzung (cookiebasiert). Wenn Sie\n"
+"        cURL-Snippets kopieren, stellen Sie sicher, dass Sie das Sitzungscookie oder eine andere Authentifizierungsmethode einfügen, um\n"
+"        Ihre Anfragen zu authentifizieren."
+
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Authentifizierungsmethode"
 
@@ -2366,6 +2388,9 @@ msgstr "Verfügbarkeit"
 msgid "Availability`of package based on app state`"
 msgstr "Verfügbarkeit"
 
+msgid "Available APIs"
+msgstr "Verfügbare APIs"
+
 msgid "Available alarms"
 msgstr "Verfügbare Alarme"
 
@@ -3505,6 +3530,9 @@ msgstr "Cockpit-Konfiguration gespeichert."
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
+msgid "Code samples:"
+msgstr "Code-Beispiele:"
+
 msgid "Coil (discrete output)"
 msgstr "Coil (diskreter Ausgang)"
 
@@ -3592,6 +3620,9 @@ msgstr "Konfiguration fertigstellen"
 msgid "Complete object"
 msgstr "Ganzes Objekt"
 
+msgid "Complete specifications:"
+msgstr "Vollständige Spezifikationen:"
+
 msgid "Complete`proof of possession`"
 msgstr "Vollständig"
 
@@ -4092,6 +4123,9 @@ msgstr "Kopieren: Nur Standard"
 msgid "Copy: {{fragments}}"
 msgstr "Kopieren: {{fragments}}"
 
+msgid "Core API"
+msgstr "Kern-API"
+
 msgid "Core API version"
 msgstr "Core API-Version"
 
@@ -4593,6 +4627,9 @@ msgstr "Kritische Alarme"
 msgid "Critical`alarm`"
 msgstr "Kritisch"
 
+msgid "Cumulocity IoT Core API Documentation"
+msgstr "Cumulocity IoT Core API-Dokumentation"
+
 msgid "Cumulocity IoT Edge`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Cumulocity IoT Edge"
 
@@ -6737,6 +6774,9 @@ msgstr "Ausführen (passwortgeschützt)"
 msgid "Execute (via {{ deliveryType | translate }})"
 msgstr "Ausführen (über {{ deliveryType | translate }})"
 
+msgid "Execute API calls directly from your browser using your current session"
+msgstr "Ausführen Sie API-Aufrufe direkt über Ihren Browser unter Verwendung Ihrer aktuellen Sitzung."
+
 msgid "Execute command template"
 msgstr "Kommando-Template ausführen"
 
@@ -8568,6 +8608,9 @@ msgstr "Stündlich: {{ minutes }} Minute(n) nach der Stunde."
 msgid "How to use properties in the widget"
 msgstr "So verwenden Sie Eigenschaften im Widget"
 
+msgid "How to use this app"
+msgstr "So verwenden Sie diese App"
+
 msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
 msgstr "Wie möchten Sie mit untergeordneten Benutzern verfahren, wenn der Besitzer gelöscht wird?"
 
@@ -12057,6 +12100,9 @@ msgstr "Seite {{ pageNo }} wird geladen…"
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
+msgid "Parameters, request/response schemas, and examples"
+msgstr "Parameter, Anfrage-/Antwort-Schemas und Beispiele"
+
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "ID der übergeordneten Gruppe"
 
@@ -13954,6 +14000,9 @@ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis."
 msgid "See details"
 msgstr "Zeige Details"
 
+msgid "See real request and response examples for each endpoint"
+msgstr "Sehen Sie sich echte Anfrage- und Antwortbeispiele für jeden Endpunkt an."
+
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
@@ -16340,6 +16389,13 @@ msgstr "Die Einstellung \"Zulässige Domain\" erlaubt es Ihrer JavaScript-Webanw
 "- lassen Sie das Feld leer, um den Zugriff nur von der Domäne Ihres Mandanten zu erlauben.\n\n"
 "Weitere Informationen finden Sie unter <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://enable-cors.org\">enable-cors.org</a>"
 
+msgid "The \"Try it out\" feature executes real API calls against your live system. DELETE, PUT, and\n"
+"        POST operations will modify or remove data permanently. Always verify your inputs before\n"
+"        executing destructive operations."
+msgstr "Die Funktion „Ausprobieren“ führt echte API-Aufrufe auf Ihrem Live-System aus. Löschen-, PUT- und\n"
+"        POST-Operationen ändern oder entfernen Daten dauerhaft. Überprüfen Sie Ihre Eingaben Immer, bevor Sie\n"
+"        destruktive Operationen ausführen."
+
 msgid "The \"contextPath`KEEP_ORIGINAL`\" or \"key`KEEP_ORIGINAL`\" of the uploaded archive do not match with the existing application."
 msgstr "Der \"contextPath\" oder \"key\" des hochgeladenen Archivs stimmen nicht mit der vorhandenen Anwendung überein."
 
@@ -16916,6 +16972,18 @@ msgstr "Diese Anwendung ist nicht zugänglich für den Besitzer."
 msgid "This application is overridden."
 msgstr "Diese Anwendung wird überschrieben."
 
+msgid "This application provides complete API documentation extracted directly from your installed\n"
+"      Cumulocity core and microservices. Every endpoint, parameter, and response is automatically\n"
+"      synchronized with your current platform version, ensuring accuracy and reliability."
+msgstr "Diese Anwendung bietet eine vollständige API-Dokumentation, die direkt aus Ihrem installierten\n"
+"      Cumulocity-Kern und den Microservices extrahiert wird. Jeder Endpunkt, jeder Parameter und jede Antwort wird automatisch\n"
+"      mit Ihrer aktuellen Version der Plattform synchronisiert, wodurch Genauigkeit und Zuverlässigkeit gewährleistet sind."
+
+msgid "This application provides comprehensive API documentation using the industry-standard\n"
+"          Swagger/OpenAPI format. Each API endpoint is fully documented with:"
+msgstr "Diese Anwendung bietet eine umfassende API-Dokumentation im branchenüblichen\n"
+"          Swagger/OpenAPI-Format. Jeder API-Endpunkt ist vollständig dokumentiert mit:"
+
 msgid "This application was duplicated from \"{{name}}\" and won't get any further updates from it."
 msgstr "Diese Anwendung ist ein Duplikat der Anwendung \"{{name}}\" und wird bei Änderungen am Original nicht entsprechend aktualisiert."
 
@@ -17422,6 +17490,9 @@ msgstr "Versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff."
 msgid "Try changing your search criteria."
 msgstr "Ändern Sie Ihre Such- oder Filterkriterien."
 
+msgid "Try it out:"
+msgstr "Probieren Sie es aus:"
+
 msgid "Try to expand more groups or to refine your search term."
 msgstr "Versuchen Sie weitere Gruppen zu erweitern oder verfeinern Sie die Suchbegriffe."
 
@@ -18537,6 +18608,9 @@ msgstr "Willkommen zur Cockpit-Anwendung"
 msgid "Welcome to Cockpit widget"
 msgstr "Willkommen im Cockpit-Widget"
 
+msgid "Welcome to Cumulocity API Documentation"
+msgstr "Willkommen bei der Cumulocity API-Dokumentation"
+
 msgid "Welcome to Device Management widget"
 msgstr "Willkommen im Device Management Widget"
 
@@ -19239,6 +19313,9 @@ msgstr "Sie verwenden die Version {{ currentVersion }} des Pakets {{ packageName
 msgid "Your browser does not support the video tag."
 msgstr "Das Video-Tag wird von Ihrem Browser nicht unterstützt."
 
+msgid "Your comprehensive, version-aligned API reference for the Cumulocity IoT Platform"
+msgstr "Ihre umfassende, versionskonforme API-Referenz für die Cumulocity IoT-Plattform"
+
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Ihr Gerät wurde erfolgreich registriert."
 
@@ -20345,6 +20422,9 @@ msgstr "gelb"
 msgid "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
 msgstr "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
 
+msgid "{{ app.description || 'No description provided' }}"
+msgstr "{{ app.description || 'No description provided' }}"
+
 msgid "{{ appName | translate }} (public)"
 msgstr "{{ appName | translate }} (öffentlich)"
 

package/core/locales/es.po

@@ -529,6 +529,9 @@ msgstr "Silo que muestra los valores actuales de las mediciones seleccionadas"
 msgid "A table display of a collection of data points"
 msgstr "Una visualización en tabla de una colección de puntos de datos"
 
+msgid "A tool to view API documentation of installed applications."
+msgstr "Una herramienta para ver la documentación de la API de las aplicaciones instaladas."
+
 msgid "ACCEPTED"
 msgstr "ACEPTADO"
 
@@ -571,9 +574,15 @@ msgstr "URL de manifiesto ADFS"
 msgid "ADMIN"
 msgstr "ADMINISTRADOR"
 
+msgid "AI Agents"
+msgstr "Agentes de IA"
+
 msgid "AI Code Assistant"
 msgstr "Asistente de código de IA"
 
+msgid "AI Plugins"
+msgstr "Complementos de IA"
+
 msgid "AI code assistant"
 msgstr "Asistente de código de IA"
 
@@ -595,6 +604,9 @@ msgstr "TODO"
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
+msgid "API Documentation"
+msgstr "Documentación de la API"
+
 msgid "API URL"
 msgstr "URL de API"
 
@@ -2257,6 +2269,9 @@ msgstr "Auditorías"
 msgid "Auth type"
 msgstr "Tipo de autenticación"
 
+msgid "Authenticated requests (use with caution):"
+msgstr "Solicitudes de autenticación (uso con precaución):"
+
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 
@@ -2272,6 +2287,13 @@ msgstr "Configuración de autenticación con el ID \"{{id}}\" actualizada."
 msgid "Authentication failed due to: user account is locked."
 msgstr "Error de autenticación debido a que la cuenta de usuario está bloqueada."
 
+msgid "Authentication is provided via the current application session (cookie based). When you copy\n"
+"        cURL snippets, ensure you include the session cookie or any other authentication method, to\n"
+"        authenticate your requests."
+msgstr "La autenticación se proporciona a través de la sesión actual de la aplicación (basada en cookies). Cuando copie fragmentos de código cURL de\n"
+"        , asegúrese de incluir la cookie de sesión o cualquier otro método de autenticación en\n"
+"        para autenticar sus solicitudes."
+
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Método de autenticación"
 
@@ -2368,6 +2390,9 @@ msgstr "Disponibilidad"
 msgid "Availability`of package based on app state`"
 msgstr "Disponibilidad"
 
+msgid "Available APIs"
+msgstr "API disponibles"
+
 msgid "Available alarms"
 msgstr "Alarmas disponibles"
 
@@ -3511,6 +3536,9 @@ msgstr "Configuración de Cockpit guardada."
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
+msgid "Code samples:"
+msgstr "Ejemplos de código:"
+
 msgid "Coil (discrete output)"
 msgstr "Bobina (salida discreta)"
 
@@ -3598,6 +3626,9 @@ msgstr "Completar configuración"
 msgid "Complete object"
 msgstr "Objeto completo"
 
+msgid "Complete specifications:"
+msgstr "Especificaciones completas:"
+
 msgid "Complete`proof of possession`"
 msgstr "Completo"
 
@@ -4098,6 +4129,9 @@ msgstr "Copiar: sólo estándar"
 msgid "Copy: {{fragments}}"
 msgstr "Copiar: {{fragments}}"
 
+msgid "Core API"
+msgstr "API principal"
+
 msgid "Core API version"
 msgstr "Versión de Core API"
 
@@ -4600,6 +4634,9 @@ msgstr "Alarmas críticas"
 msgid "Critical`alarm`"
 msgstr "Críticas"
 
+msgid "Cumulocity IoT Core API Documentation"
+msgstr "Documentación de la API de Cumulocity IoT Core"
+
 msgid "Cumulocity IoT Edge`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Cumulocity IoT Edge"
 
@@ -6745,6 +6782,9 @@ msgstr "Ejecutar (protegido con contraseña)"
 msgid "Execute (via {{ deliveryType | translate }})"
 msgstr "Ejecutar (mediante {{ deliveryType | translate }})"
 
+msgid "Execute API calls directly from your browser using your current session"
+msgstr "Ejecutar llamadas API directamente desde su navegador utilizando su sesión actual."
+
 msgid "Execute command template"
 msgstr "Ejecutar plantilla de comando"
 
@@ -8564,6 +8604,9 @@ msgstr "Horaria: {{ minutes }} minuto(s) pasada la hora."
 msgid "How to use properties in the widget"
 msgstr "Uso de las propiedades en el Widget"
 
+msgid "How to use this app"
+msgstr "Uso de esta aplicación"
+
 msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
 msgstr "¿Qué desea hacer con los subusuarios cuando se elimine el propietario?"
 
@@ -12055,6 +12098,9 @@ msgstr "La página {{ pageNo }} se está cargando…"
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
+msgid "Parameters, request/response schemas, and examples"
+msgstr "Parámetros, esquemas de solicitud/respuesta y ejemplos"
+
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "ID de grupo primario"
 
@@ -13953,6 +13999,9 @@ msgstr "Consulte nuestro aviso de privacidad."
 msgid "See details"
 msgstr "Ver detalles"
 
+msgid "See real request and response examples for each endpoint"
+msgstr "Vea ejemplos reales de solicitudes y respuestas para cada extremo."
+
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
@@ -16340,6 +16389,13 @@ msgstr "La opción de configuración \"Dominio permitido\" permite que la aplica
 "- Deje el campo en blanco para permitir el acceso únicamente desde el dominio del tenant.\n\n"
 "Para obtener más información consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://enable-cors.org\">enable-cors.org</a>"
 
+msgid "The \"Try it out\" feature executes real API calls against your live system. DELETE, PUT, and\n"
+"        POST operations will modify or remove data permanently. Always verify your inputs before\n"
+"        executing destructive operations."
+msgstr "La característica «Probar» ejecuta llamadas API reales en su sistema en vivo. Las operaciones DELETE, PUT y\n"
+"        POST modificarán o quitarán datos de forma permanente. Verifique siempre sus entradas antes de\n"
+"        ejecutar operaciones destructivas."
+
 msgid "The \"contextPath`KEEP_ORIGINAL`\" or \"key`KEEP_ORIGINAL`\" of the uploaded archive do not match with the existing application."
 msgstr "El \"contextPath\" o \"key\" del archivo cargado no coincide con la aplicación existente."
 
@@ -16918,6 +16974,17 @@ msgstr "Esta aplicación no se encuentra accesible por el dueño."
 msgid "This application is overridden."
 msgstr "La aplicación se reemplaza."
 
+msgid "This application provides complete API documentation extracted directly from your installed\n"
+"      Cumulocity core and microservices. Every endpoint, parameter, and response is automatically\n"
+"      synchronized with your current platform version, ensuring accuracy and reliability."
+msgstr "\n\n"
+"      Esta aplicación proporciona documentación completa de la API extraída directamente de su núcleo y microservicios Cumulocity instalados. Todos los extremos, parámetros y respuestas se sincronizan automáticamente con su versión actual de la plataforma, lo que garantiza la precisión y la fiabilidad."
+
+msgid "This application provides comprehensive API documentation using the industry-standard\n"
+"          Swagger/OpenAPI format. Each API endpoint is fully documented with:"
+msgstr "Esta aplicación proporciona documentación completa sobre la API utilizando el formato estándar del sector\n"
+"          Swagger/OpenAPI. Cada extremo de la API está completamente documentado con:"
+
 msgid "This application was duplicated from \"{{name}}\" and won't get any further updates from it."
 msgstr "Esta aplicación se ha duplicado partiendo de \"{{name}}\" y no se volverá a actualizar a partir de la aplicación original."
 
@@ -17424,6 +17491,9 @@ msgstr "Pruebe otro término de búsqueda."
 msgid "Try changing your search criteria."
 msgstr "Intente cambiar sus criterios de búsqueda."
 
+msgid "Try it out:"
+msgstr "Pruébalas:"
+
 msgid "Try to expand more groups or to refine your search term."
 msgstr "Intente expandir más grupos o precise su término de búsqueda."
 
@@ -18539,6 +18609,9 @@ msgstr "Bienvenido a Cockpit"
 msgid "Welcome to Cockpit widget"
 msgstr "Bienvenido al Widget Cockpit"
 
+msgid "Welcome to Cumulocity API Documentation"
+msgstr "Bienvenido a la documentación de la API de Cumulocity."
+
 msgid "Welcome to Device Management widget"
 msgstr "Bienvenido al Widget de gestión de dispositivos"
 
@@ -19241,6 +19314,9 @@ msgstr "Está actualizando la versión {{ currentVersion }} del paquete {{ packa
 msgid "Your browser does not support the video tag."
 msgstr "Su navegador no es compatible con la etiqueta de vídeo."
 
+msgid "Your comprehensive, version-aligned API reference for the Cumulocity IoT Platform"
+msgstr "Tu referencia API completa y alineada con las versiones para la plataforma Cumulocity IoT."
+
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Su dispositivo se ha registrado correctamente."
 
@@ -20347,6 +20423,9 @@ msgstr "amarillo"
 msgid "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
 msgstr "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
 
+msgid "{{ app.description || 'No description provided' }}"
+msgstr "{{ app.description || 'No description provided' }}"
+
 msgid "{{ appName | translate }} (public)"
 msgstr "{{ appName | translate }} (pública)"
 

package/core/locales/fr.po

@@ -532,6 +532,9 @@ msgstr "Silo affichant les valeurs actuelles pour les mesures sélectionnées"
 msgid "A table display of a collection of data points"
 msgstr "Table d'affichage d'un ensemble de points de données"
 
+msgid "A tool to view API documentation of installed applications."
+msgstr "Un outil permettant de consulter la documentation API des applications installées."
+
 msgid "ACCEPTED"
 msgstr "ACCEPTÉ"
 
@@ -574,9 +577,15 @@ msgstr "URL du manifeste ADFS"
 msgid "ADMIN"
 msgstr "ADMIN"
 
+msgid "AI Agents"
+msgstr "Agents IA"
+
 msgid "AI Code Assistant"
 msgstr "Assistant de code IA"
 
+msgid "AI Plugins"
+msgstr "Plugins IA"
+
 msgid "AI code assistant"
 msgstr "Assistant de code IA"
 
@@ -598,6 +607,9 @@ msgstr "TOUS"
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
+msgid "API Documentation"
+msgstr "Documentation API"
+
 msgid "API URL"
 msgstr "URL de l'API"
 
@@ -2260,6 +2272,9 @@ msgstr "Audits"
 msgid "Auth type"
 msgstr "Type d'authentification"
 
+msgid "Authenticated requests (use with caution):"
+msgstr "Demandes authentifiées (à utiliser avec précaution) :"
+
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentification"
 
@@ -2275,6 +2290,13 @@ msgstr "Configuration de l'authenfication avec l'ID \"{{id}}\" mis à jour."
 msgid "Authentication failed due to: user account is locked."
 msgstr "Motif de l'échec de l'authentification : le compte utilisateur est verrouillé."
 
+msgid "Authentication is provided via the current application session (cookie based). When you copy\n"
+"        cURL snippets, ensure you include the session cookie or any other authentication method, to\n"
+"        authenticate your requests."
+msgstr "L'authentification est fournie via la session d'application actuelle (basée sur les cookies). Lorsque vous copiez des extraits de code cURL\n"
+"        , veillez à inclure le cookie de session ou toute autre méthode d'authentification, afin d'authentifier vos requêtes\n"
+"."
+
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Méthode d'authentification"
 
@@ -2371,6 +2393,9 @@ msgstr "Disponibilité"
 msgid "Availability`of package based on app state`"
 msgstr "Disponibilité"
 
+msgid "Available APIs"
+msgstr "API disponibles"
+
 msgid "Available alarms"
 msgstr "Alarmes disponibles"
 
@@ -3514,6 +3539,9 @@ msgstr "Configuration du cockpit enregistrée."
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
+msgid "Code samples:"
+msgstr "Exemples de code :"
+
 msgid "Coil (discrete output)"
 msgstr "Bobine (sortie discrète)"
 
@@ -3601,6 +3629,9 @@ msgstr "Terminer la configuration"
 msgid "Complete object"
 msgstr "Objet complet"
 
+msgid "Complete specifications:"
+msgstr "Spécifications complètes :"
+
 msgid "Complete`proof of possession`"
 msgstr "Terminer"
 
@@ -4101,6 +4132,9 @@ msgstr "Copier : standard uniquement"
 msgid "Copy: {{fragments}}"
 msgstr "Copier : {{fragments}}"
 
+msgid "Core API"
+msgstr "API principale"
+
 msgid "Core API version"
 msgstr "Version Core API"
 
@@ -4603,6 +4637,9 @@ msgstr "Alarmes critiques"
 msgid "Critical`alarm`"
 msgstr "Critique"
 
+msgid "Cumulocity IoT Core API Documentation"
+msgstr "Documentation de l'API Cumulocity IoT Core"
+
 msgid "Cumulocity IoT Edge`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Cumulocity IoT Edge"
 
@@ -6747,6 +6784,9 @@ msgstr "Exécuter (protégé par mot de passe)"
 msgid "Execute (via {{ deliveryType | translate }})"
 msgstr "Exécuter (via {{ deliveryType | translate }})"
 
+msgid "Execute API calls directly from your browser using your current session"
+msgstr "Exécutez des appels API directement depuis votre navigateur en utilisant votre session actuelle."
+
 msgid "Execute command template"
 msgstr "Exécuter le modèle de commande"
 
@@ -8581,6 +8621,9 @@ msgstr "Toutes les heures : {{ minutes }} minute(s) après l'heure."
 msgid "How to use properties in the widget"
 msgstr "Utilisation des propriétés dans le widget"
 
+msgid "How to use this app"
+msgstr "Comment utiliser cette application"
+
 msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
 msgstr "Quel traitement souhaitez-vous appliquer aux sous-utilisateurs lorsque le propriétaire est supprimé ?"
 
@@ -12073,6 +12116,9 @@ msgstr "La page {{ pageNo }} est en cours de chargement…"
 msgid "Panel"
 msgstr "Volet"
 
+msgid "Parameters, request/response schemas, and examples"
+msgstr "Paramètres, schémas de requête/réponse et exemples"
+
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "ID du groupe parent"
 
@@ -13971,6 +14017,9 @@ msgstr "Consultez également notre déclaration de confidentialité."
 msgid "See details"
 msgstr "Voir les détails"
 
+msgid "See real request and response examples for each endpoint"
+msgstr "Consultez des exemples réels de requêtes et de réponses pour chaque point de terminaison."
+
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
@@ -16358,6 +16407,13 @@ msgstr "Le paramètre \"Domaine autorisé\" permet à votre application Web Java
 "- laisser le champ vide pour permettre l'accès uniquement au domaine de votre locataire.\n\n"
 "Pour plus d'informations, voir <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://enable-cors.org\">enable-cors.org</a>"
 
+msgid "The \"Try it out\" feature executes real API calls against your live system. DELETE, PUT, and\n"
+"        POST operations will modify or remove data permanently. Always verify your inputs before\n"
+"        executing destructive operations."
+msgstr "La caractéristique « Essayer » exécute des appels API réels sur votre système en direct. Les opérations DELETE, PUT et\n"
+"        POST modifieront ou supprimeront définitivement les données. Vérifiez toujours vos entrées avant d'\n"
+"        exécuter des opérations destructrices."
+
 msgid "The \"contextPath`KEEP_ORIGINAL`\" or \"key`KEEP_ORIGINAL`\" of the uploaded archive do not match with the existing application."
 msgstr "Le \"contextPath\" ou \"key\" de l'archive chargée ne correspond pas à l'application existante."
 
@@ -16936,6 +16992,17 @@ msgstr "Le propriétaire ne peut pas accéder à cette application."
 msgid "This application is overridden."
 msgstr "Cette application est remplacée."
 
+msgid "This application provides complete API documentation extracted directly from your installed\n"
+"      Cumulocity core and microservices. Every endpoint, parameter, and response is automatically\n"
+"      synchronized with your current platform version, ensuring accuracy and reliability."
+msgstr "\n\n"
+"      Cette application fournit une documentation API complète extraite directement de votre noyau Cumulocity et de vos microservices installés. Chaque point de terminaison, paramètre et réponse est automatiquement synchronisé avec la version actuelle de votre plateforme, garantissant ainsi précision et fiabilité."
+
+msgid "This application provides comprehensive API documentation using the industry-standard\n"
+"          Swagger/OpenAPI format. Each API endpoint is fully documented with:"
+msgstr "\n"
+"          Cette application fournit une documentation API complète utilisant le format Swagger/OpenAPI, norme industrielle. Chaque point de terminaison API est entièrement documenté avec :"
+
 msgid "This application was duplicated from \"{{name}}\" and won't get any further updates from it."
 msgstr "Cette application a été dupliquée de \"{{name}}\" et ne recevra pas d'autres mises à jour de l'application d'origine."
 
@@ -17442,6 +17509,9 @@ msgstr "Essayez un autre terme de recherche."
 msgid "Try changing your search criteria."
 msgstr "Essayez de modifier vos critères de recherche."
 
+msgid "Try it out:"
+msgstr "Essayez-le :"
+
 msgid "Try to expand more groups or to refine your search term."
 msgstr "Essayez de développer plus de groupes ou d'affiner vos termes de recherche."
 
@@ -18557,6 +18627,9 @@ msgstr "Bienvenue sur l'application Cockpit"
 msgid "Welcome to Cockpit widget"
 msgstr "Bienvenue dans le widget Cockpit"
 
+msgid "Welcome to Cumulocity API Documentation"
+msgstr "Bienvenue dans la documentation de l'API Cumulocity"
+
 msgid "Welcome to Device Management widget"
 msgstr "Bienvenue dans le widget Gestion des appareils"
 
@@ -19258,6 +19331,9 @@ msgstr "Vous utilisez actuellement la version {{ currentVersion }} du package {{
 msgid "Your browser does not support the video tag."
 msgstr "Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo."
 
+msgid "Your comprehensive, version-aligned API reference for the Cumulocity IoT Platform"
+msgstr "Votre référence API complète et alignée sur les versions pour la plateforme IoT Cumulocity"
+
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Votre appareil a bien été enregistré."
 
@@ -20364,6 +20440,9 @@ msgstr "jaune"
 msgid "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
 msgstr "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
 
+msgid "{{ app.description || 'No description provided' }}"
+msgstr "{{ app.description || 'No description provided' }}"
+
 msgid "{{ appName | translate }} (public)"
 msgstr "{{ appName | translate }} (public)"