@c8y/ng1-modules 1023.14.57 → 1023.14.68

package/core/locales/de.po

@@ -5976,7 +5976,7 @@ msgid "Dots not allowed."
 msgstr "Punkte sind nicht zulässig."
 
 msgid "Down"
-msgstr "Außer Betrieb"
+msgstr "Nach unten"
 
 msgid "Downgrade"
 msgstr "Downgrade"
@@ -17094,12 +17094,21 @@ msgstr "Ampel"
 msgid "TransMode"
 msgstr "TransMode"
 
+msgid "Translate dashboard title if possible"
+msgstr "Übersetzen Sie den Titel des Dashboards, wenn möglich."
+
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "Wenn möglich übersetzen"
 
 msgid "Translate labels if possible"
 msgstr "Beschriftungen nach Möglichkeit übersetzen"
 
+msgid "Translate widget titles if possible"
+msgstr "Widget-Titel nach Möglichkeit übersetzen"
+
+msgid "Translates dashboard or widget titles if they are written in English and their translations are available in the loaded standard or custom translation resources."
+msgstr "Übersetzt Dashboard- oder Widget-Titel, wenn diese in Englisch verfasst sind und ihre Übersetzungen in den geladenen Standard- oder benutzerdefinierten Übersetzungsressourcen verfügbar sind."
+
 msgid "Translation editor"
 msgstr "Übersetzungseditor"
 
@@ -18254,6 +18263,9 @@ msgstr "Wetter"
 msgid "Web Component`Tab label of HTML Widget`"
 msgstr "Web-Komponente"
 
+msgid "WebGL is not available. Hardware acceleration may be disabled in your browser. Enable it in browser settings to use this widget."
+msgstr "WebGL ist nicht verfügbar. Die Hardwarebeschleunigung ist möglicherweise in Ihrem Browser ausgeschaltet. Schalten Sie sie in den Einstellungen des Browsers ein, um dieses Widget zu verwenden."
+
 msgid "Week"
 msgstr "Woche"
 
@@ -18671,11 +18683,11 @@ msgstr "Mit dieser Aktion ersetzen Sie ein Gerät. Wenn der Vorgang abgeschlosse
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Mit dieser Aktion setzen Sie die Widgets dieses Dashboards zurück. Alle Änderungen an den Dashboard-Widgets gehen dabei verloren und können nicht wiederhergestellt werden. Möchten Sie fortfahren?"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "Mit dieser Aktion widerrufen Sie das bereitgestellte Zertifikat {{ serialNumber }}. Möchten Sie fortfahren?"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificate with serial number: {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Mit dieser Aktion sind Sie dabei, das bereitgestellte Zertifikat mit der Seriennummer {{ serialNumber }}zu widerrufen. Möchten Sie fortfahren?"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "Mit dieser Aktion widerrufen Sie die bereitgestellten Zertifikate: {{ serialNumbers }}. Möchten Sie fortfahren?"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificates with serial numbers: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Mit dieser Aktion werden die bereitgestellten Zertifikate mit den Seriennummern {{ serialNumbers }}widerrufen. Möchten Sie fortfahren?"
 
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "Mit dieser Aktion speichern Sie die Änderungen in der globalen Rolle, die sich auf die Sicherheit auswirken könnten. Um diese Änderungen sofort zu übernehmen, müssen Sie die Sitzungen aller Benutzer mit dieser Rolle beenden. Möchten Sie fortfahren?"

package/core/locales/es.po

@@ -17125,12 +17125,21 @@ msgstr "Semáforo"
 msgid "TransMode"
 msgstr "TransMode"
 
+msgid "Translate dashboard title if possible"
+msgstr "Traduce el título del Cuadro de mando si es posible."
+
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "Traducir si se puede"
 
 msgid "Translate labels if possible"
 msgstr "Traduce las etiquetas si es posible."
 
+msgid "Translate widget titles if possible"
+msgstr "Traduce los títulos de los Widgets si es posible."
+
+msgid "Translates dashboard or widget titles if they are written in English and their translations are available in the loaded standard or custom translation resources."
+msgstr "Traduce los títulos del Cuadro de mando o de los Widgets si están escritos en inglés y sus traducciones están disponibles en los recursos de traducción estándar o personalizados cargados."
+
 msgid "Translation editor"
 msgstr "Editor de traducciones"
 
@@ -18285,6 +18294,9 @@ msgstr "Tiempo"
 msgid "Web Component`Tab label of HTML Widget`"
 msgstr "Componente web"
 
+msgid "WebGL is not available. Hardware acceleration may be disabled in your browser. Enable it in browser settings to use this widget."
+msgstr "WebGL no está disponible. Es posible que la aceleración por hardware esté desactivada en tu navegador. Habilítala en las preferencias del navegador para utilizar este Widget."
+
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
@@ -18702,11 +18714,11 @@ msgstr "Se dispone a reemplazar un dispositivo. Una vez finalizado el proceso, e
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a restablecer los widgets de este cuadro de mando. Todos los cambios realizados en los widgets del cuadro de mando se perderán y no se podrán recuperar. ¿Desea continuar?"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "Usted está a punto de revocar Certificado aprovisionado {{ serialNumber }}. ¿Desea continuar?"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificate with serial number: {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Usted está a punto de revocar el certificado aprovisionado con el número de serie: {{ serialNumber }}. ¿Desea continuar?"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "Usted está a punto de revocar los certificados provisionados: {{ serialNumbers }}. ¿Desea continuar?"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificates with serial numbers: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Usted está a punto de revocar los certificados aprovisionados con los números de serie: {{ serialNumbers }}. ¿Desea continuar?"
 
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "Se dispone a guardar cambios en el rol global que podrían afectar a la seguridad. Para aplicar estos cambios inmediatamente, necesitará finalizar las sesiones de todos los usuarios con este rol."

package/core/locales/fr.po

@@ -17127,12 +17127,21 @@ msgstr "Feu de signalisation"
 msgid "TransMode"
 msgstr "TransMode"
 
+msgid "Translate dashboard title if possible"
+msgstr "Traduire le titre du Tableau de bord si possible"
+
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "Traduire si possible"
 
 msgid "Translate labels if possible"
 msgstr "Traduire les étiquettes, si possible"
 
+msgid "Translate widget titles if possible"
+msgstr "Traduire les titres des Widgets si possible"
+
+msgid "Translates dashboard or widget titles if they are written in English and their translations are available in the loaded standard or custom translation resources."
+msgstr "Traduit les titres des tableaux de bord ou des Widgets s'ils sont rédigés en anglais et si leurs traductions sont disponibles dans les ressources de traduction standard ou personnalisées chargées."
+
 msgid "Translation editor"
 msgstr "Réviseur de la traduction"
 
@@ -18286,6 +18295,9 @@ msgstr "Temps"
 msgid "Web Component`Tab label of HTML Widget`"
 msgstr "Composant Web"
 
+msgid "WebGL is not available. Hardware acceleration may be disabled in your browser. Enable it in browser settings to use this widget."
+msgstr "WebGL n'est pas disponible. L'accélération matérielle est peut-être désactivée dans votre navigateur. Activez-la dans les paramètres du navigateur pour utiliser ce Widget."
+
 msgid "Week"
 msgstr "Semaine"
 
@@ -18703,11 +18715,11 @@ msgstr "Vous allez remplacer un appareil. Une fois le processus terminé, l'appa
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Vous allez réinitialiser les widgets de ce tableau de bord. Toutes les modifications apportées aux widgets du tableau de bord seront perdues et ne pourront plus être récupérées. Souhaitez-vous poursuivre ?"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "Vous allez révoquer le certificat fourni {{ serialNumber }}. Souhaitez-vous continuer cette action ?"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificate with serial number: {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Vous allez révoquer le certificat provisionné portant le numéro de série : {{ serialNumber }}. Souhaitez-vous continuer cette action ?"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "Vous allez révoquer les certificats fournis : {{ serialNumbers }}. Souhaitez-vous continuer cette action ?"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificates with serial numbers: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Vous allez révoquer les certificats provisionnés portant les numéros de série suivants : {{ serialNumbers }}. Souhaitez-vous continuer cette action ?"
 
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "Vous allez enregistrer des modifications dans le rôle global qui pourraient affecter la sécurité. Pour appliquer ces modifications immédiatement, vous devez mettre fin aux sessions de tous les utilisateurs ayant ce rôle."

package/core/locales/ja_JP.po

@@ -17075,12 +17075,21 @@ msgstr "信号機"
 msgid "TransMode"
 msgstr "TransMode"
 
+msgid "Translate dashboard title if possible"
+msgstr ""
+
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "可能な場合は翻訳"
 
 msgid "Translate labels if possible"
 msgstr "可能な場合はラベルを翻訳する"
 
+msgid "Translate widget titles if possible"
+msgstr ""
+
+msgid "Translates dashboard or widget titles if they are written in English and their translations are available in the loaded standard or custom translation resources."
+msgstr ""
+
 msgid "Translation editor"
 msgstr "翻訳エディター"
 
@@ -18231,6 +18240,9 @@ msgstr "天気"
 msgid "Web Component`Tab label of HTML Widget`"
 msgstr "Web Component"
 
+msgid "WebGL is not available. Hardware acceleration may be disabled in your browser. Enable it in browser settings to use this widget."
+msgstr ""
+
 msgid "Week"
 msgstr "週"
 
@@ -18648,11 +18660,11 @@ msgstr "デバイスを交換しようとしています。プロセスが完了
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "このダッシュボードのウィジェットをリセットしようとしています。ダッシュボード ウィジェットに行ったすべての変更は失われ、復元することはできなくなります。続行しますか？"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "プロビジョニング証明書 {{ serialNumber }} を取り消そうとしています。続行しますか？"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificate with serial number: {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "プロビジョニングされた証明書： {{ serialNumbers }} を取り消そうとしています。続行しますか？"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificates with serial numbers: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
 
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "セキュリティに影響を与える可能性のあるグローバル ロールの変更を保存しようとしています。これらの変更をすぐに適用するには、このロールを持つすべてのユーザーのセッションを終了する必要があります。"

package/core/locales/ko.po

@@ -17101,12 +17101,21 @@ msgstr "신호등"
 msgid "TransMode"
 msgstr "TransMode"
 
+msgid "Translate dashboard title if possible"
+msgstr "가능하다면 대시보드 제목을 번역하세요"
+
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "가능하면 번역하기"
 
 msgid "Translate labels if possible"
 msgstr "가능한 경우 레이블을 번역하십시오."
 
+msgid "Translate widget titles if possible"
+msgstr "가능한 경우 위젯 제목을 번역하십시오"
+
+msgid "Translates dashboard or widget titles if they are written in English and their translations are available in the loaded standard or custom translation resources."
+msgstr "대시보드 또는 위젯 제목이 영어로 작성되어 있고, 로드된 표준 또는 사용자 지정 번역 리소스에 해당 번역이 존재할 경우 이를 번역합니다."
+
 msgid "Translation editor"
 msgstr "번역 편집기"
 
@@ -18259,6 +18268,9 @@ msgstr "날씨"
 msgid "Web Component`Tab label of HTML Widget`"
 msgstr "웹 컴포넌트"
 
+msgid "WebGL is not available. Hardware acceleration may be disabled in your browser. Enable it in browser settings to use this widget."
+msgstr "WebGL을 사용할 수 없습니다. 브라우저에서 하드웨어 가속이 비활성화되었을 수 있습니다. 이 위젯을 사용하려면 브라우저 설정에서 활성화하십시오."
+
 msgid "Week"
 msgstr "주"
 
@@ -18676,11 +18688,11 @@ msgstr "디바이스를 교체하려고 합니다. 프로세스가 완료되면
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "이 대시보드의 위젯을 재설정하려 합니다. 대시보드 위젯의 모든 변경 사항이 손실되고 복구할 수 없게 됩니다. 계속 진행하시겠습니까?"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "프로비저닝된 인증서를 해지하려고 합니다 {{ serialNumber }}. 계속 진행하시겠습니까?"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificate with serial number: {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "시리얼 번호 {{ serialNumber }}의 발급된 인증서를 철회하려 합니다. 계속하시겠습니까?"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "프로비저닝된 인증서를 철회하려고 합니다: {{ serialNumbers }}. 계속하시겠습니까?"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificates with serial numbers: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "다음 시리얼 번호의 발급된 인증서를 철회하려 합니다: {{ serialNumbers }}. 계속하시겠습니까?"
 
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "보안에 영향을 줄 수 있는 변경 사항을 전역 역할에 저장하려고 합니다. 이러한 변경 사항을 즉시 적용하려면 이 역할이 있는 모든 사용자의 세션을 종료해야 합니다."

package/core/locales/nl.po

@@ -17126,12 +17126,21 @@ msgstr "Stoplicht"
 msgid "TransMode"
 msgstr "TransMode"
 
+msgid "Translate dashboard title if possible"
+msgstr "Vertaal indien mogelijk de titel van het Dashboard"
+
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "Indien mogelijk vertalen"
 
 msgid "Translate labels if possible"
 msgstr "Vertaal labels indien mogelijk"
 
+msgid "Translate widget titles if possible"
+msgstr "Vertaal indien mogelijk de titels van Widgets"
+
+msgid "Translates dashboard or widget titles if they are written in English and their translations are available in the loaded standard or custom translation resources."
+msgstr "Vertaalt Dashboard- of Widget-titels als deze in het Engels zijn geschreven en hun vertalingen beschikbaar zijn in de geladen standaard- of aangepaste vertaalbronnen."
+
 msgid "Translation editor"
 msgstr "Vertaal editor"
 
@@ -18286,6 +18295,9 @@ msgstr "Weer"
 msgid "Web Component`Tab label of HTML Widget`"
 msgstr "Webcomponent"
 
+msgid "WebGL is not available. Hardware acceleration may be disabled in your browser. Enable it in browser settings to use this widget."
+msgstr "WebGL is niet beschikbaar. Hardwareversnelling is mogelijk uitgeschakeld in uw browser. Schakel deze in de instellingen van de browser in om deze Widget te kunnen gebruiken."
+
 msgid "Week"
 msgstr "Week"
 
@@ -18703,11 +18715,11 @@ msgstr "U staat op het punt een apparaat te vervangen. Als het proces is voltooi
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de widgets van dit dashboard te resetten. Alle wijzigingen aan de dashboardwidgets gaan verloren en kunnen niet worden hersteld. Wilt u doorgaan?"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt om het certificaat {{ serialNumber }}in te trekken. Wilt u doorgaan??"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificate with serial number: {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt om het verstrekte certificaat met serienummer: {{ serialNumber }}in te trekken. Wilt u doorgaan??"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt om de volgende certificaten in te trekken: {{ serialNumbers }}. Wilt u doorgaan??"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificates with serial numbers: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt om de verstrekte certificaten met serienummers: {{ serialNumbers }}in te trekken. Wilt u doorgaan??"
 
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "U staat op het punt om wijzigingen in de globale rol op te slaan die de beveiliging kunnen beïnvloeden. Om deze wijzigingen onmiddellijk toe te passen, moet u de sessies van alle gebruikers met deze rol beëindigen."

package/core/locales/pl.po

@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgid "Dots not allowed."
 msgstr "Kropki są niedozwolone."
 
 msgid "Down"
-msgstr "Nie działa"
+msgstr "W dół"
 
 msgid "Downgrade"
 msgstr "Obniż wersję"
@@ -17172,12 +17172,21 @@ msgstr "Sygnalizacja świetlna"
 msgid "TransMode"
 msgstr "TransMode"
 
+msgid "Translate dashboard title if possible"
+msgstr "Jeśli to możliwe, przetłumacz tytuł pulpitu nawigacyjnego."
+
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "Przetłumacz, jeśli to możliwe"
 
 msgid "Translate labels if possible"
 msgstr "Jeśli to możliwe, przetłumacz etykiety."
 
+msgid "Translate widget titles if possible"
+msgstr "Jeśli to możliwe, przetłumacz tytuły widżetów."
+
+msgid "Translates dashboard or widget titles if they are written in English and their translations are available in the loaded standard or custom translation resources."
+msgstr "Tłumaczy tytuły pulpitów nawigacyjnych lub widżetów, jeśli są napisane w języku angielskim, a ich tłumaczenia są dostępne w załadowanych standardowych lub niestandardowych zasobach tłumaczeniowych."
+
 msgid "Translation editor"
 msgstr "Edytor tłumaczeń"
 
@@ -17541,7 +17550,7 @@ msgstr "Nieobsługiwany model urządzenia śledzącego „{{ tracker.device.c8y_
 "        Wybierz jeden z obsługiwanych modeli z poniższej listy."
 
 msgid "Up"
-msgstr "Działa"
+msgstr "W górę"
 
 msgid "Up to 1,000,000 records per data point or data retention limit"
 msgstr "Do 1 000 000 rekordów na punkt danych lub limit przechowywania danych"
@@ -18334,6 +18343,9 @@ msgstr "Pogoda"
 msgid "Web Component`Tab label of HTML Widget`"
 msgstr "Komponent internetowy"
 
+msgid "WebGL is not available. Hardware acceleration may be disabled in your browser. Enable it in browser settings to use this widget."
+msgstr "WebGL nie jest dostępny. Przyspieszenie sprzętowe może być wyłączone w przeglądarce. Włącz je w ustawieniach przeglądarki, aby używać tego Widżetu."
+
 msgid "Week"
 msgstr "Tydzień"
 
@@ -18751,11 +18763,11 @@ msgstr "Zamierzasz wymienić urządzenie. Po zakończeniu tego procesu urządzen
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz zresetować widżety tego pulpitu. Wszystkie zmiany widżetów pulpitu zostaną utracone i nie będzie można ich przywrócić. Czy chcesz kontynuować?"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "Zamierzasz odwołać udostępniony certyfikat {{ serialNumber }}. Czy chcesz kontynuować?"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificate with serial number: {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz odbierać certyfikat o numerze seryjnym: {{ serialNumber }}. Czy chcesz kontynuować?"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "Zamierzasz odebrać certyfikaty: {{ serialNumbers }}. Czy chcesz kontynuować?"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificates with serial numbers: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz odbierać certyfikaty o numerach seryjnych: {{ serialNumbers }}. Czy chcesz kontynuować?"
 
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "Zamierzasz zapisać zmiany w roli globalnej, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo. Aby natychmiast zastosować te zmiany, należy zakończyć sesje wszystkich użytkowników z przypisaną tą rolą."

package/core/locales/pt_BR.po

@@ -17124,12 +17124,21 @@ msgstr "Semáforo"
 msgid "TransMode"
 msgstr "TransMode"
 
+msgid "Translate dashboard title if possible"
+msgstr "Traduza o título do Painel, se possível."
+
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "Traduzir, se possível"
 
 msgid "Translate labels if possible"
 msgstr "Traduza os rótulos, se possível."
 
+msgid "Translate widget titles if possible"
+msgstr "Traduza os títulos dos Widgets, se possível."
+
+msgid "Translates dashboard or widget titles if they are written in English and their translations are available in the loaded standard or custom translation resources."
+msgstr "Traduz títulos de painéis ou Widgets se estiverem escritos em inglês e suas traduções estiverem disponíveis nos recursos de tradução padrão ou personalizados carregados."
+
 msgid "Translation editor"
 msgstr "Editor de tradução"
 
@@ -18283,6 +18292,9 @@ msgstr "Clima"
 msgid "Web Component`Tab label of HTML Widget`"
 msgstr "Componente Web"
 
+msgid "WebGL is not available. Hardware acceleration may be disabled in your browser. Enable it in browser settings to use this widget."
+msgstr "O WebGL não está disponível. A aceleração de hardware pode estar desativada no seu navegador. Ative-a nas configurações do navegador para usar este Widget."
+
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
@@ -18700,11 +18712,11 @@ msgstr "Você está prestes a substituir um dispositivo. Quando o processo for c
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a redefinir os widgets deste painel. Todas as alterações nos widgets do painel serão perdidas e não poderão ser recuperadas. Deseja continuar?"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "Você está prestes a revogar o certificado provisionado {{ serialNumber }}. Deseja prosseguir?"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificate with serial number: {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Você está prestes a revogar o certificado provisionado com o número de série: {{ serialNumber }}. Deseja continuar?"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "Você está prestes a revogar certificados provisionados: {{ serialNumbers }}. Deseja continuar?"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificates with serial numbers: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Você está prestes a revogar os certificados provisionados com os números de série: {{ serialNumbers }}. Deseja continuar?"
 
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "Você está prestes a salvar as alterações no papel global que podem afetar a segurança. Para aplicar essas alterações imediatamente, será preciso encerrar as sessões de todos os usuários com esse papel."

package/core/locales/zh_CN.po

@@ -17105,12 +17105,21 @@ msgstr "交通信号灯"
 msgid "TransMode"
 msgstr "传输模式"
 
+msgid "Translate dashboard title if possible"
+msgstr "如可能，请翻译仪表板标题"
+
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "可能时翻译"
 
 msgid "Translate labels if possible"
 msgstr "如果可能，请翻译标签。"
 
+msgid "Translate widget titles if possible"
+msgstr "尽可能翻译小组件标题"
+
+msgid "Translates dashboard or widget titles if they are written in English and their translations are available in the loaded standard or custom translation resources."
+msgstr "若仪表板或小组件标题采用英文书写，且其翻译内容存在于已加载的标准或自定义翻译资源中，则进行翻译。"
+
 msgid "Translation editor"
 msgstr "翻译编辑"
 
@@ -18263,6 +18272,9 @@ msgstr "天气"
 msgid "Web Component`Tab label of HTML Widget`"
 msgstr "网页组件"
 
+msgid "WebGL is not available. Hardware acceleration may be disabled in your browser. Enable it in browser settings to use this widget."
+msgstr "WebGL 不可用。您的浏览器可能禁用了硬件加速功能。请在浏览器设置中启用该功能以使用此小组件。"
+
 msgid "Week"
 msgstr "周"
 
@@ -18680,11 +18692,11 @@ msgstr "您即将更换设备。当该流程完成时，更换设备及其数据
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "您即将重置此仪表板的小组件。对仪表板小组件的所有更改都将丢失，无法恢复。是否要继续？"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "您即将撤销已配置证书 {{ serialNumber }}。您要继续吗？"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificate with serial number: {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "您即将撤消序列号为 {{ serialNumber }}的预配证书。是否要继续？"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "您即将撤消已配置的证书： {{ serialNumbers }}。是否要继续？"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificates with serial numbers: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "您即将撤消序列号为 {{ serialNumbers }}的已分配证书。是否要继续？"
 
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "您即将保存可能会影响安全性的全局角色更改。要立即应用这些更改，您需要终止所有具有此角色的用户的会话。"

package/core/locales/zh_TW.po

@@ -17107,12 +17107,21 @@ msgstr "交通信号灯"
 msgid "TransMode"
 msgstr "传输模式"
 
+msgid "Translate dashboard title if possible"
+msgstr "若可行，請翻譯仪表板標題"
+
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "可能时翻译"
 
 msgid "Translate labels if possible"
 msgstr "如果可能，请翻译标签"
 
+msgid "Translate widget titles if possible"
+msgstr "若可行，請翻譯小組件標題"
+
+msgid "Translates dashboard or widget titles if they are written in English and their translations are available in the loaded standard or custom translation resources."
+msgstr "若仪表板或小组件标题以英文书写，且其翻译内容存在于已加载的标准或自定义翻译资源中，则会进行翻译。"
+
 msgid "Translation editor"
 msgstr "翻譯編輯"
 
@@ -18265,6 +18274,9 @@ msgstr "天气"
 msgid "Web Component`Tab label of HTML Widget`"
 msgstr "Web 組件"
 
+msgid "WebGL is not available. Hardware acceleration may be disabled in your browser. Enable it in browser settings to use this widget."
+msgstr "WebGL 無法使用。您的瀏覽器可能已禁用硬件加速功能。請在瀏覽器设置中启用此功能，方可使用此小组件。"
+
 msgid "Week"
 msgstr "周"
 
@@ -18682,11 +18694,11 @@ msgstr "您即將更換設備。當該流程完成時，更換設備及其資料
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "您即將重置此儀錶板的小組件。對儀錶板小組件的所有更改都將丟失，無法恢復。是否要繼續？"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "您即將撤銷已配置的憑證 {{ serialNumber }}。您要繼續嗎？"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificate with serial number: {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "您即将撤消序列号为： {{ serialNumber }}的已配置证书。是否要继续？"
 
-msgid "You are about to revoke provisioned certificates: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
-msgstr "您即将撤消已供应的证书： {{ serialNumbers }}。是否要继续？"
+msgid "You are about to revoke the provisioned certificates with serial numbers: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "您即将撤消序列号为 {{ serialNumbers }}的预配证书。是否要继续？"
 
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "您即將儲存可能會影響安全性的全域角色更改。要立即應用這些更改，您需要終止所有具有此角色的用戶的會話。"

package/core/ui/itemSelector/itemSelector.component.js

@@ -1 +1 @@
-(()=>{function e(e,t,n,l){var i=this,o=(_.assign(i,{onToggleDropdown:function(){delete i.textFilter,o=_.map(i.itemsSelected,_.clone)},allSelected:r,toggleSelectAll:function(){o=r()?[]:_.clone(a())},apply:function(){i.applying=!0,e.when(i.onApply({items:_.map(a(o))})).then(function(){i.isDropDownOpen=!1}).finally(function(){i.applying=!1})},toggle:function(e){c(e)?_.remove(o,{id:e.id}):o.push(e)},isSelected:c,$onChanges:function(e){e.itemsSelected&&(i.displayLabel=_(i.itemsSelected).sortBy(s).map(s).value().join(", "))},translateName:s,placeholder:function(){return _.isUndefined(i.textPlaceholder)?"----":i.textPlaceholder},getNameLabel:l.getName}),[]);function r(){return _.every(a(),c)}function c(e){return _.some(o,{id:e.id})}function a(e){return t("filter")(e||i.items,i.textFilter)}function s(e){return n.getString(l.getName(e))}}e.$inject=["$q","$filter","gettextCatalog","c8yPropertyValueTransformService"],angular.module("c8y.ui").component("c8yItemSelector",{templateUrl:":::PLUGIN_PATH:::/ui/itemSelector/itemSelector.html",bindings:{textPlaceholder:"@",textApply:"@",styleButton:"<",items:"<",itemsSelected:"<",onApply:"&",dropdownMenuClasses:"<",disabled:"=ngDisabled"},controller:e,controllerAs:"vm"})})();
+function _typeof(e){return(_typeof="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(e){return typeof e}:function(e){return e&&"function"==typeof Symbol&&e.constructor===Symbol&&e!==Symbol.prototype?"symbol":typeof e})(e)}function ownKeys(t,e){var r,n=Object.keys(t);return Object.getOwnPropertySymbols&&(r=Object.getOwnPropertySymbols(t),e&&(r=r.filter(function(e){return Object.getOwnPropertyDescriptor(t,e).enumerable})),n.push.apply(n,r)),n}function _objectSpread(t){for(var e=1;e<arguments.length;e++){var r=null!=arguments[e]?arguments[e]:{};e%2?ownKeys(Object(r),!0).forEach(function(e){_defineProperty(t,e,r[e])}):Object.getOwnPropertyDescriptors?Object.defineProperties(t,Object.getOwnPropertyDescriptors(r)):ownKeys(Object(r)).forEach(function(e){Object.defineProperty(t,e,Object.getOwnPropertyDescriptor(r,e))})}return t}function _defineProperty(e,t,r){return(t=_toPropertyKey(t))in e?Object.defineProperty(e,t,{value:r,enumerable:!0,configurable:!0,writable:!0}):e[t]=r,e}function _toPropertyKey(e){e=_toPrimitive(e,"string");return"symbol"==_typeof(e)?e:e+""}function _toPrimitive(e,t){if("object"!=_typeof(e)||!e)return e;var r=e[Symbol.toPrimitive];if(void 0===r)return("string"===t?String:Number)(e);r=r.call(e,t||"default");if("object"!=_typeof(r))return r;throw new TypeError("@@toPrimitive must return a primitive value.")}(()=>{function e(t,e,r,n){var o=this,i=(_.assign(o,{onToggleDropdown:function(){delete o.textFilter,i=_.map(o.itemsSelected,_.clone)},allSelected:l,toggleSelectAll:function(){i=l()?[]:_.clone(u())},apply:function(){o.applying=!0;var e=u(i).map(function(e){return _.omit(e,"nameLabel")});t.when(o.onApply({items:e})).then(function(){o.isDropDownOpen=!1}).finally(function(){o.applying=!1})},toggle:function(e){c(e)?_.remove(i,{id:e.id}):i.push(e)},isSelected:c,$onChanges:function(e){e.items&&o.items&&(o.items=o.items.map(function(e){return _objectSpread({nameLabel:a(e)},e)}));e.itemsSelected&&(o.displayLabel=_(o.itemsSelected).sortBy(a).map(a).value().join(", "))},translateName:a,placeholder:function(){return _.isUndefined(o.textPlaceholder)?"----":o.textPlaceholder},filterItems:function(e){var t;return!o.textFilter||(t=o.textFilter.toLowerCase(),e.nameLabel.toLowerCase().includes(t))}}),[]);function l(){return _.every(u(),c)}function c(e){return _.some(i,{id:e.id})}function u(e){var t,e=e||o.items;return o.textFilter?(t=o.textFilter.toLowerCase(),e.filter(function(e){return e.nameLabel.toLowerCase().includes(t)})):e}function a(e){return r.getString(n.getName(e))}}e.$inject=["$q","$filter","gettextCatalog","c8yPropertyValueTransformService"],angular.module("c8y.ui").component("c8yItemSelector",{templateUrl:":::PLUGIN_PATH:::/ui/itemSelector/itemSelector.html",bindings:{textPlaceholder:"@",textApply:"@",styleButton:"<",items:"<",itemsSelected:"<",onApply:"&",dropdownMenuClasses:"<",disabled:"=ngDisabled"},controller:e,controllerAs:"vm"})})();

package/core/ui/itemSelector/itemSelector.html

@@ -67,11 +67,11 @@
     <li class="multiselect-item-container">
       <ul class="list-unstyled" ng-if="vm.isDropDownOpen">
         <li
-          ng-repeat="item in vm.items | filter:vm.textFilter | orderBy:'name'"
+          ng-repeat="item in vm.items | filter:vm.filterItems | orderBy:'nameLabel'"
           class="multiselect-item"
         >
           <label
-            title="{{ ::vm.getNameLabel(item) | translate }}"
+            title="{{ item.nameLabel }}"
             class="c8y-checkbox input-sm text-truncate"
             ng-click="::vm.toggle(item); $event.preventDefault()"
             data-cy="c8y-item-selector--item"
@@ -83,7 +83,7 @@
               ng-click="::vm.toggle(item); $event.stopPropagation()"
             />
             <span></span>
-            <span class="label-text text-truncate" ng-bind="::vm.getNameLabel(item) | translate"></span>
+            <span class="label-text text-truncate" ng-bind="item.nameLabel"></span>
           </label>
         </li>
       </ul>

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@c8y/ng1-modules",
-  "version": "1023.14.57",
+  "version": "1023.14.68",
   "license": "Apache-2.0",
   "author": "Cumulocity",
   "description": "AngularJS modules for Cumulocity IoT applications.",