@c8y/ng1-modules 1023.42.1 → 1023.43.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -446,14 +446,10 @@ msgstr "<p>Para ver los datos, debe cumplir al menos uno de estos criterios:</p>
446
446
  msgid "<small>\n"
447
447
  " Find out more in the\n"
448
448
  " <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
449
- " user documentation\n"
450
- " </a>\n"
451
- " .\n"
452
- " </small>"
453
- msgstr "<small>\n"
454
- " Más información en la <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> documentación del usuario </a>\n"
455
- " .\n"
449
+ " user documentation</a>.\n"
456
450
  " </small>"
451
+ msgstr "<small>\n\n\n\n"
452
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto. </small>"
457
453
 
458
454
  msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
459
455
  " <li>\n"
@@ -7374,37 +7370,27 @@ msgstr "Consulte la\n"
7374
7370
  " <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7375
7371
 
7376
7372
  msgid "Find out more in the\n"
7377
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
7378
- " ."
7379
- msgstr "Para obtener más información, consulte la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentación del usuario</a> de\n\n"
7380
- " ."
7373
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>."
7374
+ msgstr "\n"
7375
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7381
7376
 
7382
7377
  msgid "Find out more in the\n"
7383
7378
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
7384
- " User guide\n"
7385
- " </a>\n"
7386
- " ."
7387
- msgstr "Más información en\n"
7379
+ " User guide</a>."
7380
+ msgstr "Más información en la <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\"> guía del usuario</a> de\n"
7388
7381
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
7389
- " Guía del usuario\n"
7390
- " </a>\n"
7391
- " ."
7382
+ " </a>."
7392
7383
 
7393
7384
  msgid "Find out more in the\n"
7394
- " <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">user documentation</a>\n"
7395
- " ."
7396
- msgstr "Para obtener más información, consulte la <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">documentación del usuario</a> de\n\n"
7397
- " ."
7385
+ " <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">user documentation</a>."
7386
+ msgstr "\n"
7387
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7398
7388
 
7399
7389
  msgid "Find out more in the\n"
7400
7390
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
7401
- " user documentation\n"
7402
- " </a>\n"
7403
- " ."
7404
- msgstr "Más información en la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> documentación para usuarios </a> de\n"
7405
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n\n"
7406
- " </a>\n"
7407
- " ."
7391
+ " user documentation</a>."
7392
+ msgstr "\n\n"
7393
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7408
7394
 
7409
7395
  msgid "Find out more in the\n"
7410
7396
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
@@ -7412,139 +7398,95 @@ msgid "Find out more in the\n"
7412
7398
  msgstr "Para obtener más información, consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">la documentación para usuarios</a> de\n\n"
7413
7399
  " ."
7414
7400
 
7401
+ msgid "Find out more in the\n"
7402
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>."
7403
+ msgstr "\n"
7404
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7405
+
7415
7406
  msgid "Find out more in the\n"
7416
7407
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n"
7417
- " user documentation\n"
7418
- " </a>\n"
7419
- " ."
7420
- msgstr "Más información en la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> documentación para usuarios </a> de\n"
7421
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n\n"
7422
- " </a>\n"
7423
- " ."
7408
+ " user documentation</a>."
7409
+ msgstr "\n\n"
7410
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7424
7411
 
7425
7412
  msgid "Find out more in the\n"
7426
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
7427
- " ."
7428
- msgstr "Consulte la\n"
7429
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">documentación de usuario</a>\n"
7430
- " si desea obtener más información al respecto."
7413
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>."
7414
+ msgstr "\n"
7415
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7431
7416
 
7432
7417
  msgid "Find out more in the\n"
7433
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
7434
- " ."
7435
- msgstr "Consulte la\n"
7436
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">documentación de usuario</a>\n"
7437
- " si desea obtener más información al respecto."
7418
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>."
7419
+ msgstr "\n"
7420
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7438
7421
 
7439
7422
  msgid "Find out more in the\n"
7440
7423
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
7441
- " user documentation\n"
7442
- " </a>\n"
7443
- " ."
7444
- msgstr "Para obtener más información, consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> la documentación del usuario </a>\n"
7445
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n\n"
7446
- " </a>\n"
7447
- " ."
7424
+ " user documentation</a>."
7425
+ msgstr "\n\n"
7426
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">.</a>"
7448
7427
 
7449
7428
  msgid "Find out more in the\n"
7450
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>\n"
7451
- " ."
7452
- msgstr "Para obtener más información, consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">la documentación del usuario</a> de\n\n"
7453
- "."
7429
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>."
7430
+ msgstr "\n"
7431
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7454
7432
 
7455
7433
  msgid "Find out more in the\n"
7456
7434
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
7457
- " user documentation\n"
7458
- " </a>\n"
7459
- " ."
7460
- msgstr "Consulte la documentación del usuario de\n"
7461
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
7462
- " \n"
7463
- " </a>\n"
7464
- " ."
7435
+ " user documentation</a>."
7436
+ msgstr "\n\n"
7437
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">.</a>"
7465
7438
 
7466
7439
  msgid "Find out more in the\n"
7467
7440
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
7468
- " user documentation\n"
7469
- " </a>\n"
7470
- " ."
7471
- msgstr "Más información en la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> documentación de usuario </a> de\n"
7472
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n\n"
7473
- " </a>\n"
7474
- "."
7441
+ " user documentation</a>."
7442
+ msgstr "\n\n"
7443
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">.</a>"
7475
7444
 
7476
7445
  msgid "Find out more in the\n"
7477
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
7478
- " ."
7479
- msgstr "Consulte la\n"
7480
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentación de usuario</a>\n"
7481
- " si desea obtener más información al respecto."
7446
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>."
7447
+ msgstr "\n"
7448
+ " Consulte la <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7482
7449
 
7483
7450
  msgid "Find out more in the\n"
7484
7451
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
7485
- " user documentation\n"
7486
- " </a>\n"
7487
- " ."
7488
- msgstr "Consulte la\n"
7489
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
7490
- " documentación de usuario\n"
7491
- " </a>\n"
7492
- " si desea obtener más información al respecto."
7452
+ " user documentation</a>."
7453
+ msgstr "\n\n"
7454
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">.</a>"
7493
7455
 
7494
7456
  msgid "Find out more in the\n"
7495
7457
  " <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
7496
- " user documentation\n"
7497
- " </a>\n"
7498
- " ."
7499
- msgstr "Consulte la\n"
7500
- " <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
7501
- " documentación de usuario\n"
7502
- " </a>\n"
7503
- " si desea obtener más información al respecto."
7458
+ " user documentation</a>."
7459
+ msgstr "\n\n"
7460
+ " Consulte <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">.</a>"
7504
7461
 
7505
7462
  msgid "Find out more in the\n"
7506
7463
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
7507
- " user documentation\n"
7508
- " </a>\n"
7509
- " ."
7510
- msgstr "Consulte la\n"
7511
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
7512
- " documentación de usuario\n"
7513
- " </a>\n"
7514
- " si desea obtener más información al respecto."
7464
+ " user documentation</a>."
7465
+ msgstr "\n\n"
7466
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7467
+
7468
+ msgid "Find out more in the\n"
7469
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>."
7470
+ msgstr "\n"
7471
+ " Consulte la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7515
7472
 
7516
7473
  msgid "Find out more in the\n"
7517
7474
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
7518
- " user documentation\n"
7519
- " </a>\n"
7520
- " ."
7521
- msgstr "Consulte la\n"
7522
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
7523
- " documentación de usuario\n"
7524
- " </a>\n"
7525
- " si desea obtener más información al respecto."
7475
+ " user documentation</a>."
7476
+ msgstr "\n\n"
7477
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7526
7478
 
7527
7479
  msgid "Find out more in the\n"
7528
7480
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
7529
- " user documentation\n"
7530
- " </a>\n"
7531
- " ."
7532
- msgstr "Consulte la\n"
7533
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
7534
- " documentación de usuario\n"
7535
- " </a>\n"
7536
- " si desea obtener más información al respecto."
7481
+ " user documentation</a>."
7482
+ msgstr "\n\n"
7483
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7537
7484
 
7538
7485
  msgid "Find out more in the\n"
7539
7486
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
7540
- " user documentation\n"
7541
- " </a>\n"
7542
- " ."
7543
- msgstr "Consulte la\n"
7544
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
7545
- " documentación de usuario\n"
7546
- " </a>\n"
7547
- " si desea obtener más información al respecto."
7487
+ " user documentation</a>."
7488
+ msgstr "\n\n"
7489
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7548
7490
 
7549
7491
  msgid "Find out more in the\n"
7550
7492
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
@@ -7555,57 +7497,31 @@ msgstr "Consulte la\n"
7555
7497
 
7556
7498
  msgid "Find out more in the\n"
7557
7499
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
7558
- " user documentation\n"
7559
- " </a>\n"
7560
- " ."
7561
- msgstr "Consulte la\n"
7562
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
7563
- " documentación de usuario\n"
7564
- " </a>\n"
7565
- " si desea obtener más información al respecto."
7566
-
7567
- msgid "Find out more in the\n"
7568
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
7569
- " ."
7570
- msgstr "Consulte la\n"
7571
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentación de usuario</a>\n"
7572
- " si desea obtener más información al respecto."
7500
+ " user documentation</a>."
7501
+ msgstr "\n\n"
7502
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7573
7503
 
7574
7504
  msgid "Find out more in the\n"
7575
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
7576
- " ."
7577
- msgstr "Consulte la\n"
7578
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentación de usuario</a>\n"
7579
- " si desea obtener más información al respecto."
7505
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>."
7506
+ msgstr "\n"
7507
+ " Consulte la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7580
7508
 
7581
7509
  msgid "Find out more in the\n"
7582
7510
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
7583
- " user documentation\n"
7584
- " </a>\n"
7585
- " ."
7586
- msgstr "Consulte la\n"
7587
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
7588
- " documentación de usuario\n"
7589
- " </a>\n"
7590
- " si desea obtener más información al respecto."
7511
+ " user documentation</a>."
7512
+ msgstr "\n\n"
7513
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7591
7514
 
7592
7515
  msgid "Find out more in the\n"
7593
7516
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
7594
- " user documentation\n"
7595
- " </a>\n"
7596
- " ."
7597
- msgstr "Consulte la\n"
7598
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
7599
- " documentación de usuario\n"
7600
- " </a>\n"
7601
- " si desea obtener más información al respecto."
7517
+ " user documentation</a>."
7518
+ msgstr "\n\n"
7519
+ " Consulte <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> la documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7602
7520
 
7603
7521
  msgid "Find out more in the\n"
7604
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
7605
- " ."
7606
- msgstr "Consulte la\n"
7607
- " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentación de usuario</a>\n"
7608
- " si desea obtener más información al respecto."
7522
+ " <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>."
7523
+ msgstr "\n"
7524
+ " Consulte la <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentación de usuario</a> si desea obtener más información al respecto."
7609
7525
 
7610
7526
  msgid "Find your protocol in the\n"
7611
7527
  " <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"