@c8y/ng1-modules 1022.35.1 → 1022.44.7

package/core/locales/ja_JP.po

@@ -2881,6 +2881,15 @@ msgstr "証明書の期限が 90 日未満で切れます"
 msgid "Certificate file"
 msgstr "証明書ファイル"
 
+msgid "Certificate fingerprint: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"Certificate subject name: \"{{ subjectName }}\"."
+msgstr ""
+
+msgid "Certificate fingerprint: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"Certificate subject name: \"{{ subjectName }}\".\n"
+"Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+msgstr ""
+
 msgid "Certificate in PEM format"
 msgstr "PEM 形式の証明書"
 
@@ -2893,6 +2902,10 @@ msgstr "証明書のパスワード"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "証明書が保存されました。"
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
+"Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+msgstr ""
+
 msgid "Certificates"
 msgstr "証明書"
 
@@ -3349,6 +3362,9 @@ msgstr "リンクをクリックして、影響を受けるデバイスを含む
 msgid "Click to add points and set the area. Drag the points to adjust."
 msgstr "クリックしてポイントを追加し、エリアを設定します。ポイントをドラッグして調整します。"
 
+msgid "Click to change"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to edit"
 msgstr "クリックして編集"
 
@@ -3430,15 +3446,15 @@ msgstr "コイル（ディスクリート出力）"
 msgid "Collapse"
 msgstr "折りたたむ"
 
+msgid "Collapse \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse all"
 msgstr "すべて折りたたむ"
 
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "起動時にナビゲーターを折りたたむ"
 
-msgid "Collapse {{ assetPropertyLabel }}"
-msgstr ""
-
 msgid "Color"
 msgstr "色"
 
@@ -3529,15 +3545,15 @@ msgstr "複合プロパティ。"
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "圧縮ファイルのルートには index.html が必要です。Web アプリケーションの URL では相対 URL を使用できます。"
 
+msgid "Computed properties"
+msgstr ""
+
 msgid "Computed property configuration"
 msgstr "計算されたプロパティ構成"
 
 msgid "Computed property.`tooltip`"
 msgstr "計算されたプロパティ。"
 
-msgid "Computed`properties`"
-msgstr ""
-
 msgid "Concepts`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Concepts"
 
@@ -3619,6 +3635,9 @@ msgstr "構成は更新されます。"
 msgid "Configurations"
 msgstr "構成"
 
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure DHCP settings"
 msgstr "DHCP を設定"
 
@@ -3634,6 +3653,9 @@ msgstr "列を構成: {{label}}"
 msgid "Configure columns"
 msgstr "列を設定"
 
+msgid "Configure computed properties"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure computed property"
 msgstr "計算されたプロパティを設定"
 
@@ -3674,6 +3696,11 @@ msgstr "位置を設定"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "ユーザー設定の設定"
 
+msgid "Configure the settings below for each computed property. These configurations determine how\n"
+"      the properties will be calculated and displayed. All required fields must be completed before\n"
+"      you can apply the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Configured data point not available on the selected device."
 msgstr "選択されているデバイスで使用可能な構成済みデータ ポイントはありません。"
 
@@ -6422,6 +6449,9 @@ msgstr "SMS プロバイダーの資格情報を入力してください。こ
 msgid "Enter your email address and we'll send you a secure link to reset your password."
 msgstr "Eメール アドレスを入力してください。パスワードをリセットするためのセキュア リンクが送信されます。"
 
+msgid "Enter your feedback here"
+msgstr ""
+
 msgid "Enter your password"
 msgstr "パスワードを入力してください"
 
@@ -6584,6 +6614,9 @@ msgstr "編集モードを終了"
 msgid "Expand"
 msgstr "展開"
 
+msgid "Expand \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Expand all"
 msgstr "すべて展開"
 
@@ -6596,9 +6629,6 @@ msgstr "階層リンクを展開"
 msgid "Expand node"
 msgstr "ノードの拡張"
 
-msgid "Expand {{ assetPropertyLabel }}"
-msgstr ""
-
 msgid "Expand/collapse"
 msgstr "展開/折りたたむ"
 
@@ -8353,6 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
 msgstr "所有者が削除された際のサブユーザーの取り扱いを指定してください。"
 
+msgid "How would you rate your experience with this feature?"
+msgstr ""
+
 msgid "I/O and PLC"
 msgstr "I/O & PLC"
 
@@ -8845,6 +8878,9 @@ msgstr "アイテム"
 msgid "Items per page"
 msgstr "ページごとのアイテム"
 
+msgid "I’m open to being contacted for follow-up about my feedback"
+msgstr ""
+
 msgid "J2ME commands"
 msgstr "J2ME コマンド"
 
@@ -9106,6 +9142,9 @@ msgstr "左"
 msgid "Legacy"
 msgstr "レガシー"
 
+msgid "Legacy configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "Legacy configuration snapshot"
 msgstr "レガシー構成スナップショット"
 
@@ -12356,9 +12395,15 @@ msgstr "プロバイダー名"
 msgid "Provisioned"
 msgstr "プロビジョニング済み"
 
+msgid "Provisioned certificate stored in user object: \"{{ userName }}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Provisioned certificates"
 msgstr "プロビジョニング証明書"
 
+msgid "Provisioned certificates removed from user: \"{{ userName }}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Public key"
 msgstr "公開鍵"
 
@@ -12818,9 +12863,6 @@ msgstr "正常に登録されました"
 msgid "Regular expression"
 msgstr "正規表現"
 
-msgid "Regular`properties`"
-msgstr "標準"
-
 msgid "Regular`style`"
 msgstr "標準"
 
@@ -13172,6 +13214,9 @@ msgstr "{{ restoredStateCreationDate }} から復元されたダッシュボー
 msgid "Result"
 msgstr "結果"
 
+msgid "Result type"
+msgstr ""
+
 msgid "Results found"
 msgstr "検索結果"
 
@@ -13238,6 +13283,9 @@ msgstr "プロビジョニングされた証明書を取り消しますか？"
 msgid "Revoke provisioned certificates?"
 msgstr "プロビジョニングされた証明書を取り消しますか？"
 
+msgid "Revoked serials: {{ revokedSerials }}"
+msgstr ""
+
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
@@ -13634,6 +13682,9 @@ msgstr "デバイスにサポートされている構成リストから構成を
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "プレビューする構成を選択してください。"
 
+msgid "Select a data point to view its aggregated values in the time slider."
+msgstr ""
+
 msgid "Select a date range"
 msgstr "日付範囲を選択してください"
 
@@ -14751,6 +14802,9 @@ msgstr "重大度: {{ alarmSeverity }}"
 msgid "Shades"
 msgstr "シェード"
 
+msgid "Share your feedback, suggestions, or any issues you’ve encountered."
+msgstr ""
+
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "共有ユーザー マネージャー"
 
@@ -15450,6 +15504,9 @@ msgstr "対象"
 msgid "Submit"
 msgstr "送信"
 
+msgid "Submit feedback"
+msgstr ""
+
 msgid "Subnet mask"
 msgstr "サブネット マスク"
 
@@ -15802,6 +15859,18 @@ msgstr "テナントが有効化されました。"
 msgid "Tenant auth configuration"
 msgstr "テナント認証の構成"
 
+msgid "Tenant certificate authority"
+msgstr ""
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) created for tenant \"{{ tenantId }}\""
+msgstr ""
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Tenant created."
 msgstr "テナントが作成されました。"
 
@@ -15892,6 +15961,9 @@ msgstr "値が 0 の場合に表示するテキスト"
 msgid "Text-based configuration"
 msgstr "テキストベースの構成"
 
+msgid "Thank you for your feedback."
+msgstr ""
+
 msgid "The \"Allowed domain\" setting allows your JavaScript web application to directly communicate with the REST API.\n\n"
 "Options:\n"
 "- Enter \"*\" to allow communication from any host,\n"
@@ -15911,6 +15983,9 @@ msgstr "アップロードされたアーカイブの \"contextPath\" または
 msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
 msgstr "管理アプリケーションを使用すると、アカウント管理者は、ユーザー、ロール、テナント、アプリケーション、およびビジネス ルールを管理し、アカウントの多数の設定を構成できます。"
 
+msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
+msgstr ""
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"
@@ -17931,6 +18006,12 @@ msgstr "個人情報は収集されません。お使いの電話から取得さ
 msgid "We recommend you to meet these conditions for a stronger password:"
 msgstr "より強力なパスワードを作成するために、これらの条件を満たすことを推奨します:"
 
+msgid "We value your feedback."
+msgstr ""
+
+msgid "We want to hear from you. Share your feedback on the <strong>{{featurePreviewName}}</strong> feature preview to help us improve Cumulocity."
+msgstr ""
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "ログアウトして新しいドメイン {{vm.redirectUrl}} に <b>{{$count}}</b> 秒後にリダイレクトされます。"
@@ -18551,6 +18632,9 @@ msgstr "お使いのブラウザーはビデオ タグをサポートしてい
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "デバイスは正常に登録されました。"
 
+msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
+msgstr ""
+
 msgid "Your password is expired. Please set a new password."
 msgstr "パスワードが期限切れです。新しいパスワードを設定してください。"
 
@@ -18563,6 +18647,9 @@ msgstr "パスワードの有効期限が {{expirationTime | relativeDate}} で
 msgid "Your phone number"
 msgstr "電話番号"
 
+msgid "Your rating: {{ starCount }} star(s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Zoom in"
 msgstr "拡大"
 

package/core/locales/ko.po

@@ -2884,6 +2884,18 @@ msgstr "인증서가 90일 이내에 만료됩니다."
 msgid "Certificate file"
 msgstr "인증서 파일"
 
+msgid "Certificate fingerprint: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"Certificate subject name: \"{{ subjectName }}\"."
+msgstr "인증서 지문: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"인증서 주체 이름: \"{{ subjectName }}\"."
+
+msgid "Certificate fingerprint: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"Certificate subject name: \"{{ subjectName }}\".\n"
+"Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+msgstr "인증서 지문: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"인증서 주체 이름: \"{{ subjectName }}\".\n"
+"만료날짜: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+
 msgid "Certificate in PEM format"
 msgstr "PEM 포맷의 인증서"
 
@@ -2896,6 +2908,11 @@ msgstr "인증서 비밀번호"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "인증서가 저장되었습니다."
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
+"Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+msgstr "인증서 일련번호: \"{{ serialNumber }}\".\n"
+"만료날짜: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+
 msgid "Certificates"
 msgstr "인증서"
 
@@ -3352,6 +3369,9 @@ msgstr "링크를 클릭하여 영향 받은 디바이스를 포함하는 파일
 msgid "Click to add points and set the area. Drag the points to adjust."
 msgstr "클릭해 포인트를 추가하고 영역을 설정하십시오. 포인트를 드래그해 조정하십시오."
 
+msgid "Click to change"
+msgstr "클릭하여 변경"
+
 msgid "Click to edit"
 msgstr "클릭하여 편집"
 
@@ -3433,15 +3453,15 @@ msgstr "코일(개별 출력)"
 msgid "Collapse"
 msgstr "접기"
 
+msgid "Collapse \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+msgstr "접기 \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+
 msgid "Collapse all"
 msgstr "모두 접기"
 
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "시작할 때 내비게이터 접기"
 
-msgid "Collapse {{ assetPropertyLabel }}"
-msgstr "접기 {{ assetPropertyLabel }}"
-
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
 
@@ -3532,15 +3552,15 @@ msgstr "복합 속성입니다."
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "압축 파일은 루트에 index.html 파일이 있어야 합니다. 웹 애플리케이션의 URL은 상대적일 수 있습니다."
 
+msgid "Computed properties"
+msgstr "계산된 속성"
+
 msgid "Computed property configuration"
 msgstr "컴퓨팅된 속성 구성"
 
 msgid "Computed property.`tooltip`"
 msgstr "컴퓨팅된 속성입니다."
 
-msgid "Computed`properties`"
-msgstr "계산된"
-
 msgid "Concepts`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Concepts"
 
@@ -3622,6 +3642,9 @@ msgstr "구성이 업데이트됩니다."
 msgid "Configurations"
 msgstr "구성"
 
+msgid "Configure"
+msgstr "구성"
+
 msgid "Configure DHCP settings"
 msgstr "DHCP 설정 구성"
 
@@ -3637,6 +3660,9 @@ msgstr "열 구성: {{label}}"
 msgid "Configure columns"
 msgstr "열 구성"
 
+msgid "Configure computed properties"
+msgstr "계산된 속성 구성"
+
 msgid "Configure computed property"
 msgstr "컴퓨팅된 속성 구성"
 
@@ -3677,6 +3703,12 @@ msgstr "위치 구성"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "기본 설정 구성"
 
+msgid "Configure the settings below for each computed property. These configurations determine how\n"
+"      the properties will be calculated and displayed. All required fields must be completed before\n"
+"      you can apply the changes."
+msgstr "\n\n"
+"      각 계산 속성에 대해 아래 설정을 구성하십시오. 이 구성은 속성이 계산되고 표시되는 방식을 결정합니다. 변경 사항을 적용하기 전에 모두 필수 필드를 완료해야 합니다."
+
 msgid "Configured data point not available on the selected device."
 msgstr "구성한 데이터 포인트를 선택한 디바이스에서 사용할 수 없습니다."
 
@@ -6427,6 +6459,9 @@ msgstr "SMS 공급자에서 제공한 자격 증명을 입력하십시오. 이
 msgid "Enter your email address and we'll send you a secure link to reset your password."
 msgstr "이메일 주소를 입력하시면 비밀번호를 재설정할 수 있는 보안 링크를 이메일로 전송해드립니다."
 
+msgid "Enter your feedback here"
+msgstr "여기에 피드백을 입력하세요"
+
 msgid "Enter your password"
 msgstr "비밀번호를 입력하십시오"
 
@@ -6589,6 +6624,9 @@ msgstr "편집 모드 종료"
 msgid "Expand"
 msgstr "펼치기"
 
+msgid "Expand \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+msgstr "펼치기 \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+
 msgid "Expand all"
 msgstr "모두 펼치기"
 
@@ -6601,9 +6639,6 @@ msgstr "이동 경로 펼치기"
 msgid "Expand node"
 msgstr "노드 펼치기"
 
-msgid "Expand {{ assetPropertyLabel }}"
-msgstr "{{ assetPropertyLabel }}펼치기"
-
 msgid "Expand/collapse"
 msgstr "펼치기/접기"
 
@@ -8360,6 +8395,9 @@ msgstr "위젯에서 속성을 사용하는 방법"
 msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
 msgstr "소유자 삭제 시 하위 사용자를 어떻게 처리하고 싶으십니까?"
 
+msgid "How would you rate your experience with this feature?"
+msgstr "이 특징에 대한 경험은 어떻게 평가하시겠습니까?"
+
 msgid "I/O and PLC"
 msgstr "I/O 및 PLC"
 
@@ -8853,6 +8891,9 @@ msgstr "항목"
 msgid "Items per page"
 msgstr "페이지당 항목"
 
+msgid "I’m open to being contacted for follow-up about my feedback"
+msgstr "제 피드백에 대한 후속 연락을 환영합니다."
+
 msgid "J2ME commands"
 msgstr "J2ME 명령"
 
@@ -9114,6 +9155,9 @@ msgstr "왼쪽"
 msgid "Legacy"
 msgstr "레거시"
 
+msgid "Legacy configuration"
+msgstr "레거시 구성"
+
 msgid "Legacy configuration snapshot"
 msgstr "레거시 구성 스냅샷"
 
@@ -12364,9 +12408,15 @@ msgstr "공급자 이름"
 msgid "Provisioned"
 msgstr "프로비저닝됨"
 
+msgid "Provisioned certificate stored in user object: \"{{ userName }}\""
+msgstr "사용자 객체에 저장된 프로비저닝된 인증서: \"{{ userName }}\""
+
 msgid "Provisioned certificates"
 msgstr "프로비저닝된 인증서"
 
+msgid "Provisioned certificates removed from user: \"{{ userName }}\""
+msgstr "사용자 \"{{ userName }}\"에서 프로비저닝된 인증서가 제거되었습니다."
+
 msgid "Public key"
 msgstr "공개 키"
 
@@ -12826,9 +12876,6 @@ msgstr "등록 실패"
 msgid "Regular expression"
 msgstr "정규 표현식"
 
-msgid "Regular`properties`"
-msgstr "레귤러"
-
 msgid "Regular`style`"
 msgstr "레귤러"
 
@@ -13180,6 +13227,9 @@ msgstr "{{ restoredStateCreationDate }}로부터 복원된 대시보드 상태"
 msgid "Result"
 msgstr "결과"
 
+msgid "Result type"
+msgstr "결과 유형"
+
 msgid "Results found"
 msgstr "검색 결과"
 
@@ -13246,6 +13296,9 @@ msgstr "프로비저닝된 인증서를 철회하시겠습니까?"
 msgid "Revoke provisioned certificates?"
 msgstr "프로비저닝된 인증서 철회하기?"
 
+msgid "Revoked serials: {{ revokedSerials }}"
+msgstr "철회된 일련번호: {{ revokedSerials }}"
+
 msgid "Right"
 msgstr "오른쪽"
 
@@ -13642,6 +13695,9 @@ msgstr "디바이스 지원 구성 목록에서 구성 한 가지를 선택하
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "미리 볼 구성을 선택하십시오."
 
+msgid "Select a data point to view its aggregated values in the time slider."
+msgstr "데이터 포인트를 선택하면 타임 슬라이더에서 해당 포인트의 집계된 값을 볼 수 있습니다."
+
 msgid "Select a date range"
 msgstr "날짜 범위 선택"
 
@@ -14760,6 +14816,9 @@ msgstr "심각도: {{ alarmSeverity }}"
 msgid "Shades"
 msgstr "음영"
 
+msgid "Share your feedback, suggestions, or any issues you’ve encountered."
+msgstr "피드백, 제안 또는 겪은 문제를 공유해 주세요."
+
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "공유 사용자 관리자"
 
@@ -15460,6 +15519,9 @@ msgstr "주체"
 msgid "Submit"
 msgstr "제출"
 
+msgid "Submit feedback"
+msgstr "피드백 제출"
+
 msgid "Subnet mask"
 msgstr "서브넷 마스크"
 
@@ -15811,6 +15873,18 @@ msgstr "테넌트가 활성화되었습니다."
 msgid "Tenant auth configuration"
 msgstr "테넌트 인증 구성"
 
+msgid "Tenant certificate authority"
+msgstr "테넌트 인증서 기관"
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) created for tenant \"{{ tenantId }}\""
+msgstr "테넌트 \"{{ tenantId }}\"용 테넌트 인증 기관(CA) 생성됨"
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
+msgstr "테넌트 \"{{ tenantId }}\"에 대한 테넌트 인증 기관(CA) 갱신이 실패했습니다."
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
+msgstr "테넌트 \"{{ tenantId }}\"에 대한 테넌트 인증 기관(CA)이 갱신되었습니다."
+
 msgid "Tenant created."
 msgstr "테넌트가 생성되었습니다."
 
@@ -15901,6 +15975,9 @@ msgstr "값이 0인 경우 표시할 텍스트"
 msgid "Text-based configuration"
 msgstr "텍스트 기반 구성"
 
+msgid "Thank you for your feedback."
+msgstr "피드백을 주셔서 감사합니다."
+
 msgid "The \"Allowed domain\" setting allows your JavaScript web application to directly communicate with the REST API.\n\n"
 "Options:\n"
 "- Enter \"*\" to allow communication from any host,\n"
@@ -15920,6 +15997,9 @@ msgstr "업로드된 아카이브의 \"contextPath\" 또는 \"key\"가 기존
 msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
 msgstr "관리 애플리케이션은 계정 관리자가 사용자, 역할, 테넌트, 애플리케이션, 비즈니스 규칙을 관리하고 계정에 대해 여러 설정을 구성할 수 있게 해줍니다."
 
+msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
+msgstr "CA 인증서가 갱신되지 않았지만, 여전히 충분한 유효 기간이 남아 있을 수 있습니다."
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"
@@ -17945,6 +18025,12 @@ msgstr "당사는 어떤 개인 데이터도 수집하지 않습니다. 사용
 msgid "We recommend you to meet these conditions for a stronger password:"
 msgstr "더 강력한 비밀번호가 되도록 다음 조건을 충족하시는 것이 좋습니다."
 
+msgid "We value your feedback."
+msgstr "귀하의 의견을 소중히 여깁니다."
+
+msgid "We want to hear from you. Share your feedback on the <strong>{{featurePreviewName}}</strong> feature preview to help us improve Cumulocity."
+msgstr "여러분의 의견을 듣고 싶습니다. Cumulocity 개선을 위해 <strong>{{featurePreviewName}}</strong> 기능 미리 보기에 대한 여러분의 의견을 공유해 주시면 Cumulocity 개선에 도움이 됩니다."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "로그아웃된 이후 <b>{{$count}}</b>초 뒤에 새 도메인인 {{vm.redirectUrl}}(으)로 리디렉션됩니다."
@@ -18565,6 +18651,9 @@ msgstr "사용자의 브라우저에서 동영상 태그를 지원하지 않습
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "디바이스가 성공적으로 등록되었습니다."
 
+msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
+msgstr "여러분의 통찰력과 제안은 플랫폼의 미래에 직접적인 영향을 미칩니다."
+
 msgid "Your password is expired. Please set a new password."
 msgstr "비밀번호가 만료되었습니다. 신규 비밀번호를 설정하십시오."
 
@@ -18577,6 +18666,9 @@ msgstr "비밀번호가 {{expirationTime | relativeDate}}에 만료됩니다.
 msgid "Your phone number"
 msgstr "전화 번호"
 
+msgid "Your rating: {{ starCount }} star(s)"
+msgstr "귀하의 평점: {{ starCount }} 별점"
+
 msgid "Zoom in"
 msgstr "확대"