@c8y/ng1-modules 1023.14.152 → 1023.14.153
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/core/locales/de.po +28 -77
- package/core/locales/fr.po +31 -72
- package/package.json +1 -1
package/core/locales/de.po
CHANGED
|
@@ -480,12 +480,12 @@ msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
|
|
|
480
480
|
msgstr "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
|
|
481
481
|
" <li>\n"
|
|
482
482
|
" <b>Sichtbarkeit:</b>\n"
|
|
483
|
-
" Verwenden Sie das
|
|
483
|
+
" Verwenden Sie das Symbol für die Sichtbarkeit, um die Sichtbarkeit von Datenpunkten, Alarmen oder Ereignissen im Diagramm umzuschalten. Zur Anzeige des Diagramms ist mindestens ein Datenpunkt erforderlich.\n"
|
|
484
484
|
" </li>\n"
|
|
485
485
|
" <li>\n"
|
|
486
|
-
" <b>Details zum Alarm</b
|
|
487
|
-
" Klicken Sie auf das Element der Alarmlegende, um den Bereich zwischen dem
|
|
488
|
-
" Sie können auch auf die Alarm-Markierungslinie im Diagramm klicken, um den Alarm hervorzuheben und den Tooltip
|
|
486
|
+
" <b>Details zum Alarm</b>\n"
|
|
487
|
+
" Klicken Sie auf das Element der Alarmlegende, um den Bereich zwischen dem Zeitstempel für das Einstellen des Alarms und dem Zeitstempel für das Aufheben des Alarms hervorzuheben.\n"
|
|
488
|
+
" Sie können auch auf die Alarm-Markierungslinie im Diagramm klicken, um den Alarm hervorzuheben und den Tooltip zu pausieren. Klicken Sie auf einen hervorgehobenen Bereich oder ein Legendenelement, um die Hervorhebung abzubrechen.\n"
|
|
489
489
|
" </li>\n"
|
|
490
490
|
" </ul>"
|
|
491
491
|
|
|
@@ -7430,8 +7430,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
|
|
|
7430
7430
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
|
|
7431
7431
|
" ."
|
|
7432
7432
|
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
|
|
7433
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\"
|
|
7434
|
-
" ."
|
|
7433
|
+
" <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7435
7434
|
|
|
7436
7435
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7437
7436
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
|
|
@@ -7447,9 +7446,8 @@ msgstr "Weitere Informationen finden Sie im\n"
|
|
|
7447
7446
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7448
7447
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
|
|
7449
7448
|
" ."
|
|
7450
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der
|
|
7451
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\"
|
|
7452
|
-
" ."
|
|
7449
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
|
|
7450
|
+
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7453
7451
|
|
|
7454
7452
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7455
7453
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
|
|
@@ -7458,16 +7456,13 @@ msgid "Find out more in the\n"
|
|
|
7458
7456
|
" ."
|
|
7459
7457
|
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
|
|
7460
7458
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
|
|
7461
|
-
" Benutzerdokumentation
|
|
7462
|
-
" </a>\n"
|
|
7463
|
-
" "
|
|
7459
|
+
" Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7464
7460
|
|
|
7465
7461
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7466
7462
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>\n"
|
|
7467
7463
|
" ."
|
|
7468
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der
|
|
7469
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\"
|
|
7470
|
-
" ."
|
|
7464
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
|
|
7465
|
+
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7471
7466
|
|
|
7472
7467
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7473
7468
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
|
|
@@ -7476,9 +7471,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
|
|
|
7476
7471
|
" ."
|
|
7477
7472
|
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
|
|
7478
7473
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
|
|
7479
|
-
" Benutzerdokumentation
|
|
7480
|
-
" </a>\n"
|
|
7481
|
-
" "
|
|
7474
|
+
" Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7482
7475
|
|
|
7483
7476
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7484
7477
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
|
|
@@ -7496,11 +7489,9 @@ msgid "Find out more in the\n"
|
|
|
7496
7489
|
" user documentation\n"
|
|
7497
7490
|
" </a>\n"
|
|
7498
7491
|
" ."
|
|
7499
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der
|
|
7492
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
|
|
7500
7493
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
|
|
7501
|
-
" Benutzerdokumentation
|
|
7502
|
-
" </a>\n"
|
|
7503
|
-
" ."
|
|
7494
|
+
" Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7504
7495
|
|
|
7505
7496
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7506
7497
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
|
|
@@ -7516,75 +7507,53 @@ msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
|
|
|
7516
7507
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7517
7508
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
|
|
7518
7509
|
" ."
|
|
7519
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">Benutzerdokumentation</a
|
|
7520
|
-
" “ (Erweiterte Funktionen für die automatische Erkennung von Dokumenten) unter\n"
|
|
7521
|
-
" ."
|
|
7510
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7522
7511
|
|
|
7523
7512
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7524
7513
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
|
|
7525
7514
|
" user documentation\n"
|
|
7526
7515
|
" </a>\n"
|
|
7527
7516
|
" ."
|
|
7528
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der
|
|
7517
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
|
|
7529
7518
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
|
|
7530
|
-
" Benutzerdokumentation
|
|
7531
|
-
" </a>\n"
|
|
7532
|
-
" ."
|
|
7519
|
+
" Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7533
7520
|
|
|
7534
7521
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7535
7522
|
" <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
|
|
7536
7523
|
" user documentation\n"
|
|
7537
7524
|
" </a>\n"
|
|
7538
7525
|
" ."
|
|
7539
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der
|
|
7526
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
|
|
7540
7527
|
" <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
|
|
7541
|
-
" Benutzerdokumentation
|
|
7542
|
-
" </a>\n"
|
|
7543
|
-
" ."
|
|
7528
|
+
" Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7544
7529
|
|
|
7545
7530
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7546
7531
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
|
|
7547
7532
|
" user documentation\n"
|
|
7548
7533
|
" </a>\n"
|
|
7549
7534
|
" ."
|
|
7550
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> Benutzerdokumentation
|
|
7551
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> “ (\n"
|
|
7552
|
-
" ) unter\n"
|
|
7553
|
-
" </a>\n"
|
|
7554
|
-
"."
|
|
7535
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7555
7536
|
|
|
7556
7537
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7557
7538
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
|
|
7558
7539
|
" user documentation\n"
|
|
7559
7540
|
" </a>\n"
|
|
7560
7541
|
" ."
|
|
7561
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> Benutzerdokumentation
|
|
7562
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> “ (\n"
|
|
7563
|
-
" ) unter\n"
|
|
7564
|
-
" </a>\n"
|
|
7565
|
-
"."
|
|
7542
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7566
7543
|
|
|
7567
7544
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7568
7545
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
|
|
7569
7546
|
" user documentation\n"
|
|
7570
7547
|
" </a>\n"
|
|
7571
7548
|
" ."
|
|
7572
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">
|
|
7573
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> “ (\n"
|
|
7574
|
-
" ) unter\n"
|
|
7575
|
-
" </a>\n"
|
|
7576
|
-
"."
|
|
7549
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7577
7550
|
|
|
7578
7551
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7579
7552
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
|
|
7580
7553
|
" user documentation\n"
|
|
7581
7554
|
" </a>\n"
|
|
7582
7555
|
" ."
|
|
7583
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">
|
|
7584
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> “ (\n"
|
|
7585
|
-
" ) unter\n"
|
|
7586
|
-
" </a>\n"
|
|
7587
|
-
"."
|
|
7556
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7588
7557
|
|
|
7589
7558
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7590
7559
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
|
|
@@ -7598,54 +7567,36 @@ msgid "Find out more in the\n"
|
|
|
7598
7567
|
" user documentation\n"
|
|
7599
7568
|
" </a>\n"
|
|
7600
7569
|
" ."
|
|
7601
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">
|
|
7602
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> “ (\n"
|
|
7603
|
-
" ) unter\n"
|
|
7604
|
-
" </a>\n"
|
|
7605
|
-
"."
|
|
7570
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7606
7571
|
|
|
7607
7572
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7608
7573
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
|
|
7609
7574
|
" ."
|
|
7610
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">Benutzerdokumentation</a
|
|
7611
|
-
" “ unter\n"
|
|
7612
|
-
" ."
|
|
7575
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7613
7576
|
|
|
7614
7577
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7615
7578
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
|
|
7616
7579
|
" ."
|
|
7617
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">Benutzerdokumentation</a
|
|
7618
|
-
" “ unter\n"
|
|
7619
|
-
" ."
|
|
7580
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7620
7581
|
|
|
7621
7582
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7622
7583
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
|
|
7623
7584
|
" user documentation\n"
|
|
7624
7585
|
" </a>\n"
|
|
7625
7586
|
" ."
|
|
7626
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">
|
|
7627
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
|
|
7628
|
-
" “ (Benutzerhandbuch für die Verwaltung von Datenbanken)\n"
|
|
7629
|
-
" </a>\n"
|
|
7630
|
-
"."
|
|
7587
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7631
7588
|
|
|
7632
7589
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7633
7590
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
|
|
7634
7591
|
" user documentation\n"
|
|
7635
7592
|
" </a>\n"
|
|
7636
7593
|
" ."
|
|
7637
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> Benutzerdokumentation
|
|
7638
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
|
|
7639
|
-
" “ (Benutzerhandbuch für die Verwaltung von Datenbanken)\n"
|
|
7640
|
-
" </a>\n"
|
|
7641
|
-
"."
|
|
7594
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7642
7595
|
|
|
7643
7596
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7644
7597
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
|
|
7645
7598
|
" ."
|
|
7646
|
-
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">Benutzerdokumentation</a
|
|
7647
|
-
" “ unter\n"
|
|
7648
|
-
" ."
|
|
7599
|
+
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">Benutzerdokumentation</a>."
|
|
7649
7600
|
|
|
7650
7601
|
msgid "Find your protocol in the\n"
|
|
7651
7602
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
|
package/core/locales/fr.po
CHANGED
|
@@ -7417,9 +7417,8 @@ msgstr "Pour en savoir plus sur chaque option, veuillez consulter la\n"
|
|
|
7417
7417
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7418
7418
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
|
|
7419
7419
|
" ."
|
|
7420
|
-
msgstr "Pour en savoir plus,
|
|
7421
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\"
|
|
7422
|
-
" ."
|
|
7420
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
|
|
7421
|
+
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7423
7422
|
|
|
7424
7423
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7425
7424
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
|
|
@@ -7433,17 +7432,14 @@ msgid "Find out more in the\n"
|
|
|
7433
7432
|
" user documentation\n"
|
|
7434
7433
|
" </a>\n"
|
|
7435
7434
|
" ."
|
|
7436
|
-
msgstr "Pour en savoir plus,
|
|
7437
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"
|
|
7438
|
-
" </a>\n"
|
|
7439
|
-
" ."
|
|
7435
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
|
|
7436
|
+
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7440
7437
|
|
|
7441
7438
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7442
7439
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
|
|
7443
7440
|
" ."
|
|
7444
|
-
msgstr "Pour en savoir plus,
|
|
7445
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\"
|
|
7446
|
-
" ."
|
|
7441
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
|
|
7442
|
+
" <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7447
7443
|
|
|
7448
7444
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7449
7445
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
|
|
@@ -7459,36 +7455,30 @@ msgstr "Pour en savoir plus, consultez\n"
|
|
|
7459
7455
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7460
7456
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
|
|
7461
7457
|
" ."
|
|
7462
|
-
msgstr "Pour en savoir plus,
|
|
7463
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\"
|
|
7464
|
-
" ."
|
|
7458
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
|
|
7459
|
+
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7465
7460
|
|
|
7466
7461
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7467
7462
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
|
|
7468
7463
|
" user documentation\n"
|
|
7469
7464
|
" </a>\n"
|
|
7470
7465
|
" ."
|
|
7471
|
-
msgstr "Pour en savoir plus,
|
|
7472
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"
|
|
7473
|
-
" </a>\n"
|
|
7474
|
-
" ."
|
|
7466
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
|
|
7467
|
+
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7475
7468
|
|
|
7476
7469
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7477
7470
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>\n"
|
|
7478
7471
|
" ."
|
|
7479
|
-
msgstr "Pour en savoir plus,
|
|
7480
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\"
|
|
7481
|
-
" ."
|
|
7472
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
|
|
7473
|
+
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7482
7474
|
|
|
7483
7475
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7484
7476
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
|
|
7485
7477
|
" user documentation\n"
|
|
7486
7478
|
" </a>\n"
|
|
7487
7479
|
" ."
|
|
7488
|
-
msgstr "Pour en savoir plus,
|
|
7489
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\"
|
|
7490
|
-
" </a>\n"
|
|
7491
|
-
" ."
|
|
7480
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
|
|
7481
|
+
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7492
7482
|
|
|
7493
7483
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7494
7484
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
|
|
@@ -7506,10 +7496,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
|
|
|
7506
7496
|
" user documentation\n"
|
|
7507
7497
|
" </a>\n"
|
|
7508
7498
|
" ."
|
|
7509
|
-
msgstr "Pour en savoir plus,
|
|
7510
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"
|
|
7511
|
-
" </a>\n"
|
|
7512
|
-
" ."
|
|
7499
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
|
|
7500
|
+
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7513
7501
|
|
|
7514
7502
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7515
7503
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
|
|
@@ -7525,68 +7513,51 @@ msgstr "Pour en savoir plus, consultez\n"
|
|
|
7525
7513
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7526
7514
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
|
|
7527
7515
|
" ."
|
|
7528
|
-
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentation utilisateur</a
|
|
7529
|
-
"."
|
|
7516
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7530
7517
|
|
|
7531
7518
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7532
7519
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
|
|
7533
7520
|
" user documentation\n"
|
|
7534
7521
|
" </a>\n"
|
|
7535
7522
|
" ."
|
|
7536
|
-
msgstr "Pour en savoir plus,
|
|
7537
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\"
|
|
7538
|
-
" </a>\n"
|
|
7539
|
-
" ."
|
|
7523
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
|
|
7524
|
+
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7540
7525
|
|
|
7541
7526
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7542
7527
|
" <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
|
|
7543
7528
|
" user documentation\n"
|
|
7544
7529
|
" </a>\n"
|
|
7545
7530
|
" ."
|
|
7546
|
-
msgstr "Pour en savoir plus,
|
|
7547
|
-
" <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\"
|
|
7548
|
-
" </a>\n"
|
|
7549
|
-
" ."
|
|
7531
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
|
|
7532
|
+
" <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7550
7533
|
|
|
7551
7534
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7552
7535
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
|
|
7553
7536
|
" user documentation\n"
|
|
7554
7537
|
" </a>\n"
|
|
7555
7538
|
" ."
|
|
7556
|
-
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> documentation utilisateur
|
|
7557
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n\n"
|
|
7558
|
-
" </a>\n"
|
|
7559
|
-
" ."
|
|
7539
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> documentation utilisateur</a>."
|
|
7560
7540
|
|
|
7561
7541
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7562
7542
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
|
|
7563
7543
|
" user documentation\n"
|
|
7564
7544
|
" </a>\n"
|
|
7565
7545
|
" ."
|
|
7566
|
-
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">
|
|
7567
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n\n"
|
|
7568
|
-
" </a>\n"
|
|
7569
|
-
" ."
|
|
7546
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7570
7547
|
|
|
7571
7548
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7572
7549
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
|
|
7573
7550
|
" user documentation\n"
|
|
7574
7551
|
" </a>\n"
|
|
7575
7552
|
" ."
|
|
7576
|
-
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> documentation utilisateur
|
|
7577
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n\n"
|
|
7578
|
-
" </a>\n"
|
|
7579
|
-
" ."
|
|
7553
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> documentation utilisateur</a>."
|
|
7580
7554
|
|
|
7581
7555
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7582
7556
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
|
|
7583
7557
|
" user documentation\n"
|
|
7584
7558
|
" </a>\n"
|
|
7585
7559
|
" ."
|
|
7586
|
-
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> documentation utilisateur
|
|
7587
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n\n"
|
|
7588
|
-
" </a>\n"
|
|
7589
|
-
" ."
|
|
7560
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> documentation utilisateur</a>."
|
|
7590
7561
|
|
|
7591
7562
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7592
7563
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
|
|
@@ -7600,48 +7571,36 @@ msgid "Find out more in the\n"
|
|
|
7600
7571
|
" user documentation\n"
|
|
7601
7572
|
" </a>\n"
|
|
7602
7573
|
" ."
|
|
7603
|
-
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> documentation utilisateur
|
|
7604
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n\n"
|
|
7605
|
-
" </a>\n"
|
|
7606
|
-
" ."
|
|
7574
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> documentation utilisateur</a>."
|
|
7607
7575
|
|
|
7608
7576
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7609
7577
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
|
|
7610
7578
|
" ."
|
|
7611
|
-
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentation utilisateur</a
|
|
7612
|
-
"."
|
|
7579
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7613
7580
|
|
|
7614
7581
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7615
7582
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
|
|
7616
7583
|
" ."
|
|
7617
|
-
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentation utilisateur</a
|
|
7618
|
-
"."
|
|
7584
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7619
7585
|
|
|
7620
7586
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7621
7587
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
|
|
7622
7588
|
" user documentation\n"
|
|
7623
7589
|
" </a>\n"
|
|
7624
7590
|
" ."
|
|
7625
|
-
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">
|
|
7626
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n\n"
|
|
7627
|
-
" </a>\n"
|
|
7628
|
-
"."
|
|
7591
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7629
7592
|
|
|
7630
7593
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7631
7594
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
|
|
7632
7595
|
" user documentation\n"
|
|
7633
7596
|
" </a>\n"
|
|
7634
7597
|
" ."
|
|
7635
|
-
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">
|
|
7636
|
-
" <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n\n"
|
|
7637
|
-
" </a>\n"
|
|
7638
|
-
"."
|
|
7598
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7639
7599
|
|
|
7640
7600
|
msgid "Find out more in the\n"
|
|
7641
7601
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
|
|
7642
7602
|
" ."
|
|
7643
|
-
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentation utilisateur</a
|
|
7644
|
-
"."
|
|
7603
|
+
msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentation utilisateur</a>."
|
|
7645
7604
|
|
|
7646
7605
|
msgid "Find your protocol in the\n"
|
|
7647
7606
|
" <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
|